Fabricantes de cilindros no ramo nacional e internacional de

II EXPOGNV PERÚ
Chega o grande evento da América Latina
No fechamento desta edição, faltava uma semana para o evento começar.
Marcada para 24 até 26 de setembro, a exposição de produtos e serviços e
suas conferências e mesas redondas reunirá: empresas de todos os segmentos
do gás veicular, especialistas, câmaras do setor e um grande público. O Centro
de Exposições Jockey Plaza, parcela B, em Lima, será o cenário deste encontro
Latino americano para o mundo.
Publicação mensal do gás veicular do Brasil
® Ano IX Nº 102
Rio de Janeiro / República do Brasil
®
Setembro de 2009
[email protected]
www.ngvgroup.com
EXECUTIVOS MOSTRAM SUAS VISÕES
Fabricantes de cilindros no
ramo nacional e internacional
de automotores
LEGISLAÇÃO
Inspeção de Segurança de
Veículos a GNV
Inmetro revê as regras de segurança para a
instalação de gás veicular em veículos pesados
no Brasil.
Em conversa exclusiva com o jornal, atores e protagonistas da indústria de cilindros para veículos
propulsados com gás veicular falam de seus projetos, expectativas para 2010, o atual momento
do setor no país e sua presença no mercado internacional.
ACORDO FIRMADO
Mato Grosso garante
fornecimento de gás veicular
A assinatura do contrato entre
o Governo do Mato Grosso e a
empresa boliviana Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), garantirá até dez
anos de fornecimento do
energético para o estado.
2
Setembro 2009
Regras para automóveis pesados
Inmetro revê os requisitos da inspeção de
segurança de veículos a GNV
As revisões propostas pela entidade regulatória brasileira foram disponibilizadas para recomendações e sugestões, do público em geral, até o final do
último mês de maio.
Instituto Nacional de Metrologia,
Normalização e Qualidade
Industrial - Inmetro está
revendo os requisitos existentes
para a aprovação de automóveis
propulsados a gás veicular, incluindo alguns
novos itens, como a aplicação de regras
para veículos pesados, os quais não faziam
parte explícita do regulamento ainda em
vigor.
O
Esta é uma etapa importante no sentido
de dar um direcionamento técnico para
um tipo de veículo ainda não contemplado
através das regulamentações existentes.
Atualmente, alguns dos poucos veículos
pesados, convertidos para GNV no Brasil,
tiveram sua conversão feita sem a
cobertura de regras nacionais, sendo a
atividade realizada com base em
experiências de outros países.
Com essa revisão, o mercado brasileiro de
automóveis a gás natural, passará a contar
com um conjunto de normas que irão
assegurar a melhor qualidade dos veículos
pesados, utilizando gás natural ao invés de
diesel.
Veículos pesados também terão que seguir normas para serem convertidos a gnv
4
Setembro 2009
Cálculos comprovam a vantagem
Companhia de Gás de Santa Catarina afirma que
o GNV continua vantajoso para o consumidor
A SCGás confirma que o combustível gasoso continua a ser a melhor opção para os motoristas, mesmo com estudos indicando um aumento nos preços de
33,36% nos últimos cinco anos.
e acordo com pesquisas realizadas pelo Procon
de Jaraguá do Sul, o gás veicular foi o que mais
aumentou de julho 2005 a julho 2009 (33,36%)
em comparação aos demais combustíveis,
porém, segundo a assessoria de comunicação e
marketing, mesmo com a variação, a SCGás garante que o
energético continua sendo a melhor opção para os
usuários que buscam a economia na utilização de seus
veículos.
D
A companhia afirma que um motorista que incrementou
seu veículo com o kit de gás natural veicular desde o
início da oferta do produto, em 2001, não apenas
recuperou o custo do investimento, como
provavelmente já economizou o valor equivalente ao
próprio veículo, conforme cálculos da empresa.
Tais vantagens decorrem da grande economia oferecida
pelo GNV, que em média chega a 40% quando
comparado com a gasolina e a 30% quando
comparado com o álcool.
O estado de Santa Catarina conta com uma frota de
80 mil veículos convertidos, 122 postos de combustíveis
com GNV, em 44 cidades, sendo que em 13 delas são
abastecidas via gás natural comprimido, por
encontrarem-se ainda distantes da rede de
distribuição canalizada.
Pesquisas apontam que o combustível gasoso é o mais econômico para o motorista
6
Setembro 2009
Mais de duas décadas atuando no mercado
“As ações pontuais que vem ocorrendo no país
demonstram claramente as vantagens do uso deste
combustível, tanto ambientais quanto econômicas”
No mercado especifico de GNV, desde 1982, a Gifel tornou-se referência ao fornecer os primeiros cilindros dedicados ao gás metano ao Centro de
Excelência em Pesquisas, o IPT no início dos anos 80, equipando as primeiras séries de veículos da SANEPAR (Companhia de Saneamento do Paraná),
SABESP (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) e os ônibus da antiga CMTC (Companhia Municipal de Transporte Coletivo).
Gifel é uma empresa totalmente
de capital nacional, fundada em
1975, voltada a fabricação de
Cilindros de Aço para o
Armazenamento e Transporte de Gases
do Ar, sendo pioneira no fornecimento de
seus cilindros a empresas como White
Martins, Linde AGA, Air Liquide, Air
Products, IBG, enfim, as mais tradicionais
empresas no ramos de Gases do Ar no País.
Foi neste espírito pioneiro que veio a
fornecer os primeiros Cilindros dedicados
ao Gás Metano. Localizada inicialmente na
cidade de São Paulo, mudou-se para o
município de Várzea Paulista, ainda na
década de 70 e finalmente se estabeleceu
na bela cidade de Cabreuva, próxima a
Jundiaí e Itu, no estado de São Paulo.
A
Em entrevista a Folha do GNV, o
engenheiro e diretor da Gifel e também
presidente da Associação Brasileira de
Gás Natural Veicular – ABGNV, Frank
Chen, fala dos projetos, metas e
expectativas da empresa com relação ao
mercado de gás veicular no Brasil e exterior.
Há 27 anos no
mercado de gás
veicular, quando os
primeiros veículos
VW Fusca, foram
modificados no
Brasil pelo IPT,
participamos de
todas as etapas
Frank Chen
evolutivas, incluindo
os veículos
movidos pelo gás do lixo, gás do esgoto,
gás do vinhoto, todos da mesma molécula,
desde os automóveis até caminhões de lixo e
ônibus de transporte coletivo, informou Frank.
A Gifel possui seus produtos aprovados
em laboratórios na França, Inglaterra e
Estados Unidos, sendo certificada pela ISO
9001/2008. Seus cilindros são fabricados
em atendimento a diversas normas
técnicas nacionais e internacionais, como
ABNT, ISO, DOT(EUA), DIN(Alemanha).
Para o ano de 2010 a empresa já estará
preparada para atender as normas ISO
9809 e ISO 11439, atualizadas e
Cilindros Gifel, desde 1982 no mercado de GNV
especificas em sua utilização. Nossos
investimentos tecnológicos em
aparelhamento de ultra som contínuo,
cíclicos de fadiga, ajudaram a promover
sua qualidade, atingindo níveis em seus
produtos, superiores aos exigidos
normativamente, acrescentou o executivo.
Mercado Internacional
O foco de exportação não esta sendo
devidamente atendido em função da falta
de competitividade nos valores da matéria
prima disponível, o que causa dificuldades
a empresa quando comparados aos
produtos provenientes do leste europeu e
Ásia. Ainda assim pequenas quantidades
são entregues em função da qualidade,
para países como Venezuela, Peru e Chile.
No passado, muito se exportou a Trinidad
& Tobago, informou Chen.
Mercado Nacional e
Expectativas para 2010
O mercado brasileiro foi afetado
duramente ainda em 2007, pelo
desestimulo de uso ao GNV face a uma
série de problemas naturais, redução de
energia hídrica e conseqüente
acionamento das termoelétricas,
provocando-se assim um desequilíbrio no
fornecimento de gás natural.
Tal situação se reverteu neste ano, dada a
abundância de chuvas, mas a recuperação
vem ocorrendo de uma forma tímida em
razão ainda da morosidade na ação de
estímulo governamental e o próprio
receio, justificado, da população, que foi
desestimulada naquela ocasião.
