田qvicao paraa― o informativo/acosto

OD∝ ncas de emergO
de(取 ュ 幹 s.…
tu出
Padentes de idade a“ teFCeirO ano ginasial com aoenfa de emergenca de Clhica Cを
睦
O Fukuyma Yakan ShoonitShivOO」
OO・
Mmami 211.場 MiyOS雌 Cho
Local:Fukuy― a Shilshi nikan
Fka ao lado do Fukuyara Sukoyaka cenkr
H…
de ExPedient:dhね mente das 191t00∼ 郎 h00(rcttrao ar 22h45)
● ]田 QVICAO
Telerl t18"224999
SIIBSiD10 DE C璽 腱NcADEPENDE画
PARAA―
allo`necessano ent■ ar∞ m o pedido.No inicio de agosto sera cIIviaお
Para quem esta recebcttdo essa ttuda,uma vez p∝
o para cada bene3ci`直 a.NttO de機 de requ■ ita臨 Sem esse procedimento o sub“ dio a part
formula
de agosto seri cancelado.
clas de que os pais se divoFClaralni faleバ
※ Esse subこ dio 6 para quelll estti cundando da crian9a em clrcus範
o de■‐
ido
mellto do pai/mae;6■ ぉ de
pai/mお ;pai/m“ coln alguma晨 縁お nda de al“ grau.
姜Hi deteFminactto de valor de rendiIIlento.
InfOFma¨ eざ Kosodate ttn 084‐ 928‐ 1070;Hden
084‐ 940‐ 2579,de
Fttshi L del甑
atsunaga 084‐
930・ 041(2
hnabe o84‐ 962‐ 500D;SubpFefeitura de Utsumi 084‐ 986‐ 3111),de
de Hokubu 084‐
976‐
shin lchi t0847‐ 52‐ 551D
8800,de Toobu
e de Numhma
084‐ 980‐ 7700.
舎 ESTAOABERTASINSCRIcOES PARASUBSID10AOS ALUNOS DO SEISHI
Ё uma ttuda mOneLtta ac alurЮ quc esF esmdandO nO Co16」 。,Cd砲 io Tttnico,Faculdade de curto perf∝ b ou em Universidade e que sc en∞
di「ICudades
ntra em
rlnanceiras Para pЮ sscguir oS estudos.
Mensal:UniversidadelFaculdade de curto眸 漱 o._p`blico(10.000 ienes)
particularo000 iencs)
Pcrtt de requisiσ10:Sem datadeteminada ttnaliZa quando prcenche→
L● cal de sdidta9お
☆
:Pretimrade Fttyma cCakuii KaiC184-9281169D '
RECEBIMENrO DESUBSbЮ DEASSIStNCIAMDICASOCIAL
No曲
de agosb 6 atualizado o Direib de Re∝ 血
Recebimento.AP6s agostq obteltha Assis鯰
nb.A pessOa que∞ nmuなi recebendo/fd■ nandado o novo Atestado de Dttito de
ね com esse novo Atestado.
“
⇒ Assis襄 れぬ ヽ dica Para島 面 h integrante somente de h■ Lor(al e esM Cuidando dacrianca
“
ldade:Pai/暴 CundandO
彙1■ l dete…
⇒ As
do menor de 18 anos.O menor de lι
。de valor de ttndimento.
“
sma、
dica para bebes e outros
“
huri FeCebendo a縫 oP贅 歯壼Ю
Cα 、
わ
本
de…
nrs Para q… nasceu no diaprimeirol a contardO nos de anivers範 ′antes de
′
m老 饉
o
CCOmOO Subζ dioPara almos do Prlm由 お
゛L
′
ntts(コ mslnO
mgressarn4-Ola.
Idada criangas de aに sexto ano p
撤,de Pale mae.
“
`“
dir ern qual α ttca轟 壷∝ 壼4 se interurl
Para in師
`Q SOlicite solnente aPoS a
菫 ば 建 :Ko Sodaね
O de va10r de rendimellto.
