a cor

nº09 2009
destaque tendências 2009
a cor Índia: um país, mil cores
cultura Centro Cultural de Ílhavo
Que cor escolheria para traduzir as suas expectativas para este novo ano?
Os mais cépticos lembrar-se-ão dos matizes cinzas ou negros, os mais optimistas, das cores alegres e
vibrantes, os indecisos jogarão pelo seguro, optando por tons neutros e suaves…
O poder de transformar 2009 num ano cheio de muitas cores depende de si. Comece por se inspirar
nas Tendências CIN para este ano. São seis universos ligados a diferentes estilos de vida e que vestirão
as suas paredes com os tons da última moda. Se a sua forma de estar depende muito da época do ano,
então agasalhe as suas paredes aquecendo-as no Inverno com tons fortes e quentes de uma ponta à
outra, ou então, deixe-se levar pelos tons neutros e naturais criando um ambiente de conforto. Pode
sempre optar por seguir algumas das nossas dicas para conferir algo de novo à sua casa em 2009…
A forma de viver a cor é sempre relativa; há quem celebre a cor todos os anos, saindo à rua com as mãos
cheias de pigmentos coloridos em pó, manchando as cidades e os seus habitantes de uma explosão de
cor. Esta tradição dá nome à festa do Holi celebrada na Índia, um país que prima pela riqueza de cor,
transposta na arquitectura das suas cidades, algumas das quais damos a conhecer nesta edição.
Já mais perto de nós… contamos a história de uma manifestação artística de alunos de uma escola de
Castelo Branco que deixaram a sua marca nas paredes… As cores são tão fortes quanto as mensagens.
Em 2009, seja um bocadinho irreverente e sirva-se do poder da cor!
Reinaldo Campos
Director de Marketing, Estratégia
e Business Development da CIN
Capa Festival do Holi na Índia
ficha técnica
Propriedade CIN — Corporação Industrial do Norte, s.a. Direcção reinaldo campos
coordenação departamento de marketing Marina Alves [email protected], Tiago Soeiro [email protected]
Colaboração Comni Design Comni Execução Gráfica Comni Colaboração secções Cor e Inspiração Céline de Azevedo Photo copyright Página 28 e 29 © Inside/
H&L/J.FITZGERALD, Inside/B. CLAESSENS/ARCHITECT: NANCY COOL - Página 30 © Inside/L. WAUMAN, Inside/S.EVEREART, Inside/H&L/M.MOGENSEN - Página 31
© Inside/A.BARALHE/ DESIGNER: BARBARA FORNI, Inside/HOUSE & LEISURE - Página 34 © Inside/B.MIEBACH/ DESIGNER: DIDIER GOMEZ, Inside/L. WAUMAN,
Inside/L. WAUMAN/ ARCHITECT: NATHALIE DE BAEL - Página 35© Inside/H&L/M. WILLIAMS, Inside/HOUSE OF PICTURES/TORESDOTTER
Impressão Orgal Tiragem 24000 exemplares Distribuição Gratuita Depósito Legal 221202/05
Todas cores referenciadas no a’cores podem ser afinadas no sistema Colormix 3G numa loja CIN. Esta revista foi produzida em offset, pelo que são sempre de admitir
diferenças entre as cores reais e as impressas. Para uma escolha mais precisa das cores, recomendamos que faça um teste de cor antes de qualquer aplicação.
breves
destaque
in loco
evento
a cor
inspiração
obras
produtos
bricocin
comunidade
cultura
entrevista
kids
memória
• nova loja na Maia • Kidzania • autarquias recuperam cidades
• cincoatings.com - novo sítio do Grupo CIN
• Artilin autorizada pela Direcção-Geral de Saúde
• tendências 2009 - cores à sua medida
• pinte antes de pintar
• Bom Sucesso
• CIN Re-Make’08 - uma festa sobre carris
• Índia - um país, mil cores
• um Inverno sem frio! • neutros, calmos,
naturais e relaxantes.
• Museu do Oriente • Casa do Médico •
Quinta da Trindade
• Epoca 800 • Cinoxano • Polyprep 960
• Cromoglas rps hs • C-cryl® w720 hb
• ano novo, escritório novo
• escola com arte
• Centro Cultural de Ílhavo
• designer gráfica - Benedita Feijó
• pinta o cartaz CIN
• cartaz CIN
breves
A 2 de Dezembro a CIN inaugurou mais uma loja. Desta
A nova loja CIN na zona industrial vai substituir a actual
vez, o novo espaço está localizado na Zona Industrial da
Loja da Maia a partir deste ano e vai operar a marca CIN
Maia, no sector X, Lote 381. A loja possui uma área de
nas vertentes Decorativa e Industrial, sendo que para
800 metros quadrados e cinco postos de atendimento,
tal está dotada com os sistemas Colormix e ICS. Embora
para evitar tempos de espera prolongados. A loja possui
com boas acessibilidades, a abertura de um acesso
ainda uma área dedicada a showroom e aplicações.
directo da A41, previsto para 2009, irá melhorá-las.
A capacidade de armazenagem é também considerável,
chegando às 300 paletes.
Kidzania
reforçam os conhecimentos aprendidos na
escola, valorizam a importância de cada uma
das profissões e desenvolvem uma atitude
positiva para aprender. A responsabilidade
autarquias
recuperam cidades
social e a cidadania também são prioridades
educativas da Kidzania, que procura, atavés
A CIN estabeleceu um conjunto de protocolos
de várias acções, sensibilizar os mais novos
de colaboração com várias autarquias e
para temas como a saúde, o ambiente, a
Sociedades de Reabilitação Urbana (SRU)
Brincar aos adultos. Este é o conceito
reciclagem, a prevenção rodoviária e as
do país, tendo em vista a requalificação de
base do parque temático Kidzania que
energias renováveis. Ao mesmo tempo, esta
algumas cidades.
promete novas emoções para os mais
cidade dos pequeninos mantém um papel
Exemplos destes convénios são o programa
pequenos. As crianças são convidadas a
activo dentro da comunidade através de
Porto com Pinta e a requalificação do bairro
entrar numa cidade à sua escala e aprender
acções concertadas com os seus parceiros
de Alfama em Lisboa e do centro histórico
sobre a vida real, brincando. O ambiente
comerciais, entre os quais se encontra a
de Guimarães. Neste momento, a CIN está
simula o dia-a-dia dos adultos, num
CIN. O primeiro parque Kidzania da Europa
a colaborar na recuperação do Mercado do
espaço completo onde existem hospitais,
chegará a Lisboa no final do primeiro
Peixe em Aveiro, de um conjunto de habitações
escolas, esquadras de polícia, fábricas,
semestre de 2009 e integrará o Dolce Vita
sociais em Águeda e dos centros históricos de
supermercados, discotecas, enfim tudo o
Tejo.
Viseu, Coimbra e Castelo Branco.
que uma verdadeira cidade tem. Kidzania é
www.kidzania.pt
Para além destas iniciativas, na sequência de
um local primordialmente educativo, onde
um protocolo estabelecido com a autarquia
as crianças aprendem novos conceitos,
do Porto, a CIN continua a disponibilizar aos
particulares os seus produtos a preços óptimos,
para a reabilitação de bairros sociais.
