Amtsblatt KW 33 - Verbandsgemeinde Lauterecken

28. Jahrgang (137)
Mittwoch, den 14. August 2013
Ausgabe 33/2013
Veranstaltungshinweis
Beachten Sie bitte im Innenteil das Programm der
Odenbacher Kerb vom 16.08. - 20.08.2013
und das
Programm der Merzweiler Kerb vom 17.08. -18.082013
Herzlichen Dank
an alle Helferinnen und Helfer, einschließlich der technischen Hilfsdienste (Polizei, Deutsches Rotes Kreuz, Katastrophenschutz und Feuerwehr), die auch dieses Jahr
wieder dafür sorgten, dass der 19. Erlebnistag „Autofreies Lautertal“, welcher am Sonntag, 04. August 2013,
stattgefunden hatte, ein voller Erfolg wurde.
Ein besonderer Dank auch an alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer für ihr diszipliniertes und verantwortungsvolles
Fahrverhalten.
Wiederum hat Ihre engagierte Mithilfe entscheidend dazu
beigetragen, dass diese Großveranstaltung so hervorragend gelungen ist.
Lauterecken, den 05.08.2013
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Jung - Jung, Bürgermeister
Im Namen der Verbandsgemeinde Lauterecken, der Stadt
Lauterecken und den Ortsgemeinden Heinzenhausen und
Lohnweiler:
Frauenbegegnung
Lesung mit Nadja Lorenz aus Ginsweiler
aus ihrem Roman
„ Einfach“
Mittwoch, 28.08.2013, 20.00 Uhr
Bürgersaal Dienstleistungsgebäude
Lauterecken, Schulstraße 10
- Eintritt kostenlos Beachten Sie bitte im Innenteil die
Kurzbeschreibung des Romans „Einfach“
Neue Ausstellung „Augenblicke“
Ölgemälde und Portraits von Karmen Harasti
Eröffnung mit Sektempfang am Donnertag, 05.09.2013,
17.00 Uhr
in den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken,
Schulstraße 6a
Es laden ein:
Egbert Jung, Bürgermeister
Doris Zinßmeister, Gleichstellungsbeauftragte
Anmeldungen und Infos: 01714381854, tägl. 15.0020.00 Uhr
Doris Zinßmeister, Gleichstellungsbeauftragte
Rundschau
- 2 -
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49
Internet: www.vg-lauterecken.de
E-Mail: [email protected]
Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden.
Montag - Freitag ................................................................... 08.30 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch ............................................................... 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ........................................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
im Bereich des Bürgerbüros
einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-,
-um- und -abmeldungen.
Montag - Freitag.................................................................... 07.15 - 12.30 Uhr
Montag - Mittwoch ............................................................... 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag ........................................................................... 13.30 - 18.00 Uhr
Erreichbarkeit der
Verbandsgemeindewerke
Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar:
Verwaltung
Gerhard Grub (techn. Bereich)
Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284
Hans L. Altes (kaufm. Bereich)
Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533
Techniker Patrick Bauer
Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135
Kläranlage Lauterecken
Tel. 06382/8071
Schwimmbad Rüllberg
Tel. 06788/1260
Bereitschaftsdienst
Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu
erreichen:
Bereich Wasserversorgung:.......................................................0175/722 9689
Bereich Abwasserbeseitigung:...................................................0175/722 9695
Rufbereitschaft
Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft
Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000
Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken,
Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln,
Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim,
Unterjeckenbach und Wiesweiler
Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG
Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen,
Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken
Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160
- Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian
Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig)
Gasversorgung Pfalzgas GmbH
für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken.
Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448.
Dienst des Bezirksbeamten der Polizei
für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken
Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die
Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-230, zu erreichen. Nehmen Sie das
Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten.
Finanzamt Kusel-Landstuhl
Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060)
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag - Mittwoch
08.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 13.00 Uhr
Internet:www.finanzamt-kusel-landstuhl.de
E-Mail:[email protected]
Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 *
Montag bis Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 13.00
Uhr, * 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil
Der „Jugendtreff“ in Lauterecken
Offen ist immer:
Dienstag - Donnerstag
15.00 bis 21.00 Uhr
Freitag
17.00 bis 22.00 Uhr
Zur Unterstützung bei Bewerbungen:
Montag
15.00 bis 17.00 Uhr
Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im
Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer´s lieber ruhiger mag, kann
in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen
und gute Gespräche warten auf dich!
Ausgabe 33/2013
Lauterecker Tafel e.V.
Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481
Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln
dienstags von 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags
von 16.00 - 17.00 Uhr
Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im
Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich.
Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2)
Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr, zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr.
Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr:
06304/41681-30 oder 41681-31.
Ökumenische Sozialstation
Lauterecken / Wolfstein
Zur Entlastung pflegender Angehöriger bietet die Ökumenische Sozialstation
jeweils dienstags, donnerstags eine Tagesbetreuung für an Demenz erkrankte
Menschen an. Die Betreuung findet in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr in Lauterecken statt. Ab 3. April bietet die Sozialstation mittwochs zusätzlich eine
Tagesbetreuung für nicht an Demenz erkrankte Menschen an.
Anmeldung und weitere Auskünfte sind unter Tel. 06382/8549 möglich.
Krankenpflegeverein Lauterecken e.V.
Ansprechpartner:
Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382/8460
Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, Tel.:
06382/8625
Beratung nach Absprache.
TelefonSeelsorge
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und
Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen.
Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern:
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222
Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:
www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.
DRK Kreisverband Kusel e.V.
Schuldner- und Insolvenzberatung
Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361
Tierheim im Landkreis Kusel
Ansprechpartner: Herr Paul Endres
Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken an
Wochenenden und Feiertagen
Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112
Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr.
01805 - 112080 oder 06753 - 964552, bzw. www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de.
Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von
14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend
des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr.
Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken:
Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg,
Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler,
Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler.
Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1,
Telefon-Nr. 06381 - 935 935. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr
sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum 1.
Werktag 07.00 Uhr.
Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr.
In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten.
Der Notdienst umfasst die Orte, die zu den Verbandsgemeinden Altenglan,
Kusel, Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören,
sowie die Ortsgemeinden Reichenbach-Steegen und aus der Verbandsgemeinde Lauterecken die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen.
Apotheken - Notdienst
Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches Festnetz:
0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42 EUR/Min.) zu erreichen.
Der Notdienstplan kann auch auf der
Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz unter www.
lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer
um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an
Sonn- und Feiertagen.
Rundschau
- 3 -
Ausgabe 33/2013
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde Lauterecken
mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler,
Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler
und der Stadt Lauterecken.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 14. August 2013
Ausgabe 33/2013
Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, Zimmer
110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr
bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30
Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30
Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
67745 Grumbach, 05.08.2013
gez. Kreischer, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde
Grumbach für die Haushaltsjahre 2013 und
2014 vom 05.08.2013
Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Grumbach für die Haushaltsjahre 2013 und 2014 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit
vom 15.08.2013 bis einschließlich 23.08.2013 im Dienstgebäude der
Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl. S. 162), folgende
Haushaltssatzung beschlossen.