“
CONVOCACAo PARA FUNCiONAR10 P6BLiCO MUNICiPAL
Peribdo de inscri,ao:1.15 de ago針 。ldiO de fechameni。
△ Para
prolsJon。 12● ,aO icondru,ao c
esc
￨
i1/.bras〕 :X
PesS00S
`rioメ
O INFORMATIVO/ACOSTO
Shien Ka仰 ■9塞 10701
ル
‡ 写 ぉ覺卜癬RttAttVO
2013年 8月 号
lliξ
0“ INFORMハ TIVO″
こpublicado nensoimenie pe:a PrefeituFa dC Fukuyama′
F口 kuycnc. lF720∼ 8501 1L1084-928-1002 Fcx:084-927-3897
3-5 Higcshi‐ sakura Machi′
発行 :福 山市市民 相 談課
〒720-8501 福 山市東桜町
3-5 TEL:08牛 928-1002 Fハ X:084-927-3897
甲
0
TODAS REPAR■ 90ES POBttcAS(PREFE:TURA,lMIGRAoAo,HELLO WORK E OU■υS),BANCOS,CORRE:OS,
◆
ESTARAO ABERTOS TAMBЁ M NA SEMANA DO“ OBON・ .NAO HA FER:ADO DE VERAo.
aaa
贅ι DF
DE ttИに″質″′ ―
13∼
CONCUR50 DE DANσ
◇
И痛
“
15 DE A00SrO
｀
ハ RIIA● AだF―・ NEA● ARI ODORI Tハ
=Kハ
′
…
“
2ar3
・
■
彙Scra cancelado em cnso de chu鞭
Dic 13,terca― feirar das 18h20∼
LLIgar:Chuuo K● oen Shibofu Hiroba c aos arredores do MlyadOri
◇ CONにUR50 DE DAN`ハ
Dic 14′ qtlartc― feira′
★Aconte
IROHA MARU yOsAKO I
hesmo con chutt ina
das l15h∞ as 20h30
Lugari Chuuo Kooen Shibafu Hirobaaos e arredores dc Miyodori
◇ FOらOS DEハ RIEECIO DE AS「 IEDA● AWA
bic 15′ qttnta―
20h45
feirar das 19h30お
■Em oaso de chuⅧ scだ lransferidc Para dia segttnte(da 16)
′
Locali na ncscente do rb Ashda cAshdago闊 ・)
Accsso:Estaだ a dispOJ`飾
・ Estacbnamento pro
Rttηttaにね-52
´
◇
6面 bus p“ だo
dc Estalao de Fukuyoma.Lcw aprox.15 minu「 os.
s6rb para 500 carros margen do Ashidagawは
gr滋 ″θa引 比rnぉ
″E″
"ab.EJ cra屁
力り ,電 r閥口照rfe adbJた o
SAyONARA BARRACAS NOTURNハ 5-・ SAyONARス yO脚 直SE・ :'pega
Dic 13← erca)e14“ uarta)`daS 18h∞
■
"″
お 19h∞
kingyo・ :ar901a;brincadeiras e etc.Serd dtimo dia de ttyomise・
Local:centro comerclal
AVISO DO SETOR DO SEGURO NAC10NAL DE SA`DE
Foi deteFminado os valoFeS dOSコmpostos do ano■ scal do 2013.
Com o aulnento anual das despesasl“
dicag,foi feito uma revisわ dos valores dos impostos de sttde
Em meados dejulLoJa foram enttdas aos contribllintes,as paroelas de pagalnento dos lmpostos.
R=lll10tivo de foFe ma10r e que nao possa qu■ tar dentro do pFaZO,nお deixe assllxt,venha nos consultar uma fornLa de pagat em paF∝
☆ utin腱 。POs“ de Sattle No― o
de FukttFam (FUKIVAMAYAKAN SEttN SttNRY00J00DenlcaSO dee腱誓 nch nO perodo da面
☆Como casos de febre altar dOr no a
おmelln repenttЮ ′de fen熙 3ntOs leves.
Local:Mimmi 211‐ 2 Miyoshi Cho′ FukuyamaShi cicaaOhdOOes● do″ FukuyaIIna YakanShooniShi9oOJ∞
HOこ
o deく xpedientet
todos os A:^O das 19h30∼ 23h00
Atendilmento:(■ 缶上a Gerale C■ 缶g
姜
Dependendo db dれ naoM atendinentoCirttJcO・ HOrntese antes de i■
O INFORMAIVO/A005TO
Telef=“ 49829946
)
LS.