A Direcção-Geral de Saúde
autorizou a comercialização
da tinta Artilin 3A, um produto
anti-ácaros, anti-insectos
e anti-fungos. Esta tinta,
comercializada pela CIN,
também é recomendada pela
Associação Portuguesa de
Depois do lançamento, em 2007, de um novo sítio
Asmáticos.
dedicado ao universo dos decorativos (www.cin.pt),
As tintas Artilin 3A provocam
a CIN lançou outra página na Internet para dar
a conhecer o Grupo e todas as empresas que o
constituem. O novo sítio corporativo reúne informação
exclusivamente institucional, como a história do
Grupo, informação financeira, relatórios ambientais e
dados sobre os recursos humanos. Esta página web
foi registada sob o domínio www.cincoatings.pt.
Artilin
autorizada pela
Direcção-Geral
de Saúde
uma diminuição da população
de ácaros até níveis abaixo
daquilo que os médicos
consideram o “limite
de irritabilidade”. Desta
forma, reduz-se também a
possibilidade de ocorrência de
crises asmáticas e alérgicas.
5
destaque
tendências
São seis os universos de cor que a
CIN propõe para 2009. New Garden,
Sweet Pastels, Exotic Travel, Essência
Mineral, Pasión Sensual e Eccentric
Mood são as paletas que compõe a
última moda em matéria de cor. Seis
ambientes e seis mundos à escolha,
de acordo com o estilo de cada um.
Com as novas Tendências 2009 a sua
casa vai ser um espelho da sua alma.
Cada paleta de cinco cores recria um
universo de emoções e sensações que
o farão viajar no tempo e no espaço
e mergulhar dentro de si mesmo,
para experienciar o conforto de
simplesmente estar em casa.
Exotic
Travel
O nome diz tudo. Estas são as cores
que fazem da casa um “diário de
viagem”. Trazem o cheiro a terra
molhada de África, das madeiras
exóticas da América Central e do
incenso do Oriente. São mundos de
descoberta e aventura para quem
adora viajar pelo mundo e mergulhar
noutras culturas.
destaque
Sweet
Pastels
Esta é a paleta da poesia e
criatividade, para quem procura
uma casa alegre. O ambiente é
acolhedor e doce e inspira tudo o
que é caseiro, feito manualmente.
A decoração vive de objectos
encontrados nas feirinhas de
antiguidades e de móveis pintados
e recuperados, para um revivalismo
dos anos 50.
Pasión
Sensual
Cores íntimas e profundas
que inspiram sensualidade.
Esta é a paleta daqueles que
procuram a paixão e o luxo
dentro de casa e que apreciam
a qualidade de um bom vinho
à lareira e ao som de um tango
argentino.
New Garden
Um ambiente suspenso na nostalgia do passado.
Recordações de passeios pelo campo entre o verde da
natureza, memórias dos bordados de renda da avó e dos
estampados florais. Uma paleta de tons suaves, ideal para
uma casa clássica partilhada por toda a família.
9
1. t
Eccentric
Mood
Liberdade e irreverência são as
grandes prioridades. A paleta
Eccentric Mood é mesmo para
quem quer marcar a diferença e
procura sempre o que é único e
original. Com algumas pinceladas
kitsch, as cores são fortes e
combinadas de forma contrastante.
Essência Mineral
O conceito é “less is more” e o estilo é clean e minimalista, para
quem é jovem e mora na cidade. As cores são neutras e sem
contrastes, destacando-se claramente o cinzento como sinal de
modernismo.
descubra as suas cores
no quiz online em
www.cin.pt
destaque
Verde Madagáscar O verde luxuriante da
Azul Provence Nesta região deslumbrante
Tango Uma cor para tornar a casa misteriosa
floresta da maior ilha africana veste a casa
do Sul de França, as casas são conhecidas
e sensual, como a apaixonante dança
de frescura e exotismo tropicais.
pelas suas portadas azuis.
argentina.
Azul pérsico Profundo e poderoso, este azul
Rosa Pompeia A cidade da Roma Antiga,
Vermelho Púrpura A cor púrpura é
turquesa era a cor dos azulejos tradicionais
cristalizada pelas cinzas do implacável
historicamente associada à realeza e ao
da arquitectura persa.
Vesúvio, inspira esta cor que também nos
poder. O seu pigmento era produzido a partir
Amora silvestre Um tom que se inspira no
transporta a outros tempos.
do murex, um molusco do Mar Mediterrâneo,
mais selvagem dos frutos, imprimindo aos
Verde campestre As paisagens campestres
tornando-a uma cor rara e preciosa.
espaços o sabor intenso de um passeio na
de uma região verdejante, mesmo durante o
Grenat Esta cor simboliza o luxo da pedra
natureza.
Verão, dão nome a este tom.
preciosa de tom vermelho acastanhado,
Bico de tucano A ave rainha das florestas
Amarelo Toscana Um tom de amarelo
considerada sagrada pelos índios da
da América Central e da América do Sul. O
quente e natural presente nas fachadas
América.
seu bico comprido e oco dá o nome a este
típicas da Toscana, região italiana à qual
Incenso Voluptuosa e aromática, esta cor
amarelo tropical.
pertence a bela Florença.
inebriante inspira-se no tom e perfume do
Petra Esta cor herda o tom característico
Dolce Vita Um tom de bege aconchegante
incenso, apreciado desde a Antiguidade.
do antigo enclave arqueológico situado na
que traz à casa as sensações doces e
Lilás Sensual Sensualidade e elegância são
Jordânia.
prazerosas do estilo de vida tipicamente
as sensações sublimes que este tom de lilás
italiano.
imprime nos espaços.
Pó de Arroz Como um véu de suavidade, esta
Amarelo Fiesta Como uma festa de energia
Branco Ostra No interior das ostras mora
cor doce e aérea vai acariciar as paredes de
contagiante também este amarelo vibrará
um branco frágil, de tom rosado, que
sua casa.
nas paredes de sua casa.
enriquecerá qualquer espaço íntimo.
Banana Split A doce e cremosa sobremesa
Azul Neptuno Um azul profundo e misterioso
Silêncio Neutro e silencioso, este tom traz à
feita a partir da banana empresta o nome a
como o longínquo planeta Neptuno.
casa a paz e o equilíbrio que fazem dela o
este amarelo luminoso.
Forest No seu estado virgem, as florestas
refúgio ideal de quem vive na cidade.
Menta Com este tom de verde, a casa
vestem-se de um verde forte e exuberante.
Cinza Mineral Um tom esverdeado de
é invadida por uma onda de frescura
Vermelho Nirvana Um tom estimulante que
cinzento inspirado na naturalidade de
revigorante e mentolada.
vai buscar o nome ao vocabulário budista,
alguns minerais.
Orquídea Esta variação suave de lilás é uma
onde o vermelho é a cor rainha.