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt
20132014
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf
die ordentlichen Auszahlungen auf
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen
die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf
Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr
874.178 EUR
951.106 EUR
-76.928 EUR
873.922 EUR
948.999 EUR
-75.077 EUR
810.660 EUR
862.134 EUR
-51.474 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
151.500 EUR
174.800 EUR
-23.300 EUR
23.300 EUR
98.161 EUR
-74.861 EUR
985.460 EUR
1.135.095 EUR
-149.635 EUR
810.660 EUR
860.755 EUR
-50.095 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
109.500 EUR
124.000 EUR
-14.500 EUR
14.500 EUR
90.677 EUR
-76.177 EUR
934.660 EUR
1.075.432 EUR
- 140.772 EUR
§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich, wird festgesetzt für
20132014
0 EUR
0 EUR
Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum
wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen.
§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf:
20132014
0 EUR
0 EUR
§ 4 Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt:
a) Grundsteuer
- Grundsteuer A
- Grundsteuer B
b) Gewerbesteuer
20132014
375 v. H.
420 v. H.
380 v. H.
375 v. H.
420 v. H.
380 v. H.
Rundschau
- 4 -
§ 5 Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen
(§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige
Gemeindeeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden
für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt:
2013
2014
Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege:
Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche
29 EUR/ha
29 EUR/ha
Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermächtigt sich dieser Betrag um 11 Euro auf 18 Euro.
§ 6 Eigenkapital
§ 7 Über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen
Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO wird auf 5 v.
H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt.
67745 Grumbach, 05.08.2013
gez. Kreischer, Ortsbürgermeister
Neue Parkregelung in der
Amsel- und Drosselstraße
ab Montag, den 19.08.2013
Aufgrund der stattgefundenen Einwohnerversammlung zur Parkplatzsituation in der Amsel- und Drosselstraße ergeht, im Einvernehmen der
Stadt Lauterecken mit der Straßenverkehrsbehörde folgende Verkehrsregelung:
Für die Drosselstraße ab dem Anwesen 8 (Höhe Kinderspielplatz)
und die komplette Amselstraße wird ein zeitlich begrenztes Parken
mittels Parkscheibe für 2 Stunden, werktags von 08.00 - 14.00 Uhr
angeordnet.
Die geänderte Verkehrsregelung tritt ab Montag, den 19.08.2013 in
Kraft.
Während der Oster-, Sommer-, Herbst- und Winterferien wird das zeitlich begrenzte Parken aufgehoben.
Wir bitten um Beachtung.
Lauterecken, den 08.08.2013
- Straßenverkehrsbehörde -
Bekanntmachung
Aufstellung eines Bebauungsplanes
„Windpark Medard“ der OG Medard;
erneute öffentliche Auslegung gemäß § 4a Abs. 3 des
Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung
mit § 3 Abs. 2 BauGB
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Windpark Medard“ für die Ausweisung eines Sondergebietes für Windenergie der Ortsgemeinde Medard
Ausgabe 33/2013
in der Planfassung „Mai 2013“, hatte in der Zeit von 13. Juni 2013 bis
einschließlich 15. Juli 2013 mit den planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen textlichen Festsetzungen, der Begründung, dem
Umweltbericht sowie den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der
Behörden und sonstigen Trägerschaften öffentliche Belange gemäß § 4
Abs. 1 BauGB abgegebenen umweltbezogenen Stellungnahmen gemäß
§ 3 Abs. 2 BauGB zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegen, mit
dem Hinweis dass während der Auslegungsfrist Stellungnahmen abgegeben werden können.
Nach der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wurde der
Entwurf des Bebauungsplanes durch Beschluss des Ortsgemeinderates Medard vom 5. August 2013 geändert. Aus diesem Grund liegt der
Entwurf des Bebauungsplanes „Windpark Medard“ der Ortsgemeinde
Medard in der durch vorstehenden Beschluss geänderten Fassung
(Änderungsdatum August 2013) gemäß § 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit § 3 Abs. 2 BauGB mit den planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen textlichen Festsetzungen, der Begründung und dem
Umweltbericht
von 22. August 2013 bis einschließlich 6. September 2013
bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a,
2. Obergeschoss, Zimmer 202, in der Zeit von
- montags bis mittwochs von
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
- donnerstags von
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
- freitags von
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
erneut öffentlich aus. Die Dauer der Auslegung wurde durch Beschluss
des Ortsgemeinderates vom 5. August 2013 gemäß § 4a Abs. 3 Satz 3
BauGB auf zwei Wochen verkürzt.
Ferner liegen die im Rahmen der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB abgegebenen
umweltbezogenen Stellungnahmen
• der Unteren Wasserbehörde der Kreisverwaltung Kusel, vom 4. Juli
2013
• der Unteren Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Kusel, vom
10. Juli 2013,
• der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, Kaiserslautern,
vom 2. Juli 2013,
• der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern, vom
9. Juli 2013,
• des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum, Kaiserslautern, vom
10.06.2013 und vom 14.06.2013,
• des Forstamtes Kusel, vom 10.06.2013 und vom 17.06.2013 sowie
• des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach am Main, vom
11.07.2013
mit Informationen zu Eingriffen in Natur und Landschaft, die in Folge der
Planung zu erwarten sind, aus (§ 3 Abs. 2, Satz 1 BauGB).
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die nachfolgend aufgeführten
umweltbezogenen Informationen im Sinne von § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB
verfügbar sind:
• Ornithologisches Fachgutachten zum geplanten WEA-Standort
Medard (Landkreis Kusel) (Büro für Faunistik und Landschaftsökologie - BFL, März 2013)
• Nachtrag zum Konfliktpotenzial bezüglich des Uhu-Brutpaares
am geplanten WEA-Standort in der Gemarkung Medard (Büro für
Faunistik und Landschaftsökologie - BFL, Mai 2013)
• Fachgutachten zum Konfliktpotenzial Fledermäuse und Windenergie am geplanten WEA-Standort Medard (Landkreis Kusel) (Büro
für Faunistik und Landschaftsökologie - BFL, März 2013)
• Schallimmissionsprognose für die Windenergieanlagen am Standort Medard (MeteoServ, Mai 2012)
• Nachtrag zur Schallimmissionsprognose für die Windenergieanlagen am Standort Medard (MeteoServ, Dezember 2012)
• Schattenwurfgutachten - Gutachten zur Ermittlung des Schattenwurfs am Standort Medard Erweiterung (juwi, September 2012)
• Nachtrag zum Konfliktpotenzial bezüglich des Uhu-Brutpaares am
geplanten WEA-Standort in der Gemarkung Medard, 24.07.2013
Das vorgesehene Sondergebiet „Windpark Medard“ liegt etwa in Höhe
des Zusammentreffens der Gemarkungen Kappeln, Löllbach und Medard
südlich der so genannten Römerstraße in der Gemarkung Medard. Der
Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Windpark Medard“ umfasst die
Grundstücke Flur 1, Flurstück Nummer , 28, 29, 30, 31, 32, 49, 48, 47,
46, 45, 44, 43, 42, 41, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57 und Flur 4, Flurstück Nr.
