AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
Transcrição
AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60 Internet: www.Kastellaun.de - eMail: [email protected] Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer. Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr; donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40 Nr. 34 – Jahrgang 44 Freitag, 26. August 2016 Verbandsgemeinde Begegnungshaus in Kastellaun Seit dem 19.04.2015 ist das Begegnungshaus Caféterra, Kirchstraße 9, ein Treffpunkt, in dem sich Bürger, Ehrenamtliche und Asylbewerber/Flüchtlinge austauschen, miteinander ins Gespräch kommen können. So sollen Sprach- und Kulturprobleme minimiert und ein Miteinander gefördert werden. Jeder darf vorbeikommen, sich informieren und Kontakte knüpfen. Öffnungszeiten „Caféterra“: Montag bis Donnerstag von 15 bis 18 Uhr und Freitag von 17 bis 20 Uhr. KULTURELLE VERANSTALTUNGENN In der Welt zu Hause - in Ebschied daheim! Nach einjähriger Pause findet am 27. August 2016 das 4. Open-Air-Konzert am Wasserhaus in Ebschied statt. Freuen darf man sich in diesem Jahr auf Schlager von Helene Fischer, Udo Jürgens, Jürgen Markus und vielen anderen Interpreten mehr... Auch kommen wieder bekannte Künstler wie die Sopranistin Anette Luig aus Wiesbaden, Konzertpianist Alexander Scherer aus Mainz, Mezzosopranistin Simone Süß sowie Dirigent und Musikdirektor der Mainzer Singakademie Alexander Süß aus Bubach. Neu hinzugewonnen werden konnte Mara Mastalier aus Wien. Bereichert wird das Konzert durch den Stargast Peter Petrel. Herr Petrel, bekannt aus vielen Musiksendungen wie der „Hit-Parade” mit seinen Hits „How Do You Do”, „Hamburger Deern” oder „Ich fahr so gern Rad” und vielen mehr..., wird gemeinsam mit Tina Wulf einige Hits präsentieren. Die Tenöre und Mit-Initiatoren der Open-Air-Konzerte, Carsten Süß und Juan Carlos Petruzziello, werden es sich nicht nehmen lassen, selbst einige Schlager zu singen. Unterhalten werden die Gäste durch Herrn Süß, der auch wieder die Moderation übernimmt. Unterstützung finden die Künstler durch die Pfarrkapelle Lingerhahn und dem Gesangverein Ebschied. Unter Leitung von Sabine Hanß hat der Gesangverein in den letzten Monaten viele Stücke eingeübt und freut sich diese nun endlich zum Besten geben zu können. Die Hofsammlung Die Hofsammlung von Mecki und Andreas Dybowski, Korweiler, lädt ein zur Ausstellung im August/September 2016. Sie umfasst Werke von Pilar Copete „Bewegung” und Erna Schlarb „Belebung”. Termine: 28.08.2016, 03. und 04.09.2016, 10. und 11.09.2016, 17. und 18.09.2016, 24.09.2016 - jeweils von 10 bis 18 Uhr (oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 06762/963722). Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck, Dorweiler 2. und 3. September 2016 17. Peter-Rohland-Singewettstreit auf Burg Waldeck Die Arbeitsgemeinschaft veranstaltet einen Singewettstreit für Jugendgruppen, Singkreise und Solosänger. Programm: Freitag, 02.09.2016 21 Uhr: Begrüßung durch die ABW-Vorsitzende Dr. Sandra Kupfer, anschließend „Eine Annäherung an die mexikanische Geschichte durch ihre Musik”, von und mit Josue Avalos, einem in Deutschland lebenden, mexikanischen Musiker. Samstag, 03.09.2016 14 Uhr: Singewettstreit. 21 Uhr: Preisverleihung, anschließend freies Singen, Ende offen. Eintritt: Teilnehmer 7,00 Euro, Gäste 10,00 Euro, Menschen unter 16 Jahren Eintritt frei. Zeltgebühr ist im Eintrittspreis enthalten. Auskunft: www.burg-waldeck.de, [email protected] oder telefonisch unter (06762) 7997, Fax (06762) 6201. KuKuK e.V.: „MAC and Friends“ Der KuKuk e.V. lädt am Samstag, 10. September 2016, zu „MAC and Friends” um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) in die Kulturscheune Kastellaun ein. Die bekannten Musiker Heiner Kochhan, Rainer Wagner, Herbert Kaufmann, Christof Pies, Jochem Gent, Boris Ney, Berthold Rompel und Stieven Gilbert lieben Dixieland und spielen seit nunmehr 29 Jahren als MUSICAL AASCHPLÄTTCHER COMPANY (MAC) zusammen. Der Spaß am Musizieren überträgt sich auf ihr begeistertes Publikum. MAC bringen ihre Freunde mit. Wen? - Dieses Mal dabei ist „Ausonius Brass”. Seit 1992 vermittelt Ausonius Brass Blechbläserklang - Inspiriert von professionellen Blechbläserensembles wie Canadian Brass, Rekkenze Brass oder dem aus England kommenden Phillip Jones Bläserensemble wurde der Versuch gewagt, auch mit Laienmusikern Werke der Klassik und der Neuzeit in entsprechenden Bearbeitungen zu spielen. (Fortsetzung auf Seite 6) Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 26. August 2016 2 Bereitschaftsdienste und Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) Notruf 112 Notruf 40373 Stützpunktwehr Kastellaun 40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun DRK-Notfallrettung und Krankentransport Tel. 112 Notarzt Tel. 112 Ärztedienst Zuständig für die Verbandsgemeinden Kastellaun und Emmelshausen: Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen, Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen, Tel. (06747) 599 588 Bereitschaftsdienst: – montags, dienstags, donnerstags jeweils von abends 19.00 Uhr bis morgens 7.00 Uhr – mittwochs 14.00 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr – an Wochenenden von freitags 16.00 Uhr bis montags 7.00 Uhr – an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10, Simmern, Tel. 116 117 (ohne Vorwahl) Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath: Tel.: 116 117 Zahnärztedienst Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308 - vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter www.bzk-koblenz.de Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 116 117 Apothekendienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Polizeiinspektion Simmern Tel. (06761) 921-0 Polizei-Notruf: 110 Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, in ungeraden Kalenderwochen dienstags von 9 bis 12 Uhr und in geraden Kalenderwochen donnerstags von 14.30 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) 921-0 Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. für die Verbandsgemeinde Kastellaun Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt Pflegedienstleitung: Elsbeth Gewehr/Marina Piro/Monika Emmel, Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-24, Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286 Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.: Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586. 2. Diakonie-Sozialstation Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes, Tel. (06761) 970623 oder 0175/5269390 (rund um die Uhr erreichbar) Außenstelle Buch Tel. (06762) 401160 oder 0175/5269390 (Termine nach Vereinbarung) 3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, Fahrdienst Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht) Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten im Standort Kastellaun Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, Tel. (02678) 9404305 Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, Tel. (06762) 961446, E-Mail: [email protected] Westnetz GmbH Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Stromversorgung, Tel. (0800) 4112244 Gasversorgung, Tel. (0800) 0793427 Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390 Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 bis 12 Uhr, Mo. - Do. 13.30 bis 15.30 Uhr Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/3388037, Fax: (06761) 970613, E-Mail: [email protected], Internet: www.thw-simmern.de Forstreviere Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850 Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/8850740 Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/8850741 Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/8850747 Forstrevier Mörsdorf, Tel. (02672) 914964, Handy 01522-8850519 Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900 Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, 56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000 Finanzamt Simmern-Zell Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053, Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de E-Mail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de; Info-Hotline: 0180-3757400 Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun 3 Freitag, 26. August 2016 9RONVKRFKVFKXOH+XQVUFN +HXWHYHU|IIHQWOLFKHQZLU.XUVHDXVGHP)DFKEHUHLFK.XQVWXQG.XOWXU*HVXQGKHLWXQG6SRUWGLHELV6HSWHPEHU EHJLQQHQ'DV3URJUDPPKHIWIUGDV+DOEMDKUHUVFKHLQWLP$XJXVW8QGZLUGLQGHQ 5DWKlXVHUQGHU9HUEDQGVJHPHLQGHQ.DVWHOODXQ.LUFKEHUJ5KHLQE|OOHQXQG6LPPHUQVRZLHLQDOOHQ *HVFKlIWVVWHOOHQGHU.UHLVVSDUNDVVHXQGLQGHU.UHLVYHUZDOWXQJLQ6LPPHUQDXVJHOHJW%LWWHPHOGHQ6LHVLFK UHFKW]HLWLJ]X.XUVHQDQXQGEHDFKWHQ6LHGDVVHLQH$EPHOGXQJQXUELVHLQH:RFKHYRU.XUVEHJLQQ NRVWHQIUHLHUIROJHQNDQQ 6WDDWOLFKH)|UGHUXQJGHUEHUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJQLFKWYHUJHVVHQ=XU%LOGXQJVSUlPLHILQGHQ6LH,QIRV XQWHUZZZELOGXQJVSUlPLHGHXQG]XP4XDOLVFKHFNXQWHUZZZTXDOLVFKHFNUOSGHXQGXQWHUGHU NRVWHQIUHLHQ5XIQXPPHURGHUEHLGHU9+6+XQVUFNXQWHU7HO $QPHOGXQJHQXQG,QIRUPDWLRQHQ LQ.DVWHOODXQXQWHU)UDX0LVFKNHU)UDX$UQKROG LQ.LUFKEHUJXQWHU)UDX&LFKRV])UDX6FK|QIHOG)UDX:ROI6FKZDOEH LQ5KHLQE|OOHQXQWHU)UDX5RRV LQ6LPPHUQXQWHU)UDX.XQ] 6LHN|QQHQVLFKDEHUDXFKEHUGLH+RPHSDJHGHU9+6+XQVUFNDQPHOGHQXQWHUZZZYKVKXQVUXHFNGH 9HUEUDXFKVZHUN]HXJHlOWHUH.OHLGXQJP|JOLFKVWDXV .XUVOHLWHUXQG.XUVOHLWHULQQHQJHVXFKW %DXPZROOH.LWWHORGHU6FKU]H)U(GHOPHWDOOHXQG (GHOVWHLQHHQWVWHKHQ.RVWHQQDFK9HUEUDXFK *HVXQGKHLWXQG6SRUW)UXQVHU.XUVDQJHERWLP %HUHLFK*HVXQGKHLWXQG6SRUWVXFKHQZLUQHXH 1lKHQIU$QIlQJHUXQG)RUWJHVFKULWWHQH IUHLEHUXIOLFKDXI+RQRUDUEDVLVWlWLJH.XUVOHLWHQGH .,,OVH$GDPV$EHQGH 1HEHQGHUIDFKOLFKHQ4XDOLILNDWLRQVROOWHQ6LH 'LHQVWDJ8KU0LQ (UIDKUXQJHQLQGHU(UZDFKVHQHQELOGXQJPLWEULQJHQ 3DXVH.LUFKEHUJ.*6+DXSWJHElXGH5DXP+ 6FKXOVWUDH¼0LW]XEULQJHQ6FKUHLE]HXJ 6SUDFKHQ)UGHQ)DFKEHUHLFK6SUDFKHQVXFKHQZLU 6FKHUH0DEDQG1lKXQG6WHFNQDGHOQ QHXH.XUVOHLWHUIU8QJDULVFK3RUWXJLHVLVFK 0DVFKLQHQJDUQ1HEHQNRVWHQ.RVWHQIUHLJHQHV -DSDQLVFK 0DWHULDO6WRII1lKJDUQHWF .XQVWXQG.XOWXU)UXQVHU.XUVDQJHERWLP 1lKNXUVIU$QIlQJHUELV)RUWJHVFKULWWHQH %HUHLFK.XQVWXQG.XOWXUVXFKHQZLUQHXH .$6RQMD+HLGHUVEHUJHU'DPHQXQG IUHLEHUXIOLFKDXI+RQRUDUEDVLVWlWLJH.XUVOHLWHQGH +HUUHQVFKQHLGHULQ$EHQGH 1HEHQGHUIDFKOLFKHQ4XDOLILNDWLRQVROOWHQ6LH 'LHQVWDJ8KU.DVWHOODXQ (UIDKUXQJHQLQGHU(UZDFKVHQHQELOGXQJPLWEULQJHQ 9+6*HElXGH+DXV%UHW]5DXP%RSSDUGHU 6WUDH¼0LW]XEULQJHQ1lKPDVFKLQH 'HXWVFK(LQVWLHJVNXUVHIU$V\OEHZHUEHU 1lKPDWHULDOHYWO6FKQLWWPXVWHUXQG6WRIIH *HVXFKWZHUGHQ'HXWVFKOHKUHU*UXQGVFKXOOHKUHUXQG )DFKNUlIWHPLW%$0)=XODVVXQJ 1lKNXUVIU$QIlQJHUELV)RUWJHVFKULWWHQH 6,6RQMD+HLGHUVEHUJHU'DPHQXQG 3ROLWLNXQG*HVHOOVFKDIW'R]HQWHQPLW +HUUHQVFKQHLGHULQ$EHQGH LQWHUHVVDQWHQ7KHPHQ]XU*HVFKLFKWHXQG3ROLWLN 'RQQHUVWDJ8KU 6LPPHUQ%HUXIVELOGHQGH6FKXOH*HElXGH&5DXP 6FKXODEVFKOXVVNXUVH/HKUHUXQG/HKUHULQQHQPLW /LVHORWWHVWUDH¼0LW]XEULQJHQ ,QWHUHVVHDQGHU%HWHLOLJXQJEHL.XUVHQ]XU 1lKPDVFKLQH1lKPDWHULDOHYWO6FKQLWWPXVWHUXQG %HUXIVUHLIHXQG5HDOVFKXODEVFKOXVV 6WRIIH %HL,QWHUHVVHPHOGHQ6LHVLFKELWWHEHL)UDX )RWRJUDILHUHQ/HUQHQ*UXQGODJHQ$QIlQJHU )ULHGULFK7HORGHUVHQGHQ6LH .XUV'6/5XQG6\VWHP.DPHUDV., ,KUH%HZHUEXQJDQGLH9RONVKRFKVFKXOH $QGUHDV%OWQHU)RWRJUDI$EHQGH +XQVUFN0DUNWSODW].LUFKEHUJ 0RQWDJ8KU 0LWWZRFK8KU )UHLWDJ8KU.LUFKEHUJ .XQVWXQG.XOWXU 5DWKDXV+DXSWJHElXGH5DXP0DUNWSODW] ¼0LW]XEULQJHQ(LJHQHGLJLWDOH6SLHJHOUHIOH[ *ROGVFKPLHGHQ6,+LOGHJDUG5|VFK RGHU6\VWHP.DPHUDVRZLHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *ROGVFKPLHGHPHLVWHULQ(GHOVWHLQXQG GD]X*JIHLQ6WDWLYJHODGHQH$NNXV 6FKPXFNGHVLJQHULQ7HUPLQ 6SHLFKHUNDUWHQ 6DPVWDJ8KU0LQ3DXVH 6LPPHUQ5HDOVFKXOH3OXV5DXP.PEGFKHU +RKO¼0LW]XEULQJHQ¼IU Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun /LJKWURRP6HPLQDU.,$QGUHDV %OWQHU)RWRJUDI7HUPLQ 6DPVWDJ8KU.LUFKEHUJ5DWKDXV +DXSWJHElXGH5DXP0DUNWSODW]¼ 0LW]XEULQJHQ(LJHQH'LJLWDO.DPHUD,GHDOHUZHLVH HLQHGLJLWDOH6SLHJHOUHIOH[RGHU6\VWHPNDPHUD VRZLHJJIGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGD]X(LQHQ HLJHQHQ3&/DSWRSPLW$GREH/LJKWURRPDE9HUVLRQ [RGHU9HUVLRQ[E]Z&&*HODGHQH$NNXV 6SHLFKHUNDUWHQ )UGDV6HPLQDUNDQQHLQH7HVWYHUVLRQYRQ$GREH /LJKWURRPEHL$GREHFRPUXQWHUJHODGHQZHUGHQ XQGLPYROOHQ8PIDQJNRVWHQORVJHWHVWHWZHUGHQ *HVXQGKHLWXQG6SRUW <RJD*UXQGVWXIH.,6RQMD6WXPP <RJDOHKUHU%<9$EHQGH 'RQQHUVWDJZ|FKHQWOLFK8KU .LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH ¼ <RJDDP9RUPLWWDJ5%$QJHOD%HFNHU .DXIKROGGLSORPLHUWH<RJDOHKUHULQ%<9 9RUPLWWDJH'LHQVWDJ 8KU5KHLQE|OOHQ*HPHLQGH]HQWUXP %UJHUUDXP0DUNWVWUDH¼ *HZLQQHQPLW<RJD.