Manhattan Uma das cidades mais urbanas
homenagem à orquídea, uma das flores mais
Verde Jade A bela pedra ornamental trazida
e modernas do mundo empresta o nome a
elegantes de todos os jardins.
da China para a Europa inspira este tom de
este cinzento azulado.
Lavanda Uma cor que desperta o olfacto
verde.
Sonata O mais harmonioso dos cinzentos
preenchendo os espaços de um aroma
enche a casa de música, tal como uma
fresco e floral.
sonata de Mozart.
11
antes
simule as suas cores em
www.cin.pt.
A CIN vai lançar um simulador de cor, uma
ferramenta única no mercado para simular
a pintura dos espaços de sua casa com a
maior comodidade e segurança.
destaque
A partir de agora qualquer pessoa poderá
do espaço; acrescentam-se também os dados
experimentar em casa, sentada ao computador,
relativos ao autor do projecto; depois, podem
as cores com que sempre sonhou para aquela
associar-se múltiplas fotografias de um mesmo
divisão da casa. O programa é simples, intuitivo e
espaço, para melhor simular ângulos e exposições
de fácil manuseamento, não exigindo, portanto,
a diferentes intensidades de luz; finalmente
especial destreza em software de edição fotográfica.
cada projecto pode ter igualmente associados
O simulador de cor vai permitir ao utilizador criar
diferentes tipos de superfícies a pintar. Para além
projectos gráficos de pintura de interior, usando não
destas existem numerosas funcionalidades que
apenas fotografias pré-configuradas, mas, melhor
farão deste software uma ferramenta divertida
ainda, fotografias reais da área que se pretende
para partilhar com os amigos. Será possível, se o
pintar. Obtém-se assim uma antevisão do resultado
autor assim o desejar, abrir espaço para que o seu
final, bem como a possibilidade de fazer ilimitadas
projecto seja comentado pelos amigos ou mesmo
experiências de cor.
votado, por um pequeno número de convidados
O processo é simples: assume-se como um
ou pela comunidade virtual em geral.
projecto a pintura de determinado espaço, como
Depois de experimentar todas as opções no
por exemplo, a sala, o quarto ou a cozinha; a
computador, para os acertos finais poderá sempre
pintura integral da casa dever ser considerada em
dirigir-se a uma loja CIN e solicitar os Take-Home
múltiplos projectos, classificados por divisões, onde
Chips ou as latinhas TEST-IT nas cores que mais
se identificam todas as características pertinentes
lhe agradaram.
depois
depois
depois
13
in loco
Bom
Sucesso
www.bomsucesso.com.pt
Design Resort, Leisure, Golf & SPA
A 75 km de Lisboa, integrado na região do Oeste muito próximo da vila
medieval de Óbidos, o Bom Sucesso é um empreendimento de contornos
únicos em Portugal. Luxo, natureza e arquitectura contemporânea são as
palavras-chave deste resort, cujo projecto reúne 23 nomes de peso da
arquitectura nacional e internacional.
Com uma extensão de 157 hectares, dos quais apenas 7% serão construídos, o Bom Sucesso estende-se numa
paisagem a perder de vista adornada pela Lagoa de Óbidos e o verde dos relvados. Arquitectos como Siza Vieira,
Souto Moura, Inês Lobo e Alcino Soutinho foram chamados a projectar os seus “bairros” de moradias isoladas ou em
banda, num total de 601. A criatividade de cada arquitecto é balizada por algumas referências comuns que garantem
a harmonia e equilíbrio do projecto. As coberturas vegetais, telhados ajardinados, são um destes elementos comuns a
todo o empreendimento e que contribuem para a fusão das construções na paisagem.
Para além das moradias, cujas tipologias partem do T1 até ao T5 e que oferecem várias opções de regime de
propriedade, o Bom Sucesso disponibiliza uma série de equipamentos de luxo, dos quais destacamos um Hotel e SPA
e um campo de Golfe de 18 buracos, concebido pelo conceituado especialista Donald Steel. Este campo foi, aliás, o
primeiro cartão de visita deste empreendimento, tendo sido inaugurado a 27 de Setembro.
A região do Oeste já constitui uma forte alternativa ao Algarve, maior destino de golfe da Europa, com sete campos
projectados que elevam exponencialmente o potencial turístico do Bom Sucesso. Reconhecida pela sua excelente
gastronomia e dinamismo cultural, esta região beneficia ainda de um clima ameno e convidativo à prática de desporto e
da proximidade de inúmeras praias.
A validade económica, social e tecnológica, bem como a sustentabilidade ambiental, valeram ao Bom Sucesso o
reconhecimento de Projecto de Potencial Interesse Nacional, atribuído pela Agência Portuguesa para o Investimento.
Por sua vez, a Direcção-Geral de Turismo classificou o projecto como Aldeamento Turístico de 5 Estrelas.
Quais os factores que estiveram na base da
principalmente um empreendimento de segun-
concepção de um empreendimento desta
das habitações, ninguém disponibiliza mais do
dimensão?
que 1/4 ou 1/6 do seu tempo anual para a sua
Em primeiro lugar, entendemos que a
casa de férias. Isto permite com um investimen-
arquitectura é aquilo que pode sustentar um
to muito baixo, 1/4 do valor real da habitação,
projecto em termos de resultado final e de o
conseguir uma moradia fantástica, com um lote
classificar como sendo bom ou mau. Depois
de 1500 metros quadrados, um jardim imenso,
surgiu este terreno – entre a lagoa de Óbidos e
piscina, sendo que vamos usufruir dela o mesmo
o mar – com um enquadramento excepcional
do que usufruiríamos se estivéssemos a investir
em termos paisagísticos. A sua topografia
na totalidade. Estes “fractionals” estão depois
particular permite-nos também vários planos de
integrados numa rede internacional de resorts
sobreposição. Finalmente, pensaram-se pontos
de luxo que se chama Registry Collection, que
de contacto entre esta arquitectura e a natureza
permite trocar semanas com outros proprietários
existente e desejada. Estes pontos passam,
de fractionals noutros sítios do mundo.
A Acordo, SGPS é a promotora exclusiva do Bom
nomeadamente, pelas coberturas vegetais e
O critério para entrada nesta rede é muito
Sucesso – Design Resort, Leisure, Golf & SPA e
pela integração de um campo de golfe de 18
rigoroso, o nosso processo de candidatura durou
toda a concepção do projecto nasce da iniciativa
buracos, que nos permite ter áreas enormes de
quase 2 anos e da lista fazem parte apenas
dos seus responsáveis. O a’cores conversou
relvados.
cerca de 20 resorts.