1, 2 (Weg), 3, 4, 6, 7, 8, 9, 59, 57, 56, 55, 54, 52, 51 und 60 sowie Teilflächen der Grundstücke Flur 1, Flurstück Nr. 26 (Weg), 37 (Weg), 67 (Weg)
und Flur 4, Flurstück Nr. 58 (Weg) und 53 (Weg) der Gemarkung Medard.
Die genaue Gebietsabgrenzung ergibt sich aus dem nachstehend veröffentlichten Auszug aus dem Bebauungsplanentwurf.
Rundschau
- 5 -
Ausgabe 33/2013
Wolf, Hauptstraße 1, 67744 Medard, zur Einsichtnahme für Berechtigte
aus.
67744 Medard, den 05.08.2013
gez. Hans-Werner Wolf
- Jagdvorsteher -
Öffentliche Ausschreibung
Maßnahmeträger: Ortsgemeinde Merzweiler
Einfassungsmauer, Alter Friedhof, Hauptstraße zwischen Haus-Nr. 6 und 8 der Ortsgemeinde Merzweiler
Gewerk Landschaftsbauarbeiten (ca. 16 m Betonfundament,
ca. 15 qm Natursteinmauer mit Abdeckung)
Der vollständige Bekanntmachungstext der öffentlichen Ausschreibung
ist im Submissionsanzeiger, 20243 Hamburg (Fax 040/40194031), im
Subreport, 51101 Köln (Fax 0221/9857866), bei www.Bi-Online.de sowie
auf der Homepage www.vg-lauterecken.de veröffentlicht. Er kann kostenlos bei der Verbandsgemeinde Lauterecken, Tel.: 06382/791-63, Fax:
06382/791-88 oder per Mail bei [email protected]
angefordert werden.
Betr.: Merzweiler, den 02.08.2013
gez. Hahn
Hahn, Ortsbürgermeister
Zu dem Entwurf des Bebauungsplanes „Windpark Medard“ für die
Ausweisung eines Sondergebietes für Windenergie der Ortsgemeinde
Medard mit den planungsrechtlichen, bauordnungsrechtlichen textlichen Festsetzungen, der Begründung sowie dem Umweltbericht,
können anlässlich der erneuten öffentlichen Auslegung nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen, welche der Bebauungsplanentwurf durch
Beschluss des Ortsgemeinderates Medard vom 5. August 2013 erfahren
hat, schriftlich oder mündlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung in
Lauterecken abgegeben werden (§ 4 a Abs. 3 Satz 2 BauGB in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB). Nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben; ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können (§ 3 Abs. 2, Satz 2, 2. Halbsatz BauGB i. V. mit § 4a Abs.
6 Satz 1 BauGB und § 47 Abs. 2a VwGO).
Medard, den 8. Juli 2013
Für die Ortsgemeinde Medard:
(D.S) gez. Graf
Graf, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Offenbach-Hundheim für die
Haushaltsjahre 2013 und 2014 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde
in der Zeit vom 15.08.2013 bis einschließlich 23.08.2013 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße
6a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr und
freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich
ausliegt.
67749 Offenbach-Hundheim, 05.08.2013
gez. Lißmann, Ortsbürgermeisterin
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde
Offenbach-Hundheim für die Haushaltsjahre
2013 und 2014 vom 05.08.2013
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Jahresmitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Medard am 23.05.2013 liegt in der Zeit vom 14.08.2013
bis 28.08.2013 in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Hans-Werner
Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl. S. 162), folgende
Haushaltssatzung beschlossen.
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf
die ordentlichen Auszahlungen auf
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen
die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
20132014
1.365.668 EUR
1.543.968 EUR
-178.300 EUR
1.369.227 EUR
1.541.425 EUR
-172.198 EUR
1.240.010 EUR
1.381.492 EUR
-141.482 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
308.800 EUR
655.000 EUR
-346.200 EUR
346.200 EUR
46.035 EUR
1.244.210 EUR
1.380.406 EUR
-136.196 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
339.100 EUR
285.000 EUR
54.100 EUR
0 EUR
44.742 EUR
Rundschau
- 6 -
Ausgabe 33/2013
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf
Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr
300.165 EUR
1.895.010 EUR
2.082.527 EUR
-187.517 EUR
-44.742 EUR
1.583.310 EUR
1.710.148 EUR
-126.838 EUR
§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich, wird festgesetzt für
20132014
293.200 EUR
0 EUR
Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum
wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen.
§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf:
20132014
0 EUR
0 EUR
§ 4 Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt:
a) Grundsteuer
- Grundsteuer A
- Grundsteuer B
b) Gewerbesteuer
20132014
350 v. H.
365 v. H.
370 v. H.
350 v. H.
365 v. H.
370 v. H.
§ 5 Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt:
20132014
Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege:
Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche
19 EUR/ha
19 EUR/ha
Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermächtigt sich
dieser Betrag um 10 Euro auf 9 Euro.
§ 6 Eigenkapital
§ 7 Über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen
Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO wird auf 5 v.
H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt.
67749 Offenbach-Hundheim, 05.08.2013
gez. Lißmann, Ortsbürgermeisterin
Amtsgericht
- Vollstreckungsgericht -
1 K 5/13
66869 Kusel,
den 30.07.2013
Trierer Str. 71
Zusatz:
Einfamilien-Wohnhaus; Massivbauweise; errichtet um 1900; 1 Vollgeschoss; unterkellert; ausgebautes Dachgeschoss; Satteldach; Räume in
Rohbauzustand; Garage.
Verkehrswert: 37.000 €
- ohne Gewähr Der Versteigerungsvermerk ist am 13.02.2013 in das Grundbuch eingetragen worden.
Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe
von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar
bezahlt werden.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus
dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden
und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des
Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue
Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden
Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Wer ein Recht hat, das Versteigerung des Grundstücks oder des nach
§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor
der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung
des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter: www.versteigerungspool.de
Peifer
Rechtspflegerin
Ausgefertigt:
Häßel, Justizinspektorin
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Gumbsweiler Blatt 427 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück am
Freitag, den 25.10.2013 - 9.30 Uhr
an der Gerichtsstelle, 66869 Kusel, Trierer Str. 71, Sitzungssaal II versteigert werden.
Lfd.Nr. Gemarkung FlurFl.St.Nr. Wirtschaftsart/Größe
Lage
qm
1
Gumbsweiler
45
Gebäude- und
204
Freifläche,
Woogstraße 34
Öffentliche Ausschreibung
Maßnahmeträger: Ortsgemeinde Wiesweiler
Ausbau neuer Weg Laschbach der Ortsgemeinde
Wiesweiler
Gewerk Straßenbauarbeiten (ca. 280 qm Tragdeckschicht)
Der vollständige Bekanntmachungstext der öffentlichen Ausschreibung
ist im Submissionsanzeiger, 20243 Hamburg (Fax 040/40194031), im
Betr.: Rundschau
- 7 -
Ausgabe 33/2013
Subreport, 51101 Köln (Fax 0221/9857866), bei www.Bi-Online.de sowie
auf der Homepage www.vg-lauterecken.de veröffentlicht. Er kann kostenlos bei der Verbandsgemeinde Lauterecken, Tel.: 06382/791-63, Fax:
06382/791-88 oder per Mail bei [email protected]
angefordert werden.