Sem dúvida as ações pontuais que vem
ocorrendo no país demonstram
claramente as vantagens de uso deste
combustível, tanto ambientais quanto
econômicas e em especial contrárias ao
aspecto negativo da queima desta fonte de
energia que não haverá de retornar.
Desenvolvimento Sustentável
A Gifel possui um departamento de
engenharia que promove a proteção de
Centros de Processamento de Dados e
Áreas de Uso Crítico por meio de gases
que não afetam a camada de ozônio e não
promovem o efeito estufa, tendo a
aprovação do EPA e OSHA, organismos
de Meio Ambiente e Saúde e Segurança
Norte Americanos.
Reaquecimento do Mercado
Quando analisamos os números
fornecidos pelo IBP notamos uma leve
melhora no número de conversões sendo
realizadas no país, porém totalmente
destoantes dos anteriores em 2006 e
conseqüentemente inadequados as
dimensões e disponibilidades do Brasil.
GNV para o transporte
coletivo brasileiro
Lamentavelmente o Brasil foi o precursor
em algumas destas linhas e que não se
desenvolveram face ao desinteresse
político na adoção destas alternativas já
anteriormente testadas no país.
No entanto, cabe salientar que já
possuímos toda uma estrutura técnica
disponível para esta implantação.
Chen finaliza afirmando que devemos
aproveitar esta oportunidade que se
apresenta, através das generosas
descobertas e disponibilidades desta
molécula, para planejarmos e focarmos em
prol da sua utilização racional e não a
queima, preservando os hidrocarbonetos
líquidos para ambientes de exportação
com a adição as divisas e reservas
brasileiras.
24 al 26 de Septiembre, 2009
September 24-26, 2009
Jockey Plaza Convention Center
Lima, Perú / Peru
GNV
económico y ecológico
TODO PARA VER Y CONOCER
Sponsors
www.expognvperu.com
[email protected]
Convoca
Hosted by:
Auspicia
Supported by
Organiza
Organized by:
8
Setembro 2009
Sempre apostando no crescimento do mercado
"Quem analisar o preço do quilômetro rodado
vai verificar que o GNV é muito mais
competitivo que os outros combustíveis"
As unidades da Cilbrás estão localizadas nas cidades de Barra Mansa (RJ) e Manaus (AM) e têm hoje capacidade para produzir 40 mil
cilindros/mês. Começaram no mercado brasileiro inicialmente produzindo para o Biogás (gás do lixo) em 1984, depois com a entrada do GNV, que
anteriormente era chamado de GMV (Gás Metano Veicular) no final dos anos 80, estiveram presentes nos maiores projetos da época, principalmente
no lançamento dos primeiros ônibus movidos a gás, em parceria com a Mercedes Benz do Brasil, e em outros projetos pioneiros com a Petrobras.
Cilbrás (Empresa Brasileira de
Cilindros), hoje incorporada pela
White Martins Gases Industriais,
foi criada há 30 anos,
principalmente para atender a demanda
nacional da White Martins, evitando assim
a importação de cilindros. A partir de
1982, a empresa começou atender a
diversos setores da indústria nacional,
sendo a pioneira na fabricação de
cilindros para gás veicular no Brasil, onde
comercializamos mais de um milhão de
cilindros para esse segmento. A Cilbrás é
considerada uma das maiores empresas
do mundo na fabricação de cilindros em
aço para gases alta pressão, informa José
Bortoleto, Diretor Executivo Negócios
Líquidos da White Martins.
A
No mercado desde 1984, somos os únicos
fabricantes da América do Sul aptos a
fornecer cilindros de alta pressão em
tubos de aço sem costura, em chapa e em
composite (aço + fibra de carbono/vidro)
na norma ISO tipo 2. A afirmação de
nossa tecnologia e qualidade é sermos a
única fábrica de cilindros presente em
todas as montadoras que possuem ou
desenvolvem veículos movidos a GNV.
trazendo para o mercado mais um
lançamento: o "Cilindro Universal ". Ele
explica que o produto alia melhor a
relação tamanho x volume, além de ter
um preço extremamente competitivo.
O “Cilindro Universal” é feito de chapa e
vai proporcionar uma nova performance
para as instalações graças ao menor peso
colocado no veículo, porém com uma
capacidade em gás excelente.
A White Martins/Praxair com o cilindro
Cilbrás é reconhecida no mercado
internacional por fornecer um produto de
alta qualidade e confiabilidade no
atendimento. Com mais de 3,5 milhões de
cilindros comercializados em todo o
mundo, é o único fabricante de cilindros,
não europeu, com produto certificado e
homologado para comercialização em
toda a Europa. A empresa atua de forma
global e exporta para várias regiões do
mundo: América Latina (com escritórios
de venda locais), Europa, Oriente Médio e
Ásia. Oferecemos também ampla rede de
distribuidores e representantes
comerciais, com sólida presença mundial.
A fabricação dos cilindros na planta de Barra Mansa
números de conversões realizadas em
2006/2007. A entrada do GNL (Gás
Natural Liquefeito) no Rio de Janeiro e
Ceará, além de novos gasodutos ligando o
Sudeste ao Nordeste, abrirão novos
mercados.
Expectativas para 2010
Lançamentos e Atuação no
mercado internacional
O diretor informou que a empresa está
Por conta das descobertas do gás no
Brasil, acreditamos no segmento de gás
veicular, que chegará no próximo ano com
uma demanda suficiente para voltar aos
Transporte público a GNV x
Meio Ambiente
O desenvolvimento de políticas públicas
específicas é fundamental para o uso do
energético no transporte público, já que
seu custo é muito competitivo. Outro
grande benefício é o ganho ambiental, pois
o gás veicular é muito menos poluente.
Estamos participando dos projetos hoje
existentes e, em novembro, o IBP irá
promover um seminário sobre o tema, no
Rio de Janeiro.
A empresa tem total preocupação com a
preservação do meio ambiente e participa
de projetos de reflorestamento na
Unidade Barra Mansa (RJ). Além disso,
participarmos anualmente do Verde &
White. O projeto promove a visita de
alunos das escolas públicas próximas às
suas unidades a locais ambientalmente
degradados e a áreas preservadas e
recuperadas. A visita é finalizada com uma
visita a uma Unidade da White Martins,
onde os estudantes conhecem o Sistema
de Gestão Ambiental da empresa.
Em 15 anos do projeto, cerca de 18 mil
estudantes de mais de 300 escolas
públicas foram beneficiados
Campanhas de Incentivo x
Melhora do mercado
A White Martins sempre apostou no
crescimento do mercado. Atualmente,
estamos com campanhas no Rio de
Janeiro e Rio Grande do Sul, sendo a
José Bortoleto, Diretor Executivo
Negócios Líquidos da White Martins.
única empresa do segmento de fabricantes
do cilindros/kits a estar presente no Rio
de Janeiro. Estamos nos movimentando
com outras companhias no Brasil, para,
nos próximos meses, lançarmos
campanhas motivacionais em todos os
estados. Com isso, atrelado à oferta do
GNV, acreditamos na retomada do mercado.
Tivemos uma pequena melhora até
mesmo devido às campanhas do Rio de
Janeiro e Rio Grande do Sul. Acreditamos
que, com os leilões de gás que irão
acontecer nos próximos meses, as
companhias de gás comprarão o gás
excedente e os preços ficarão mais
competitivos, fazendo com que as
conversões naturalmente atinjam
melhores números, completa o executivo.
Bortoleto diz que quem analisar o preço
do quilômetro rodado vai verificar que o
gás natural veicular é muito mais
competitivo que os outros combustíveis.
Porém é necessário esclarecer ao público
consumidor algumas informações
importantes. Uma delas é quanto à
economia. No Estado do Rio de Janeiro,
por exemplo, temos o desconto de 75%
no preço do IPVA para os carros
convertidos para GNV, que em muitos
casos ajuda a custear boa parte do
investimento feito na conversão, conclui o
executivo.
Setembro 2009
9
10
Setembro 2009
Acordo para 10 anos
MT Gás e o governo boliviano assinam novo contrato do
gás garantindo seu suprimento a longo prazo
O estado do Mato Grosso deverá assinar ainda no início de setembro um novo contrato com a Bolívia, com validade de cinco a dez anos, para o
fornecimento contínuo de gás veicular. Esse novo acordo irá torna-se um marco para a história do estado, já que o prazo de duração do contrato
proposto pela estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) e seguido pelo Mato Grosso pode chegar a até dez anos.
secretário-adjunto da Casa Civil
em Brasília, Jefferson de Castro
revelou que o novo contrato de
fornecimento já está em suas
mãos e que no prazo máximo de quatro
dias deverá ser devolvido à Bolívia,
estabelecendo, dessa forma, o
fornecimento imediato dessa nova
remessa do gás, abastecendo os postos de
Mato Grosso.