O que destacaria de mais inovador no Bom
Houve algum tipo de preocupação em criar
Sucesso?
linhas-mestras a serem seguidas por todos os
Qual o ponto de partida para um empreendimento
É difícil responder, porque na minha opinião o
intervenientes do projecto? Quais?
desta dimensão? De quem partiu a iniciativa?
que é mais inovador é o Bom Sucesso no seu
Isso foi fundamental. Primeiro porque o arqui-
O ponto de partida foi o sonho de uma fusão
todo. Não existe, em Portugal nem na Europa,
tecto é um criador e como qualquer criador
entre arquitectura e natureza. O sonho é a
um empreendimento que reúna um número
tem de ter parâmetros, senão cria no vazio e no
chave para qualquer projecto destes. Neste
tão notório de arquitectos e que desenvolva
abstracto. Depois, por serem vários arquitectos,
sentido, a Acordo tomou a iniciativa de contactar
num só terreno quase que uma enciclopédia de
preocupámo-nos para que existissem pontos de
um conjunto de arquitectos-chave e, a partir
arquitectura. Essa é a grande inovação. Depois
contacto entre os vários projectos. As coberturas
deles, chegou a outros. Criou-se então grupo
existe toda uma série de inovações por exemplo,
vegetais, o tipo de acabamento das fachadas
motivado em criar um empreendimento turístico
um conceito inovador de venda do produto em
(rebocadas com argamassas à base de cal e
de arquitectura viva, com várias tipologias de
regime turístico chamado “fractionals”. A casa
com pinturas de cal), a criação de zonas cro-
arquitectura contemporênea, mas todas com o
é detida por uma sociedade da qual é possível
máticas de pintura exterior, a própria caixilharia
mesmo fio condutor.
comprar 1/4 ou 1/6, ficando a pessoa com o
que é algo que tem muita presença neste tipo
direito a usufruir dela durante 1/4 ou 1/6 do
de arquitectura. Tivemos ainda a preocupação
período anual. Sendo o Bom Sucesso
de criar uma empresa de jardins, responsável
com o engenheiro Ricardo Garcia, um dos
administradores da Acordo.
pela construção dos jardins de quase todas as
casas, isto também vai criar uma uniformidade
no terreno. A nível de interiores, fizemos um
trabalho preparatório de selecção de materiais
de revestimento e de algumas soluções construtivas, antes mesmo de iniciar a construção das
infra-estruturas, isto permitiu-nos seleccionar
no mercado as soluções que nos interessavam
e estudar com tempo a eficácia, em termos de
qualidade e de resultado, dessas soluções. Para
tal, decidimos escolher um fabricante de tintas
que garantisse a qualidade e a uniformidade de
todo o empreendimento.
loco
ininloco
Quais os produtos aqui utilizados mais
inovadores, ou que de alguma forma destacaria?
Acho que o principal desafio da CIN no Bom
Sucesso foram as nossas exigências em
relação às fachadas. Nós quisemos criar um
ponto de contacto com a Vila de Óbidos, que
tradicionalmente mantém as fachadas caiadas.
Procedemos então a uma consulta bastante
criteriosa no mercado para tentar solucionar
esta questão. Não é por nada que em obras de
grande dimensão ninguém usa pinturas de cal,
porque esta exige muitos cuidados.
De todas as ofertas que estavam disponíveis
no mercado só a CIN conseguiu responder
Numa altura em que a Construção Sustentável é
Quais os esquemas de cores adoptados para este
com uma solução de tinta de cal que está a
um tema tão caro, houve essa preocupação na
projecto?
funcionar maravilhosamente bem. Por outro
concepção deste empreendimento?
Há seis cores de fachadas em zonas
lado, a CIN também conseguiu ir de encontro
As coberturas vegetais, nomeadamente, são um
perfeitamente definidas, ou seja, não há misturas
às exigências de cor, que também não eram
grande colaborante da Construção Sustentável,
de cores dentro das mesmas zonas, para não
simples, até porque a comissão de escolha de
porque estas casas exigem muito menos força
haver perturbação. As cores escolhidas em
cor era bastante exigente. Procuravam-se cores
energética para aquecer e para arrefecer. No
conjunto pelos arquitectos são: branco, cor de
como um azul sulfato, um verde água, um óxido
Verão, estas coberturas funcionam como um
areia, azul sulfato, verde água, óxido de ferro e
de ferro; cores com transparência difíceis de
ar condicionado biológico. Pelos fenómenos
vermelho sangue de boi.
encontrar. Enquanto engenheiro estava muito
preocupado com a questão técnica, com as
de evaporação, a cobertura cria um ar fresco
descendente. No Inverno, aquele massiço de
A escolha destas cores respeita algum
condições de aplicação, com o rendimento,
terra colabora para o isolamente térmico da
significado?
com a durabilidade e com a necessiadade de
moradia, que ao aquecer, tem menos perda de
São cores que estão ligadas ao paisagismo que
manutenção. Mas a verdade é que a tinta que
calor. Isto faz também com que a espessura
as envolve e ligadas à própria arquitectura de
a CIN nos propôs, e que está a fornecer para
do isolamento térmico da cobertura possa ser
cada grupo de casas. As casas do núcleo do
o empreendimento todo, nos resolveu tanto as
menor. Na sua terceira fase, o Bom Sucesso terá
arquitecto Siza Vieira são brancas, as casas da
questões técnicas como a questão estética. Este
soluções ainda mais sofisticadas e vanguardistas
zona do arquitecto Souto Moura são verde água.
compromisso foi o que fez com que a CIN fosse
neste âmbito, nomeadamente, uma rede geral
Acima de tudo, não há grandes contrastes, pois
a escolhida para o fornecimento de tintas do
de distribuição de água quente, aquecida através
são cores à base de transparência.
Bom Sucesso.
de energia solar. Estamos ainda a estudar
Há ainda muitas outras aplicações de pintura
um sistema de microgeração das moradias,
mais convencionais, como Vinylmatt e Vinylsoft
individualmente, para compensar os gastos
para os interiores, as pinturas de estruturas
de energia eléctrica. No campo de golfe, que
metálicas e, mais recentemenete, as pinturas
é normalmente o ponto sensível em questões
de piscinas, onde também foi encontrada uma
de consumo de água, temos um conjunto de
solução de cor que nenhuma outra empresa
soluções que passa por um sistema de gestão de
havia conseguido resolver. Assim, no que diz
água do subsolo completamente inovador e que
respeito às pinturas do Bom Sucesso, a CIN tem
é o primeiro instalado em Portugal.
neste momento o monopólio por mérito próprio,
pela qualidade do produto e pela capacidade
dos seus técnicos e comerciais de apresentar
soluções de acordo com as vontades do cliente.
17
evento
RE-MAKE’08
Uma festa sobre carris
Foi de eléctrico que os convidados chegaram ao Museu da Carris, para uma
festa animada, onde cor e arte estiveram em destaque.
Numa fria noite de Outubro, a CIN deu cor e calor a
do algodão doce. A representar o design, Tony Grilo
todos os presentes no evento RE-MAKE’08.
recriou “My Precious” para dar vida aos vermelhos
Na festa, que decorreu no Museu da Carris, não
da Pasión Sensual e Pedro Sousa decorou o eléctrico
faltaram música, animação e famosos para dar brilho
“Kitschnette” com a alegria contagiante das cores
ao projecto, que segundo Reinaldo Campos, Director
Eccentric Mood. E porque os últimos são os primeiros,
de Marketing, Estratégia e Business Development
o eléctrico do arquitecto José Adrião inventou uma
da CIN, “visa inspirar o quotidiano de milhares de
“Exotic City” onde os visitantes podiam desfrutar
portugueses e demonstrar como a cor pode ser uma
dos sons da música do mundo, por entre as cores
ferramenta poderosa na reinvenção de espaços”.
da paleta Exotic Travel e a doçura das massarocas
Seis artistas, de áreas distintas, foram convidados
africanas. Estando os eléctricos destinados a circular,
a intervir na decoração de seis típicos eléctricos
os protogonistas do evento percorreram durante
lisboetas, reinterpretando cada um dos catálogos
uma semana a cidade de Lisboa, transportando
das Tendências 2009. O estilista Dino Alves inventou
os passageiros até aos universos criativos da cor,
o espaço “Shuttlemania”, inspirado nos tons
numa interpretação das mais actuais tendências de
minimalistas e urbanos da paleta Essência Mineral.
decoração.