ね
△ Serv:9o de escri,6rio volサ
oど o
Para portodOra de algumO deficienci。
:x pessoos
△ Atendenle de Creche:20 pessoos
※ ldode:pessoos nascidOs en,re 2 de abril de 1967 e l de abri:de 1995
△ Rodio9ralstar engenheiro lscal de excmes clinic。 鋳綺siOlerapeulo′ lercPeu,。 de,rabolh。 :x PeSSOas
△ Enfermeirotc〕
:。 pr似.10
△ Funciondrios Para Cじ
pessocs
lin6rioメ
parle● dministrolivo de merendo esc。
￨。
に5 pess● os
re oじ tros:ap“ 翻
o:x pessoos
△ Atendente de Jardim infOnll secreld
△ Con,rab com dala delerminado...odVOgodos:x Pess。 。S
△
Expe
※
Para lodo3 0S iens exlge・ se cerilccd。 ■ccrl● 5 01UalizOdos(enire em contcto parc maloresinfOrm。 96es〕
entes prolsdonois{comuniquenos parc:nfOrm。 96es mais delolhados〕
※ POdese preslor exome pessoo de qυ
o!qじ er
nccionclidade.A calegorio de permo■ 6ncid deveH6 ser de permanente ou de permanenle
Especi● l.
Dolo do ex● me lprimetra etcPol:
Excme escrito:22 de setembrO ldoming。
Enirevistc colelv● :21 de selembro(s6Ь od。 }
Pode・ se adqui
『 o formり ￨● O de insc
9ao:n。
3● icao
}
de inform。 96es IPlmeiro andoFi/Jini:Kenshυ u Ko d●
Prereilur.′
subPreFelura de
M● Isunago′ de HokuЬ u′ de Toobur de Kannober d● Tomor de Uisum:′ de Nu品 okυ m● ′de Ashido′ de Komo ou no SubpreFeituro de Shin ichi.
O fOrmu16riO de insc轟 ,こ o Podese Odquirir
drav6s de downi。 。d do homepage dc PreFe:luro′
ou′ direl● men,e
po『
vio de in,ernel.
―
infOrm。 96es:」 inil Kenshuu K● (084,28・ 1009)
露ENICO
DE CUPAO PAM EXAME CRAttTO DE PAPAMCOLAU′ DAS ttAMAS E DO CANにER DO工 NTESTIN0 6ROSSSO
ados no ttnd de jdho′ os ctJpね s de cxane dc PaFni∞
As pessocs hduFdas nessc Jstema,foFan Cn
lntesln●
●rosso.OS
dos Mamas e do“ ncer do
CXanes icar00 grattttos uti‖ zando csses cuメ ¨
・
△ Se voce fez excnc opos l dc ab
lcntes de chegar os cupo“ `re4ucrendo`o anhe:ro serO recnbo:sado.Portanto′
em Fukuycma depo“ de 20 de abtti c quc estt enquadradas na labeL abaix●
“
cchu e das ttmS tt exciusittmente para p“ 30a dO Sα o femi no)
Direito dc excne:residcnヤ
ps exanes dc Papa
→
Gホ
こo
prescnte.
=dades dcs tabelos sab de l dc abr‖
EXAME DE PAPANICOLAU
IDADE
DATA DO NASCIMENT0
◆
20
2 de abril de 1992∼
25
30
35
40
2 de abr‖ de 1987∼ l dc abril dc 1988
l de abril de 1993
2 dc abril de 1982∼ l dc abril de 1983
2 de abr:l de 1977∼ l da cbr‖ de 1978
2 de abr‖ de 1972∼ l de abril de 1973
EXAttE DAS MAMAS/EXAME DO CANε ER DO INTESTIN0 0R0550
IDADE
DATA DO NASCIMENT0
◆
40
45
50
55
60
:au′
2 de cbril de 1972∼ l de abri de 1973
2 de abril de 1967∼ l de abri de 1968
2 de abri:dc 1962∼ l de abri de 1963
2 de abril de 1957∼ l de abri de 1958
2 de abril de 1952‐ l dc abri de 1953
Informoctts Sctth Kenshh Ka C08牛 928‐ 474D
O INFORMATIVO/AOOSTO
.
nao perca os recibos,
e VACINAPREVENTIVA DE SARAMttO E DE RUBЁ OLA(CAMPANHAANVAL)
Idade:
P
meira dose: l ano
Despesa pttp
圏
餞響u蔽 盪 dOSe: durante l ano antes de ingssar no P
a:gratu鍋
EEE議
お
‐
CONSULTA ESPEttAL ORATU=TA SOBRE TRIBυ TACAO MuNEttAL E ETC.