Para o secretário, o acordo é uma conquista do Estado. “Sem interferência do
governo federal”, explica ele, sem dar
maiores detalhes sobre a quantidade que
será enviada e o preço que será pago pelo
produto.
O
No entanto, o presidente da Companhia
Mato-grossense de Gás, Helny de Paula,
ressalta que o preço do combustível para
o consumidor pode diminuir em até 25%
com o novo acordo. Henly afirma que o
intuito é que o preço do combustível ao
consumidor fique bem abaixo do que está
sendo praticado atualmente, de R$ 1,69
m³.
Paula acrescentou ainda que não existe
perigo de faltar gás veicular nos postos de
combustíveis do estado pois o novo
contrato está praticamente finalizado.
“Diante de um consumo mensal de 350
mil metros cúbicos, o Mato Grosso ainda
tem excedente de mais de 1 de milhão
metros cúbicos ao mês, ou seja, dava para
atender o estado até quase janeiro do ano
que vem. Por isso não há indícios de que
faltará GNV”, conclui o presidente.
O energético irá competir
com o álcool e a gasolina
Com a redução estimada de até 25% no
preço do gás veicular, originada pelo novo
contrato assinado com a Bolívia, o
presidente da companhia, afirma que o
combustível gasoso poderá voltar a ser
mais vantajoso que os outros oferecidos
em Cuiabá. “Se o preço do GNV for de
R$ 1,30 a R$ 1,40 o metro cúbico, o
consumidor terá economia de até 50% se
comparado aos demais combustíveis”,
exemplifica.
Atualmente, os postos de Cuiabá e Várzea
Grande comercializam o gás na média de
R$ 1,69 o metro cúbico – 10% mais
barato que o valor cobrado no mês de
julho.
Hoje o estado consome cerca de 350 mil
m³ destinados aos três postos de GNV
em Cuiabá, dois em Várzea Grande e um
em Rondonópolis.
Sede da estatal boliviana Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
12
Setembro 2009
Conferências e debates
Evento sobre mobilidade sustentável irá
apresentar opções para as grandes cidades
A Convenção sobre “Mobilidade
Sustentável na Renovação
Urbana”, será realizada no Rio de
Janeiro, nos dias 25 e 26 de
novembro deste ano, no Hotel
Sofitel, em Copacabana, com a
presença dos mais importantes
protagonistas governamentais e da
indústria.
refeitos e secretários de
transporte das cidades da
América Latina com população
superior a 500 mil habitantes,
parceiros da indústria (provedores de
soluções), agências de fomento e
autoridades governamentais se reunirão
na cidade do Rio de Janeiro para discutir
transporte e mobilidade urbana.
O programa inclui a discussão de
tecnologias, financiamentos e projetos,
que visam direcionar as questões relativas
a uma melhor circulação de veículos numa
cidade, além dos aspectos relacionados
com o impacto ambiental.
Este evento, idealizado pela CTS-Brasil e
viabilizado com a parceria da Challenge
Bibendum, é dedicado a explorar alternativas para uma mobilidade mais
equilibrada e sustentável nas cidades da
América Latina.
P
A cidade do gás veicular
•Conferências sobre transformações
urbanas bem sucedidas;
•Debates com representantes dos
provedores internacionais de tecnologia,
com os principais agentes financeiros, e
com especialistas do setor;
•Sessões de perguntas e respostas;
•Jantar oferecido pela Prefeitura do Rio
de Janeiro;
•Várias oportunidades de encontros
entre os participantes.
Mobilidade equilibrada e sustentável e o lema da convenção que acontecerá na
cidade do rio de janeiro. www.riomobilidadesustentavel.com.br
12a Conferenza ed Esposizione Mondiale dell’Associazione
Internazionale dei Veicoli a Gas Naturale - IANGV
12th World IANGV Conference and Exhibition
Dal 8 al 10 giugno 2010
June 8-10, 2010
Nuova Fiera di Roma New Rome Fair
Padiglioni 9, 10 e area esterna
Pavilions 9, 10 and outdoor area
Roma, Italia Rome, Italy
La soluzione attuale
per un trasporto migliore
Today's solution
for sustainable transportation
www.ngv2010roma.com
[email protected]
Sponsor Principale
Main Sponsor
Un evento di
An event of
Ospitato da
Hosted by
Organizzato da
Organized by
14
Setembro 2009
Marque em
sua agenda!
Prazo de cinco anos para começar a operar
Ibama promove audiência para
discutir o gasoduto Brasil Central
Reunião serviu para discutir a elaboração do Estudo de Impacto Ambiental do Gasoduto do Brasil Central.
Orçado em R$ 1,5 bilhão, a expectativa é que o projeto seja finalizado e entre em operação em 2014.
I Latin American Summit of
NGV and Alternative Fuels
September 24-26, 2009
Jockey Plaza Convention Center
Lima, Peru
www.expognvperu.com
[email protected]
Ibama realizou em no início de
setembro em Ribeirão Preto, a
primeira Audiência Pública para
discussão do Estudo de Impacto
Ambiental e Relatório de Impacto
Ambiental (EIA/Rima) do Gasoduto do
Brasil Central, que passará pela cidade.
O
Além da população em geral, estiveram
presentes órgãos de controle ambiental,
pessoas ligadas ao sistema de
sustentabilidade, como biólogos, ONGs,
engenheiros que de alguma forma têm
relação com o projeto.
As discussões também serão realizadas
em Uberaba (MG), Itumbiara (GO) e
Recanto das Emas (DF), todos os locais
por onde o gasoduto deve passar.
October 27-29, 2009
Donghae, korea
Overseas exhibition sales and marketing
300-5, Changchon-Ri, Namsan-Myun,
Chuncheon-Si, Kangwon-Do, 200-911,
South Korea,
Tel. +31 20 420 1076 www.asiangv.com
[email protected]
Marque em
sua agenda!
O sistema vai partir da cidade de São
Carlos e fornecer Gás Natural Veicular
em Brasília.
Em março, a empresa Transportadora de
Gás do Brasil Central (TGBC),
responsável pelo projeto, entrou com
requerimento de Licença Prévia (LP) no
Ibama para viabilizar a construção do
gasoduto. A licença deve ser liberada até
novembro, de acordo com o EIA/Rima.
O gasoduto Brasil Central será uma extensão do já existente gasbol
Ngvgroup.com chegou
a sua milésima notícias
voz do GNV no mundo
alcançou a marca das mil
publicações, após quase
quatro anos na atualização
diária via internet dos
acontecimentos mais
sobressalentes da indústria.
A
"Today’s solution for sustainable transport"
12th Conference and Exhibition of the
International Association for Natural
Gas Vehicles -IANGV
June 8-10, 2010
New Rome Fair, Pavilions 9, 10 and
outdoor area – Italy
www.ngv2010roma.com
[email protected]
Com o apoio de suas mídias
gráficas e uma experiência de mais
de 20 anos na difusão da
informação sobre o setor e a
organização de eventos a nível
mundial, NGV Communications
Group acompanha o
desenvolvimento do negócio do
gás veicular e brinda uma
plataforma de comunicação de diversos suportes.
É assim como Prensa Vehicular (tanto em sua edição argentina como na peruana e
colombiana), The GVR, Asian NGV Communications e Folha do GNV
ganharam seu espaço nos diferentes mercados editoriais que abarcam.
May 13-15, 2010
Beijing, China
Overseas exhibition sales and marketing
300-5, Changchon-Ri, Namsan-Myun,
Chuncheon-Si, Kangwon-Do, 200-911,
South Korea,
Tel. +31 20 420 1076 www.asiangv.com
[email protected]
Do mesmo modo, desde 17 de outubro de 2005, quando foi publicada a primeira
“Notícia do Dia”, Ngvgroup.com se instalou como um site obrigatório de leitura para
os protagonistas da indústria do GNV, que consultam desde os cinco continentes as
informações atualizadas a cada 24 horas nesta página web.