Já Tiago Bettencourt, conhecido do público pela sua
O conceito RE-MAKE será uma das grandes apostas
música, recriou “Enchanted Garden”, um ambiente
da CIN para 2009 e explorará a intervenção, sempre
romântico que explorou as cores campestres da paleta
com a cor no papel principal, abrangendo vastos e
New Garden. “Fresh Mind” foi a proposta da pintora
diversos espaços e intervenientes, num convite à
Sónia Areal, que jogou com as cores do catálogo
mudança e interpretação das tendências decorativas.
Sweet Pastels e fez recordar a infância com a surpresa
19
a cor
A Índia é o país das mil e uma cores. De norte a sul, nada é
cinzento nesta terra de elevada espiritualidade. O Rajasthan, uma
região do norte indiano, é uma homenagem à tradição colorida
deste país. Conhecida pela beleza das suas cidades e construções,
testemunhas de um rico passado histórico e cultural, esta é a
região dos palácios, das fortalezas e dos marajás. Os naturais
do Rajasthan são artistas e a
sensibilidade que têm para cor,
para a estética e para a arte da
decoração, exprimem-se em todos
os domínios da vida diária.
A arquitectura, o vestuário, a
decoração, o artesanato, tudo é
colorido. Nesta edição do a’cores
viajamos até lá para descobrir três
cidades coloridas e o Holi, o maior
festival de cor de todo o mundo.
Casas da cidade de Jodhpur
21
Jaisalmer a
Jaipur a
“cidade dourada” “cidade rosa”
Jodhpur a
“cidade azul”
Em pleno deserto do Thar, Jaisalmer ergue-se em
Jaipur é a capital do Estado indiano do Rajasthan.
Situada em pleno deserto do Rajasthan, Jodhpur
edifícios de arenito amarelo, conferindo-lhe uma
A cidade cor-de-rosa, como é conhecida por
é umas das cidades mais solarengas de toda a
luminosidade dourada quando exposta aos raios
todos, deve o seu nome à cor dos monumentos
Índia. Ao entrar na cidade somos engolidos pela
de sol. Esta cidade é conhecida pelos “havalis”,
públicos, edificados em arenito vermelho. A cidade
imensidão de azul que cobre todos as casas
sumptuosos palácios construídos nos séculos
viria a ser pintada de rosa como forma de dar as
e edifícios públicos. Reza a história que, no
XVIII e XIX por ricos comerciantes. As fachadas
boas-vindas ao príncipe do País de Gales, Eduardo
século X, esta cor permitia ao Marajá identificar
amarelas são esculpidas como renda, fundindo a
VII. Desde aí, a tradição de pintar as fachadas
a parte mais nobre da sua cidadela, o bairro dos
cidade com a areia do deserto circundante.
perdura. Destaca-se, imponente na avenida
“brahmanes”. Hoje, a cidade inteira veste-se de
principal da cidade, o Palácio dos Ventos, ou
azul, tanto no exterior como no interior das casas.
Hawa Mahal, uma construção do século XVIII, com
Os métodos de aplicação da cor continuam a
953 pequenas janelas que permitiam às mulheres
ser os tradicionais, mas os artesões substituíram
do Palácio assistir às procissões sem serem vistas.
progressivamente o indigo (corante vegetal), por
pigmentos de síntese.
loco
aincor
O festival
do
Holi
Todos os anos, brincar com a cor é um prazer a que todos os
indianos se entregam durante o Holi, uma festa tradicional hindu.
Celebrada entre Fevereiro e Março, para dar as boas-vindas à
Primavera, esta celebração é uma efusão colectiva de homens,
mulheres, novos e velhos. Todos saem à rua com as mãos cheias
de pigmentos coloridos em pó para atirar pelo ar, manchando as
cidades e os seus habitantes de uma explosão de cor, depois regada
com muita água. Se ficou curioso saiba que a próxima celebração
do Holi é já a 11 de Março, numa cidade indiana perto de si!
23
inspiração
AMARELO
INDIANO
E158
Cashmere
Nesta estação fria não são só
as mantinhas de lã que o vão
aquecer…
Os tons escuros e profundos
de cada divisão enchem a
casa de calor e conforto.
VERMELHO BACCUS
E222 Cashmere
a minha entrada...
VERDE RAKU
E326 Vinylsoft
a minha sala de estar...
VELUDO AZUL
inspiração
E175 Cashmere
o meu quarto...
VERDE FUMO
E160 Vinylmatt
a minha cozinha...
VERDE OLIVA
E149 VinylSilk
Dica
Uma parede
- ovos
- leite
- pre
1
2
n
inêdasda
o
- carregóar
l
e
v
m
le
te
Enc ontre o
e
útil!
spaç o ideal
nu
ma parede
da sua c ozin
h a.
ua e um láp
is um c arrin
de c ompras,
ho
tal c omo na
imagem (as
ro
das do c arr
podem facilm
inh o
ente ser de
senh adas c
om uma tig
ela).
Proteja a á
rea circund
ante c om fi
ta de prote
Aplique a T
c ç ão.
inta Efeito
Ardósia no
in
terior
do c arrinh o
.
Desenh e c o
m uma rég
3
4
5
6
Na z o na c o
lorida, apliq
ue a Tinta
Efeito Mag
Já está! Po
nétic o.
de anotar le
mbretes c o
m
giz, pendura
c om ímanes
r
os seus post
ais, as suas
facturas a
pagar…
A sua pared
e nunca foi
tão útil!
27
CINZA CRAYON
E185
VinylMatt
inspiração
CÂNHAMO
E292
Cinacryl Mate
Crie ambientes confortáveis
e sofisticados na sua casa.
Com estes tons, ficará em
segurança e harmonia total
com os seus sentidos.
29
Dica!
CASTANHO RESINA
E286
Cashmere
Se não gosta de deixar nada ao acaso e
não descura os detalhes, pinte as molduras dos seus
porta-retratos com as cores que melhor combinam com a
decoração do quarto. Os pormenores fazem a diferença!
BEGE ALCÂNTARA
E337
Cinacryl acetinado
VERDE RAFFINÉ
E235
Cashmere
KHAKI TOP SECRET
E234
Vinylsoft
a cor
inspiração
Dica!