Se voce tett difた uida&s da Fngua iCPOneSa′ venha ccottPanhado dc un intこ rpretc.
※
εONSULTA
LOCAL
LICAcA0
DIRETA
CONSULTA
DIURN0
Nooze:Ka
928-1028
4 e l1/9osto
1′
M● tsuncga Ze:mu Ka
930‐ 0406
HOkubu Zcinu Kc
976‐ 8805
Kanncbe Zeinu Ka
962-5008
Kokuho Nenkin Ka
928‐ 1056
4 el1/c9osヤ o
1`6′
Mctsunago Shinin Kc
930‐ 0402
Hokubu Shimin Ka
976‐ 8802
Toobu Shinin Ka
940… 2576
Kannab8 Shinin Ka
962‐ 5011
Shin lchi Shisho
0847-52‐ 5514
Nunakuna Sho
980‐ 7703
Utsuni Shisho
986-3111
11/agosto
lo 8 dc ago針 o
Ka19o HOken Ka
928‐ 1180
11/a9osto
6c8ノ agosto
Matsunaga
930‐ 0410
11ノ agosto
1,6o8/agosto
`ONSULTA
NOttRNC
(17h30∼ 20h00)
(8h30∼ 17h15)
Imposto
Municipal
Imposto
do
Stturo
Nacional
de
S● 6de
Imposto
do
3en― cStar
socicl
6′
8o13ノ a9ostrO
8e13 de c9o針 o
Hoken Fukushi Ka
Hokubu
976-8803
Hoken Fukushi K●
Tcxa
de
Toobu Hoken Fukushi Ko
940-2572
Kannabe
HOken Fukushi Ka
962‐ 5005
Shin lchi Shisho
0847‐ 52‐ 5515
Numakumo Shisho
980‐ 7704
Jidoo 3u Shomu Ka
928-1047
Creche
4
O INFORMATIVO/A● 05TO
JURIDICAS
(na O CCCittc― se consul†
G dC CCSos
cm processo c acao Judicial)
Todas qucr† as′ das 9:00h nc Prefeitura de Fukuyana com hora
marcadc Para 18 pessoas.
O pedido de reserva c fello 2 semanas anles′
na quinlα ―
felra′
a parttir das 8:30h.
Dia 21, das 9:20h nc Prefeitura dc Ma† suno9a c Kannabe (a
εOnSulla para 8 PcssoaS′
recepcao inicic as 8:30h do dia 8 de A9osto)・
respelttando orden de chcgadc. Na o eslamos cccilando pedido de
rescrva.｀ Venha ccompanhado de um intこ rpre† e.“
εonlc6do: OPara cricncas.¨ medida de peso c al十 ura c consulla
exgne de urina c consulta
oPara odullos.¨ medida de pressa o artterial′
DIA
LOε AL
６ 。 ７
２
２
Hoken Center
HORARIO
9130∼ 11:00
20
9:30∼ 11:00
13:30∼ 15:3C
Pcdido de reserva:
Kenkou Suishin Ka
(6∼ 7 meses de idadc)
Hoken Ccn† cr
Fukuyama SukoyckG εenttcr
Para cdul十 os maiores de 40 anos
(10∼ 1l mescs dc idadc)
Hoken Cenler
HORARIO
LOε AL
DIA
9:30∼ 11:00
(084-928-3421)
(1∼ 3 meses dc idadc)
７
８
Scibu Shinin Centter
9:30∼ 11:00
(5∼ 6 meses de idadc)
Seibu Shimin Cen† er
9:30∼ 11:00
(10∼ 1l meses dc idadc)
９