Este marco é motivo de celebração para NGV Communications Group e reforça seu
compromisso com a informação.
Defina www.ngvgroup.com como sua página inicial, a melhor forma de estar em dia
sobre o mundo do gás veicular.
Folha do GNV
Próxima
edição
edição do mês de outubro
da Folha do GNV terá
como destaque as empresas
de reteste de cilindros e
certificadoras e sua importância para
o mercado do gás veicular brasileiro.
Também estaremos levando o leitor a
uma viagem para a região nordeste
do país, mostrando todo seu
potencial e expansão no setor
gasífero.
A
Não fique fora desta oportunidade,
participe e anuncie conosco para que
sua empresa esteja na vitrine mais
cobiçada do GNV em forma impressa
e digital.
Entre em contato através dos canais
de comunicação e informa-se sobre a
pauta anual e publicitária de nosso
jornal: [email protected] ou pelos
números: +55 21 9999- 0549 ou
8572-1086.
15
Setembro 2009
Ante-sala da II ExpoGNV Perú 2009
No maior evento da América Latina, a indústria
se mobiliza e redefine o mercado global
De 24 a 26 de setembro, o Centro de Exposições Jockey Plaza, parcela B, em Lima, será o cenário aonde as empresas do setor
de todo o mundo apresentarão e difundirão novidades sobre seus produtos e serviços. Além disso, acontecerá um programa de
conferências e mesas redondas que reunirá as vozes de funcionários, especialistas, representantes de câmaras e empresas que
participam ativamente em cada um dos elos da cadeia produtiva do gás veicular. O evento é de acesso livre e gratuito.
R
estam poucas semanas para que
aconteça o encontro sul
americano do GNV que, com
olhos para todo o mundo,
aportará uma nova visão ao mercado.
a II ExpoGNV Perú 2009. No entanto, a
mudança de lugar resulta em benefícios
substantivos para a feira. O novo cenário
do evento será o mesmo da primeira
versão da exposição, em julho de 2006.
O valor agregado deste encontro é a
possibilidade de que se desenvolvam em
uma capital da América Latina, que é
considerada pelos especialistas como um
modelo a seguir, após a decisão das
autoridades da região Metropolitana,
converter a cidade na primeira região em
possuir um sistema de transporte público
propulsado a gás veicular.
As vantagens são claras: a atual localização
está adiante do Shopping Center Jockey
Plaza, conta com um importante
movimento de público.
A entrada será pela Avenida Javier Prado,
que dispõe de um acesso mais ágil e
direto. A infra-estrutura do prédio brinda
a adaptação necessária para fazer frente a
potenciais
requerimentos dos patrocinadores e os
expositores.
Estas circunstâncias estão reforçadas pela
convocação mundial as conferências e
mesas redondas da II ExpoGNV Perú, que
se realizará no Centro de Exibições
Jockey Plaza, parcela B, de 24 a 26 de
setembro, em Lima.
Por dificuldades alheias a organização do
evento, o pavilhão anteriormente
designado nas imediações do Hipódromo
de Monterrico, não estará disponível para
Para maior informação, visite
www.expognvperu.com.
Além disso, PVP-Prensa Vehicular Perú, a
voz do GNV peruano, pode ser consultada online em
http://www.ngvgroup.com/index.php?nav=p
vp , ou assine sua versão gráfica, através
de [email protected].
E1
E2
STAND
A1
A4
A5
A5a
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A13
A14
E3
AUDITORIUM
A15
a
REGISTRATION
ENTRANCE
Sponsors
www.expognvperu.com
A16
B1
B3
B4
B5
B6
B8
B9
B10
B12
B13
B14
B15
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D2
D3
D4
D5
D6
D7
E1
E2
E3
COMPANY
PGN - Omnitek
Hyundai - Irsamotors - Tomasetto Achille
Neogas
OMVL - Catagas - Sistema Automotriz
AEB América
Lemaf Rym S.A.C - SMGas
NK Tech & Green Energy NGV
Zavoli - Separin
Emmegas S.p.A.
Vitkovice Cidegas
IMW - Pentagas
Development Finance Corporation (COFIDE)
Lincoln Composites Inc - Industrial Service &
Supplies SAC - Factoria Incmena SAC Comercializadora G&M
Massi - BRC
EpsaGas - Tomasetto Achille
Gaspetro
Xebec Adsorption
ROMANO AUTOGAS
Agira
GNC Galileo S.A. - GNC Energía Perú S.A.
Conversion Narváez - Lovatto - Inprocil
Clean Energy del Perú S.R.L. - Energy Gas del Perú
Emer Latinoamericana
Gas Comprimido del Peru - Gasoducto movil
Repuestos Nuevos S.A.- Renusa
EKC
Gasolutions Ltda
Aspro - MYTSAC
Fornovo Gas - Aprogas - GTM del Perú S.R.L
Safe - Epm Gas Technology
Protransporte
Cálidda
Rama Cylinders
OSINERGMIN
Idro Meccanica - White Martins
EUROPEGAS Sp. z.o.o.
OMB Saleri - Swagelok - Rimac STF S.A.
Estrumont Ltda
GNV Compressores / MRE Compressores
SGV - Mega Tecnología S.A.
Transporte y Negocios
Revista Gas Vehicular
Mundo Gas
16
Setembro 2009
NOTÍCIAS DO MUNDO
® O maior posto
multi-combustível da Itália
começa suas operações
O moderno estabelecimento da
Alpergas na cidade de Bolzano, que
abastecerá uma ampla gama de
combustíveis, iniciará seus negócios em
setembro. O projeto contou com um
investimento de 6 milhões de euros em
uma superfície de 9.000 m2.
O gás natural comercializado por este
posto Agip é fornecido pela empresa
ENI. Ao entrar no posto, os motoristas
encontrarão 6 dispensers de duplo
acesso (pela direita ou pela esquerda)
para abastecer seus veículos com GNV,
gasolina ou diesel. Inclusive, os mesmos
clientes poderão utilizar o modelo
self-service para abastecer seus
veículos.
O metano –que logo será biogás
produzido em Bolzano- é comprimido
mediante a utilização de dois
compressores Dresser Wayne de
700Nm3/h cada um, que armazenam o
carburante gasoso em uma cascata de
600Nm3/h y e então abastece aos 12
pontos de carga. Além disso, a partir de
um acordo com a Fiat Research Center,
interessada no projeto, haverá hitano
disponível.
O estabelecimento possui dos lugares
especiais de abastecimento para
caminhões, restaurante e conexão wi-fi,
entre outros serviços.
Para maiores informações sobre o
mercado europeu, assine nossa edição de
The GVR através de [email protected] ou
faça seu download gratuitamente em
http://www.ngvgroup.com/index.php?nav=gvr
Sua empresa também pode integrar esta
publicação –a única revista de GNV que
oferece cobertura mundial- anunciando
em suas edições especiais de outubro,
novembro e dezembro. Consulte os
valores dos descontos promocionais para
ser parte das três edições seguintes,
através de [email protected].
® Estados Unidos:
Pickens e as autoridades de
Dallas impulsionam os táxis
a GNV
O empresário do petróleo, agora
propulsor de energias alternativas, se
apresentou na Prefeitura de Dallas com a
finalidade de promover um plano para a
conversão de veículos de passageiros a
gás natural.
Junto ao prefeito da cidade, Tom Leppert
e vereadores presentes no ato,
apresentaram um protótipo de táxi, capaz
de percorrer 250 milhas com um tanque
completo de GNV. “Sempre que possamos
usar combustíveis alternativos como o gás
natural, é positivo”, defendeu Leppert.
T. Boone Pickens, lançou um discurso mais
contundente: “Quero que o país se libere
do petróleo estrangeiro, e cada vez que
eu possa influenciar nesse sentido, farei.
Para que comprar gasolina da Árabia
Saudita se podemos comprar gás natural
daqui?”, analisou o empresário.
Tanto o magnata como o prefeito de
Dallas, consideram que através do
incentivo as companhias de táxi se
adaptem ao sistema de GNV que se
propiciará junto a construção de mais
postos de gás natural e gerará maior
interesse na população.
Também indicaram que os motoristas
destes veículos mostraram mais afinidade
as alternativas ecológicas com os
estímulos dos programas federais e
estatais.