Para conferir
algum dinamismo ao seu escritório
dê cor às suas prateleiras. Escolha
a combinação que mais lhe agrada
e divirta-se a pintar com o Esmalte
Acrílico. Como resultado final terá
um espaço mais vivo e alegre.
CASTANHO KRAFT
E146
VinylSilk
31
obras
Museu do Oriente
Local Lisboa
Dono de obra Museu do Oriente
Responsável p/ projecto João Luís Carrilho da Graça
Construtor Teixeira Duarte, S.A.
Aplicador Wallcare
Produtos Novatex AC, Primário EP/GC 300, Vinylmatt,
Cinacryl Mate, Satinado Quick Drying, Durocin 2K WB
33
Casa do Médico
Local Sines
Dono de obra Ordem dos Médicos - SRS
Construtor Grese - Estudos e Projectos e
Gestão de Obras, Lda
Resp. p/ projecto José Baganha &
Arquitectos Associados, Lda
Produtos Nováqua RA, Primário EP/GC
300, Cináqua, Sintecin
fotografia Fernando Guerra
obras
fotografia Fernando Guerra
Quinta da Trindade
Local Seixal
Construtor FDO Construções, S.A.
Aplicador Luzilex
Produtos Primário Cinolite, Novatex AC,
Primário EP/GC 300, Cináqua
35
produtos
Epoca
800
Rialto Epoca Ottocento é um revestimento mineral para fachadas, que confere um acabamento
característico da cal aplicada a pincel, mate e manchado. Os acabamentos de base cal são uma
continuação natural dos rebocos antigos, obtendo-se, portanto, um comportamento homogéneo.
Entre as vantagens deste tipo de produto estão a compatibilidade com os materiais nas partes antigas
a nível químico, físico e termo-mecânico, a fácil reaplicabilidade e a retratibilidade, pois as ligações
químicas que estabelecem com o material que recobrem não se rompem. Rialto Epoca Ottocento é
constituído por cal apagada envelhecida, pigmentos naturais, óxidos inorgânicos e aditivos minerais,
constituindo-se como um biocida natural.
Cinoxano
Cinoxano é uma tinta aquosa para a pintura de fachadas
baseada em resinas de polisiloxano modificadas.
Apresenta excelente permeabilidade ao vapor de
água e elevada impermeabilidade à água, pelo que é
especialmente recomendada para obras que reúnem
áreas zonas antigas com humidade e novas, minimizando
as diferenças entre elas, tanto a nível de permeabilidades,
como de interacção de materiais. Esta tinta resulta num
efeito mate intenso, semelhante ao dos revestimentos
tradicionais. Destacam-se a sua elevada durabilidade e a
facilidade de aplicação.
Polyprep
960
A CIN lançou Polyprep 960, um produto para metais inovador no mercado. Polyprep 960
é composto à base de pigmentos anticorrosivos e não tóxicos e pode ser aplicado tanto
em metais ferrosos como não ferrosos. Com este lançamento a CIN pretende cobrir uma
faixa de mercado que promove características técnicas como a aderência e protecção
anticorrosiva, assim como a elevada facilidade de aplicação.
Polyprep 960 cumpre os limites em Compostos Orgânicos Voláteis, impostos pela Directiva
2004/42/CE para 2010, sendo, por isso, menos agressivo para o ambiente. Este produto
encontra-se disponível em embalagens de 0,75 e 4 litros.
Cromoglas C-Cryl®
w720 hb
RPS HS
Cromoglas RPS HS é um novo esmalte de poliuretano
A CIN disponibiliza uma nova tinta acrílica
indicado para estruturas metálicas e de betão, em
acetinada para protecção do betão. Devido à sua
ambientes industriais quimicamente agressivos, tais
elevada permeabilidade ao vapor de água, elevada
como indústrias de papel, de celulose, refinarias e
impermeabilidade à água e baixa permeabilidade
plataformas off-shore, entre outras.
ao dióxido de carbono, C-CRYL® W720 HB é uma
Destaca-se a sua excelente resistência aos raios
excelente solução de anticarbonatação do betão,
ultravioletas, ao impacto e à abrasão, e a sua capacidade
protegendo o suporte dos agentes agressivos da
de retenção da cor. É também um produto recomendado
atmosfera que nele podem penetrar. Este produto é
para superfícies imersas em água. Cromoglas RPS HS,
recomendado para a pintura de superfícies em betão
pode ser afinado no sistema Colormix Industrial, estando
armado tais como pontes, viadutos e paredes de betão
disponível em mais de 1900 cores.
de parques de estacionamento, laboratórios, armazéns e
outras áreas, onde a utilização de tintas de base solvente
não são aconselhadas por razões de saúde, segurança
ou ambientais. C-CRYL® W720 HB apresenta uma boa
resistência às intempéries e uma elevada espessura por
demão. Encontra-se disponível no sistema Colormix 3G.
37
bricocin
ano
novo,
escritório
novo
Gostava de mudar de trabalho mas não pode? Porque não experimenta
mudar o espaço onde trabalha? A verdade é que passamos a maior
parte do dia dentro do escritório, assim sendo, não há nada como
transformá-lo num espaço agradável, onde nos sintamos bem.
Com TASSOGLAS a mudança pode ser fácil e prática e o efeito
radicalmente novo e energizante.
TASSOGLAS é uma tela de fibra de vidro
repintável, decorativa e funcional, para
revestimento de paredes interiores.
Em comparação com o papel de parede, este
material é mais dinâmico e consegue um efeito
visual mais forte e moderno, para além disso, a
sua aplicação poupa tempo e recursos na preparação
de superfícies, sendo, por isso, ideal para pequenas
obras de remodelação. A variedade de texturas disponível
confere ao espaço uma sensação de conforto acolhedor.
Por outro lado, a CIN disponibiliza um conjuto de padrões
que são totalmente exclusivos, garantindo-lhe toda a originalidade.
TASSOGLAS tem ainda a vantagem de acrescentar maior
resistência ao impacto em zonas de grande tráfego de pessoas.
Este material é também ideal para cobrir fissuras e superfícies
irregulares e para reforçar fundos velhos ou danificados. Acima de
tudo, este produto destaca-se pela sua facilidade de aplicação, pelo
que não requer ajuda profissional. As telas possuem uma enorme
flexibilidade para se moldarem aos cantos e, depois de pintadas,
resultam em superfícies sem linhas visíveis de junção.
www.tassoglas.se
Aplicação:
Escolha as superfícies que quer revestir.
Escolha, de seguida, a textura que mais lhe agrada.
Tire as medidas necessárias para comprar a quantidade certa de produto.
Aplique a cola sobre toda a parede.
Corte o comprimento de tela que necessita.
Acrescente sempre mais 10 cm, para ter sempre tela extra.
Aplique a tela a começar pelo tecto, pressionando no sentido ascendente.
Certifique-se de que a primeira aplicação fica pendurada verticalmente.
Com a espátula de plástico pressione bem a tela contra a superfície.
Recorte correctamente no tecto e no rodapé.
Depois da parede estar completamente seca, aplique como
acabamento duas a três demãos de Cinacryl, na cor que preferir,
e com o brilho que pretender: brilhante, acetinado ou mate.