$8WH*HRUJ 6WDOOPDQQGLSORPLHUWH<RJDOHKUHULQ%<9 9RUPLWWDJH 0LWWZRFK8KU.DVWHOODXQ9+6 *HElXGH+DXV%UHW]'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU 6WUDH¼ 7DL&KL<DQJ6WLO.,,UHQH(QJOPHLHU 'LSO6R]LDOSlG)+7DL&KL4L*RQJ/HKUHULQ $EHQGH0RQWDJ 8KU.LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ 6WUDH¼ 7DL&KL4LJRQJ*HVXQGKHLWVEXQJHQXQG :RONHQKlQGH5%,UHQH(QJOPHLHU 'LSO6R]LDOSlG)+7DL&KL4L*RQJ/HKUHULQ $EHQGH 'LHQVWDJ8KU5KHLQE|OOHQ3XULFHOOL 6FKXOH$XOD5DXP6FKXOVWUDH¼ 4L*RQJIUGLH*HOHQNH.$.DULQD %HUJ7DL&KLXQG4L*RQJ/HKUHULQ''47 $EHQG'RQQHUVWDJ8KU .DVWHOODXQ*HKDLFKQLV(WDJH%XUJZHJ¼ %HZXVVWKHLWGXUFK%HZHJXQJPLWGHU )HOGHQNUDLV0HWKRGH.$+RUVW 6FKQHLGHU$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.DVWHOODXQ9+6 *HElXGH+DXV%UHW]'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU 6WUDH¼0LW]XEULQJHQ:ROOGHFNHRl 3URJUHVVLYH0XVNHOHQWVSDQQXQJQDFK-DFREVRQ .,$QGUHD)DOWD+HLOSUDNWLNHULQXQG (QWVSDQQXQJVSlGDJRJLQ$EHQGH 0RQWDJZ|FKHQWOLFK8KU .LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH ¼ 4 Freitag, 26. August 2016 <RJDIU$QIlQJHUPLW9RUNHQQWQLVVHQ .,0DQXHOD1X\HQV<RJDOHKUHULQ '%<(<8**)1DFKPLWWDJH 0LWWZRFK8KU.LUFKEHUJ hEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH¼ <RJDIU)RUWJHVFKULWWHQH.,0DQXHOD 1X\HQV<RJDOHKUHULQ'%<(<8**)$EHQGH 0LWWZRFK 8KU.LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH ¼ <RJDIU$QIlQJHUDP9RUPLWWDJ., 0DQXHOD1X\HQV<RJDOHKUHULQ'%<(<8**) 9RUPLWWDJH'RQQHUVWDJ 8KU.LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW .KQ6WUDH¼ $NWLYH(QWVSDQQXQJ.$$QNH-XEHU 9RUPLWWDJH'RQQHUVWDJ 8KU.DVWHOODXQ9+6*HElXGH+DXV %UHW]'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU6WUDH¼ .UDIW$XVGDXHU(QWVSDQQXQJ±<RJDIU 0lQQHUIU(LQVWHLJHUXQG%DVLV$NWLYH 5%.RQVWDQWLQ:LQNOHU]HUWLIL]LHUWHU <RJDOHKUHU%<9$EHQGH 'RQQHUVWDJ8KU5KHLQE|OOHQ3XULFHOOL 6FKXOH5DXP6FKXOVWUDH¼ $WHPXQG(QWVSDQQXQJVEXQJHQ6, -XWWD6FKU|WHU$EHQGH 0LWWZRFK8KU6LPPHUQ+XQVUFN VFKXOH6LPPHUQ6SRUWKDOOH*\PQDVWLNUDXP +HU]RJ5HLFKDUG6WUDH¼ <RJD*UXQGVWXIH.$6RQMD6WXPP <RJDOHKUHU%<9$EHQGH 0LWWZRFK8KU.DVWHOODXQ9+6 *HElXGH'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU6WU¼ :LOGNUlXWHUZDQGHUXQJ.RVWEDUHV8QNUDXW 1HXSK\WHQQHXHLQJHEUJHUWH3IODQ]HQDP :HJHVUDQG6,*HUKDUG0OOHU 6DPVWDJ8KU7LHIHQEDFK 3DUNSODW]*HPHLQGHKDXV,P*UQGFKHQ¼ )DFKYRUWUDJ$OOHV]XP7KHPD)$67(1:DV SDVVLHUWLP.|USHU:LHZLUGGDV)DVWHQULFKWLJ GXUFKJHIKUW".$3HWUD6WQLQJ bU]WOLFK]HUWLIL]LHUWH)DVWHQOHLWHULQ')$$EHQG 'LHQVWDJ8KU.DVWHOODXQ *HKDLFKQLV(WDJH%XUJZHJ¼ 0LW]XEULQJHQ6FKUHLEPDWHULDO¼IU9HUSIOHJXQJ 6XUYLYDO7UDLQLQJIU(UZDFKVHQH+8 %HDWH7KRPH6DPVWDJ 8KU0RQ]LQJHQ1DKH1DWXUFDPS1DKHWDO¼ 0LW]XEULQJHQ)HVWHV6FKXKZHUN2XWGRRUNOHLGXQJ 7ULQNEHFKHU6XSSHQWHOOHU%HVWHFN'LH7DJHV YHUDQVWDOWXQJHQILQGHQEHLMHGHU:LWWHUXQJVWDWW 6XUYLYDO7UDLQLQJIU(UZDFKVHQH+8 %HDWH7KRPH6DPVWDJ 8KU0RQ]LQJHQ1DKH1DWXUFDPS1DKHWDO¼ 0LW]XEULQJHQ)HVWHV6FKXKZHUN2XWGRRUNOHLGXQJ 7ULQNEHFKHU6XSSHQWHOOHU%HVWHFN Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun ,FKEHZHJPLFK/DXI%DVLFV6FKULWWIU6FKULWW ]XPHKU$XVGDXHU.,<YRQQH *HKUPDQQ*HVXQGKHLWVWUDLQHULQ$EHQGH 0LWWZRFK 8KU)UHLWDJ8KU.LUFKEHUJ 5DLIIHLVHQSDUNODW]0DLW]ERUQHU6WUDH¼ 0LW]XEULQJHQ¼/HLKJHEKU+HU]IUHTXHQ]PHVVHU ,FKEHZHJPLFK3LODWHV'DVVDQIWH7UDLQLQJ EULQJWVFKQHOOH(UIROJH.,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.LUFKEHUJ 5DWKDXV5DWVNHOOHU0DUNWSODW]¼ %DXFK%HLQH3R$UPH.,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.LUFKEHUJ 5DWKDXV5DWVNHOOHU0DUNWSODW]¼ %DXFK%HLQH3R$UPH.,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.LUFKEHUJ 5DWKDXV5DWVNHOOHU0DUNWSODW]¼ ,FKEHZHJPLFK3LODWHV'DVVDQIWH7UDLQLQJ EULQJWVFKQHOOH(UIROJH6,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'RQQHUVWDJ8KU 6LPPHUQ5HDOVFKXOH3OXV$XOD¼ %DXFK%HLQH3R$UPH6,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'RQQHUVWDJ8KU 6LPPHUQ5HDOVFKXOH3OXV$XOD¼ %DXFK%HLQH3R$UPH6,<HOGD6RU GLSO6SRUWOHKUHULQ$EHQGH 'RQQHUVWDJ8KU 6LPPHUQ5HDOVFKXOH3OXV$XOD¼ %DXFKWDQ]IU$QIlQJHU.$1DZDO 'DZRRG$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.DVWHOODXQ*HKDLFKQLV (WDJH%XUJZHJ¼ %DXFKWDQ]IU)RUWJHVFKULWWHQH.$ 1DZDO'DZRRG$EHQGH )U8KU.DVWHOODXQ*HKDLFKQLV¼ 5FNHQDNWLY%HZHJXQJGLHJHVXQGLVWXQG 6SDPDFKW6,,QJULG%UlKOHU 1DFKPLWWDJH 0RQWDJ8KU6LPPHUQ5RWWPDQQ VFKXOH*\PQDVWLNUDXP¼ (LQUDGZRUNVKRSIU$QIlQJHUXQG )RUWJHVFKULWWHQH.LQGHUDE-XJHQGOLFKH XQG(UZDFKVHQH.$-|UJ%RGHU )LQQ0DUWLQ%RGHU7HUPLQ 6RQQWDJ8KU.DVWHOODXQ,*6 7XUQKDOOH¼ 0LW]XEULQJHQ(LQUDGNDQQDXVJHOLHKHQZHUGHQ :LQJ7VXQ±6HOEVWYHUWHLGLJXQJVNXUV .$/GHFNH,OJQHU:LQJ7VXQ/HKUHU7HUPLQ 6DPVWDJ8KU0LQ 3DXVH.DVWHOODXQ9+6*HElXGH+DXV%UHW]5DXP *HVXQGKHLWVUDXP%RSSDUGHU6WUDH¼ 5 Freitag, 26. August 2016 )LWXQG6FKODQNPLW)XQFWLRQDO7UDLQLQJ HLQ.XUVDQJHERWLQ.RRSHUDWLRQPLWGHU//* +XQVUFN6,'U6DELQH5HFK $EHQGH0RQWDJ 8KU6LPPHUQ+HU]RJ-RKDQQ*\PQDVLXP$P )ODFKVEHUJ¼0LW]XEULQJHQ*HWUlQN %DXFK%HLQH3R.$'DQD+REEDFK $EHQGH'LHQVWDJ 8KU.DVWHOODXQ9+6*HElXGH+DXV%UHW] 5DXP*HVXQGKHLWVUDXP%RSSDUGHU6WUDH ¼ $HURELFIU$QIlQJHU.$'DQD +REEDFK$EHQGH 'LHQVWDJ8KU.DVWHOODXQ9+6 *HElXGH+DXV%UHW]'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU 6WUDH¼ 6WHS$HURELFIU(LQVWHLJHU.,8WH .OHPP)LWQHVVIDFKZLUWLQ9RUPLWWDJH 'LHQVWDJ8KU .LUFKEHUJhEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH ¼:HLWHUH.RVWHQ$XVOHLKJHEKU6WHSERDUGLQ +|KHYRQ¼LVWYRU2UWEHL.XUVEHJLQQ]X]DKOHQ 6WHS$HURELFIU(LQVWHLJHU.,8WH .OHPP)LWQHVVIDFKZLUWLQ9RUPLWWDJH )UHLWDJ8KU.LUFKEHUJ hEXQJVUDXP+HUEHUW.KQ6WUDH¼ :HLWHUH.RVWHQ$XVOHLKJHEKU6WHSERDUGLQ+|KH YRQ¼LVWYRU2UWEHL.XUVEHJLQQ]X]DKOHQ 5FNHQ$NWLY.$$QNH-XEHU 9RUPLWWDJH'RQQHUVWDJ 8KU.DVWHOODXQ9+6*HElXGH 'DFKJHVFKRVV%RSSDUGHU6WUDH¼ -QJHUJHVW\OW.$6LJULG0DUWLQD +DXJ$EHQGH 0RQWDJ8KU)UHLWDJ 8KU.DVWHOODXQ9+6*HElXGH+DXV%UHW]5DXP *HVXQGKHLWVUDXP%RSSDUGHU6WUDH¼ 0LW]XEULQJHQ¼IU.RSLHQ *HGDFKW1DFKJHGDFKW8PJHGDFKW'HQNIHKOHU LP$OOWDJ.$&KULVWLQH%XFKPDQQ %HUDWHULQLP.RJQLWLYHQ0DQDJHPHQWLQNRJQLWLYHU UDWLRQDOHU9HUKDOWHQVWKHUDSLH.975(97 9RUPLWWDJ0LWWZRFK8KU .DVWHOODXQ*HKDLFKQLV(WDJH%XUJZHJ¼ 6LQJHQGLQGHQ7DJ)U)UDXHQ., 8OULNH%UDXQ9RUPLWWDJH 0LWWZRFK8KU.LUFKEHUJhEXQJVUDXP +HUEHUW.KQ6WUDH¼ :RKOWXHQGHV6LQJHQ6,8OULNH%UDXQ $EHQGH'RQQHUVWDJ 8KU6LPPHUQ5HDOVFKXOH3OXV$XOD .PEGFKHU+RKO¼ ZZZYKVKXQVUXHFNGH XQGQHX 1XW]HQ6LHGLHYKV$SS 'LHQHXHYKV$SSLVWQDWUOLFKNRVWHQORVIU 6LH Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Besetzt mit Günter Sehn und Harry Warkentin (Trompeten), Peter Schulz (Horn), Markus Zimmer (Posaune) und Dominik Henn (Tuba) wird mit Charme und Heiterkeit aufgezeigt, wie durchlässig die Grenzen zwischen den unterschiedlichen Musikgattungen sein können. Konzerte in der näheren und weiteren Umgebung von Kirchberg, an Nahe, Mosel und Rhein sowie in der Pfalz etc. haben „Ausonius Brass” über die Grenzen des Rhein-Hunsrück-Kreises hinaus bekannt gemacht. Eintritt: 13,- Euro, Mitglieder, Schüler/Studenten 10,- Euro. Vorverkauf: Tourist-Info Kastellaun, Tel. (06762) 401698, KuKuK e.V. Kastellaun, Tel. (06762) 5877, sowie unter www.kukuk-kastellaun.de. „Abwasserwerk“ Verbandsgemeinde Kastellaun Sitzung Werkausschuss Am Donnerstag, dem 25.08.2016, findet eine öffentliche (07./ KW 2014) Sitzung des Werkausschusses um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Kastellaun statt. Tagesordnung 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Werkausschusses am 18.07.2016 (6./KW 2014), öffentlicher Teil 2. Verbindungssammler Braunshorn/Ebschied-Gödenroth, Vorstellung der Planung, Auswechslung Teilstück aufgrund Bau der Umgehung B 327 Gödenroth 3. Verbindungssammler Braunshorn/Ebschied-Gödenroth, Auftragsvergabe Auswechslung Teilstück aufgrund Bau der Umgehung B 327 Gödenroth 4. Verbindungssammler Hollnich/Gammelshausen-Roth, Vorstellung Planung Auswechslung Teilstück aufgrund der Umlegung der B 327 auf der freien Strecke Kastellaun-Gödenroth 5. Mitteilungen Treffpunkt Öffentliche Bibliothek Kastellaun Wir nehmen teil: Der Lesesommer für Kinder und Jugendliche läuft noch bis zum 03.09.2016. Am Donnerstag, den 15.09.2016, um 16 Uhr, findet die Abschlussfeier mit einer Verlosung in der Bücherei statt! Medien leihen statt kaufen! Öffnungszeiten in den Sommerferien (18.07. - 28.08.16) Montag bis Freitag 08:00 bis 13:00 Uhr Montag, Dienstag u. Donnerstag 13:30 bis 16:00 Uhr Ab dem 29.08.2016 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 07:45 bis 13:15 Uhr Montag, Dienstag u. Donnerstag 14:00 bis 17:15 Uhr Tel.: 06762/9336-18/ Albert Schweitzer Str. / IGS Eingang D1 / roter Fensterbau; www.kastellaun.de/buecherei Freitag, 26. August 2016 6 I. §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 863.890,00 Euro der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 863.890,00 Euro der Jahresüberschuss auf 0,00 Euro 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 861.030,00 Euro die ordentlichen Auszahlungen auf 861.030,00 Euro der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 Euro die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 Euro die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 Euro der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 Euro die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 33.000,00 Euro die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 33.000,00 Euro der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 Euro die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 Euro die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 Euro der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 Euro der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 894.030,00 Euro der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 894.030,00 Euro die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr um 0,00 Euro §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht festgesetzt. §5 Forstzweckverbandsumlage Die Umlage des Forstzweckverbands wird von den Verbandsmitgliedern nach folgendem Schlüssel aufgebracht: 222.451,00 € : 3.938,02 ha = 56,49 €/ha reduzierte Holzbodenfläche. Auf die Verbandsmitglieder entfallen folgende Beträge: lfd.Nr.: 3938,02 222.451,00 67,74 3.826,50 2 Alterkülz 165,22 9.332,95 3 Bell 379,54 21.439,47 4 Beltheim 778,48 43.974,80 5 Braunshorn 212,90 12.026,30 6 Buch 393,62 22.234,82 7 Dommershausen 772,28 43.624,58 8 Gödenroth 92,32 5.214,98 9 Hasselbach 36,70 2.073,11 28,90 1.632,50 65,60 3.705,61 10 Hollnich Haushaltssatzung des Forstzweckverbandes Kastellaun für das Jahr 2016 vom 22. August 2016 Die Verbandsversammlung hat auf Grund § 7 Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der z. Zt. geltenden Fassung i. V. m. § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2015 (GVBl. S. 477), folgende Haushaltssatzung beschlossen: Verbandsmitglieder red.Holzbodenfläche/ha Umlage Umlagesatz: 56,49 1 Kastellaun 11 Korweiler Summe: 12 Lahr 103,00 5.818,27 13 Mastershausen 371,94 21.010,16 14 Michelbach 28,00 1.581,66 15 Roth 92,06 5.200,29 16 Spesenroth 33,60 1.898,00 17 Uhler 137,34 7.758,07 18 Zilshausen 178,78 10.098,93 3938,02 222.451,00 Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun *1) = Die Umlage bezieht sich ausschließlich auf den Betriebskostenbeitrag sowie die umlagebezogenen Sach- und Auszubildendenkosten. Die Investitionen werden entsprechend den tatsächlichen Aufwendungen, ebenfalls auf der Basis der reduzierten Holzbodenfläche abgerechnet. Da die Ortsgemeinde Mörsdorf nicht Mitglied im Forstzweckverband ist, werden dessen Betriebskostenbeiträge unmittelbar über den Gemeindehaushalt abgerechnet. §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 beträgt 7.181,54 €. Zum 31.12.2015, 31.12.2016 und 31.12.2017 wird sich das Eigenkapital des Forstzweckverbands voraussichtlich unverändert auf 7.181,54 € belaufen1. 