® Bolívia possui 15% de
seu parque automotor a
GNV
Os veículos convertidos a gás natural até
a data de hoje somam 122.812, de um
total de 821.400 que circulam pelas ruas
do país. Os dados estatísticos foram
fornecidos pelo Registro Único para a
Administração Tributária (RUAT) e a
Agência Nacional de Hidrocarbonetos (ANH).
Segundo as cifras oficiais, 83% dos vehículos que se movem a metano estão nas
ruas das cidades de Cochabamba e Santa
Cruz, enquanto 12% na cidade de El Alto,
e 6% nas capitais de Sucre, Oruro e Tarija
e só 1% em La Paz.
O país presidido por Evo Morales reune,
133 postos de abastecimento que
despacham GNV e 109 oficinas de conversão em atividade. A Bolívia é o
segundo país da América Latina –depois
da Venezuela- que possui mais reservas
de gás natural.
Neste contexto e com o objetivo do
Governo de mudar a matriz energética
do parque automotor, se inicou um programa de conversão a gás natural e
requalificação gratuita de equipamentos.
A princípio, as autoridades esperam que
cerca de 15 mil veículos passem a utilizar o sistema de GNV.
Para maior informação sobre o mercado boliviano, assine nossa edição gráfica
de Prensa Vehicular Perú através de
[email protected] ou baixe
gratuitamente em http://www.ngvgroup.com/index.php?nav=pvp.
www.ngvgroup.com • Acesse o maior portal de GNV do mundo
Setembro 2009
17
As estatísticas do gás veicular - NGV´s Statistic
Rodando 100Km / Running 100Km
Veículo
Vehicle
Gasolina / Gasoline
KM
R$
Álcool / Alcohol
KM
R$
Rodando 3000 km / Running 3000 km
Economia com GNV / NGV´s saving
GNV / NGV
KM
Gasolina / Gasoline
Álcool / Alcohol
R$
R$
R$
Popular
10
26,50
8.5
19,80
12
12,80
411,00
210,00
Kombi
7.5
35,00
6.5
25,85
9
17,10
537,00
262,50
F000/ C20
5.5
48,00
4.5
37,30
7
22,00
780,00
459,00
6
44,00
5
33,60
8
19,25
742,50
430,50
8
33,00
7
24,00
10
15,40
528,00
258,00
5
53,00
4
42,00
6
25,60
822,00
492,00
S-10/Ranger V6
Astra/Santana
Auto 6 cil
Gasolina 1 litro / R$ 2,65
Álcool 1 litro / R$ 1,68 GNV 1m3 / R$ 1,54
1.605.041 (Junho/June)
Quantidade média de conversões mensais
Average amount of monthly conversions
2.843 (Junho/June)
Quantidade de Postos de Abastecimento
Amount of fueling stations
1.760 (Agosto/August)
Estados Abastecidos com GNV
States supplied with NGV
20 (Agosto/August)
Cidades abastecidas com GNV
Towns with NGV
286 (Agosto/August)
M³ de gás vendidos por mês
CM of gas sold monthly
171.854.700 (Agosto/August)
Consumo diário por veículo
Daily vehicle consumption
3,45 (Agosto/August)
Consumo mensal por veículo
Monthly vehicle consumption
107,1m³ (Agosto/August)
Preço médio nacional do GNV
Average domestic price for NGV
R$ 1,54 (Agosto/August)
Preço médio nacional da gasolina
Average domestic price for Gasoline
R$ 2,65 (Agosto/August)
Preço médio nacional do álcool
Average domestic price for Alcohol
R$ 1,68 (Agosto/August)
Preço médio do diesel
Average price for diesel
R$ 2,10 (Agosto/August)
Fontes consultadas - Fonts
••Inmetro •• Instituto Brasileiro de Petróleo e Gás
•• Assessoria Comunicação da ABEGÁS
•• Associação Brasileira de GNV •• Companhias Petrolíferas e
Empresas de Bandeira •• Fornecedores de Cilindros •• The Gas
Vehicles Report •• Prensa Vehicular •• Elaboração própria
Associação Brasileira das Distribuidoras de Gás Canalizado
Postos: distribuição no litoral atlântico
Stations: distribution per state
AM
CE
DF
RN
PB
PE
PI
AL
SE
BA
MG
ES
RJ
SP
SC
RS
PR
MT
MS
GO
Acesse a lista completa e detalhada
de postos em www.ngvgroup.com
Access the completed and detailed
stations list in www.ngvgroup.com
Alagoas - 36
Arapiraca
Atalaia
Maceió
Maragogi
Palmeira dos Índios
Penedo
Pilar
Rio Claro
São Miguel dos Campos
Amazonas - 1
Manaus
Bahia - 69
Alagoinhas
Camaçari
Candeias
Catú
Feira de Santana
Itaberaba
Salvador
Santo Antônio de Jesus
Simões Filho
Valença
Ceará - 80
Aracati
Canindé
Caucáia
Fortaleza
Horizonte
Itapajé
Itapipoca
Limoeiro do Norte
Maracanau
Pacatuba
Quixada
Russas
São Gonçalo do Amarante
Sobral
Distrito Federal - 2
Brasilia
Espírito Santo - 31
Aracruz
Cariacica
Colatina
Iburaçu
Linhares
Serra
Venda Nova do Imigrante
Viana
Vila Velha
Vitória
Goiás - 1
Goiânia
Mato Grosso - 5
Cuiabá
Várzea grande
Rondópolis
Mato Grosso do Sul - 11
Campo Grande
Três Lagoas
Minas Gerais - 93
Barbacena
Belo Horizonte
Betim
Confins
Congonhas
Contagem
Juiz de Fora
2
2
25
1
1
1
1
1
2
1
2
6
2
1
9
1
43
1
3
1
2
1
4
60
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
5
1
1
1
7
1
2
6
6
1
3
1
1
9
2
2
45
3
1
2
17
10
GNV
NGV
Álcool
Alcohol
Gasolina
Gasoline
Custo por m3 (ou litro) R$/ m3´s cost (or litre) R$
1.54
1,68
2,65
Gasto por dia (170km) R$/ Cost by day (170km) R$
25.5
40,80
56,10
0.15
0,24
0,33
637,50 1020,00
1402,50
Custo por km R$ / Cost by km R$
Gasto em 25 dias R$/ Cost in 25 days R$
Média de consumo R$/ Average consumption R$
10 km/m3
7 km/l
8 km/l
Gasto a mais em 25 dias/ Extra cost in 25 days
...