39
comunidade
“ Nunca mais se apagará da minha
Memória aquela manhã do dia 28 de Abril,
que concluía sete dias de trabalho dedicado
e de sonho. (…) Para mim, em cada
centímetro de tinta estava um bocado de
cada um de nós, um bocado de sofrimento,
alegria, dedicação, amor… sim, é isso,
aquelas paredes somos nós.”
Álvaro Pitas 12ºE
Quem disse que os alunos não se interessam?
Quem disse que os jovens de hoje só querem
jogar jogos de consola? Os alunos do 12º ano da
Escola Secundária Amato Lusitano, em Castelo
Branco, provam que isso não é verdade e que,
quando estimulados e incentivados, estes jovens
se podem transformar nos mais incansáveis
entusiastas, prontos para arregaçar as mangas e
pôr mãos à obra.
O projecto chama-se “Metamorfoses Escola
que ninguém esmorecesse. É que embora a
Adoooro!” e insere-se num contexto de Escola
ideia inicial fosse pintar apenas uma parede,
com Arte em que a turma que está de partida
rapidamente a força e entusiamo estenderam a
deixa a sua marca na escola, através de uma
ideia ao pátio inteiro. A mensagem, conta Álvaro
manifestação artística, como nos explicou Álvaro
Espadanal, “é uma narrativa e uma escolha
Espadanal, professor da disciplina de Desenho
entre os extremos representados por Che
da Escola Secundária Amato Lusitano (ESAL).
Guevara, por Marylin Monroe e pelas torneiras
do saber, sempre abertas às novas gerações e à
Com este tipo de projectos, como explica o
inovação de que são portadoras”.
docente, “os alunos têm a possibilidade de ver
nascer a obra que projectaram e de a fazer
Para além de Álvaro Espadanal, que se
sair do papel para a comunidade”. A escola,
descreve como um “professor sonhador
enquanto estrutura directiva, apoiou sempre
que continua com a certeza de que a Escola
este tipo de iniciativas da disciplina de Desenho,
é o local mais marcante e fantástico deste
reconhecendo-lhes toda a validade e benefícios.
planeta azul” e dos incansáveis 20 artistas,
Da mesma forma, a própria comunidade extra-
a iniciativa contou com o apoio precioso do
-escolar parece responder muito bem a estes
sábio Sr. Valente e de familiares e amigos, que
projectos, o que se torna visível pela quantidade
diariamente apareciam para dar força e alento.
crescente de alunos inscritos nos cursos de arte.
Toda esta energia humana somada ao apoio do
Conselho Executivo da ESAL, do Governo Civil
A reacção dos alunos não podia ter sido
de Castelo Banco e das tintas CIN fizeram deste
melhor. Foram 20 os que trabalharam de sol
projecto o maior de sempre naquela escola. As
a sol durante 7 dias para verem concretizado
imagens falam por si.
o projecto. Entre os dias 22 e 28 de Abril,
Parabéns escola, parabéns artistas!
chegou a trabalhar-se 22 horas seguidas sem
41
cultura
Centro Cultural
de Ílhavo
Arquitectura abraça a Cultura
É mais um caso exemplar que vem provar que a cultura não é apanágio exclusivo dos grandes centros urbanos, nem
monopólio de grandes cidades como Porto ou Lisboa. O Município de Ílhavo conta com um equipamento cultural que,
técnica e arquitectonicamente, está ao nível das melhores casas de cultura do país.
Inaugurado em Março de 2008, o Centro Cultural de Ílhavo (CCI) veio
pelas cores predominantemente escuras do interior. A sala, desenhada
colocar o município na rota dos destinos culturais de visita obrigatória,
de forma assimétrica, possui uma acústica variável, conforme o tipo de
quer pela programação que oferece, quer pelo edifício em si, uma peça
espectáculos. Equipado com regie para aúdio, vídeo e cinema, torre
invulgar da arquitectura contemporânea. O projecto resultou de um
de cena, varas motorizadas, camarins individuais e colectivos e sala de
Concurso de Ideias do qual saiu vencedor o arquitecto Ilídio Ramos.
ensaios, este auditório pode acolher espectáculos de música, dança,
Conforme explica o Engenheiro Fernando Caçoilo, Vice-Presidente da
teatro, cinema e muito mais.
Câmara Municipal de Ílhavo e Vereador das Obras Municipais “a grande
O edifício adjacente acolhe os espaços comerciais, bem como a Sala
aposta foi criar um equipamento que fosse diferente de todos os outros”.
de Exposições com uma áera de 350 metros quadrados e paredes
Inserido na zona do antigo mercado da cidade, este empreendimento
móveis, que permitem alterar a configuração do espaço conforme as
inclui, para além da sala de espectáculos, um parque de estacionamento
necessidades da exposição.
subterrâneo, 6 espaços comerciais, uma sala de exposições e uma
praça exterior com uma área de cerca de 7 mil metros quadrados.
A Obra O Centro Cultural de Ílhavo é composto por dois blocos
A programação José Pina foi o escolhido para
desempenhar as funções de director do CCI e de assessor cultural
do Município. Tendo como missão constituir-se como um espaço de
com ligação através do interior. A dimensão do complexo, construído
criação e de difusão artística, o CCI compromete-se a trabalhar com
em pleno centro da cidade, surpreende, mas a maior surpresa ocorre
as associações locais e a oferecer uma programação diversificada,
ao visitar o seu interior. Ao entrar na enorme caixa de vidro somos
regular e de reconhecido valor artístico. Durante os primeiros três
supreendidos pela amplitude do espaço, com um pé direito de 14
meses as entradas para os espectáculos foram gratuitas numa clara
metros. Esta caixa funciona como um invólucro que contém a estrutura
aposta na atracção e fidelização de públicos. Como resultado as filas
em betão armado que, por sua vez, alberga o auditório e cuja forma
para levantar os ingressos circundavam o edifício, revelando o sucesso
poderá lembrar a alguns a Casa da Música, no Porto. Se exteriormente
dos espectáculos. A inauguração do auditório esteve a cargo de Dulce
predominam o vidro e as estruturas metálicas das caixilharias,
Pontes e desde então nomes como Jacinta e Camané também já
desenhadas exclusivamente para o Centro, no interior predomina o
deram música a Ílhavo. Espectáculos de teatro e de dança e ciclos
cinzento claro do betão e o preto do piso radiante, sempre iluminados
de cinema têm feito parte da programação deste Centro Cultural
pela luz natural que o revestimento translúcido deixa penetrar no foyer.
cuja fama, conforme nos contou o Eng. Fernando Caçoilo “já está a
Neste espaço destaca-se ainda uma enorme escada de ferro pintada
ultrapassar as fronteiras do Concelho, pois hoje em qualquer evento
a preto que sobe em caracol até à entrada superior da plateia. Esta
50% dos espectadores não são daqui”. Para além dos espectáculos,
peça é simultaneamente uma escultura e uma obra de engenharia, que
a programação cultural estende-se aos espaços de exposição cuja
demorou 6 meses a ser concluída. O auditório tem capacidade para 520
programação tem sido pensada em conjunto pelos municípios de Aveiro,
lugares com a particularidade do palco estar ao nível da plateia, criando
Estarreja, Albergaria e, claro está, a cidade anfitriã de Ílhavo.
uma relação mais intíma entre artistas e público, potenciada também
O CCI em números:
Duração da obra 3 anos
Valor do investimento 10 milhões de euros
Capacidade da Sala de Espectáculos 520 lugares
Área das salas de exposição 850 metros quadrados
Área da Praça exterior 7 mil metros quadrados
Altura do vão da pala exterior 20 metros
43
entrevista
designer gráfica
Benedita
Feijó
O a’cores foi conhecer Benedita Feijó, uma bem sucedida designer gráfica cujo
trabalho já corre as páginas e os monitores do mundo. Benedita fala sempre no
plural, a verdade é que os seus grandes projectos são feitos a dois, juntamente
com Michael Andersen, seu sócio na Interactcreative.