ty Centter
(1∼ 3 meses de idadc)
９
０
６ ２
Kanncbe Chuuou`ommu
Kannabe Chuuou 6ommunilγ
`enler
(7∼ 8 mescs de idadc)
…Kenkou Suishin Ka(084-928-3421)
Subprefeilurcl dc MctsunagG・ …Malsunclga Hokcn Fukushi Kc(084-930-0410)
Subprefeitturcl de Kannabc・ …Kanncbe Hoken Fukushi Kcl(084-962-5055)
InforrnacO‐ cs:Prefeitura de Fukuyama・
O INFORMATIVO/Aθ 05TO
30∼ 11:00
30∼ 11:00
おe clinicas aberヤ os co,Fel遺 dOsう loo_17:Oo課 甦
瘍
ぎ
醸
蓑
診
昔
電
縫
新
鼻
占￨
hdl“
“udonca na dα ャ porl● 三十l moす iVO poriflllrili9む 01"十 11 dc ir ao m`diこ 。
・
HOS戸
vezes
ハζ‐
a′
:1 0ka綺 o十 o」 ibl― ■●
kotlko
,l.Hittomi Cank●
6!_Kanchara
:Mlyu博 )
ycnalzu)
(AAalsuna9a)
)55-3220
,61‐ 0017
)30‐
6LSckal Nciko
εl
ε:Lhikawa
:Kannab● )
(Kannc詭 )
Ettr)
〔
(Ashidc)
`￨.Toncbeshl)
(Fuchuu‐
(Fuchuu― Sh)
,60-5565
963-3507
976-4334
958-3931
Э
847‐ 41‐ 4522
0847-45-3300
εl Tominaga Ncika
HoSp Kobayosh
σl Tcttuchi」
61 Matsunagc Nougekα
]Hcshmoto」 ●
`I SalotI
unan) Ncika‐
(K●
(Ncrazu)
(Kasugc)
(Kasu943
(Miyamα a)
:MattSunaga)
,22-6561
922-6139
943-3111
940‐ 4666
933‐
引yoshtaka
,1_Sugiharo
6LKuscura
Cl.Scscki Ncika
3LIzumi
lFuchuu‐
二
LOhiso“ c Kodoぃ o
引Mukald●
`l.FuJli Nalkc-lchOukc―
Kokyuuklka
lAAiγ
)56‐ 0048
(AAimm汁
31 lshii
Mino“ i)
″ ●
８ 一
lchoukc
14
ibi―
Inkouko
2184
'39-5552
nbc
CI_Nα
Sh)
(Kam。
(Ettyc)
,63‐ 6660
,72-2007
972-8885
0847-52-6555
3847-41-2412
51 Matsuttani Junkankiko―
3LNcka9cWa
a.FuJita ShOu
HosP Nishi Fukuycnla
,l Tckohashi
Shinkeinciko
Nヒ hfukCtSu)
(Kcsuga)
(AA●
,21-0300
948‐ 6500
933-2110
".Mon2n
`l Khrakcwα
(Fuchuu― Shi)
〔
ohon」 ou)924‐ 6160
)
ka― Ncikc
gl Mukoudo Nciko
933‐ 5231
Hosp.Fuchuu shimin
lKan“ be)
十
sunc19o)
H● sp.Fuchuu
lNunakumo)
)87-2345
Chuuou Ncika
(Fuchuu― Shi)
3847-43‐ 6336
`￨.yunoki Cek●
(KannC髭 )
963-1311
Seo
,72‐ 7757
tEkⅢ )
,76-2211
0847-45-4030
CuChuu_sh)
0847‐ 45-3200
ιi Shounan
,LWakabaycsh
多
I Kimuro Shounika
31 Nishikiori Canko
εLMiycchi
イ¨ P Kche9● Wa
(TOn。 )
iKasu9c)
l“ inanizaOu)
lm● 2u)
(MatSunago)
:Kanhab● )
982-2044
,41-1112
)43-7117
,33‐ 2944
933-0333
,l Mincnbou 171ouc Ncikc‐
3LHosoya Ncika
Katn。 )
〔
`I Iguchi SanfuJinkc‐
5hountka
runkankik.