382,50
765,00
Brasil: cidades com GNV
Brasil: Towns with NGV
GNV - Resumo Estatístico
Nacional Principais Indicadores
Domestic Statistics of NGV - Main Indicators
Quantidade de veículos convertidos
Estimated converted vehicles
Economia de R$ 765,00 / mês
Saving of R$ 765,00 / month
Matozinhos
Pedro Leopoldo
Ribeirão das Neves
Santa Luzia
São Brás do Suacuí
Sete Lagoas
Vespasiano
Paraíba - 42
Bayeux
Cabedelo
Caldas Brandão
Campina Grande
Guarabira
João Pessoa
Mamanguape
Patos
Remígio
Santa Rita
Paraná - 33
Campo Largo
Colombo
Curitiba
Londrina
Parananguá
Ponta Grossa
São José dos Pinhais
Pernambuco - 69
Abreu e Lima
Cabo de Santo Agostinho
Camaragibe
Caruarú
Goiana
Igarassú
Jaboatão dos Guararapes
Olinda
Paulista
Recife
Vitória de Santo Antão
Piauí - 1
Teresina
Rio de Janeiro - 504
Arraial do Cabo
Barra do Piraí
Barra Mansa
Belford Roxo
Cabo Frio
Campos dos Goytacazes
Casemiro de Abreu
Duque de Caxias
Engº Paulo de Frontin
Guapimirim
Itaboraí
Itaguaí
Macaé
Mesquita
Magé
Nilópolis
Niterói
Nova Iguaçú
Paracambi
Petrópolis
Piraí
Queimados
Resende
Rio das Ostras
Rio de Janeiro
São Gonçalo
São João de Meriti
São Pedro d'Aldeia
Seropédica
Teresópolis
Volta Redonda
Rio Grande do Norte - 72
Caico
Ceará-Mirim
Currais Novos
1
2
1
2
1
4
2
6
5
1
4
1
19
2
1
1
2
1
1
24
1
1
1
2
3
5
2
1
2
4
11
4
4
31
2
1
1
5
8
5
11
16
3
31
1
1
16
7
7
2
1
1
14
18
3
9
1
1
7
3
276
27
11
10
2
1
5
1
1
1
Goianinha
Itajá
Macaíba
Mossoró
Natal
Parnamirim
São Gonçalo do Amarante
Rio Grande do Sul - 67
Bento Gonçalves
Cachoeirinha
Canoas
Caxias do Sul
Charqueadas
Eldorado do Sul
Esteio
Farroupilhas
Garibaldi
Gravataí
Igrejinha
Lajeado
Osório
Novo Hamburgo
Pantano Grande
Passo Fundo
Pelotas
Porto Alegre
Santa Cruz do Sul
Santa Maria
São Leopoldo do Sul
Sapucaia do Sul
Torres
Vacaria
Santa Catarina - 119
Araquari
Araranguá
Barra Velha
Biguaçu
Bom Retiro
Blumenau
Braço do Norte
Brusque
Chapecó
Cocal do Sul
Concódia
Criciúma
Florianópolis
Forquilinha
Gaspar
Guaramirim
Içara
Indaial
Itajaí
Itapema
Jaguaruna
Jaraguá do Sul
Joinvelle
Lajes
Morro da Fumaça
Navegantes
Orleans
Palhoça
Piçarras
Pomerode
Porto Belo
Porto União
Rio do Sul
Rio Negrinho
Sangão
Santo Amaro da Imperatriz
São Bento do Sul
São Francisco do Sul
São José
Tijucas
Timbó
Tubarão
Urussanga
São Paulo - 482
Americana
Araçariguama
Araçatuba
Araraquara
3
1
6
8
35
10
6
1
3
7
8
1
1
2
2
2
3
1
1
2
1
1
1
1
19
2
1
2
3
1
1
3
1
1
2
1
11
1
5
1
1
1
11
8
1
2
1
1
3
4
1
2
4
9
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
3
2
4
1
2
1
2
3
Araras
Atibaia
Barueri
Baurú
Boituva
Botucatu
Cabreuva
Caçapava
Caieiras
Cajamar
Campinas
Cesário Lange
Cordeirópolis
Cruzeiro
Cubatão
Diadema
Guaratinguetá
Guarujá
Guarulhos
Hortolândia
Indaiatuba
Itaquaquecetuba
Itatiba
Itú
Itupeva
Jacareí
Jaguariúna
Jundiaí
Laranjal Paulista
Lençóis Paulista
Limeira
Lorena
Louveira
Mairinque
Marília
Matão
Mauá
Miracatu
Mogi das Cruzes
Mogi-Guaçú
Mogi-Mirim
Osasco
Pariquera-Açu
Paulínea
Pindamonhangaba
Piracicaba
Poá
Porto Feliz
Porto Ferreira
Praia Grande
Ribeirão Preto
Rio Claro
Salto
Santo André
Santos
São Bernardo do Campo
São Caetano do Sul
São Carlos
São José dos Campos
São Paulo
São Roque
São Vicente
Sorocaba
Sumaré
Suzano
Taboão da Serra
Taubaté
Tatuí
Valinhos
Várzea Paulista
Votorantim
Sergipe - 37
Aracajú
Carmópolis
Estância
Itabaiana
Itaporanga D' Ajuda
Nossa Senhora da Glória
Nossa Senhora do Socorro
Propriá
São Cristóvão
1
2
1
2
1
1
1
2
2
1
17
1
2
1
2
7
3
1
17
2
3
1
3
3
1
4
1
9
1
1
5
1
1
1
1
1
2
1
6
2
2
12
1
1
3
4
2
1
1
2
2
4
2
12
1
16
6
2
18
230
2
1
15
2
3
1
5
2
4
1
1
23
1
4
1
1
1
4
1
1
Postos de Abastecimento - Últimos postos inaugurados / Refueling Stations - Last opened stations
1
80
2
72
42
70
1
36
37
69
93
31
506
482
121
67
33
5
11
1
N°
Bandeira
Trade
TOTAL 1.760
Tipo de
Posto
Station
Type
Endereço
Estado
Município
Dist.
Adress
State
County
Nª
Data
operação
Open
date
1.747 BRANCA Dual Av. Duque de Caxias, 641
Rio de Janeiro
Duque de Caxias
05 Jul.2009
1.748 SHELL
Dual Alameda São Boa Ventura, 246
Rio de Janeiro
Niterói
05 Jul.2009
1.749 IPIRANGA Dual Rua Coronel Veiga, 1.770
Rio de Janeiro
Petrópolis
06 Jul.2009
1.750 BRANCA Dual Rua Governador Luis Monteiro, 230
Rio de Janeiro
Volta Redonda
06 Jul.2009
1.751 IPIRANGA Dual Av. Princesa Isabel, 688 - Santana
Rio Grande do Sul Porto Alegre
21 Jul.2009
1.752 IPIRANGA Dual Rod. BR 282 Km 137 + 262 M - Santa Clara Santa Catarina
Bom Retiro
19 Jul.2009
1.753 BRANCA Dual Estrada Marechal Alencastro, 4111
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
05 Jul.2009
1.754 BR
Dual Av. Prefeito Bernardino de Lucca, 940
São Paulo
São Roque
18 Jul.2009
1.755 IPIRANGA Dual Av. Patrício Lima, 90 - Humaitá
Santa Catarina
Tubarão
19 Ago.2009
1.756 IPIRANGA Dual Rua Albano Schimidt, 3.960 - Comasa
Santa Catarina
Joinville
19 Ago.2009
1.757 SHELL
Dual Av. Senador Virgílio Tavora, 1.085
Ceará
Fortaleza
07 Ago.2009
1.758 BR
Dual Rod. Washington Luiz, 5.920
Rio de Janeiro
Duque de Caxias
05 Ago.2009
1.759 BR
Dual Rua Henrique de Holanda, 1.150
Pernambuco
Vitória de Santo Antão
09 Ago.2009
1.760 BRANCA Dual Rua Angélica, nº 127 e 137 Centro
Rio de Janeiro
Barra do Piraí
06 Ago.2009
A coluna Distrib. N° indica a empresa distribuidora de gás a que pertence o abastecimento. 1 Algás - 2 Bahiagás - 3 BR - 4 Cebgás - 5 Ceg - 6 Ceg Rio - 7 Cegás
- 8 Comgás - 9 Compagás - 10 Copergás - 11 Gás Brasiliano - 12 Gasmig - 13 Gaspisa -14 Msgás - 15 Mtgás - 16 Pbgás - 17 Potigás 18 São Paulo Sul - 19
Scgás - 20 Sergás - 21 Sulgás. Para maior informação sobre este quadro: (21) 2215-0799 / 2232-6798
www.ngvgroup.com • Acesse o maior portal de GNV do mundo
18
Oficinas de Conversão
Conversion workshops
Vendas de gás automotivo das distribuidoras - Sales of NGV from distributors
Últimos seis meses (em mil m3/dia) - Last six months ( in thousand m³/day)
Empresas
Companies
Março-09
March-09
Abril-09
April-09
Maio-09
May-09
Junho-09
June-09
Julho-09
July-09
Setembro 2009
Agosto-09
August-09
Algás
Bahiagás
BR-Espírito Santo
Cebgás
Ceg
Ceg Rio
Cegás
Comgás
Compagás
Copergás
Sergás
Gás Brasiliano
Gasmig
Gaspisa
Msgás
Mtgás
Pbgás
Potigás
São Paulo Sul
Scgás
Sulgás
106,1
245,0
109,8
0,0
2146.4
405,5
189,5
1077.6
82,1
181,6
116,2
23,2
140,9
1,2
28,5
9,7
109,6
178,4
58,3
362,9
209,0
104,1
238,2
121,3
0,0
1942.8
375,9
185,6
1056.2
82,7
182,9
111,5
22,4
146,7
1,1
27,6
9,1
106,7
181,7
53,7
352,0
206,9
100,1
232,3
118,8
0,0
2100.6
395,3
182,2
967
80,7
187,0
117,6
21,0
138,7
1,0
27,2
8,8
105,9
174,9
50,4
344,1
207,7
100,9
228,9
113,9
0,0
1953.9
368,1
185,2
1010.8
80,3
179,8
115,9
20,8
143,1
1,0
27,1
8,3
108,8
182,7
52,8
346,5
201,3
99,3
229,0
122,6
0,0
2050.3
393,4
196,3
1056.8
80,7
183,1
115,4
21,1
136,2
0,6
27,2
6,3
105,8
182,9
49,2
354,0
200,4
97,7
228,4
120,3
0,0
2039.5
391,5
187,2
1033.7
76,3
182,9
115,3
21,3
131,9
0,0
26,5
5,5
109,1
181,5
48,2
341,8
205,1
TOTAL
5781.5
5509.1
5561.3
5430.1
5610.6
5543.7
Inst. Registradas (RTQ 33
Portaria 102 / 2002)
Alagoas (AL)
Amazonas (AM)
Bahia (BA)
Brasília (DF)
Ceará (CE)
Espírito Santo (ES)
Goiás (GO)
Mato Grosso ( MT)
Mato Grosso do Sul (MS)
Minas Gerais (MG)
Paraíba (PB)
Paraná (PR)
Pernambuco (PE)
Piauí (PI)
Rio de Janeiro (RJ)
Rio Grande do Norte (RN)
Rio Grande do Sul (RS)
Santa Catarina (SC)
São Paulo (SP)
Sergipe (SE)
TOTAL
Preços dos combustíveis no mundo
Worldwide fuel prices
País
4
0
25
4
5
13
2
3
9
23
8
14
13
0
165
10
45
81
114
6
544
Frota Nacional de GNV / Domestic NGV Fleet
Fonte / Source : IBP - www.ibp.org.br
Conversões anuais / Annual Convertions
Country
Argentina
Alemanha
Armênia
Áustria
Bangladesh
Bélgica
Bielorrússia
Bolívia
Bósnia & H.