Wiesweiler, den 08.08.2013
gez. Klahr
Klahr, Ortsbürgermeister
Altersjubiläum
19.08.2013.
92. Geburtstag
Willi Emrich, Hauptstraße 26, 67749 Nerzweiler
Tonnagebeschränkung
der Waldwegbrücke auf 12 t
DLR Westpfalz
Essen und Trinken in Kindertagesstätten:
Lebensmittel bedarfsgerecht auswählen
Am 22.08.2013 findet das Tagesseminar „Lebensmittel bedarfsgerecht auswählen“ am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Westpfalz in Münchweiler / Alsenz, Neumühle 8, statt. Beginn des Seminars ist 9.30 Uhr und Ende ca. 16.00 Uhr.
Im Seminar werden die allgemeinen Grundsätze der vollwertigen Kinderernährung (einschließlich der Ernährung der Unter-3-Jährigen) erläutert.
Anschließend werden auf Basis des „DGE-Qualitätsstandards für die
Verpflegung in Tageseinrichtungen für Kinder“ die Empfehlungen für die
Lebensmittelauswahl und Speiseplangestaltung vorgestellt und diskutiert. Anhand einer Checkliste wird ein Speiseplan bewertet.
Mit dieser Veranstaltung startet die fünfteilige Seminarreihe „Essen und
Trinken in Kindertagesstätten“. Die einzelnen Seminare ergänzen sich,
können aber auch sehr gut unabhängig voneinander besucht werden.
Die Kosten für Seminarunterlagen und Verpflegung betragen 20 Euro je
Teilnehmer. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 06302 / 9216-18
oder E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist 16.08.2013
----------------- Impressum -----------------
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche
Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung):
Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a
Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt.
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Ende des amtlichen Teils
Arbeitseinsatz
Am Samstag, den 17. August 2013 ab 9.00 Uhr findet ein allgemeiner
Arbeitseinsatz statt.
Jeder/Jede Einwohner/in, der/die helfen möchte, kann sich am Treffpunkt „Bürgerhaus“ einfinden.
An Arbeitsgeräten brauchen wir Besen, Schaufel, Freischneider, evtl.
eine Motorsäge, Dornenbeil und weitere Hilfsmittel.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Die Gemeindevertretung würde sich über einen zahlreichen Einsatz seitens der Bevölkerung sehr freuen.
Werner Kreischer, Ortsbürgermeister
Da seit geraumer Zeit immer wieder Verstöße gegen diese Verkehrsregelung festgestellt werden, möchten wir nochmals daraufhin weisen,
dass ein Befahren der Waldwegbrücke nur mit einem höchstzulässigen
Gesamtgewicht von 12 t möglich ist.
Wir weißen daraufhin, dass ein Verstoß zur Anzeige gebracht werden
kann. Um dies jedoch zu vermeiden, bitten wir um Beachtung und Einhaltung der Verkehrsregelung.
Lauterecken, den 08.08.2013
- Straßenverkehrsbehörde -
Kirmes vom 16.08. - 20.08.2013
Umzug am Sonntag, den 18.08.2013
Anlässlich der Kirmes findet am Sonntag, den 18.08.2013, der
Umzug statt. Beginn 13.45 Uhr.
Der Umzug stellt sich in der Bahnhofstraße auf. Von dort geht es
über die Obere Glanstraße - B 420 zur Hauptstraße - L 382.
Von der Hauptstraße verläuft er dann in die Grabenstraße -Kreisstraße 51 und von dort in die Gemeindestraße Grabenstraße bis
zurück zur Hauptstraße - L 382. Der Umzug löst sich dann auf dem
Festplatz am Spielplatz auf.
Die Straßen werden in Abschnitten in der Zeit, in der der Umzug
diese Strecke jeweils passiert, gesperrt.
Eine Umleitung ist nicht ausgewiesen, der Umzug ist zügig durchzuführen um die Verkehrsbehinderung so niedrig wie möglich zu halten.
Odenbach, den 07.08.2013
Gins, Ortsbürgermeister
Verkehrsführung anlässlich der Open-Air
Veranstaltung am Sportplatz in Wiesweiler
am Samstag, den 17.08.2013
Es wird daraufhin gewiesen, dass die Verkehrsführung in Wiesweiler
anlässlich der o.g. Veranstaltung, geändert wird.
Der Feldwirtschaftsweg „Die Wart“ wird ab der Zufahrt zum Sportplatz bis zum Parkplatz am Sportplatz als Einbahnstraße ausgewiesen.
Die Abfahrt erfolgt ebenfalls in Einbahnstraßenregelung vom Parkplatz über den Feldwirtschaftsweg nach Buborn in die Gemeindestraße „Flurweg“.
Diese Regelung besteht von Samstag, den 17.08.2013, 18.00 Uhr
bis Sonntag, den 18.08.2013, 08.00 Uhr.
In dieser Zeit gilt die Einbahnstraßenregelung auch für die Landwirte.
Wir bitten um Beachtung!
Lauterecken, den 08.08.2013
Straßenverkehrsbehörde
Ev. Kirchengemeinde Grumbach –
Herren-Sulzbach
Sonntag, den 18.08.13: 10 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst
Rundschau
- 8 -
Ausgabe 33/2013
Rückblick auf unser Ferienprogramm
- Bilder von den ersten 14 Tage auf einen Blick Wie in den letzten Jahren fand auch in diesem Jahr während der Sommerferien unser sechswöchiges Ferienprogramm statt. Auch in diesem
Jahr haben sich ganz viele Vereine bereit erklärt, an unserer Ferienaktion mitzuwirken und ein tolles Angebot zu unterbreiten. Dabei standen
viele verschiedene schöne und erlebnisreiche Veranstaltungen auf dem Programm.
Die Berichte unter den jeweiligen Fotos sind von einem Kind, welches an der Aktion teilgenommen hat. Sie erzählen davon, was an diesem
Tag so alles passiert ist und wie die Kinder es erlebt haben.
Dafür einen herzlichen Dank an alle Schreiberinnen und Schreiber !!
Planwagenfahrt am 08.07.2013
- Grundschule Lauterecken Am Montag haben wir
eine
unvergessliche
Planwagenfahrt
durch
Lauterecken und Umgebung gemacht.
Unterwegs
ging
ein
Rucksack verloren. Wir
sprangen ab um ihn
zu holen und mussten
danach dem Planwagen
hinterher rennen. Wir
kamen aber gut an der
Grundschule an. Dort
gab es gegrillte Würstchen und wir durften noch etwas spielen.
Der ganze Tag war sehr lustig.
von Emely, 10 Jahre
Kreativ-Tag am 09.07.2013
- Grundschule Lauterecken (Schulsozialarbeiterin) Wir starteten unseren Kreativtag mit
dem Verschönern
von Pappbehältern
mit der Serviettentechnik.