lFuchuu―
(Kannabep63 0730
:Eklyc)976‐ 0013
31[kiyc 6● ko
31 AAorinobu Nα iko
IFuchuu‐ shi)
)847‐ 40‐ 0246
-lchouko
'66-0066
εl_Arichi
'I Kcwanura
5‖NGlkα
(Fuchuu‐ Shi)
〕
847‐ 40-0780
〕
847‐ 47‐ 6300
0847-41-3670
].Sano Naika
4os,Fuchuu Shinin
iFuchuu-5hi)
iFuchuu―
)847-45-4041
〕
84745-5310
)847-45-3300
引 Okcdc Cekc‐ Ncika
,LKurose
■.U● hara
二
I Kintura」
:ス kaSCk。 )
iMiyOShinillami)
Mckuycmdd)
Thl● Zu)
,5卜 1030
)26‐
,48-2101
)33‐
9:.Sera
::_ハ
Josp_Temoka Kinen
勢
lKcmo)
lEkiya)
iShinnichi)
Fuchuu■ 柿)
〔
:Fuchuu―
76-0500
)847-52-3140
3847‐ 44-6001
D847-45-1188
イosP Fukuyomo JouSei
HosP Fukuycnlc Kin`n
■Mit`ufuJ Shounka
6!Murakani Hi71yOukika―
,;Okamo十 o Nalk●
Cl.yuuki S● :貶 :Rihabiri
:Nishl)
(MimtO― Machつ
lKawaguchi)
Nalka
IMaお unagc)
Statioぃ
,26‐ 0606
,22-0998
)53-0307
(Numckuma),30-0115
)34‐
3:_FuJiね
ε:.Oouchi Jibi-1● koukc
51 1kedc
JoSP Fuchuu Shimin
IKannclbo
(Kcnnobe)
■.M● zen
“
o)
iEkiγ
IShinnichi)
iFuchuu-5hi)
"Narasakl&kc
iFuchuu‐ Sh)
962-3663
76‐ 2211
〕
847-51-2098
〕
847‐ 45‐ 3300
〕
847-45-2311
8/16 Fttya)
,76‐ 2222
3/18
Fureal
0322
(Fuchuu― Shi)
Ki十
8ノ
`hro)931-4690
uki)
,72‐
)63‐
Shi)
lFuchuu―
3355
6848
a貝)」 ヮ l脇
1331
αtsui Ncikc
Shi)
EN西
ノ
ク
lFtlchuu‐
)
Shi)
ibi―
Inkouka
3817
Hosp_Numokuhc
::_Tckch¨ hi Noushinkeigrka
(Nunakuma)
lKcnmbe)
)60-3020
988‐
1888
] Tani
Kcwcsatt Ncika
Shi)
1212
Dど EMε a列ワ 眈 笈 И Dυt4ノ VttF/ん
(Kanncbe)962-4004
じ rだ
ー
しocal:ε linica pedia† rin de cmergancic duranlc a noi十 e (MiyOShi― Cho Minani TEし :Oo4-922-4999)
Aber十 o:Todos os dics′ das 19:00と s23:00 horas.
LOCAIS DE APO■ 0ハ OS ESTRANOE工 R05
50DAN εORNER DA PREFEITURA DE FUKUyハ
Mハ
Em Fukuycmal dc segundas as sexttas― feiras′ das 9:00 as 13:00h e das 14:00 as 16:00h.
Linha dircta cm pOrtuguCs c esPanho1 084-928-1125
Ern Maisunaga:de segundas as sex+α
Linha direttα
s―
feiras,dcs 8:30と s13:00h e dcs 14:00 as 17:00h.
:084-930-0780
★C)o十 endinento dcs consulttas dd― se preferencia pClra pessoas quc compareceren direiclrnente
a Prefeitura.Portanto′ poderd OcOrrer dc nao poder alender por telefone.
オOB5ERVAσ A‐ 0:AS CONSULTAS PELA PREFErrURA E SUBPREFE「 URAS SA0 50MENTE
PESSOAS RESIDENTES EM FUKυ yAMA.
SHOKUOyO ANTEISHO(HELLO WORK)
Agancia dc Emprego(p●
￨。
Ministこ riO do Trabalho):“
seca‐
。dc
Assislε ncに s de
Ernprego Pclra os EsirangeirOs":ofOrす os de emprego c atendinento sobre problencls
lrabalhistas com lnlこ rprelc(portuguas′ espanhol c inglas).
Todcs as segundcls′
quarttcs e sexttcs― feiras das 10:00 as 12:00h e das 13:00 as 16:00h.
LocG卜 Higashi Sckurc Machi,3‐ 12(GO ladO dc Prefcittura de Fukuycma)
Tcl:084-942-00ア 4
6
O INFORMAIVO/Aθ OSTO
PARA