Brasil
Bulgária
Canadá
Chile
China
Colômbia
Coréia
Croácia
Egito
Eslováquia
Espanha
Estados Unidos
Filipinas
Finlândia
França
Holanda
Índia
Indonésia
Irã
Islândia
Itália
Japão
Kirjiquistão
Latvia
Liechtenstein
Lituânia
Luxemburgo
Malásia
México
Maldova
Noruega
Nova Zelândia
Paquistão
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Rússia
Sérvia & M.
Singapura
Suécia
Suíça
Tailândia
Tajiquistão
Trinidad & Tobago
Turquia
Ucrânia
Uzbequistão
Venezuela
Gasolina Gasolina Diesel GNV Economia Economia
GNV
GNV/
Aditivada Comum
(litro) U$S (litro) U$S (litro) (Nm3) Gasolina % Diesel %
U$S
Premium
Gasoline
(litre)
0.79
2.20
1.23
1.42
0.69
1.84
0.97
0.66
1.07
1.56
1.24
0.52
0.71
0.79
0.67
1.37
1.13
0.32
1.37
1.32
0.98
1.30
1.96
2.02
1.91
1.21
0.70
0.14
2.17
1.90
1.78
1.45
1.57
1.44
0.65
0.62
1.97
0.89
0.98
1.55
1.49
1.33
1.59
1.03
1.26
1.50
1.28
0.81
0.47
2.67
0.58
0.69
0.110
Regular
Gasoline
(litre)
0.62
1.62
1.13
1.41
0.65
1.81
0.77
0.85
1.46
1.16
0.71
0.75
0.53
1.12
0.16
1.32
1.18
1.91
1.87
1.81
1.11
0.56
0.10
2.05
1.78
1.68
0.77
1.05
1.36
1.54
1.41
0.62
0.57
0.66
1.90
0.85
1.65
1.41
1.28
0.89
1.34
1.27
1.24
0.81
0.72
0.43
2.52
0.53
0.48
U$S
Saving
Diesel NGV
NGV
(litre) (N.m3) Gasoline
0.60
0.28
65
2.06
0.87
60
1.10
0.42
66
1.40
1.13
20
0.45
0.13
81
1.42
0.88
52
0.77
0.38
61
0.50
0.22
67
0.98
0.42
61
1.15
0.85
45
1.17
0.74
40
0.40
0.26
50
0.42
0.27
62
0.67
0.46
42
0.34
0.28
58
1.36
0.55
60
1.16
0.46
59
0.20
0.08
75
1.45
1.06
23
1.22
0.78
41
1.16
0.51
48
1.27
0.32
75
1.61
1.05
46
1.57
0.79
61
1.40
0.75
61
0.77
0.39
68
0.78
0.29
59
0.015 0.019
86
2.08
1.32
39
1.72
0.87
54
1.53
0.87
51
0.90
0.33
57
1.09
0.30
71
1.48
0.71
51
1.40
0.94
40
1.16
0.76
47
0.62
0.24
63
0.45
0.26
58
0.57
0.24
64
1.76
0.60
69
0.55
0.49
45
0.82
0.57
42
1.30
0.73
53
1.35
0.72
52
1.48
0.91
32
1.64
0.81
49
0.90
0.28
73
1.13
0.88
30
1.26
0.76
49
1.28
1.27
0
1.46
1.16
9
0.79
0.26
68
0.59
0.22
61
0.24
0.18
62
1.98
1.23
54
0.53
0.25
57
0.48
0.15
78
0.068 0.002
98
Saving
NGV
Diesel
53
58
62
19
71
38
51
58
57
27
37
35
36
31
18
60
60
60
27
36
56
75
35
50
46
49
63
37
49
43
63
72
52
33
34
61
42
58
66
11
30
44
47
38
51
69
22
40
0
21
67
52
25
38
53
69
97
Fonte / Source: The GVR
Número de conversões por estado. junho 2009
Convertion numbers per state. June 2009
Fonte / Source: IBP - www.ibp.org.br
Consumo de GNV por Região
NGV Consumption per Regio
Média Nacional de Venda/Posto: 136.821 m³/mês 1.000 m³/dia
Domestic Average Sales/Station: 136.821 m³/month 1.000 m³/day
Fonte / Source: Abegás - www.ibp.org.br
Estado / State
Alagoas
Amazonas
Bahia
Ceará
Distrito Federal
Espírito Santo
Goiás
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Pará
Paraíba
Paraná
Pernambuco
Piauí
Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte
Rio Grande do Sul
Santa Catarina
Sergipe
São Paulo
Cilindros Importados
TOTAL
Total
18.398
164
68.738
45.866
337
37.463
497
1.659
6.023
63.375
60
17.644
27.309
46.104
218
703.003
38.152
38.280
67.906
20.968
381.875
21.002
1.605.041
%
1.2
0
4.2
2.9
0
2.7
0
0.1
0.4
5.3
0
1.1
1.7
3.3
0
40.5
2.6
2.5
3.7
1.2
24.7
1.8
100
www.ngvgroup.com • Acesse o maior portal de GNV do mundo
Setembro 2009
Postos por Bandeira - Stations per trademark
Estatísticas Mundiais do GNV - Worldwide NGV statistics
Média Postos de Abastecimento
Postos em
mensal de
construção
Natural Gas Vehicles
Refueling Stations
Stations under
vendas em
N/m3
construction
Uso
Veículos
Uso
N/m³
Mang.
leves Ônibus Caminhões Outros
Público Partic.
Total
Cars- Buses Trucks Other monthly Total Public Private
Público Privado
sales
Mang. Total Public Private
LDVs
Use Use
average
Veículos a Gás Natural
País
Country
Alemanha
Argélia
Argentina
Armênia
Austrália
Áustria
Bangladesh
Bélgica
Bielorrússia
Bolívia
Bósnia & H.
Brasil
Bulgária
Burma
Canadá
Chile
China
Colômbia
Coréia
Croácia
Egito
Emirados A. U.
Eslováquia
Espanha
Estados Unidos
Equador
Filipinas
Finlândia
França
Georgia
Grécia
Holanda
Hungria
Índia
Indonésia
Irã
Irlanda
Islândia
Itália
Japão
Kirjiquistão
Latvia
Liechtenstein
Lituânia
Luxemburgo
Macedônia
Malásia
Maldova
México
Montenegro
Mozambique
Nigéria
Noruega
Nova Zelândia
Paquistão
Peru
Polônia
Portugal
Reino Unido
Rep. Dominicana
República Checa
Rússia
Sérvia & M.