Danach
konnten wir spielen was kein Problem war, denn auf
dem Schulhof der
Grundschule Lauterecken,
die
gleich gegenüber
steht, waren zwei Spielzeugcontainer. Auf dem riesen Schulhof gab
es genug Platz, um mit den Rädchen aus dem Container Rennen zu
fahren. Im Jugendtreff konnte man auch spielen, im Eingangsbereich
mit einem Tischkicker oder am Airhockeytisch Spaß haben. In einem
anderen Raum durfte man Spiele wie „Monopoly“, „Super Master
Mind“ oder „Tabu“ spielen. Danach bastelten wir wieder. Diesmal
konnte man Sorgenpüppchen aus Pfeifenreinigern formen, sie mit
Wolle anziehen und ihnen Holzköpfe auf den Körper stecken. Danach
konnten wir wieder spielen. Mittags gab es Hotdogs, die wir selbst
belegen durften. Es gab nur ein Problem. Das Gurkenglas ging nicht
auf. Doch als wir ein Taschenmesser nahmen und in den Deckel stachen, konnte man endlich den Deckel öffnen und die Gurken herausholen. Danach konnten wir Perlenketten und Freundschaftsketten
basteln und wieder spielen. Dann war ein schöner Tag zu Ende und
wir wurden abgeholt.
von Joshua, 9 Jahre
Spiel und Spaß im Grumbacher Schwimmbad
am 10.07.2013
- Förderverein Schwimmbad Rüllberg Ich habe am Mittwoch, den
10.07.2013, am Ferienprogramm
„Spiel und Spaß im Schwimmbad
Rüllberg“ teilgenommen. Als erstes
haben wir Katz und Maus unter einem großen Tuch gespielt. Danach
fuhren wir mit dem Schlauchboot im
Schwimmbecken. Diese Fahrt fand
ich superduper gut. Am besten hat
mir gefallen, dass wir dort Minigolf
gespielt haben.
Die Betreuer fand ich super nett und zum Abschluss haben sie noch
ein leckeres Eis spendiert.
von Tim, 9 Jahre
Pflege und Make-up für Teenie-Haut am 10.07.2013
- Tanja Werner Am
Mittwoch,
den
10. Juli, im Ferienprogramm bei Tanja Werner lernten wir viel. Die
Schritte zur Reinigung
der Haut schrieben wir
auf und probierten sie
aus. Mit einer Creme
konnten
wir
sogar
unsere Nase verschieben. Jede hat speziell
zu ihrer Haut ein tolles
Make-up auftragen dürfen. Das Ergebnis war
reif für ein Foto. Auch
erfuhren wir etwas über die neusten Trends, wie zum Beispiel die farbigen Mascaras. Allen hat es gut gefallen.
von Sarah, 11 Jahre
Geocaching für Kids am 11.07.2013
- Forstamt Kusel und Pfälzerwaldverein Lauterecken Am Donnerstag, den
11.7.2013, fand das
Projekt
Geocaching
mit Herrn Lamneck
(Revierförster)
statt.
Wir sollten mit GPS
(Global Position System) - Geräten einen
Schatz suchen, der im
Wald versteckt war.
Über Waldtiere haben
wir dabei auch etwas
gelernt. Der Schatz
hing in 7 Meter Höhe in
einem
Baum.
Wir
mussten ihn bergen und für jeden war auch eine Überraschung dabei.
Danach gab es Mittagessen (Spaghetti mit Soße) und anschließend
haben wir lustige Spiele gespielt. Uns hat dieser Tag gut gefallen.
von Lea Sophie und Isabel, 10 Jahre
Geisterstunde bei der Polizei am 11.07.2013
- Polizeiinspektion Lauterecken Ganz schon gruselig
ging es am Donnerstagabend,
dem
11.07.2013, in der
Polizeiinspektion
Lauterecken zu. Die
„Geisterstunde bei
der Polizei“ stand
nämlich auf unserem
Programm. Herr Lerner begrüßte uns alle
ganz herzlich und
führte uns in einen Gruppenraum. Dort erklärte er uns alle Gegenstände, die ein Polizist haben sollte. Weiter erklärte er uns, welchen
Zweck sie haben und wie man sie richtig einsetzt. Hierbei wurden die
kugelsichere Weste, der Gürtel und einige Dinge aus dem Gürtel herumgereicht, wobei wir bemerkten, dass die Sachen ganz schön
schwer sind. Die Kinder waren sehr wissbegierig und fragten Herrn
Lerner jede Menge und er musste einiges erklären und berichten. Anschließend durften wir die Gefängniszellen im Keller besichtigen. Die
Mutigen unter den Kindern konnten sich die Zellen von innen ansehen und durften eine kurze Weile darin verharren. Die nächste Station
war der Funkraum, indem ein großer Computer und ein höhenverstellbarer Tisch standen. Herr Lerner zeigte uns, was man mit dem
Rundschau
- 9 -
Computer machen kann und wie der Funk funktioniert. Danach ging es
zu den Garagen, in denen die Polizeiautos stehen. Wir bekamen gezeigt, was es alles Besonderes in Polizeiautos gibt und es wurde sogar
das Blaulicht und die Sirene eingeschaltet. Wir hatten an diesem
Abend jede Menge Spaß und fanden es toll zusehen, was die Polizisten so für ihre Arbeit brauchen.
vom Team des Jugendtreffs Lauterecken
Ausgabe 33/2013
Erlebnisangeln am Fischweiher am 17.07.2013
- Angelsportverein Wiesweiler Die Betreuer begrüßten
uns sehr herzlich und erzählten, dass wir nicht
am Weiher angeln können, da das Wasser im
Weiher gekippt sei. Deshalb angelten wir am
Glan und es wurden einige Fische gefangen. Unter anderem fingen wir
einen Wels, eine Regenbogenforelle, Schneiderfische und noch viele an-
In sieben Tagen vom 12. - 13.07.2013
- Prot. Kirchengemeinde Lauterecken und
Reiterverein Veldenz Lauterecken e.V. Am
Freitag,
den
12.07.2013, reisten wir
pünktlich um 15.00
Uhr auf dem Reitplatz
in Lauterecken an.
Nach dem anstrengenden
Zeltaufbau
spielten wir einige
Spiele, die zur Schöpfungsgeschichte
passten. Am Abend
gab es leckeres Stockbrot und nachdem wir eine Geschichte gehört
hatten, ging es ab in den Schlafsack. Am nächsten Morgen warteten
wir aufgeregt auf die Pferde. Nachdem diese endlich angekommen
waren, mussten wir sie zuerst gründlich putzen! Aber dann hieß es:
„Rauf auf Loki, Stella, Gustl und Shona!“. Jedes Kind wurde mehrere
Runden auf dem großen Springplatz herumgeführt. Alle hatten riesigen
Spaß. Der Tag hatte so schön begonnen, endete aber etwas traurig.