1) Eine Veränderung des Eigenkapitals tritt wegen 100-prozentiger Umlagefinanzierung durch die Mitgliedsgemeinden voraussichtlich nicht ein. II. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. III. Die Haushaltssatzung des Forstzweckverbandes Kastellaun für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß § 7 KomZG i.V.m. § 97 Abs. 1 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 1. Juli 2016 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Aufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 15. August 2016 mitgeteilt, dass gegen den Vollzug des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung keine Bedenken wegen Rechtsverletzung geltend gemacht werden. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 29.08.2016 bis 06.09.2016 im Rathaus, Zimmer 41, während den Dienststunden öffentlich aus. Kastellaun, den 22. August 2016 Keimer, Verbandsvorsteher Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Warmes Wasser doppelt teuer Energieberatung der Verbraucherzentrale weist auf Kosten durch Zirkulationsleitungen und -pumpen hin Heißes Wasser aus dem Hahn ohne zu Warten - die Zirkulation macht‘s möglich. Dieser Luxus kostet allerdings Geld, denn in zentralen Trinkwassersystemen geht für die ständige Bereithaltung oft mehr Energie verloren als für das tatsächlich gezapfte Warmwasser. Bei Fragen zur Warmwasserbereitung, dem Einsatz effizienter Pumpen in privaten Haushalten und zu Fördermitteln für Energiesparmaßnahmen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Der Energieberater hat am Donnerstag, den 01.09.2016, von 15 bis 18 Uhr, Sprechstunde in Kastellaun im Rathaus der Verbandsgemeinde, Kirchstraße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter Tel. (06762) 40332. 7 Freitag, 26. August 2016 Herbstprogramm der Gleichstellungsbeauftragten Lebendige Friedhöfe Der lebendige Friedhof, eine Wortwahl, welche zuerst einmal provokant ist. Doch der Friedhof ist in unseren Städten und in unserer Gesellschaft ein Ort, der von unglaublicher Lebensqualität zeugt. Die Bepflanzung, Kräuter, Sträucher und Bäume sind, ganz nach dem Prinzip der Permakultur, die besten Feinstaubfilter. Doch das ist nur ein winziger Aspekt, warum Friedhöfe eine solch wichtige Funktion in unserer Zeit haben. Die grünen Oasen in unseren Städten bieten den Raum, welchen wir zu lokalen Problemlösung brauchen. Der Friedhof ist der Ort, welcher uns von unseren Vorfahren geschenkt wurde um ganzheitlich zu leben und zu lernen. Ein Ort des Wachsens und des Verstehens. Hier können wir Empathie erlernen und selbst erleben. Empathie, so wichtig in einer menschenwürdigen, freudvollen Gesellschaft, lernen Klein und Groß besonders durch Kontakte mit den Kreisläufen der Natur, mit Tieren und Pflanzen. Generationen übergreifende Projekte helfen Mensch und Natur. Referentin: Heike Boomgaarden, Dipl.-Ing. für Gartenbau. Termin: Donnerstag, 22. September 2016, 17 Uhr. Ort: Treffen am Lavendellabyrinth, Friedhof Kastellaun, Vortrag in der Kreuzkapelle. Eintritt frei! Cranio-sacrale Osteopathie für Ihre Gesundheit Bei vielen Beschwerden, die im Zusammenhang mit dem Nervensystem bestehen, hat sich diese sanfte Methode als wirkungsvolle und tiefgehende Heilkunst der KomplementärMedizin bewährt. Sie kann hilfreich sein, z.B. bei stress- und spannungsbedingten Störungen jeglicher Art, chronischen Nacken- und Rückenschmerzen, Tinnitus, seelischen Traumata, Ängsten, Depressionen usw. Auch Kinder vom Babyalter an profitieren von dieser Methode, indem die kindliche Entwicklung durch Lösen von Blockaden unterstützt und gefördert wird. Mit Marliese Pfeil, Cranio-Sacral-Osteopathin, Heilpraktikerin und Psychotherapeutin, können Sie in Theorie und einigen praktischen Erfahrungen mehr über die Wirkungsweise der cranio-sacralen Osteopathie lernen und Anregungen für eine Selbsthilfe finden. Referentin: Marliese Pfeil, Cranio-Sacral-Osteopathin, Heilpraktikerin und Psychotherapeutin. Termin: Dienstag, 25. Oktober 2016, 18:30 bis 21 Uhr. Ort: Haus Bretz, Bopparder Straße 13, Kastellaun, Dachgeschoss. Eintritt frei! Das passt! - Aparte Kleidung für „reife” Frauen Irgendwann steht jede Frau vor der Frage: Kann ich das in meinem Alter wirklich noch anziehen? Gerade in den letzten Jahren haben sich die Grenzen für Do‘s und Don‘ts immer mehr nach oben verschoben und teilweise sogar aufgehoben. „40 ist das neue 20” gilt das auch für die Mode? „Nur bedingt”, gibt Marion Wellens zu bedenken. „Ab einem gewissen Alter sollten Sie es mit dem Ausprobieren nicht übertreiben”. In dieser Veranstaltung erklärt Ihnen die Spezialistin für Persönlichkeit und Stil, worauf Sie bei der Kleiderwahl achten sollten, wenn Sie auch in reifen Jahren stilvoll und stimmig erscheinen möchten. Referentin: Marion Wellens, Persönlichkeitstrainerin. Termin: Donnerstag, 17.11.2016, Kastellaun, 18:30 Uhr. Ort: Rathaus Kastellaun, Kirchstraße 1, Sitzungssaal 1. Stock. Eintritt frei! Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Grundschule Kastellaun Schulbeginn für die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kastellaun nach den Sommerferien Das Schuljahr 2016/2017 beginnt für alle Kinder, auch für die Schulneulinge, am Montag, 29. August 2016. Für die Schulneulinge beginnt der 1. Schultag mit einem ökumenischen Gottesdienst in der ev. Kirche in Kastellaun um 9 Uhr. Um 10:05 Uhr treffen wir uns auf dem Schulhof der Grundschule Kastellaun. Nach der Begrüßung kommen die Kinder in ihren Klassen zusammen und bleiben bis 10:55 Uhr. Während dieser Zeit bieten Eltern Kaffee, Kuchen und andere Getränke zum Verkauf an. Die Eltern sind herzlich eingeladen, ihre Kinder zum Gottesdienst und zur Schule zu begleiten. Babyschwimm-Kurs Im September finden wieder neue Babyschwimm-Kurse statt. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Informationen und Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage: www.hallenbad-aqua-fit.de, Tel. (06762) 409260. Damen-Bad/Senioren-Bad In den Sommerferien findet das Damen-Bad und das Senioren-Bad samstags zwischen 16:45 und 17:45 Uhr statt. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltung in Koblenz: „Meine Altersvorsorge - was habe ich schon, was brauche ich noch?” Über die gesetzliche, betriebliche und private Altersvorsorge bei Invalidität, Alter oder Tod, über staatliche Hilfen und vieles mehr zum Thema Altersvorsorge informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 30. August 2016, um 16:30 Uhr, in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7 - 9 in Koblenz. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (0261) 98816-0, Fax (0261) 98816-60, oder E-Mail [email protected]. Stadt Kastellaun Sitzung des Stadtrates Kastellaun Am Mittwoch, dem 31. August 2016, findet um 18:30 Uhr eine öffentliche Sitzung des Stadtrates Kastellaun statt. Treffpunkt ist am „Haus Heidrich“, Marktplatz 8 a, zum Ortstermin. Danach wird die Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses Kastellaun fortgesetzt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungspunkte: 1. Besichtigung „Haus Heidrich“ 2. Niederschrift über die Sitzung am 05.07.2016 (18./KW 2014) - öffentlicher Teil 3. Sachstandsbericht Modellvorhaben ExWoSt - „Generationenstadt Kastellaun“ 4. Vorstellung Entwurfsplanung Straßenbau und Kanalisation Baugebiet „Burgblick Mitte“ durch das Büro Stadt-Land-plus 5. Auftragsvergaben Baugebiet „Burgblick Mitte“ 5.1 Auftrag Vermessungsleistungen 5.2 Bekanntgabe Eilentscheidung Auftrag Bodenuntersuchung 6. Vorschläge Straßennamen im neuen Baugebiet „Burgblick Mitte“ 7. 3. Änderung des Bebauungsplanes „Kleiner Rehberg“ XVII Freitag, 26. August 2016 8 7.1 Beschlussfassung über die während der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. §§ 4 (2) BauGB, der Nachbargemeinden gem. § 2 (2) BauGB und der Unterrichtung der Öffentlichkeit gem. § 3 (2) BauGB eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen 7.2 Satzungsbeschluss 8. Modellprojekt „Unser Dorf für Alle - altersgerecht und barrierefrei“ in der Stadt Kastellaun 9. Bestands- und Bedarfsplanung Kindergärten in der Stadt Kastellaun; Sachstandsbericht 10. Entwicklungsmaßnahme „Südstraße“, Satzungsbeschluss Ende Verfahren 11. Abbruch ehemaliger Steinmetzbetrieb Zeller Straße 22, Kastellaun; Auftragsvergabe Abbrucharbeiten 12. Annahme von Spenden 13. Mitteilungen und Anfragen Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf u. a. Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten werden. Hunsrück-Marathon Verkehrsbehinderungen durch Straßensperrungen Am Sonntag, 28.08.2016, findet der 16. Hunsrück-Marathon, von Emmelshausen nach Simmern/Hunsrück über den Schinderhannes-Radweg, statt. Anlässlich dieser Veranstaltung kann es zu Behinderungen und Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Der Radweg ist für die Dauer der Veranstaltung nicht nutzbar. Eine Sicherung der Strecke wird durch Polizei, Verkehrsposten und Beschilderung vorgenommen. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, den Anweisungen der Polizei und Verkehrsposten Folge zu leisten, damit eine Gefährdung der Sportler vermieden wird. Der Veranstalter, der HunsrückMarathon e.V., bedankt sich bei den Verkehrsteilnehmern und den Bewohnern für das Verständnis und die notwendige Rücksichtnahme und würde sich über Zuschauer/Zuschauerinnen freuen. Nähere Informationen finden Sie unter: www.hunsrueckmarathon.de. Der Start des Halbmarathons (Läufer und Walker) erfolgt am Busbahnhof in Kastellaun um ca. 11:30 Uhr und führt teilweise durch das Stadtgebiet. Hierfür werden folgende innerstädtische Straßen zeitweise für den Verkehr gesperrt: Spesenrother Weg, Bahnhofstraße, Joh.-Seb.-Bach-Straße, Lessingstraße, Richard-Wagner-Straße, Beethovenstraße, Goethestraße, Mozartstraße, Eichendorffstraße, Turnvater-Jahn-Straße, Spesenrother Weg,TheodorHeuss-Straße, Laubacher Straße, Am Ring, Kiefernweg, Industriestraße, Benzstraße, Auf Dornbruch, Boschstraße, Opelstraße, Raiffeisenstraße bis Einmündung Industriestraße (ab hier wird dann der Radweg benutzt). Die Laubacher Straße (L 219) wird für den Verkehr voll gesperrt. Verbandsgemeindeverwaltung - örtliche Ordnungsbehörde - Das Haus Maull - hier wird Geschichte lebendig Sonntag, 28. August 2016, 14:00 bis 17:00 Uhr 15:00 Uhr Vortrag von Ute Königstedt - Vom Schinder zum Oberamtschirugus Die Geschichte der Medizin am Beispiel der Kastellauner Familie Maull. Der Eintritt ins Museum ist frei! Zusätzlich können auch Gruppen nach Vereinbarung das Haus besuchen. Hierzu bitte Kontakt mit Horst-Roland Hebel, Tel. (06762) 5244, oder Ute Königstedt, Tel. 0160-96969732, aufnehmen. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 26. August 2016 9 Verpachtung der Minigolfanlage der Stadt Kastellaun ORTSGEMEINDE BELL Die Minigolfanlage der Stadt Kastellaun in der TheodorHeuss-Straße soll zum 01.01.2017 neu verpachtet werden. Das Pachtverhältnis beträgt 3 Jahre. Weitere Informationen und schriftliche Bewerbungen bitte bis zum 31. August 2016 an: Verbandsgemeindeverwaltung, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun, Tel. (06762) 403 16, E-Mail: [email protected] Ortsgemeinderatssitzung am 30. August 2016 Am Dienstag, dem 30. August 2016, um 19:30 Uhr, findet im Gemeindehaus in Wohnroth eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Bell statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift ÖT vom 14. Juni 2016 2. Beratung und Beschlussfassung über Ankauf eines Waldgrundstückes in der Gemarkung Wonroth vom Land Rheinland-Pfalz 3. Beratung und Beschlussfassung über die Modalitäten beim Ankauf der RWE Aktien 4. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Installationsarbeiten durch die Fa. LHW gem. Kostenvoranschlag 5. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung einer Gartenfräse für den Bauhof 6. Zuschussantrag SV Bell zur Anschaffung eines neuen Rasenmähers 7. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung einer neuen Straßenlaterne im Bereich der alten Raiffeisenbank in Bell 8. Beratung und Beschlussfassung über die Überprüfung der Elektrogeräte und Elektroinstallation in den Gemeindehäusern und im Kindergarten 9. Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. Mitteilungen der Gemeinden ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ Stellenausschreibung Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Alterkülz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Vertretungskraft für Reinigungsarbeiten zu besetzen. Die Arbeit erfolgt auf Abruf. Es können bis zu 12,5 Wochenstunden anfallen. Es handelt sich hierbei um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis (Minijob). Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es werden die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes gewährt. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 14. September 2016 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB) an [email protected]. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. (06762) 1705 (Kindergarten Alterkülz). Stellenausschreibung Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Alterkülz ist ab dem 15. September 2016 oder später eine Stelle im Freiwilligendienst zu besetzen. Engagierte junge Menschen ab 16 Jahre bekommen die Möglichkeit in das Berufsfeld Erzieher/in reinzuschnuppern und erste berufliche Erfahrungen zu sammeln. Voraussetzungen sind das Interesse, Kinder zu begleiten und zu fördern, eine positive Einstellung zur Kinderbetreuung sowie Freude an der Zusammenarbeit im Team. Weitere Informationen unter www.fwd-rlp.de. Erste Informationen zum Einsatzbereich erhalten Sie durch die Kindergartenleiterin Frau Werner unter Tel. (06762) 1705. Bewerbungen nehmen die Freiwilligendienste online unter www.fwd-rlp.de entgegen oder per Post an DRKLandesverband Rheinland-Pfalz e.V., Team Freiwilligendienste, Mitternachtsgasse 4, 55116 Mainz. KOCHEMS, Ortsbürgermeister – Ortsteil Krastel – Gesellige Nachmittage jeden Alters „Meie fahre” zum Kaffee umd Kuchen, Schnittchen nach Bell „Biergarten Petry” am nächsten Donnerstag, 01.09.2016, ab 14:30 Uhr. Bitte um Anmeldung bei G. Weber, Tel. 6808. Bitte schon mal vormerken: Donnerstag, 29.09.2016, um 14:30 Uhr, „meie gehn” ins Gemeindehaus Krastel bei Kaffee und Kuchen, sowie Dorfgeschehen auf Großbildschirm. – Ortsteil Leideneck – Fundsache Am 14.08.2016 wurde am Gemeindehaus ein Taschenmesser gefunden (Marke Leatherman). Der Besitzer kann sich beim Ortsvorsteher melden. – Ortsteil Völkenroth – Spiel- und Erzählnachmittag Wer Lust auf ein paar gesellige Stunden hat, ist herzlich eingeladen zum nächsten Spielenachmittag am Montag, dem 29.08.2016, um 14:30 Uhr, im Gemeindehaus Völkenroth. ORTSGEMEINDE BELTHEIM Vorankündigung Seniorennachmittag der Gemeinde Beltheim Der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde Beltheim findet am Sonntag, den 16.10.2016, ab 14 Uhr, im Gemeindehaus in Heyweiler statt. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ab dem 60. Lebensjahr. Dies gilt natürlich auch für die jüngere Partnerin oder den jüngeren Partner. HAMMES, Ortsbürgermeister Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun – Ortsteil Beltheim – Friedhof Viele Jahre war es in unserem Ort üblich, dass nicht nur die Gräber in Ordnung gehalten wurden, sondern auch das Unkraut, das rund um die Grabstellen wächst, entfernt wurde. Ich bitte darum, dieses Unkraut zwischen den einzelnen Grabstätten zu entfernen. Büchereifest Am Sonntag, den 04.09.2016, findet von 14 bis 17 Uhr in den neuen Räumen der Bücherei im Pfarrhaus in Beltheim 1. OG ein Büchereifest statt. Bei Kaffee und Kuchen können diese besichtigt werden und auch die Buchausleihe ist dann möglich. KREMER, Ortsvorsteherin – Ortsteil Heyweiler – Gemeindeobst Am Samstag, den 27. August 2016, wird das Gemeindeobst versteigert. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Wiese am Ortsausgang Richtung Sevenich. SCHNEIDER, Ortsvorsteher – Ortsteil Sevenich – Stellenausschreibung Bei der Ortsgemeinde Beltheim, OT Sevenich, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Gemeindearbeiter/in neu zu besetzen. Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis. Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere die Pflege und Instandhaltung der öffentlichen Anlagen sowie alle sonstigen anfallenden Arbeiten im Aufgabenbereich des Bauhofs. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es werden die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes gewährt. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31. August 2016 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB) an [email protected]. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchstraße 1 56288 Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert. ORTSGEMEINDE BRAUNSHORN Ortsgemeinderatssitzung am 2. September 2016 Am Freitag, den 2. September 2016, um 19 Uhr, findet im Gemeindehaus in Braunshorn eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Braunshorn statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom 29.07.2016 -öffentlicher Teil- Freitag, 26. August 2016 10 2. Neugestaltung Fahrbahnteiler Ebschied 3. Mitteilungen und Anfragen Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf über Grundstücksangelegenheiten beraten wird. BECKER, Ortsbürgermeister – Ortsteil Braunshorn – Vertretung des Ortsvorstehers Der Ortsvorsteher ist in der Zeit vom 26.08. bis 02.09.2016 ortsabwesend. Die Vertretung übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher, Herr Ingo Scholz. DIETRICH, Ortsvorsteher ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN Ortsgemeinderatssitzung am 31.08.2016 Am Mittwoch, dem 31.08.2016, um 19:30 Uhr, findet im Gemeindehaus in Eveshausen eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Dommershausen statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift vom 19.07.2016 -öffentlicher Teil2. Ausbau Wirtschaftsweg im OT Eveshausen; Ermächtigung für die Auftragsvergabe 3. Mitteilungen und Anfragen Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf über Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten wird. EMMERICH, Ortsbürgermeister Seniorenfahrt 2016 Der diesjährige Ausflug findet am Donnerstag, dem 22. September 2016, statt. Folgender Ablauf ist vorgesehen. Abfahrt ca. 12 Uhr in den einzelnen Ortsteilen. Mit Bussen geht es nach Brohl-Lützing. Dort werden wir in den „Vulkanexpress“ einsteigen und bis zum Bahnhof in Engeln fahren. Während der Zugfahrt gibt es Kaffee und Kuchen. Anschließend fahren wir mit dem Bus zum Kloster Maria Laach. Nach einem gemütlichen Aufenthalt geht es weiter an die Mosel. An der Mosel angekommen werden wir in freundlicher Atmosphäre den Ausflug in einem Restaurant ausklingen lassen. Rückkehr ca. 21:30 Uhr. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr mit ihrer Partnerin/ihrem Partner. Anmeldungen bis spätestens Freitag, den 9. September 2016, bei den Ortsvorstehern und beim Ortsbürgermeister. - Ortsbürgermeister Dietmar Emmerich Birkenweg 7, 56290 Dommershausen - OT Dommershausen Tel.: 02605-2553 - Ortsvorsteher Eugen Kochhan Gartenstraße 9, 56290 Dommershausen - OT Dorweiler Tel.: 06762-8347 - Ortsvorsteher Johannes Ternes Ringstraße 15, 56290 Dommershausen - OT Sabershausen Tel.: 06762-4400 - Ortsvorsteher Martin Strauß Dorfstraße 36, 56290 Dommershausen - OT Eveshausen Tel.: 02605-2852 Basar in der Bürgerhalle Der Förderverein Kindergarten Wichtelzwerge lädt am 3. September 2016, von 14 - 17 Uhr, zum Basar „Rund ums Kind“ (mit Spielecke für die Kids sowie Kaffee und Kuchen) in der Bürgerhalle in Dommershausen ein. Aufbau: ab 12 Uhr. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Schwangere können bereits ab 13:30 Uhr stöbern. Die Tischmiete beträgt 5,- € Weitere Informationen bei Eva Schlappinger unter Tel. (06762) 9369249. Deklarierung zum Allgemeingut (Obstbäume auf Gemeindeland) Wie in vergangenen Jahren werden auch in diesem Jahr die Obstbäume auf Flächen der Gemeinde zum Allgemeingut für die Einwohner der Gruppengemeinde deklariert. Dies bedeutet, dass Obst auf Flächen der Ortsgemeinde unentgeltlich zum Eigenbedarf gepflückt werden kann. Eine solche Regelung setzt aber auch eine gegenseitige Rücksichtnahme voraus. Auskünfte zu den Flächen erteilen die Ortsvorsteher. Die Freigabe gilt ab sofort. EMMERICH, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE GÖDENROTH Bücherei Die Bücherei ist wie immer samstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet. Dorfkirmes Ein großes Dankeschön an alle Helfer, die zum Gelingen unserer Dorfkirmes beigetragen haben. Auch dieses Jahr war die Kirmes wieder ein großer Beitrag zur Stärkung unserer Dorfgemeinschaft. Gemeindewiesen zu verpachten Es wurden drei Wiesen an die Ortsgemeinde zurückgegeben, die zur Verpachtung ausstehen. Interessenten finden sich bitte am Dienstag, den 30.08.2016, 20 Uhr, im kleinen Saal des Gemeindehauses Gödenroth ein. Wie immer werden zuerst Gödenrother bevorzugt. EMMEL, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE KORWEILER Freitag, 26. August 2016 11 Die beiden Chronisten werden die beiden Bände am Donnerstag, den 22.09.2016, um 19 Uhr, im Lahrer Gemeindehaus vorstellen. Bitte merken Sie sich den Termin schon vor. Zu der Veranstaltung sind alle Lahrer Bürgerinnen und Bürger und alle Interessenten recht herzlich eingeladen. Die bereits erschienen Bände 1 bis 3: Band 1 - Die Oranna-Kapelle Band 2 - Die Lahrer Mühle Band 3 - Urkundenbuch Lahr sind noch vorrätig und können bei mir gekauft werden. FÄRBER, Ortsbürgermeister Einladung zur Halbtagesfahrt der Seniorinnen und Senioren Die Seniorinnen und Senioren aus Lahr sind zur Halbtagesfahrt des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. am 01.09.2016 eingeladen. Nähere Infos hierzu auf Seite 18 unter Caritasverband MoselEifel-Hunsrück e.V. Anmeldung u.a. bei Hans-Peter Färber, Tel. (02672) 2162. ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN Quetschekermes 2016 Die diesjährige Quetschekermes am 03. und 04.09.2016 fällt aus organisatorischen Gründen aus. Überprüfung der Heizungsanlagen Die Überprüfungen an den Heizungsanlagen nach der neuen Bundesimmissionsschutzverordnung werden ab dem 23.08.2016 in Mastershausen durchgeführt. Gleichzeitig wird in allen Gebäuden mit kehr- und messpflichtigen Anlagen eine Feuerstättenschau durchgeführt. Nach der erfolgten Feuerstättenschau erhalten die Eigentümer einen Feuerstättenbescheid. Dieser Feuerstättenbescheid und die Feuerstättenschau sind kostenpflichtig (Rechtsgrundlage im neuen Schornsteinfegerhandwerksgesetz). Bei Fragen: Peter Thomas, Schornsteinfegermeister, Weiherstraße 14, 56865 Reidenhausen, Tel. (06545) 912349, steigner200yahoo.de. Dorfkirmes Unsere Kirmes findet vom 27.08. bis 28.08.2016 statt. Zum Aufbauen treffen wir uns am Freitag, den 26.08.2016, um 17 Uhr, am Gemeindehaus. Am Samstag eröffnen wir um 18 Uhr den Bierbrunnen. Das Festhochamt zu Ehren des Hl. Bartholomäus findet am Sonntag um 9 Uhr statt. Im Anschluss möchte die Dorfgemeinschaft mit allen Gästen bei Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis in den Abend einen schönen geselligen Tag verbringen. Ich bitte alle Anwohner an diesem Tag ihre Gemeindefahne zu hissen. Für ein sauberes Ortsbild an den bevorstehenden Kirmestagen bitte ich alle Grundstückseigentümer, die Straßenrinnen und Bürgersteige zu reinigen und ihrer Kehrpflicht nachzukommen. Für alle Kunstinteressierten ist die Ausstellung in der Galerie Hofsammlung den ganzen Sonntag geöffnet. Michelbacher Kirmes Am kommenden Wochenende richtet der TTC Michelbach unsere traditionelle Kirmes aus und hat dazu ein tolles Programm ausgearbeitet. Einzelheiten zum Ablauf unserer Kirmes findet ihr in den verschiedenen Anzeigen und auf den verteilten Flyern. An dieser Stelle möchte ich alle Michelbacher und die Bürgerinnen und Bürger aus unseren Nachbargemeinden zu unserer Kirmes einladen. Dies ist eine gute Gelegenheit für Jung und Alt, für neue und alteingesessene Michelbacher und unseren Nachbarn aus den umliegenden Ortschaften, gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Dem TTC Michelbach dankt die Gemeinde bereits jetzt für die Ausrichtung und Gestaltung unserer Kirmes. WAGNER, Ortsbürgermeister HÄRTER, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE MICHELBACH ORTSGEMEINDE LAHR ORTSGEMEINDE MÖRSDORF Lahrer Dorfchronik Herr Dr. Norbert Pies und Herr Franz Josef Wolf haben zwei weitere Bände der Lahrer Dorfchronik fertiggestellt. Band 4 - Gemeinderatsprotokolle der Jahre 1846 bis 1942 und Band 5 - Das Schatzungsregister von 1786. Bitte um Einhaltung der öffentlichen Ordnung „Öffentliche Ordnung ist die Gesamtheit der ungeschriebenen Regeln für das Verhalten des Einzelnen in der Öffentlichkeit, deren Beachtung die unerlässliche Voraussetzung eines geordneten Zusammenlebens ist.“ Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun In diesem Sinne weise ich nochmals darauf hin, dass einzelne Anwohner die Beschilderung zur Verkehrslenkung weder an der Windorfer Straße noch am Parkplatz unterhalb des Friedhofs eigenmächtig verändern dürfen. Auch das aggressive, beleidigende Beschimpfen des zur Verkehrslenkung befugten Mitarbeiters der Gemeinde ist absolut nicht hinzunehmen und das Zerstören von Gemeindeeigentum strafbar. Ich behalte mir vor, solche Zuwiderhandlungen zukünftig zur Anzeige zu bringen. Unsere Gemeinde hat in den letzten 10 Monaten Großes geleistet. Die Ergebnisse werden immer verbesserungswürdig sein. Ich wünsche mir, und spreche damit sicher für die Mehrheit unserer Bürger, dass die noch anstehenden Aufgaben sachlich, konstruktiv und friedlich begleitet werden. KIRCHHOFF, Ortsbürgermeister „Kulinarische Wanderung“ zum einjährigen Bestehen der Geierlay Am Wochenende 10. und 11. September 2016 wird der Gang zur Geierlay zum Genuss: entlang des Weges zur Brücke werden regionale Spezialitäten, ausgesuchte Weine und vieles mehr angeboten. Interessierte Vereine, Gastronomen und andere Anbieter, die mit einem Speisen- und/oder Getränkestand oder sonstiger Darbietung Teil der kulinarischen Wanderung sein möchten, können sich unter [email protected] anmelden. Eine Standgebühr wird nicht erhoben. Anmeldungen zur Brennholzvergabe Die aktuellen Anmeldeformulare für die Vergabe von Brennholz findet ihr als PDF zum Herunterladen auf www.moersdorf-hunsrueck.de unter „Wirtschaft“. Einige ausgedruckte Exemplare liegen beim Bäcker bereit. Bitte gebt die ausgefüllten Formulare bis zum 1. September 2016 bei Herbert Schmitz ab. Selbstwerber, die lediglich über das KFW-Modul 1 und 2 verfügen aber dennoch stehendes Holz ersteigern möchten können das Fällen der Bäume durch ein Forstunternehmen beim Revierförster R. Schuler gegen eine Gebühr in Höhe von € 40,- beantragen. KIRCHHOFF, Ortsbürgermeister Einladung zur Halbtagesfahrt der Seniorinnen und Senioren Die Seniorinnen und Senioren aus Mörsdorf sind zur Halbtagesfahrt des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. am 01.09.2016 eingeladen. Nähere Infos hierzu auf Seite 18 unter Caritasverband MoselEifel-Hunsrück e.V. Anmeldung u.a. bei Franz-Josef Petry, Tel. (06762) 8878, und Hiltrud Scheuren, Tel. (06762) 7986. ORTSGEMEINDE ROTH Ortsgemeinderatssitzung am 30. August 2016 Am Dienstag, dem 30. August 2016, um 20 Uhr, findet im Gemeindehaus Roth, Sitzungszimmer Erdgeschoss, eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Roth statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift, Öffentlicher Teil, vom 20.06.2016 3. Friedhof, Räumen einer Grabreihe nach Ablauf der Ruhezeit 4. Sachstand Flurbereinigung, Wegfall von Wirtschaftswegen 5. Beratung und Beschluss einer Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege Freitag, 26. August 2016 12 6. Starkregenproblematik, Sachstand Hochwasserschutz 7. Verschiedenes / Anfragen Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf über Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten wird. WALBER, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE UHLER Ortsgemeinderatssitzung am 29. August 2016 Am Montag, dem 29. August 2016, um 20 Uhr, findet im Gemeindehaus in Uhler eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Uhler statt. Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Niederschrift vom 11.07.2016 3. Breitbandversorgung im ländlichen Raum 4. Verpachtung des Gemeindelandes, Festlegung des Termins 5. Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf über Grundstücksangelegenheiten beraten wird. LAUX, Ortsbürgermeister Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler” informiert: Geselliger Nachmittag Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 25.08.2016, statt. ORTSGEMEINDE ZILSHAUSEN Stellenausschreibung Bei der Ortsgemeinde ist die Stelle einer Aushilfskraft für den Winterdienst zu besetzen. Es handelt sich hierbei um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis (Minijob). Die Beschäftigung ist von den Witterungsverhältnissen abhängig und erfolgt bei Bedarf stundenweise auf Abruf. Die Bereitschaft den Privattraktor gegen Kostenerstattung einzusetzen und entsprechend gültige Fahrerlaubnis wird vorausgesetzt. Der Aufgabenbereich umfasst den Einsatz im Winterdienst um die gemeindeeigenen Flächen von Schnee und Eis zu beseitigen. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es werden die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes gewährt. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 7. September 2016 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB) an [email protected]. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung Bewerbung Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert. Einladung zum gemeinsamen Mittagessen Ort: Gasthaus „Zur Post” Termin: Mittwoch, 31.08.2016, 12 Uhr Kosten: Das Essen kostet 6,50 Euro pro Person Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Bitte melden Sie sich bis Montag, 29.08.2016, direkt im Gasthaus „Zur Post” unter Tel. 93280 verbindlich an. Auch Dauerteilnehmer bitte anmelden. Sowohl Helfer als auch Hilfe-Suchende oder auch einfach Leute, die Abwechslung suchen, sich informieren wollen, sind herzlich eingeladen. „Besser Leben in Zilshausen” Vreni Hiester, Seniorenbeauftragte Einladung zur Halbtagesfahrt der Seniorinnen und Senioren Die Seniorinnen und Senioren aus Zilshausen sind zur Halbtagesfahrt des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. am 01.09.2016 eingeladen. Nähere Infos hierzu auf Seite 18 unter Caritasverband MoselEifel-Hunsrück e.V. Anmeldung u.a. bei Vreni Hiester, Tel. (06762) 7550. Nachrichten von Behörden und Institutionen Altstadttreff „burgfried castellaun“ Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V. AWO Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. Folgende Veranstaltungen sind im August 2016 im Altstadttreff „burgfried castellaun” geplant: Mittwoch, 24. August 2016: 14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht Donnerstag, 25. August 2016: 15 Uhr Gedächtnistraining; Die grauen Gehirnzellen werden beim Singen, leichten Konzentrationsübungen und Plaudern fit gehalten Freitag, 26. August 2016: 15 Uhr Kaffeeklatsch; Frau Meurer mit ihrem Akkordeon Montag, 29. August 2016: 15 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK 3,- Euro pro Monat - Leichte Gymnastik für Jeden - ein Wohlbefinden für den Körper Dienstag, 30. August 2016: 15 Uhr Erzählcafé, Veranstalter MSFD Besuch von Agnes Henopp und ihrem Hund Achtung! Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote sind in der Regel kostenfrei! Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei. Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (06762) 4029-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Abwasserzweckverband Simmern Öffentliche Bekanntmachung I. Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Simmern hat in der Sitzung am 12.08.2016 dem Verbandsvorsteher, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde, sowie deren Stellvertretern für das Haushaltsjahr 2013 und 2014 Entlastung erteilt. Freitag, 26. August 2016 13 II. Der Beschluss über die Entlastung wird hiermit gemäß § 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung öffentlich bekannt gemacht III. Die Jahresabrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht vom Montag, den 29.08.2016 bis Donnerstag, den 08.09.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Simmern, Brühlstraße 2, Zimmer 107, während der Besuchszeiten öffentlich aus. Besuchszeiten: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr oder nach vorheriger Terminvereinbarung Simmern, den 19.08.2016 BOOS, Verbandsvorsteher Integrierte Gesamtschule Emmelshausen Beginn des Schuljahres 2016/2017 Schulbuchausleihe Die Ausgabe der Schulbuchpakete für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 bis 10, die an der Schulbuchausleihe teilnehmen, erfolgt am ersten Schultag, Montag, 29. August 2016, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr im Gebäude E (rotes Gebäude), Raum E 102, der Schule. Für die Schülerinnen und Schüler der neuen Klassen 5 erfolgt die Ausgabe der Schulbücher am Dienstag, 30. August 2016, ab 10 Uhr im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung. Informationen zum ersten Unterrichtstag der Klassen 6 bis 10 am Montag, 29. August 2016 Für die Klassen 6 bis 10 der Integrierten Gesamtschule beginnt der Unterricht am Montag, 29. August 2016, um 8 Uhr, und endet nach der 6. Unterrichtsstunde um 13:10 Uhr. In den ersten beiden Stunden findet am ersten Schultag Klassenleiterunterricht statt, ab der 3. Stunde erfolgt der Unterricht nach dem neuen Stundenplan. Alle Schülerinnen und Schüler bringen bis auf die Schulbücher zum Schulbeginn alle Unterrichtsmaterialien vollständig mit zur Schule. Die Schüler und Schülerinnen der Bläserklassen des neuen 6. Schuljahres bringen bitte am ersten Schultag ihre Instrumente und Noten mit, damit für die Aufnahmefeier der neuen IGSSchülerinnen und Schüler noch einmal geprobt werden kann. Der Nachmittagsunterricht beginnt für alle Ganztagsschüler am Montag, 5. September 2016. Informationen zum ersten Unterrichtstag für die neuen fünften Klassen am Dienstag, 30. August 2016 Die Kinder, Eltern und Lehrer der neuen fünften Klassen der IGS Emmelshausen treffen sich erstmals am Dienstag, 30. August 2016, um 8:15 Uhr, in der katholischen Kirche zu einem gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst, der von Schülerinnen und Schülern der sechsten Klassen gestaltet wird. Im Anschluss daran ab ca. 9:15 Uhr begrüßen wir die Schulneulinge in der großen Sporthalle neben dem Stadion im Rahmen einer kleinen Eröffnungsfeier. Im Anschluss hieran ab ca. 10 Uhr findet für die vier 5. Klassen Unterricht bei den neuen Klassenleiterinnen statt. Der erste Schultag endet für alle Fünftklässler um 13:10 Uhr. Für die Ganztagsschüler beginnt der Nachmittagsunterricht am Montag, 5. September 2016. Informationen für die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 11 und 12 Für die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse der MSS beginnt der Unterricht am Montag, 29.08.2016, um 9 Uhr, mit einer kurzen Information durch den MSS-Leiter Frank Kadel in der Mensa der Schule. Im Anschluss werden die Schüle- Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun rinnen und Schüler mit ihren Stammkurslehrern den weiteren Vormittag verbringen. Am Dienstag und Mittwoch finden für die Klassenstufe 11 zwei intensive Methodentage statt. Die 12. Klasse beginnt am 29.08.2016 bereits um 8 Uhr mit dem Unterricht in ihren Stammkursen, ab der 3. Stunde verläuft der Unterricht nach dem neuen Stundenplan. Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis Impfung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung in Simmern Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge bietet das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern in regelmäßigen Abständen kostenfrei Impfungen gegen Tetanus (Wundstarrkrampf), Diphtherie, Keuchhusten und Poliomyelitis (Kinderlähmung) an. Der Impfschutz gegen Tetanus und Diphtherie soll nach erfolgter Grundimmunisierung alle zehn Jahre durch eine Impfung aufgefrischt werden. Gegen Poliomyelitis ist man im Erwachsenenalter nach erfolgter Grundimmunisierung dauerhaft geschützt. Nur bei Reisen in Länder mit Poliomyelitis-Risiko wird noch eine Auffrischimpfung als Reiseimpfung empfohlen. Der nächste Impftermin im Gesundheitsamt Simmern, Hüllstraße 13, ist am Mittwoch, 24. August 2016, von 14 bis 17 Uhr. Wichtig: Bitte bringen Sie Ihren Impfausweis mit! Weitere Infos zu den Impfungen erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (06761) 82-701. Treffen Angehöriger psychisch kranker Menschen Das nächste Treffen der Angehörigen psychisch kranker Menschen findet am Donnerstag, 1. September 2016, 19 Uhr, im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung des RheinHunsrück-Kreises in Simmern, Hüllstraße 13, statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Harald Wellems, Tel. (06761) 82-723, und Ute Sommer, Tel. (06761) 82-721. Wir gratulieren … zum Geburtstag 26.08. 27.08. 28.08. 29.08. 30.08. 31.08. Wolfgang Bersch, Kastellaun ................... 70 Jahre Christine Gaß, Kastellaun ......................... 84 Jahre Alex Sabel, Mörsdorf ................................ 77 Jahre Franz Schug, Mörsdorf ............................. 79 Jahre Ingrid Steffen, Mastershausen .................. 75 Jahre Hedwig Berg, Kastellaun .......................... 77 Jahre Wilma Dietrich, Kastellaun ...................... 82 Jahre Margareta Görgen, Mastershausen ........... 84 Jahre Karl Litwitz, Kastellaun ........................... 71 Jahre Eva Roth, Schnellbach .............................. 72 Jahre Helmut Heinz, Gödenroth ......................... 79 Jahre Maria Lay, Korweiler ................................ 86 Jahre Margaretha Marzinzik, Kastellaun ........... 81 Jahre Maria Renpening, Kastellaun ................... 74 Jahre Hermann Schmitt, Mannebach ................. 73 Jahre Maria Klopp, Kastellaun ........................... 89 Jahre Dieter Fehre, Hollnich .............................. 80 Jahre Nellja Husser, Kastellaun ......................... 76 Jahre Kurt Schwikowski, Bell ............................ 75 Jahre Elisabeth Weber, Sevenich ........................ 85 Jahre Maria Weiand, Kastellaun ......................... 75 Jahre Reinhold Wendling, Zilshausen ................ 86 Jahre Erwin Zimmermann, Beltheim ................. 70 Jahre Irmgard Kneip, Dommershausen .............. 83 Jahre Ulrike Zur Mühlen, Dommershausen ....... 75 Jahre 14 Freitag, 26. August 2016 Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Neuerkirch-Biebern-Alterkülz Sonntag, 28.08.: 9:30 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Alterkülz, 10:30 Uhr Gottesdienst in Biebern. Dienstag, 30.08.: 15:30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Alterkülz. Ev. Kirchengemeinde Bell-Leideneck-Uhler Samstag, 27.08.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker” im Ev. Gemeindehaus Bell ist von 17 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntag, 28.08.: In unserer Gemeinde findet kein Gottesdienst statt, wir laden herzlich zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden ein! Dienstag, 30.08.: 20 Uhr Beerdigungslieder singen in Leideneck. Donnerstag, 01.09.: 19:30 Uhr Elternabend für die Eltern des neuen Katechumenenjahrgangs im Ev. Gemeindehaus Bell (bitte bringen Sie das Stammbuch mit). In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte bis einschließlich 31.08.2016 an Pfarrer Knut Ebersbach in Kastellaun, Tel. (06762) 4096130. Ev. Kirchengemeinden Gödenroth-Heyweiler und Roth Donnerstag, 25.08.: 15:30 Uhr Gottesdienst in Beltheim (Pflegezentrum). Freitag, 26.08.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche). Sonntag, 28.08.: 10 Uhr Gottesdienst „Zu kurz gekommen” zum Mirijam-Sonntag in der Solidarität von Frauen und Männern in Gödenroth (Kirche). Montag, 29.08.: 9 Uhr Ökumenischer Schul-Gottesdienst „Willkommen an Bord” zum Beginn der Grundschule in Gödenroth (Kirche). Dienstag, 30.08.: 9 Uhr Ökumenischer Schul-Gottesdienst „Willkommen an Bord” zum Beginn der Grundschule in Beltheim (Kirche), 9:45 Uhr Krabbelgruppe in Gödenroth (Kirche), 15:30 Uhr (Achtung: Geänderte Zeit!) letzter Katechumenenunterricht für den Jahrgang 2015-17 in Gödenroth (Kirche). Mit der Vorstellung der neuen Katechumenen Jahrgang 2016-18 am Sonntag, dem 04. September 2016, beginnt für die bisherigen Katechumenen das Konfirmandenjahr. Bitte vollständige Gottesdienstkarten und Ringbücher mitbringen! Freitag, 02.09.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche). Vorankündigung: Samstag, 03.09.2016, 10 Uhr, Kennenlerntag der neuen Katechumenen in Gödenroth (Kirche). Ev. Kirchengemeinde Kastellaun Sonntag, 28.08.: 10 Uhr Gottesdienst (Ebersbach) mit Anbetungsteam und mit Aussendung von Lisa Schädler in ein Auslandsjahr nach England. Montag, 29.08.: 9 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung (Grundschule) im der Ev. Kirche (Sowa/Wiederstein). Donnerstag, 01.09.: 15 Uhr „Offenes Singen für Alt und Jung” im Jugendraum (barrierefreier seitlicher Eingang unten am Gemeindehaus). Alle Stimmen, ungeübt und geübt, sind herzlich willkommen! Weitere Infos zur Kirchengemeinde finden Sie im Internet unter www.ekg-kastellaun.de. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Biebern Samstag, 27.08.: 14 Uhr Tauffeier in Biebern. Sonntag, 28.08.: 9 Uhr Sonntagsmesse in Biebern. Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Kappel Freitag, 26.08.: 18 Uhr hl. Messe in Kappel. Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim Samstag, 27.08.: 17:30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Sonntag, 28.08.: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim. Dienstag, 30.08.: 9 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn der Grundschule. Mittwoch, 31.08.: Achtung! Kinderkirche verlegt auf Freitag, 02.09.2016. Nach den Sommerferien ab dem 02.09.2016 findet die Kinderkirche immer freitags um 15:15 Uhr im zweiwöchigen Wechsel statt. Bücherei Beltheim: Die Bücherei St. Goar, Beltheim, ist umgezogen! Ab 01. September 2016 findet die Ausleihe im Erdgeschoss des Pfarrhauses, Kirchstraße 2, statt (Eingang früheres Pfarrbüro). Öffnungszeiten: jeden Donnerstag von 17 bis 19Uhr. Am Sonntag, den 04. September 2016, werden die neuen Räumlichkeiten bei Kaffee und Kuchen eingeweiht. Kinderkirche: Die Kinderkirche findet nach den Sommerferien immer freitags (geänderter Wochentag) ab 15:15 Uhr in der Pfarrkirche Beltheim statt. Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Am 16.09.2016 ist die Kinderkirche im Pfarrhauskeller. Dort wollen wir die Kinderkirchkerze gestalten. Wer mag kann einen Kittel oder ein altes Hemd mitbringen. Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch Sonntag, 28.08.: 9 Uhr Wort-Gottes-Feier. Dienstag, 30.08.: 9 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn der Grundschule Mastershausen. Donnerstag, 01.09.: 18:30 Uhr hl. Messe in Mörz. Voranzeige: Pfarrfest am 04.09.2016, 10:30 Uhr Festhochamt, anschließend Beisammensein im Gemeindehaus; Unterhaltung durch den Musikverein und die kleine Theatergruppe. Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen Sonntag, 28.08.: 10:30 Uhr Hochamt. Mittwoch, 31.08.: 18 Uhr Gebetskreis in Dorweiler. Donnerstag, 01.09.: 18 Uhr Gebetskreis. Öffnungszeiten der KÖB St. Markus Dommershausen: Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr und jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr ist die katholische öffentliche Bücherei geöffnet. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.buechereidommershausen.de oder auf Facebook. Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun Samstag, 27.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 28.08.: 10:30 Uhr Hochamt. Montag, 29.08.: 9 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn der Grundschule. Dienstag, 30.08.: 9 Uhr hl. Messe. Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach Samstag, 27.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse. Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn Samstag, 27.08.: 19 Uhr Vorabendmesse. Montag, 29.08.: 9 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Gödenroth zum Schuljahresbeginn der Grundschule. Dienstag, 30.08.: 18:30 Uhr hl. Messe in Braunshorn. 15 Freitag, 26. August 2016 Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen Samstag, 27.08.: 19 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 31.08.: 17:45 Uhr Rosenkranzgebet in der Krypta, 18:30 Uhr hl. Messe. Öffnungszeiten Bücherei: Montag von 17 bis 19 Uhr, Tel. (06545) 2249999, [email protected]. Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer Sabershausen Sonntag, 28.08.: 9 Uhr Festhochamt zum Patronat des Hl. Bartholomäus in Korweiler. Kath. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun Anmeldung zu den Waldferientagen vom 10. bis 13.10.2016 auf dem Rothenberger Hof ab Montag, dem 29.08.2016, im Pfarrbüro Kastellaun. Der Kostenbeitrag von 25,00 Euro ist bei der Anmeldung zu zahlen. Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück hier: Sevenich, Bickenbach, Norath Samstag, 27.08.: 19 Uhr in Sevenich Vorabendmesse. Sonntag, 28.08.: 9 Uhr in Norath Hochamt mit Taufe, 10:30 Uhr in Emmelshausen Hochamt. Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden Samstag, 27.08.: 19 Uhr in Treis Vorabendmesse. Sonntag, 28.08.: 9 Uhr in Lieg Hochamt, 10:30 Uhr in Karden Hochamt (mitgestaltet vom Männergesangverein Biesfeld), 10:30 Uhr in Mörsdorf Hochamt. Montag, 29.08.: 18 Uhr in Lieg Rosenkranz, 18:30 Uhr in Mörsdorf Rosenkranz. Homepage: www.pg-treis-karden.de. Freie Ev. Gemeinde Simmern Donnerstag, 25.08.: 6 Uhr Gebet am Morgen in Simmern. Sonntag, 28.08.: 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm in Simmern, 19 Uhr CrossTime-Jugendgottesdienst in Simmern. Die Veranstaltungen in Simmern finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus, Zeughausstraße 11, statt. Info‘s zur Jugend und Jungschar gibt es unter www.fegsimmern.de/kids-jugend. Gemeinde-Informationen unter www.feg-simmern.de oder bei den Pastoren Martin Kather und Michael Lauff (Gemeindebüro, Tel. 06761-962700). Neuapostolische Kirche Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 Sonntag, 28.08.: Gottesdienst um 9:30 Uhr. Mittwoch, 31.08.: Gottesdienst um 20 Uhr. Oase Freie Christengemeinde Wöchentlich finden ab 19:30 Uhr verschiedene Hauskreise statt. Nähere Informationen auf unserer Homepage oder per Mail und Telefon (siehe unten). Sonntag, 28.08.: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Bell. Während des Gottesdienstes bieten wir ein Kinderprogramm an. Alle sind herzlich eingeladen. Am 08. September 2016 startet unser neuer Alpha-Kurs in der Kirchstraße in Kastellaun - Ein überkonfessioneller Glaubenskurs. Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762) 409789 oder auf unserer Webseite www.oasefcg.de. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Ev. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Simmern Termine nach Vereinbarung, Tel. (06761) 9178-69/-86. Vereinsnachrichten aus der Verbandsgemeinde Kastellaun Musikverein Alterkülz e.V. Kirmes in Michelbach Am 28. August 2016 zwischen 17 und 19 Uhr spielt der Musikverein Alterkülz auf der Michelbacher Kirmes. SG Vorderhunsrück Dommershausen/Frankweiler/ Lütz/Sabershausen/Zilshausen Meisterschaftsspiele 1. Mannschaft: Freitag, 26.08.2016, 20 Uhr, Spvgg Cochem gegen SG Vorderhunsrück in Cochem. 2. Mannschaft: Samstag, 27.08.2016, 18 Uhr, SG Laudert gegen SG Vorderhunsrück in Urbar. Abteilung Turnen Kinderflohmarkt und Taschengeld-Sponsorenlauf Unter dem Motto „Kinder stark machen“ veranstaltet der Kinderturnclub des TVK am Mittwoch, dem 07.09.2016, von 15 bis 18 Uhr einen Kinderflohmarkt und einen TaschengeldSponsorenlauf auf dem Sportplatz. Jeder verkauft seine eigenen Sachen. Standgebühr: 2 Euro. Verkauf bei Regen in der Halle. Für den Lauf sucht ihr euch einen oder mehrere Sponsoren, die euch pro gelaufener Runde euer Taschengeld aufbessern. Anmeldungen unter Tel. 1387 oder [email protected]. Aktiv älter werden Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Altersgerechte Bewegung, Gedächnistraining und Spaß in geselliger Runde am 29. August 2016, um 16:00 Uhr an der Tennishalle. Infos bei Ute Link, Tel. 1387 und Doris Baulig, Tel. 6861. Gymnastik mit und ohne Handgeräte Montags von 20:00 bis 21:00 Uhr in der Turnhalle. Infos bei Ute Link, Tel. 1387. Aerobic und Step-Aerobic Dienstags von 19:30 bis 20:30 Uhr Aerobic und einmal im Monat von 20:15 bis 21:15 Uhr Step-Aerobic in der Turnhalle. Infos bei Dana Hobbach, Tel. 2342. Mutter-Kind-Turnen Mittwochs von 15:15 bis 16:45 Uhr in der IGS Sporthalle. Infos vor Ort in der Halle. Kinderturnen Anmeldungen für das Gaubergfest bitte abgeben. Mittwochs von 15:00 bis 15:45 Uhr (3-4 Jahre), von 15:45 bis 16:30 Uhr (5-6 Jahre), von 16:30 bis 17:15 Uhr (7-8 Jahre) und von 17:15 bis 18:00 Uhr (9-11 Jahre) auf dem Sportplatz. Infos bei Ute Link, Tel. 1387. Tanzgruppe für Teenager Mittwochs von 15:30 bis 16:30 Uhr für Teenager ab 12 Jahre. Habt ihr Lust, euch zu fetziger Musik zu bewegen? Kommt einfach zur kl. Turnhalle und tanzt mit. Infos bei Giselle Steinhauer, Tel.: 0177-4726592. Freitag, 26. August 2016 16 Frauengymnastik - Fit ins Alter Mittwochs von 19:30 bis 21:00 Uhr in der Turnhalle. Infos bei Helga Kötz, Tel. 7486. Tanzgruppe „Happy Dancer“ Freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr (ab 8 Jahre) in der Turnhalle. Infos bei Eleonore Schall, Tel. 9042090. Jedermannturnen Gymnastik und Ballspiele für Männer Freitags von 20:00 bis 21:30 Uhr in der Turnhalle. Infos bei Volker Albrecht, Tel. (06746) 802404. Abteilung Leichtathletik Nordic-Walking Donnerstags von 18:00 bis 19:30, ab IGS Sporthalle. Infos bei Marianne Berg, Tel. 4233. Leichtathletik für Kinder und Jugendliche Freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr auf dem Sportplatz. Infos bei Kevin Hobbach, Tel. 9049185. Sportabzeichen Mittwochs ab 18:00 Uhr Sportabzeichen-Abnahme für Alle, auch für Nicht-Mitglieder. Gruppen, Handball- oder Fußballmannschaften, die gerne gemeinsam das Sportabzeichen erwerben möchten, melden sich bitte bei Ute Link, Tel. 1387. Unsere Homepage www.tv-kastellaun.net Musikverein Beltheim Nächster Auftritt Wir spielen am Sonntag, den 28.08.2016, von 14 bis 16 Uhr auf dem Feuerwehrfest in Beltheim. SV Eintracht Braunshorn Abteilung Fußball 1. Mannschaft-Kreisliga A: SG Braunshorn/HausbayPfalzfeld gegen SG Soonwald/Simmern am Samstag, den 27.08.2016, um 17:15 Uhr in Braunshorn. 2. Mannschaft-Kreisliga B Süd: SG Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld II gegen SV Oberwesel II am Freitag, den 26.08.2016, um 19 Uhr in Hausbay. 3. Mannschaft-Reserveklasse: Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld III gegen SC Weiler II am Sonntag, den 28.08.2016, um 12:30 Uhr in Hausbay. LandFrauenverband – Ortsverein Heyweiler Tagesausflug Die Abfahrt für den Tagesausflug nach Idstein am 03.09.2016 ist um 8 Uhr in Heyweiler an der Bushaltestelle. Auswärtige Teilnehmer werden telefonisch über die jeweiligen Abfahrtszeiten informiert. Bitte daran denken, dass eine Frühstückspause mit eingeplant ist. Dt. Rheuma-Liga, öAG Kastellaun Neuer Gesprächskreis für Fibromyalgie-Erkrankte Die Rheuma-Liga bietet ab dem 07. September 2016 in Emmelshausen einen Gesprächskreis für FibromyalgieErkrankte unter dem Motto „wohlfühlen-entspannenaustauschen-Mut machen” an. Hier können Betroffene im geschützten Raum anderer Leidensgenoss(inn)en über ihre Krankheit sprechen, sich untereinander austauschen und Hilfe erhalten, sich verstanden fühlen, wo das persönliche Umfeld Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun oft mit Unverständnis reagiert, weil die Krankheit zwar weit verbreitet, in der Öffentlichkeit aber relativ unbekannt ist. Das erste Treffen findet am Mittwoch, den 07.09.2016, um 18 Uhr, in der Pizzeria „Il Camino”, Bahnhofstraße 12, Kaminzimmer, statt und dann jeden 1. Mittwoch im Monat. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Mitgliedschaft in der Rheuma-Liga ist nicht erforderlich. Weitere Infos bei Petra Rusch, Tel. (06747) 4969812, oder Petra Müller, Tel. (06747) 599690. „Die Brücke“ Solidargemeinschaft der Generationen in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V. Fahrt zum Hochmoselübergang bei Ürzig mit Information und Besichtigung am 01.09.2016 Abfahrt: 13 Uhr ab Marktplatz; Kostenanteil für Fahrt und Information: 10,– Euro. Nach der Information Fahrt mit dem Bus zur Baustelle. Diejenigen, die eine Besichtigung der Baustelle nicht mitmachen wollen, werden nach BernkastelKues fahren und können über ihre Zeit frei verfügen. 17:30 Uhr Fahrt nach Pünderich mit Abschluss im Gasthaus Marienburg. Gegen 20 Uhr Rückkehr nach Kastellaun. Anmeldung für Mitglieder bis 29.08.2016 im Brücke-Büro. „Die Brücke“ im Rathaus Kastellaun, Tel. 40386/-87, E-Mail: [email protected], Internet: diebrückekastellaun.de. Jeder hat eine Stimme und kann singen Am 06.09.2016 laden wir wieder ein zum Singen im kath. Pfarrsaal in Kastellaun. Beginn: 16:30 Uhr. „Die Brücke“ im Rathaus Kastellaun, Tel. 40386/-87, E-Mail: [email protected], Internet: diebrückekastellaun.de. Kastellauner Wanderverein e.V. Dämmerschoppen am 01.09.2016 Am Donnerstag, den 01.09.2016, treffen wir uns zum Dämmerschoppen in der Badischen Kellerey. Dort sprechen wir u.a. über den Ablauf der Odenwald-Tour vom 11. bis 15.09.2016. Mittwochwanderung am 07.09.2016 Am Mittwoch, den 07.09.2016, wandern wir nach Mannebach und kehren im Hexenhaus ein. Treffpunkt ist am Rathaus in Kastellaun um 13:30 Uhr. Schützenverein Kastellaun Wilhelm Tell 1567 / 1879 Schützenfest Kastellaun Unser Schützenfest rückt näher. Daher ist noch ein wichtiger Arbeitseinsatz auf dem Schützenplatz notwendig. Wir treffen uns am Samstag, den 27. August 2016, ab 10 Uhr. Wenn möglich geeignetes Arbeitsmaterial mitbringen. Danke vorab. Schützenfest Rödelhausen Am Sonntag, den 28. August 2016, feiert der Schützenverein Rödelhausen sein diesjähriges Schützenfest. Der Schützenumzug beginnt um 13:30 Uhr am dortigen Schützenhaus. SVC Kastellaun Seniorenabteilung 1. Mannschaft Kreisliga B: Sonntag, 28.08.2016, um 14:45 Uhr in Kastellaun, SVC Kastellaun I gegen SG Kümbdchen II. 2. Mannschaft Reserveklasse: Freitag, 26.08.2016, um 19:30 Uhr in Kastellaun, SVC Kastellaun II gegen SG Hunsrückhöhe Hahn III. 17 Freitag, 26. August 2016 Jugendabteilung E1 Junioren Kreisklasse: Dienstag, 30.08.2016, um 18:15 Uhr in Macken, JSG Burgen III gegen JSG Kastellaun I. E2 Junioren Kreisklasse: Dienstag, 30.08.2016, um 17 Uhr in Dickenschied, JSG Dickenschied II gegen JSG Kastellaun II. E3 Junioren Kreisklasse: Dienstag, 30.08.2016, um 18:15 Uhr in Rheinböllen, JSG Rheinböllen I gegen JSG Kastellaun III. Stammtisch InGe Individuell wohnen Gemeinsam leben in Kastellaun Die Mitglieder und Interessierten des generationenübergreifenden Wohnprojektes InGe Individuell wohnen - Gemeinsam leben in Kastellaun, treffen sich jeden ersten Freitag im Monat zum Stammtisch im Kunst- und Kulturcafé im Haus Maull, Kastellaun, Marktstraße 4. Der nächste Termin ist Freitag, 02. September 2016, ab 19 Uhr. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Infos über das Projekt unter www.inge-wohnprojekt.de. LandFrauenverband – Ortsverein Krastel Liebe Krasteler Landfrauen! Da der Wetterfrosch auch für die nächste Woche schönes Wetter vorhergesagt hat, wollen wir am Donnerstag, den 25.08.2016, um 14 Uhr, ab Burg Balduinseck zur Geierlay wandern und dann im Museums-Café einkehren. Treffpunkt wäre wie immer die Bushaltestelle Krastel mit kleiner Rucksackverpflegung für eine Rast. Bitte meldet euch bis Dienstag, den 23.08.2016, bei Monika, Tel. 2150, an. Für diejenigen, die nicht mit wandern möchten, organisieren wir einen Fahrdienst direkt zum Museums-Café, um dort mit uns Kaffee zu trinken. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit euch. Spielgemeinschaft Buch/Mörsdorf/ Mastershausen/Bell Samstag, 27.08.: 17:15 Uhr SG Buch/M./M./B. III gegen SG Sohren, Spielort: Buch. Sonntag, 28.08.: 12:30 Uhr, SG Buch/M./M./B. II gegen SG Moselkern/M./T.-K. II, Spielort: Buch; und 14:45 Uhr, SG Buch/M./M./B. I gegen SG Kümbdchen. (Eventuelle kurzfristige Veränderungen finden Sie unter www.fussball.de oder www.sportfreundemastershausen.de). TuS Uhler Sonntag, den 28.08.2016, um 12:30 Uhr Meisterschaftsspiel der Reserveklasse SG Leiningen-Norath II gegen TuS Uhler II Spielort: Leiningen Sonntag, den 28.08.2016, um 12:30 Uhr Meisterschaftsspiel der C-Hunsrück SG Oberkostenz II gegen TuS Uhler Spielort: Kappel – Änderungen vorbehalten – TV 1930 Völkenroth e.V. Wandertag zur Geierlay Unser diesjähriger Wandertag findet am Sonntag, 11.09.2016, statt. Los geht‘s um 11 Uhr mit Planwagen zur Balduinseck, von dort aus wandern wir zur Hängeseilbrücke an der „Geierlay”. Nach einer weiteren kurzen Wanderung geht‘s zurück mit Planwagen zur Völkenrother Grillhütte zu einem gemütlichen Abschlussgrillen. Weitere Infos folgen! Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Vereinsnachrichten von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine ARENA 13 Zum zweiten Mal: „Fest der Kulturen” in Kirchberg Los geht es am Samstag, 27. August 2016, um 16 Uhr auf dem Kirchberger Marktplatz mit einem internationalen Kickerturnier. Bis 18 Uhr spielen die Junioren bis 14 Jahre, ab 18 Uhr die Senioren. Das Turniermanagement hat das Jugendzentrum „Am Zug” übernommen. Mitmachen kann jede und jeder. Die Teilnahme ist kostenlos. Ab 19 Uhr startet dann das Kulturprogramm mit Live-Musik - auf vielfachen Wunsch nochmal wie im letzten Jahr mit der Band „BOJANGLES”. Der Eintritt für das Kulturprogramm auf dem Marktplatz inklusive Live-Musik und Kino beträgt ab 19 Uhr 10,00 Euro. AWO Betreuungsverein Cochem e.V. Einladung zur Infoveranstaltung „Vorsorge treffen, aber wie? - Infos zur Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung” - in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lieg Wann: Mittwoch, 31. August 2016, 19 Uhr Ort: Hunsrückhalle Lieg, Schulstraße 11, 56290 Lieg Referent: Herr Rainer Schmitz, AWO Betreuungsverein Cochem e.V. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir freuen uns auf Sie. Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) für den Landkreis Cochem-Zell e.V., Am Eichenhain 1/Brauheck-Center, 56812 Cochem-Brauheck, Tel. (02671) 91371. Betreuungsverein der Diakonie eV Arbeitskreis Betreuung Vortragsreihe im Haus der Diakonie, Römerberg 3, 55469 Simmern Der Arbeitskreis Betreuung im Rhein-Hunsrück-Kreis, bestehend aus der örtlichen Betreuungsbehörde des RheinHunsrück-Kreises und den Betreuungsvereinen der AWO, Diakonie, Lebenshilfe und SKFM veranstaltet im September 2016 eine Vortragsreihe zu Themen der rechtlichen Betreuung. Alle interessierte Bürger sind zu den Veranstaltungen eingeladen, diese finden im Raum der ev. Kirchengemeinde, Erdgeschoss, Römerberg 3, 55469 Simmern, immer mittwochs von 18 bis 20 Uhr statt. Zu folgenden Themen wird eingeladen: - 07. September 2016, um 18 Uhr Thema: Betreuerhaftung Referent: Rechtspfleger Herr Hajok vom Amtsgericht Simmern – 14. September 2016, um 18 Uhr Thema: Aktuelles aus dem Betreuungsrecht, Beispiele aus der Praxis Referent: Herr Rechtsanwalt Hans-Joachim Kunz – 21. September 2016, um 18 Uhr Thema: Psychische Erkrankungen/Schnittmenge zum Betreuungsrecht Referent: Herr Dr. Oberhausen von der Kreuznacher Diakonie - Krankenhaus – 28. September 2016, um 18 Uhr Thema: Polizeiliche Arbeit mit Betreuten und Angehörigen Referent: Polizeihauptkommissar Herr Hallerdei von der Polizei in Simmern 18 Freitag, 26. August 2016 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Parkplätze stehen in der Tiefgarage in Simmern zur Verfügung. Bei Rückfragen zu den einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Betreuungsvereins der Diakonie unter Tel. (06761) 9677312 oder unter btv.simmern@ diakoniehilft.de. Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Seniorinnen und Senioren aus Lieg, Lahr, Mörsdorf, Zilshausen und Treis-Karden sind zur Halbtageswallfahrt am 01. September 2016 eingeladen. Ziel ist die Pulgersmühle im Flaumbachtal und das Kloster Engelport. Der Fahrpreis beträgt pro Person 8,00 Euro; Kaffee und Kuchen sind selbst zu zahlen. Als Abfahrtsorte und -zeiten sind vorgesehen: 14:20 Uhr Lahr (Halle), 14:30 Uhr Zilshausen (Am Backes), 15 Uhr Mörsdorf (Am Gemeindehaus), 15:30 Uhr Ankunft Pulgersmühle. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 24. August 2016, bei folgenden Ansprechpartner/innen: – Hans-Peter Färber, Lahr, Tel. (02672) 2162 – Franz-Josef Petry, Mörsdorf, Tel. (06762) 8878 – Hiltrud Scheuren, Mörsdorf, Tel. (06762) 7986 – Vreni Hiester, Zilshausen, Tel. (06762) 7550 Hier sind auch weitere Informationen erhältlich. DRK – Ortsverein Treis-Karden Blutspende Am Mittwoch, 31.08.2016, von 16:30 bis 20 Uhr, in der Grund- und Realschule plus in Treis-Karden, Hinter Abend 1. Deutsches Rotes Kreuz, DRK-Blutspendedienst West. Infos und Termine rund um die Blutspende: Tel. 0800-1194911 (bundesweit geführenfrei aus dem Festnetz), www.blutspendedienst-west.de, Facebook: drk.blutspendedienst.west. Ev. Erwachsenenbildungswerk Rheinland-Süd e.V. (eeb) Wildkräuterwanderung auf den Spuren der Hildegard von Bingen - Mit Erläuterungen zu Leben und Werk der berühmten mittelalterlichen Universalgelehrten Termin: Samstag, 27.08.2016, 14 bis 18 Uhr Beginn: Am Einstieg des Mittelalterpfades, Bachweg, 55756 Herrstein Leitung: Ilse Adam, zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin, und Kirsten Arnswald, Pfarrerin, Leiterin des eeb Kosten: 15,00 Euro inkl. Wildrkäuterimbiss Bitte beachten: Anmeldung bis zum 24.08.2016 unter Tel. (06761) 7018 oder [email protected] erforderlich, festes Schuhwerk, während der Wanderung Mitnahme von Getränken empfohlen. Ev. Frauenhilfe Kreisverband Hunsrück Pilgerweg in Rohrbach Alle interessierten Frauen sind eingeladen zum diesjährigen Pilgerweg in Rohrbach am Montag, 29. August 2016. Treffpunkt: 17 Uhr am kommunalen Gemeindehaus in Rohrbach. Thema: „Du stellst meine Füße auf weiten Raum”. An vier Stationen soll nachgedacht werden: „Welche Bedeutung haben Füße, eines der wichtigsten Körperteile in unserem Leben?” Im Anschluss: Beisammensein am kommunalen Gemeindehaus. Information und Anmeldung unter Tel. (06765) 217. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun 19 Freitag, 26. August 2016 GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V. Rhein-Mosel-Werkstatt Die besondere Gartenführung Am Sonntag, dem 28. August 2016, startet um 13 Uhr am Erlebnisfeld Mannebach eine Gartenführung der besonderen Art. Auf der 3,5 km langen Führung geht es über den Mannebächer Energie- und Naturpfad. An 12 verschiedenen Stationen gibt es Interessantes und Spannendes zu entdecken. Vom Erlebnisfeld aus geht es vorbei an Streuobstwiesen und der Benjeshecke zur Mannebacher Bienenweide. Hier gibt der Imker aus Mannebach Einblicke in die Bedeutung der Bienen und die Honiggewinnung. Danach geht es in den Dorfkern des schönen Mannebachs, bevor dann die nächste Station mit einer kurzen Besichtigung der Biomasseheizzentrale folgt, das Herzstück des regenerativen Nahwärmenetzes Mannebachs. Entlang der Felder und Wiesen geht es vorbei am alten Wasserbehälter, der früher für die Wasserversorgung zuständig war. Am Aussichtspunkt Hunsrück-Eifel kann dann bei hoffentlich schönem Wetter der weitreichende Blick über die Region genossen werden. Weiter führt der Energie- und Naturpfad zu einem Kirschbaumsolitär und einer Kurzumtriebsplantage mit Pappeln. Bevor dann die besondere Gartenführung ihr Ende mit Kaffee und Kuchen am Erlebnisfeld findet, geht es noch vorbei an einem Feld mit Schieferaufschluss und einer Wiesenquellmulde, die als Ursprung eines Baches dient. Achtung: Beginn 13 Uhr, Preis: 5,00 Euro pro Person, Kinder unter 16 Jahren sind frei, Hunde sind erlaubt. Weitere Infos unter: www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein. de und www.erlebnisfeld-mannebach.de. Tagesstätte für psychisch kranke Menschen Begegnungsstätte in Simmern Die Tagesstätte nimmt Personen aus dem Rhein-HunsrückKreis auf, die eine Tagesstrukturierung brauchen und diese selbst krankheitsbedingt nicht sicherstellen können. Der Fahrdienst wird von der Tagesstätte aus organisiert. Außerdem bietet die Tagesstätte auch die Möglichkeit, einfach mal vorbeizukommen und einen Kaffee zu trinken, sich zu unterhalten oder miteinander ein Spiel zu machen. Außerdem können Sie sich hier über die verschiedenen Hilfemöglichkeiten informieren. Im Boorstück 1, 55469 Simmern, Tel. (06761) 932040, E-Mail: [email protected]. Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. Trauercafé Die Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. lädt zum Trauercafé in die Mühlengasse 1 ein. Am Freitag, dem 26. August 2016, von 15 bis 17 Uhr, und am Montag, dem 05. September 2016, von 18 bis 20 Uhr, bietet das Trauercafé die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen, um Trost und Kraft für den Alltag zu finden und zu erfahren, dass ich mit meiner Trauer nicht allein bin. Begleitet wird die Gruppe von erfahrenen Mitarbeitenden der Hospizgemeinschaft. Auch Einzelgespräche sind möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tel. (06761) 915721. Die neuen Büroräume sind in der Mühlengasse 1 in Simmern. Kreisfischereiverein Simmern Fischerfest 03./04.09.2016 Zum Fischerfest am Simmersee lädt der Fischereiverein Simmern ein. Das Fischerfest findet statt am Samstag, dem 03. September 2016, ab 14 Uhr, und am Sonntag, dem 04. September 2016, ab 11 Uhr. Der Aufbau findet am Samstag, dem 03.09.2016, statt. Treffen ist um 8 Uhr am Vereinsheim. Bitte um Beachtung! Regionalverein Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. Initiative zur eigenständigen Regionalentwicklung im ländlichen Raum der Regionen Eifel - Mosel - Hunsrück. Der Vorstand trifft sich an jedem 1. Montag im Monat um 20:00 Uhr. Der Sitzungsort kann bei der Regionalsprecherin für den Hunsrück, Siegrid Braun-Pfaff, Tel. (06765) 960079, erfragt werden. Mitfahrgelegenheit ist möglich. Die neue Broschüre über den Verein (Schutzgebühr 0,50 Euro) kann über die Regionalsprecherin bezogen werden. Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Hunsrück Am Mittwoch, 31. August 2016, 17:30 Uhr, findet unser nächstes Treffen statt und zwar in 55469 Simmern, Kirchberger Straße 2, in den Räumen des Theodor-Fricke-Heimes. Infos erhalten Sie bei Birgit Wammes, Tel. 0160-96601855, oder Monika Mähringer, Tel. (06761) 6171. Tauschring Hunsrück Der Tauschring Hunsrück ist eine Gemeinschaft von Menschen, die sich in erweiterter Nachbarschaftshilfe austauschen. Das nächste Tauschcafé findet statt am 28.08.2016, ab 14 Uhr im ev. Gemeindehaus Bell. Wegbeschreibung und evtl. Fahrgemeinschaft unter unten angegebenen Telefonnummern. Weitere Infos unter www. tauschring-hunsrueck.de oder Tel. (06536) 941272. Turngau Hunsrück e.V. 19. Tanzfestival mit Gaumeisterschaften Samstag, 17. September 2016, Mörschbach, Festzelt Beginn: 18 Uhr In folgenden Klassen wird gestartet: Kinder (bis 12 Jahre), Jugend Dance (13 bis 19Jahre), Jugend Showtanz (12 bis 18 Jahre), Erwachsene Showtanz (ab 18 Jahre), Erwachsene Dance (ab 19 Jahre), Männergruppen, Wahl des Publikumlieblings, Kampfrichter: Jeder Teilnehmende Verein soll Kampfrichter ausbilden lassen und zukünftig im Kampfgericht tätig sein. Startberechtigung: Startberechtigt sind alle Gruppen/ Vereine, die Mitglieder des Turngau Hunsrück sind. Alle anderen Gruppen dürfen außer Konkurrenz starten. Meldegebühr: 20,00 Euro pro Gruppe für die Teilnahme an der Gaumeisterschaft.10,00 Euro für die Teilnahme ohne Wertung. Meldung: bis zum 01.09.2016 an die Geschäftsstelle des Turngau Hunsrück. Im Anschluss an das Tanzfestival findet die SWR3-Elchparty (Veranstalter Ortsgemeinde Mörschbach) statt. Lehrgang Fit4 Powerkids Samstag, 24. September 2016, Kirchberg, Grundschulturnhalle Zeit: 9 bis 13 Uhr. Leitung: Otto Riedel, Lehrwart: Christina Kayser. Meldegebühr: 15,00 Euro, Meldeschluss: Donnerstag, 15. September 2016. Inhalt: Koordination und verstecktes, auspowerndes Krafttraining in einzelnen, einfacheb, ohne viel Großgeräte und Materialaufwand, Stationen die Jedermann zum Mitmachen ansprechen. Alter 5 bis 12 Jahre (5 LE). Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Tel. (06763) 6298064 oder per E-Mail: [email protected] gerne entgegen. Weitere Informationen auch auf unserer Homepage: www.tg-hunsrueck.de. Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun Parteinachrichten Jusos Rhein-Hunsrück Einladung zum Sommerfest Der Kreisverband der Jusos Rhein-Hunsrück lädt alle Mitglieder sowie Interessierte zum diesjährigen Sommerfest am 27.08.2016, ab ca. 16:30 Uhr in der Grillhütte in Liebshausen ein. Wir werden gemeinsam grillen und einen schönen Abend genießen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail ([email protected]), besuchen Sie unsere Facebookseite oder Webseite www.jusos.rh.de. 20 Freitag, 26. August 2016