Benedita estudou design gráfico numa das melhores escolas de Londres, a Saint
Martin’s, e depois de tentar o sucesso na capital inglesa, onde verificou ser uma
entre mil, decidiu voltar ao Porto, sua cidade natal. Depois de muita procura, o
merecido reconhecimento veio em 2006, quando foi a escolhida para desenvolver
uma campanha para a gigante Absolut. A partir daqui, gerou-se uma bola de neve
de sucessos e de muito trabalho, a provar que é possível marcar a diferença pela
criatividade e com uma estrutura pequena e independente.
Qual é a sua definição de design?
É difícil definir design.Para mim é criatividade, é ser inovador. Se alguém te faz
uma proposta não queres apresentar nada parecido com o que já tenha sido
feito. Para além de abranger muitos conceitos o design tem definitivamente de
ser novo, tem de criar novidade. Funcionando ou não, é preciso experimentar a
novidade, essa é a minha definição.
O design gráfico está na moda ou a sua expressão crescente é reflexo da evolução
natural das formas de comunicação?
Eu acho que é mais um processo de evolução do que propriamente de modas.
Na altura em que eu tirei o curso, a moda era ser arquitecto. A minha geração
do liceu é toda de arquitectos, mas na altura havia pouca oferta, apenas a
ESAD e as Belas Artes, mas era peciso ter média de 19 para entrar. Hoje com
o aparecimento de mais cursos e com o crescimento das empresas, o design
gráfico também foi evoluindo.
http://interactcreative.com/blog/news.html
Se fosse tirar o curso agora teria ido para fora ou teria ficado em Portugal?
http://interactcreative.com/
Agora é que eu ia para fora, não porque cá não haja oferta, mas pela facilidade
com que as coisas se fazem hoje em dia. Na minha altura não havia Erasmus,
sequer. Por isso, provavelmente, iria para fora, talvez não para fazer o curso
inteiro, mas pelo menos um ou dois anos.
Como descreve o seu trabalho?
Não consigo definir o meu trabalho, o que posso dizer é o que ouço falar e o
que leio sobre ele. Normalmente, a primeira coisa que surge é colorido, depois
energético, divertido e que convida à exploração.
Existe alguma meta pessoal que se imponha sempre em todos os trabalhos?
O que nós tentamos impôr-nos sempre, e foi por isso que criámos a empresa, é
fazer algo que tenha um estilo único, que as pessoas possam ver e identificar que
foi feito por nós. O nosso principal objectivo é sempre ser original, ser criativo e
apresentar, de uma forma ou de outra, uma novidade.
Sendo o teu sócio também um criativo, é fácil
máquina de Coca-Cola e depois lá dentro
conciliar as vossas ideias?
desenrola-se todo um mundo de fantasia. Está
Sim, porque de uma forma muito natural
muitíssimo bem feita, das últimas que vi foi a
conseguimos definir tarefas. O Michael,
que mais gostei.
por exemplo, é muito mais organizado,
esquemático, enquanto o meu estilo é mais
Existe alguma marca em especial para a qual
experimental. O nosso trabalho completa-se
gostasse muito de trabalhar?
muito bem.
Sem dúvida a Coca-Cola, porque é a marca
Quais são as suas grandes referências?
mais forte, a mais conhecida e também porque
pois já tínhamos enviado portfolio para todo
permite uma enorme liberdade.
o lado e ido a várias entrevistas de trabalho,
Como hoje em dia há tanta coisa, tantos livros,
mas nada se concretizava. A partir daí, em
tanta informação, não consigo dizer um nome,
2006, demos o grande pontapé para as coisas
um artista. Acho que somos influenciados por
começarem a acontecer naturalmente.
tudo, as viagens que fazemos, os livros que
Como imagina o seu trabalho no futuro?
lemos, as revistas, a Internet…
Acho que vou continuar a trabalhar num
Há algum site ou revista que funcine para vocês
ambiente pequeno e criativo, sem muita gente.
como uma bíblia do design?
A nossa ideia não será nunca fazer uma fábrica
de criatividade, porque acho que isso não
A Computer Arts e a Creative Review são, de
facto, Bíblias e é bom recebê-las todos os
Depois das grandes campanhas que desenvolveu
meses para ver o que se passa no mundo.
para a Absolut e para a Compal, parece que
Estas são as nossas revistas de eleição, depois
a Interactcreative tem uma tendência para o
Em que projectos está envolvida neste momento?
esporadicamente acabamos por comprar uma
mercado das bebidas…
Estamos a trabalhar no referido projecto para a
ou outra, não para nos influenciar mas para
É engraçado de facto, porque neste momento
J&B, que é um outdoor na cidade de Barcelona
perceber se não estamos a fazer algo que já
estamos a desenvolver uma campanha para a
e depois temos em andamento o projecto
tenha sido feito, para nós é mau abrir uma
J&B e estamos também em vias de conseguir
para a marca portuguesa de vinhos que ainda
revista e ver um trabalho parecido com o nosso.
outra campanha para uma grande marca
não podemos revelar, mas que será muito
portuguesa de vinhos. Acho que este mercado,
interessante.
Há alguma campanha que a tenha impressionado
juntamente com o dos automóveis, é dos que
pela positiva recentemente?
mais investe em publicidade e ao mesmo
Uma que eu adorei foi a última da Coca-Cola
tempo, dos que dão mais liberdade.
funciona.
(“Coca-Cola Happiness Factory”), foi feita em
Nova Iorque. Alguém mete uma moeda numa
Quais os pontos-chave da sua, ainda breve mas
bem sucedida, vida profissional?
Sem dúvida, o que nos fez dar o salto foi a
campanha da Absolut, porque até lá tínhamos
trabalhos mais pequenos. Eu trabalhava na Loja
de Serralves e assim que recebi a proposta da
Absolut, como havia tão pouco tempo para a
entregar, tive de me despedir e trabalhar só na
campanha.
A partir daí foi o efeito bola de neve. As portas
abriram-se e as pessoas começaram a acreditar
no nosso trabalho, principalmente em Portugal,
45
kids
pinta o cartaz CIN
memória
Publicado por: CIN-CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A.
24000 exemplares . distribuição . gratuita www.cin.pt