Wie es einem Andalusier im Blut liegt, tänzelte Gustl nervös herum und
stand dann (aus Versehen) einem Kind auf dem Fuß. Aber dafür konnte
er ja nichts, schließlich quälten ihn die Bremsen. Nach dem Mittagessen ließen wir den Tag ausklingen.
von Madeline, 10 Jahre
Mit dem Förster auf Spurensuche im Wald
am 15.07.2013
- Forstamt Kusel Nach einer kurzen
Aufwärmphase - wie
man ganz deutlich auf
dem Foto erkennen
kann - ging es ab in
den Wald. Zuerst zeigte uns Herr Lamneck
ein kleines dünnes
Bäumchen, an welchem sich ein Reh
sein Geweih abgestoßen hat. Danach gab es ein Holzstück mit ganz
vielen Löchern; daran waren die Holzwürmer schuld. An einem schönen Platz angekommen, wurden wir in drei Kleingruppen aufgeteilt. Die
eine Gruppe musste Äste bzw. Wurzeln suchen, die andere dünne
Stämme, die dritte Äste mit Blättern. Dieses haben wir dann zu einem
großen Bild zusammengelegt und es kam ein riesiger Baum heraus.
Nach einer kurzen Rast, bei der der Hund von Herrn Lamneck das Brot
eines Teilnehmers gegessen hatte, ging es weiter auf den Waldspielplatz. Doch unterwegs mussten wir noch verschiedene Sachen in Gläsern sammeln wie z.B. Pilze oder Stöcke mit Holzwürmern. Auf dem
Waldspielplatz haben wir uns dann unsere gesammelten Werke angeschaut. Anschließend haben wir verschiedene Spiele gemacht. Beim
Holz-Stapel-Spiel haben wir sogar den Rekord gebrochen.
Dann sind wir wieder zurück an den Parkplatz gelaufen.
vom Team des Jugendtreffs Lauterecken
Ein Tag in Frankfurt am Main am 16.07.2013
- Janusz Korczak-Schule Die Fahrt nach Frankfurt war toll. Wir haben
als erstes den hessischen Rundfunk (hr)
besichtigt. Dort haben
wir etwas über Fernsehen und Radio erklärt
bekommen. Dann durften wir in Kleingruppen
die Stadt unsicher machen.
von Marie, 13 Jahre
dere Fische.
Am Ende bekamen wir alle eine Urkunde und jeder hatte ein tolles
Angelerlebnis.
von Leon, 12 Jahre
Rund ums Fotografieren mit Fotowettbewerb
am 18.07.2013
-
Fotowelt-Enkler
und
Landfrauen
Cronenberg
Am 18.07.2013 hatten wir
in Cronenberg an der Grillhütte mit dem Thema
„Rund ums Fotografieren“
sehr viel Spaß. Wir haben
viel zu dem Thema gelernt
und sind durch ganz Cronenberg gewandert und
haben Fotos aus verschiedenen Perspektiven gemacht. Gegen Mittag gab
es von den Landfrauen bzw. deren Männer gegrillte Würstchen. Nach
dem Mittagessen wurden unsere Bilder bewertet und an den 1., 2. und
3. Platz bewertet. Gegen Ende spendierte uns der Bürgermeister noch
ein Eis. Es war ein spannender und aufregender Nachmittag.
von Chantal, 11 Jahre
Cajon, das kleine Drumset am 19.07.2013
- Steffen Bürthel, Eßweiler Ich fand die Cajon-Stunden toll und interessant.
Ich hatte mein eigenes
Instrument dabei. Der
Mann hat alles gut erklärt und hat was Cooles
vorgespielt.
Es hat mir sehr viel Spaß
gemacht.
von Joschua, 8 Jahre
Geocaching mit der Feuerwehr St. Julian
am 20.07.2013
- Freundeskreis der Jugendfeuerwehr St. Julian e.V. Am Samstag, den 20.7.2013, hatte die Feuerwehr Sankt Julian ein Geocaching veranstaltet. Es ging um 10.00 Uhr an der Feuerwache
Sankt Julian los. Bevor wir losgegangen sind,
wurden wir in vier Gruppen eingeteilt. Jede
Gruppe bekam ein Ei, das musste bis zum
Schluss heil bleiben. Wir machten uns auf den
ersten Cache zu suchen. Der komplette
Cache war ein Wort aus 12 Buchstaben. Den ersten Cache fanden wir
am Radweg an der langen Bank; es war ein M. Jetzt suchten wir noch
weitere Caches. Danach war Mittagspause in Eschenau auf dem Dorfplatz. Als Stärkung gab es Weck mit Lyoner. Nach der Stärkung durften
wir uns im Glan abkühlen, um im Anschluss die letzten Caches zu finden. Nach dem letzten Cache stand das Lösungswort noch nicht ganz
fest. Den letzten Buchstaben bekam man wenn man das Ei unversehrt
zurück gab. Dieses gelang nur einer Gruppe. Das Lösungswort lautete
Sommerferien. Am Schluss grillten wir bei Herr Kalweit am Gartenhäuschen. Es war ein toller Ferientag bei der Feuerwehr Sankt Julian.
Herzlichen Dank im Namen aller Teilnehmer sagen
Tom-Peer und Lars, 10 Jahre
Auf unserer Homepage www.jugendtreff-lauterecken.de findet ihr noch weitere
Fotos von den einzelnen Aktionen. Schaut einfach mal rein!
Rundschau
- 10 -
Kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken Reipoltskirchen - Wolfstein
Donnerstag, 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel (Mariä Himmelfahrt): 10.00 Uhr Lauterecken Heilige Messe im Pro Seniore, 18.00 Uhr
Kaulbach Amt
Freitag, 16.08. Hl. Stephan: 18.00 Uhr Wolfstein Heilige Messe
Sonntag, 18.08.2013 20. Sonntag im Jahreskreis
Sonntäglicher Vorabend: Marien-Samstag: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt als Jgd. für Pfr. Bruno Seemann
Sonntag: 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, 10.30 Uhr Wolfstein 2. Sterbeamt für
Anna Kurth. 18.00 Uhr Kaulbach Amt in der außerordentlichen Form
Dienstag, 20.08. Hl. Bernhard v. Clairvaux: 17.30 Uhr Reipoltskirchen
Rosenkranz, 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt
Mittwoch, 21.08. Hl. Pius X.: 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz,
09.00 Uhr Lauterecken Amt
Prot. Kirchengemeinde Lauterecken
Sonntag, 18.08.2013: 09.00 Uhr Gottesdienst in Heinzenhausen, 10.00
Uhr Gottesdienst in Lauterecken
Öffnungszeiten Pfarramt
Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ev. Offenbach – Niedereisenbach –
Wiesweiler – Medard - Niederalben
Sonntag, 18.8.2013: Wiesweiler, 9:30 Uhr Gottesd. (A); Medard 10:30
Gottesd. (A)
Kath. Pfarrei St. Peter und Paul
Offenbach-Hundheim
17.08.13: 18.30 Uhr Vorabendmesse
Prot. Kirchengemeinden
St. Julian und Gumbsweiler
Sonntag, 18.8.2013: 14.00 Uhr St. Julian, Einführung von Pfarrerin Bettina Lukasczyk mit anschl. Empfang und gemütlichem Beisammensein
im Pfarrhof; Erlös z. G. des Prot. Kirchenbauvereins
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Sonntag, 18.08.2013: 09.15 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler), 10.15 Uhr
Gottesdienst (Horschbach)
Wir freuen uns, dass Pfarrer K.D. Härtel zu diesen beiden Gottesdiensten bei uns ist.