Singapura
Suécia
Suiça
Tailândia
Taiwan
Tajiquistão
Tanzânia
Trinidad & Tobago
Tunez
Turquia
Ucrânia
Uzbequistão
Vietnã
76.783
71.910
1.513
125
125
1.786.989 1.786.989
101.352
69.971
9.831
2.453
130
1.263
4.041
4.010
25
180.000 117.229
3.233
143
143
5.500
5.500
116.292
7
7
1.605.041 1.605.041
60.261
60.000
206
22.821
2.902
18.290
12.140
9.500
240
8.064
8.055
9
400.000 231.685 112.755
296.261
20.283
776
19.078
152
151
110.100 107.442
1.209
305
305
564
228
305
1.863
213
847
100.000
86.500
11.000
36
11
472
350
12.450
9.500
3.000
3.000
416
1.502
1.235
72
30
700.000 315.200
2.550
1.755
1.537.790 1.532.268
2
2
122
108
523.100 519.600
37.117
14.218
6.000
500
30
101
72
133
56
203
167
50
7
42.000
41.819
5.000
5.000
3.037
3.037
6
6
4
60
60
180
70
283
180
2.191.000 2.140.960
71.850
2.106
1.502
407
44
294
4
1
1
1.394
1.100
103.000
18.000
326
320
4.200
4.161
16.900
15.650
7.122
6.877
147.265 119.888
4
10.600
10.600
3
3
3.500
34
32
3.056
2.564
120.000
7.000
47.000
47.000
500
25
105
2.100
416
162
42
12.000
335
5.522
3.324
19.626
1.060
6
8.355
20
4
1.100
429
1
708
31
760
2.500
15
850
105
715
210
2
2.334
1.455
12
2.300
20.155
10
28
77
36
43
170
187
1
11
4
110
66
40
300
334
4
29
217
240
8.000
6
30
850
131
10.195
4
14
35.000
9
400
54
15.509
36
10.760.000 804
3
225.026.536 1.826
1.924 23.800.000 214
146
420.000
181
51.183 21.361.029 425
9
3.000.000
25
26.278.135 128
3
171.854.700 1.760
35 12.500.000
76
1.625
37
2.400
101
3.200.000
15
54.460
1.336
45.000.000 458
43.940.000 130
17.000
1
741 33.900.000 119
2
750.000
7
43
2.000.000
42
55.000.000 816
1
3
2
400.000
13
125
4
1
34
120.000
4
372.085 52.000.000 500
250
9
177.000.000 928
1
30.000
2
49.000.000 700
1.289
344
6.000 600.000
6
273
4
3
2
60.000
7
20.000
1
120
1.000.000
14
20.000
6
1
1
2
9
37
14
50.000
2.941
7.861.605
75
300
33
5
73
400.000
33
1
40
450.000
33
42.000 26.790.000 226
15.000
5
4
122
60
850.000
112
1.673
331
1
4.130.000
53
800.000
2
492
30.500
500
29.500
400.000
53.000 46.000.000
4.250.000
10
1
9
224
43
1
804
9
127
133
425
4
25
130
1
115
1
5
1
816
1
1
12
15
4
24
1
181
9
867
1
2
630
293
6
4
3
1
5
118
14
6
Compress.
205
19
48
8
130
58
13
60
5
2
60
19
1
16
3.745
416
230
9
2
4
1
2
41
2
1
110
1
10
3
319
61
13
16
4
21
4.347
7
6
10
1.290
32
558
12
638
1
70
51
1
80
199
672
11
1
2
1
2
10
20
10
22
1
1
2
4
5
14
2.941
32
1
12
1
4
21
17
201
4
4
92
109
306
1
53
16
25
1
30
3
25
49
115
12
15
72
10
5
204
43
1
4
20
1
1
Última
Atualização
Last
Update
823
3
75
37
85
15
920
19
68
8
21
117
Dez.'08
Out.'04
Jul. '09
Mar. '08
Mar. '07
Dez. '08
Jun. '09
Dez. '08
Dez. '07
Mai. '09
Fev. '07
Ago. '09
Jun. '09
Out. '08
Dez. '07
Dez. '07
Fev. '09
Jul. '09
Abr.'09
Dez. '08
Jun. '09
Mar. '07
Abr. '09
Dez. '08
Set. '08
Fev. '09
Fev. '06
Dez. '08
Dez. '08
Jan. '08
Dez. '07
Mai. '09
Dez. '08
Abr. '09
Dez. '08
Jul. '09
Out. '08
Dez. '08
Dez. '08
Mar. '09
Dez. '07
Dez. '07
Dez. '08
Jun. '09
Jul. '09
Mar. '07
Abr. '09
Dez. '07
Out. '05
Mar. '06
Mai. '07
Mai. '05
Dez. '07
Mar. '07
Jul. '09
Jul. '09
Ago. '09
Dez. '08
Dez. '08
Mai. '07
Mai. '09
Dez. '08
Abr. '09
Ago. '09
Dez. '08
Dez. '08
Jul. '09
Abr. '05
Dez. '07
Jul. '07
Dez. '06
Out. '07
Jul. '08
Dez. '07
Dez. '07
Jan. ´09
(a) O total geral não equivale ao número acumulado de veículos leves+ônibus+caminhões já que alguns países
só registram a população veicular a GNV total. Mesmo assim, posto que outros países/fontes deixaram de contabilizar os
veículos convertidos em base ao tipo de unidade, o total em cada país pode diferir da soma de leves+ônibus+caminhões.
Sem embargo, continuamos publicando as cifras fornecidas com antecedência sobre cada tipo de veículo para oferecer
ao leitor um panorama geral de cada mercado. Isto também é aplicável no caso dos postos de abastecimento.
Empresa
Company
BR
Ipiranga
Texaco
Esso
Forza
Quantidade
Amount
470
236
84
87
27
Empresa
Company
Shell
Repsol
Iqara
Alvo
Outros
Total
Quantidade
Amount
118
38
37
47
616
1.760
Resumo Latino americano - Latin American summary
Cidades
Postos de
Gás vendido
Conversões
com GNV
Abast.
por m3 mensal
veículos
Cities with Operac.
Gas sold m³
Conversions
NGV
Operat.
monthly
Vehicles
Argentina
325
1.828
209.572.655
1.786.989
Bolivia
6
128
26.278.135
122.812
Brasil
286
1.760
171.854.700
1.605.041
Colômbia
60
458
45.000.000
296.261
Chile
5
15
3.200.000
8.064
México
2
3
20.000
3.037
Peru
2
75
7.861.605
71.850
Trinidad & Tobago
11
13
1.800.000
4.000
Venezuela
26
124
8.152.054
4.200
Total
723
4.404
473.739.149
3.902.254
Países
Countries
124
458
1.760
75
1.828
128
Peru
Argentina
Uspallata 711
1268 Capital Federal Argentina
Tel: +54 11 43074559/5201/43006137
[email protected]
www.prensavehicular.com
Av. Brasil 3222 Oficina 403
A Magdalena del Mar
CP: Lima 17
[email protected]
www.ngvgroup.com
Itália
Coréia
■
Vicolo Gonzaga 13
46045 Marmirolo (Mn) Italia
Tel.: +39 0376 294055
[email protected]
www.thegvr.com
■
300-5 Changchon-Ri Namsan-Myun
Chuncheon-Si Kangwon-Do 200-911
Tel.: (82-33) 260-3419
Fax: (82-33) 260-3419
[email protected]
■
■
■
■
Brasil
Av. Rio Branco, 131 Sala 1.701
CEP: 20040-006 Rio de Janeiro - RJ
Tel: + (55 21) 2244-7537
[email protected]
www.folhadognv.com
Folha do GNV é uma publicação da NGV Communications
Group, editora e organizadora de feiras e congressos.
No Brasil publica além do Guia Brasileiro de GNV, mapas,
posters e outros. Na Argentina edita a Prensa Vehicular,
Guia Argentino de GNV, mapas, livros e folhetos.
Na Europa produz The Gas Vehicles Report e Guia de
GNV Europeu. Na Peru edita a Prensa Vehicular Peru.
Na Ásia publica Asian NGV Communications.
Registro de marca (Registry of trade marks) nº 1698214 Registro da propriedade intelectual
(Registry of copy -right) nº 223200.
Os artigos assinados são de exclusiva responsabilidade de seus
autores, assim como os anúncios publicados são de
responsabilidade de suas empresas e agências anunciantes, não
comprometendo a opnião editorial.Fica proibida a reprodução
total ou parcial do material que integra essa edição.