Dienstag, 20.08.2013: 15.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe 1),
17.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe 2)
Der kirchliche Unterricht findet im Jugendheim statt.
19.30 Uhr Anmeldung des neuen Präparandenjahrgangs (Hinzweiler;
Jugendheim, Hauptstr. 46)
Eingeladen sind alle, die 2015 konfirmiert werden wollen. Gerne können
die Jugendlichen zu diesem Elternabend mitkommen.
Mittwoch, 21.08.2013: 18.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)
Donnerstag, 22.08.2013: 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler;
Jugendheim)
Kath. Kirchengemeinden
St. Antonius von Padua, Meisenheim
und St. Georg Lauschied
Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7
Herr Pfarrer Eck hat folgende Sprechzeiten:
Montag von 9.00-12.00 Uhr und Freitag 10.30-12.00 Uhr
Tel.: 06753/2381
Pfarrbüro in Bad Sobernheim, Herrenstraße 16
Öffnungszeiten: vom 12.-23. August nur vormittags geöffnet!
Mo. - Do. von 10-12 Uhr
Tel.: 06751/2286, Fax: 06751 / 991242
Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied
Donnerstag, 15.08.: 18.00 Uhr Abfahrt des Busses zur Wallfahrt nach
Pfaffen-Schwabenheim, Bushaltestelle Lauschied
Sonntag, 18.08.: 09.00 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe (Kirche Bärweiler)
Kath. Pfarrgemeinde
St. Antonius v. Padua, Meisenheim
Donnerstag, 15.08.: 10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Krankenkommunion (Altenheim), 18.15 Uhr Abfahrt des Busses zur Wallfahrt nach
Pfaffen-Schwabenheim, Bushaltestelle Raumbach
Freitag, 16.08.: 09.00 Uhr Ökum. Schulgottesdienst der Realschule Plus
zum Schuljahresbeginn (Evang. Schlosskirche)
Ausgabe 33/2013
Samstag, 17.08.: 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung der hl.
Kommunion (Kapelle der Glantalklinik Liebfrauenberg)
Sonntag, 18.08.: 10.30 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe
Montag, 19.08.: 08.30 Uhr Ökum. Schulgottesdienst der Astrid-Lindgren-Grundschule zum Schuljahresbeginn (evang. Schlosskirche)
Dienstag, 20.08. 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Frauenbegegnung
Roman „Einfach“ von Nadja Lorenz
Kurzbeschreibung
Mit 17 Jahren hat Nadja Lorenz aus Ginsweiler ihren ersten Roman
geschrieben. Sie erzählt darin die Geschichte von dem 4-jährigen Joshua, der an einer schweren Krankheit leidet. Wie er die Welt um sich
herum wahrnimmt und wie er mit seiner Situation umgeht, unterscheidet
sich wesentlich von den Reaktionen seiner Eltern.
Joshua hat in seinem kurzen Leben schon viel erlitten und doch freut er
sich über jeden Tag, den er erleben darf. Er ist, wie jedes Kind, ausgelassen und hat Spaß an seinem Leben. Im Gegensatz zu seinen Familienmitgliedern, insbesondere seinen Eltern, findet Joshua das Leben
eigentlich ganz einfach.
Eine Lesung findet am 28. August, 20.00 Uhr im Bürgersaal des
Dienstleistungsgebäudes Schulstraße 10 statt.
Anmeldung: 01714381854 bei Doris Zinßmeister
Sozialstation Lauterecken-Wolfstein
Selbsthilfegruppe Demenz
Die Selbsthilfegruppe Demenz bietet betroffenen Angehörigen die Möglichkeit des gegenseitigen Erfahrungsaustausches.
Die Gruppe trifft sich jeden dritten Dienstag im Monat nachmittags von
15 bis 17 Uhr in den Räumen der ökumenischen Sozialstation, Schulstraße 10 (Dienstleistungszentrum) in Lauterecken.
Das nächste Treffen findet am Dienstag, 20. August statt.
Für die Teilnehmer besteht darüber hinaus auch die Möglichkeit, ihre
erkrankten Angehörigen in die neuen Räumlichkeiten der Betreuungsgruppe mitzubringen, wo sich geschulte Helferinnen in dieser Zeit um
sie kümmern.Anmeldung unter der Telefonnummer 06382/8549. (mhz)
„Men in Blue“ auf dem Veldenzplatz
Im Rahmen der Teilnahme der Stadt Lauterecken am „Wittelsbacherjahr 2013“ und in Zusammenarbeit mit der Polizei Rheinland-Pfalz findet
am Samstag, dem 24. August 2013, ein Konzert der besonderen Art
statt. Von 17 bis 19 Uhr stimmen die „Men in Blue“, die Brass Band des
Polizeiorchesters Rheinland-Pfalz, die Besucher auf dem Veldenzplatz
musikalisch ein. Die neun Musiker machen stimmungsgeladene, ernsthafte Musik, spielen aber „funky“ und mit viel Spaß. Jazzklassiker, Hits
der 1970er und 1980er Jahre und Highlights aus den aktuellen Charts
werden geboten und helfen Berührungsängste mit der Polizei abzubauen. Die Teilnahme ist kostenlos. Für die Bewirtung auf dem Veldenzplatz wird auch gesorgt sein.
Des Weiteren sei bereits auf die Lauterecker Tagung und Ausstellung
zum „Fürstentum Pfalz-Veldenz“ am 20. und 21. September 2013 hingewiesen. Infos unter www.lauterecken.de
Pfälzerwald-Verein Lauterecken
Wanderung nach Bad Sobernheim zum Barfusspfad
Am: Sonntag, 18. August 2013
Treffpunkt: 10.00 Uhr am Kreuz in Lauterecken
Info: Mit dem PKW nach Bad Sobernheim
Rucksackverpflegung. Bei schönem Wetter können wir in der Nahe noch
etwas planschen, also denkt bitte an Handtücher, Badesachen und evtl.
Wechselkleider.
Führung: Fam. Kriese 06382 / 6609 und Familie Fritz 06382 / 99 32 83
Gäste und interessierte Wanderfreunde, auch Nichtmitglieder, sind
immer herzlich willkommen.
Förderverein Deutsch-Französische
Partnerschaft e.V. Lauterecken-Sombernon
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins DeutschFranzösische Partnerschaft e.V. Lauterecken-Sombernon im Stadthaus
Lauterecken am Dienstag, den 20. August um 19:30 h,
Tagesordnungspunkte:
1. Bericht des Vorstands
2. Bericht des Kassenprüfer
3. Vorbereitung auf die Fahrt nach Sombernon am 6.9.2013 mit Bürgermeister Steinhauer.
Aus diesem Grund sind auch Nichtmitglieder eingeladen, die mitfahren
möchten.
Rundschau
- 11 -
Ausgabe 33/2013
Alles rund um Ton und Lehm
Auf geht‘s
zur Merzwiller Kerb
am 17. und 18. August
am/im Gemeinschaftshaus
Sa., 17.08. ab 20 Uhr Unterhaltungsmusik mit
„Olli“
- Kerwered So., 18.08. ab 10 Uhr Frühschoppen
ab 12 Uhr traditionelles Mittagessen
ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen
Anschließend gemütliches Beisammensein
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt!
Großer Töpfermarkt im Rheinland-Pfälzischen
Freilichtmuseum
Knapp 30 Aussteller präsentieren beim Töpfermarkt am 18. August im
Rheinland-Pfälzischen Freilichtmuseum Bad Sobernheim ihre Waren.
Töpfer aus Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Hessen und BadenWürttemberg werden viele interessante Objekte von der einfachen
Gebrauchskeramik bis hin zu anspruchsvollem Kunsthandwerk anbieten. Zu bewundern sind auch bemalte Unikate aus Porzellan und die
Herstellung von Glasperlen.
Für die jüngsten Museumsbesucher besteht die Möglichkeit, sich selbst
mit Lehm und Ton zu befassen: sie können beispielweise Tonobjekte
selbst herzustellen oder unter Anleitung an der historischen Lehmwerkstatt arbeiten. Als Mitbringsel für zu Hause empfiehlt sich - natürlich
neben den diversen Tonwaren - frisch gebackenes Brot, Brötchen und
Kuchen aus dem Back- und Rathaus Hasselbach oder Wurstwaren aus
der historischen Metzgerei Wöllstein. Auch im Museumsladen warten
viele hübsche Souvenirs.
Als zusätzliches Programm bietet das Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum auch Einblicke in das Leben um die Jahrhundertwende an. Die
Projektgruppe „Alltag um 1919“ des Freilichtmuseums wird in der Baugruppe Hunsrück-Nahe im Schusterhaus Wallhausen zeigen, wie sich
der Alltag vor einhundert Jahren abgespielt haben könnte.
Weitere Informationen unter Tel.: 06751/855880 oder www.freilichtmuseum-rlp.de.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Vereinsgemeinschaft und Ortsgemeinde Merzweiler
Odenbacher Kerb
16. - 2
0.8.2 3
01
Vergnügungspark, Zeltbetrieb, Bierstand
Freitag
20.00 Uhr
Samstag
18.00 Uhr
20.00 Uhr
Sonntag
10.30 Uhr
12.00 Uhr
13.45 Uhr
An der Glanbrücke
Eröffnung der Kerb mit Fassbieranstich
anschließend musikalische Unterhaltung mit der
„kleinen Blasmusik“
Öffnung des Bierstandes
Tanz- und Unterhaltungsmusik mit der Tanzband
„for you“
Zeltgottesdienst,
anschließend Frühschoppen
Mittagessen mit Schnitzelvariationen
Kerweumzug unter dem Thema „Die Welt zu
Gast in Odenbach“
mit Oldtimertraktorenausstellung
anschließend spielt der Musikverein auf
10.30 Uhr
Frühschoppen im Zelt
ab 11.30 Uhr spielen „Werner und Olli“
18.00 Uhr
Kerweausklang mit traditionellem Leberknödelessen
bei Einbruch der Dunkelheit Feuerwerk
„Glanbrücke in Flammen“
Montag
Dienstag
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Es lädt ein: TUS 03 Odenbach und
Gemeinde Odenbach
Westpfalz-Klinikum Kusel
Gesundheitsforum am Mittwoch
„Ödeme - Wenn Wasser zur Last wird“
Die nächste Vortragsveranstaltung „Gesundheitsforum am Mittwoch“
findet am Mittwoch, 21. August 2013, um 19 Uhr, in der Kapelle des
Westpfalz-Klinikums in Kusel statt. Dr. Birgit Thumser, Ärztliche Leiterin des Medizinischen Versorgungszentrums Kusel, referiert über das
Thema „Ödeme - Wenn Wasser zur Last wird“. Die häufig auftretenden
Wasseransammlungen im Körper - sogenannte Ödeme - können vielfältige Ursachen haben. Bestens bekannt sind die Ödeme bei Herzschwäche; daneben gibt es aber noch andere Gründe wie z.B. Zustand nach
Thrombose oder Eiweißmangel. Daraus resultiert auch eine ganz unterschiedliche Behandlung. Im Vortrag werden die verschiedenen Entstehungswege erklärt, die entsprechenden Therapiemöglichkeiten erläutert
und auch einige seltenere Krankheitsbilder vorgestellt. Im Anschluss an
den Vortrag steht Dr. Thumser gerne für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist frei.
SV Hinzweiler
Turngruppe beendet Sommerpause
Neulinge sind willkommen!
Ab Dienstag, den 20. August 2013 trainiert die Turngruppe von Otto
Göttel nach der Sommerpause wieder wöchentlich in der Königslandhalle in Hinzweiler. Die Turnstunde beginnt um 18.30 Uhr. An körperlicher
Fitness und an Sport, Spaß und Spiel interessierte Männer und Frauen
sind herzlich eingeladen, unverbindlich dieses Angebot probeweise zu
nutzen. Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit.
Impressum
Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit
dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken
Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343
Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des
Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den
Verlag.
Rundschau
- 12 -
Die Private
Klein- anzeige
erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in
Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd,
Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach
CONTAINERDIENST
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
Verschenken Sie kein Geld,
denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es
keine Rückzahlung!
Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater
kann die Zuhilfenahme
eines
Lohnsteuerhilfevereins sein.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Sandra Köhler
Arbeitnehmer, Beamte und
Rentner bei ausschließlich
nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die
Einkommensteuererklärung.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Beratungsstellenleiterin
Sandra Köhler
Hauptstr. 63
67759 Nußbach
Tel. 06364 1750022
www.koehler.aktuell-verein.de
am Donnerstag, 15.08.2013
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
Steuererklärung?
Kein Problem.
NeueröffNuNg
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
Ausgabe 33/2013
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
[email protected]
Lauterecken
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10–18 Uhr + Sa. 10–14 Uhr
Europastraße 1
(neben AWG, LIDL)
Lautertalstraße 56 • 3 ZKB,
64,80 m2, Südlage, Gas-Zentralheizung, Stellplatz,
vorauss. ab 01.09.13 frei.
Telefon: 06 31 / 5 84 08
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Lauterecken in
Medard
Wünschen Sie Ihrer Tochter,
Ihrem Sohn oder Ihrem Enkelkind
alles Gute mit einer Anzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt
oder schalten Sie
eine Danksagung...
zum
Schulanfang
Sie sind jede Woche am
Mittwoch für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon:
06502/9147713
Keine Idee? Dann wählen Sie in aller Ruhe Ihre Schulanfang-Anzeige
aus unserem Online-Musterkatalog auf www.wittich.de/Schulanfang
... oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:
www.wittich.de · [email protected] · Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0