Untitled

V I D A
S U P E R
P E R S O N A L I Z A D A
/
S U P E R
C U S T O M I Z E D
L I F E
/
Vida Super
V I D A
S Ú P E R
P E R S O N A L I Z A D A
Personalizada
O mundo se transforma em movimentos constantes e imprevisíveis no passar
do tempo. E nas grandes transformações do agora, importa menos as grandes
revoluções tecnológicas e mais a transformação de quem somos. Juntos,
exploramos constantemente novas fronteiras em busca de significado para
nossas vidas. Buscamos uma vida simples, confortável, almejando liberdade
e bem-estar, mas sempre procurando profundidade e significado.
E na saga em construir a própria história, criamos a narrativa de nossas vidas
através de nossas experiências. Únicas e significativas como queremos.
Compartilhando-as com aqueles que nos são especiais e inestimáveis.
A Lanzi testemunha a mudança constante da história das pessoas e compartilha
com elas a perenidade daquilo que melhor constrói. Para que o lar se torne um
refúgio prazeroso na vida tão inquietante. Uma proposta do super personalizado
que traduz a busca pelas experiências únicas e infinitas que a vida oferece.
Porque elegância é, enfim, uma vida de experiências incomparáveis.
C A T Á L O G O
D E
P R O D U T O S
/
P R O D U C T
C A T A L O G
/
C A T Á L O G O
D E
P R O D U C T O S
The world transforms in constant and unpredictable
movements as time goes on. And the great
transformations taking place now, the impact is less
important on the great technological revolutions
and more on the transformation on who we are.
Jointly, we constantly explore new frontiers in
search of the meaning in our lives. We seek a
simple, yet comfortable life, seeking freedom and
well-being, but always seeking depth and meaning.
And in the saga for constructing our history, we create
the narrative of our lives based on our experiences to
be as unique and meaningful as we wish. We share
them with those who are special and priceless to us.
The Lanzi testifies to the constant change in the story
of people and shares it with them, the continuity of
that which is built best, so that the home becomes a
pleasurable refuge the anxiousness of our lives. Life
offers us a proposal of super-personalized translated
as the quest for unique and infinite experiences.
Because elegance is, after all, a life
of incomparable experiences.
El mundo se transforma en movimientos
constantes e imprevisibles con el paso del tiempo.
Y en las grandes transformaciones del ahora,
importan menos las grandes revoluciones
tecnológicas y más la transformación de quién
somos. Juntos, exploramos constantemente
nuevas fronteras en búsqueda de significado
para nuestras vidas. Buscamos una vida simple,
cómoda, ansiando libertad y bienestar, pero
siempre procurando profundidad y significado.
Y en la saga de construir la propia historia,
creamos la narrativa de nuestras vidas a través
de nuestras experiencias. Únicas y significativas
como queremos. Compartiéndolas con aquellos
que son especiales e inestimables para nosotros.
COLEÇÕES LANZI / LANZI COLLEC TIONS / COLECCIONES LANZI
04 / Woodtech
42 / Lounge
134 / Elegance
162 / Peças Especiais
Lanzi presencia el constante cambio de la
historia de las personas y comparte con ellas la
permanencia de aquello que mejor construye.
Para que el hogar se torne un refugio placentero
en la vida tan inquietante. Una propuesta de lo
súper personalizado que traduce la búsqueda de
experiencias únicas e infinitas que la vida ofrece.
Porque la elegancia es, en definitiva, una
vida de experiencias incomparables.
78 / Landscape
WOODT ECH
W
Sustentável
Beleza Natural
[ PORCELL ANATO ESMALTADO ]
Refletindo uma tendência mundial de sustentabilidade, que
é a preservação das florestas, a Coleção WoodTech simula
um leve desgaste que, somado ao seu acabamento retificado,
confere ainda mais elegância e estilo. Surpreendente pela sua
textura e perfeito acabamento, reproduz em detalhes toda a
beleza e sofisticação da madeira natural.
Reflecting a global trend for sustainability,
preserving forests, the WoodTech Collection
simulates light wear added to its rectified
finishing, adding even more elegance and style.
Its texture is astounding and due to its perfect
finishing. It reproduces all the beauty and
sophistication of natural wood.
R e fl e j a nd o una te nd e nci a mundia l d e
sustentabilidad, que es la preservación de las
florestas, la Colección WoodTech simula un
leve desgaste que, sumado a su acabamiento
rectificado, confiere aún más elegancia y
estilo. Sorprendente por su textura y perfecto
acabamiento, reproduce en detalles toda la
belleza y sofisticación de la madera natural.
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
6
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno Reale Prata
25x103cm | 10”x41”
Legno Reale Noce
25x103cm | 10”x41”
Reale Noce
27x110cm | 11”x43”
7
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Reale Prata
25x103cm | 10”x41”
Reale Prata
27x110cm | 11”x43”
8
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Legno Reale Noce
25x103cm | 10”x41”
Unique Line
55x110cm | 22”x43”
9
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Reale Amêndoa
10
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno Reale PrataPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
Legno Reale MarfimPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
Legno Reale AmêndoaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
Legno Reale NocePorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
11
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Liston Reale Amêndoa
12
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Liston Reale Prata
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
V4 RET EXT LE
Porcellanato
Liston Reale Marfim
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
V4 RET EXT LE
Porcellanato
Liston Reale Amêndoa
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
V4 RET EXT LE
Porcellanato
Liston Reale Noce
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
V4 RET EXT LE
Porcellanato
13
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Metallo
25x103cm | 10”x41”
Portland Gray
51x103cm | 20”x41”
14
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno MetalloPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/ LF*
15
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Native Noce
25x103cm | 10”x41”
Pietra di Rocca Nude
1x103cm | 20”x41”
16
D E S I G N ,
E S T I L O ,
17
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Native Noce
18
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno Native PátinaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
Legno Native NocePorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
19
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Native Pátina
25x103cm | 10”x41”
Londres White
55x110cm | 22”x43”
20
D E S I G N ,
E S T I L O ,
21
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
22
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno Giardino Noce
25x103cm | 10”x41”
23
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno Giardino Pátina
24
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno Giardino PátinaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET EXT LD/LE
Legno Giardino NocePorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET EXT LD/LE
25
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno di Coimbra Noce
25x103cm | 10”x41”
Muretto Silver
51x103cm | 20”x41”
26
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Legno di Coimbra Noce
27
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno di Coimbra TabacoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Coimbra NocePorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Coimbra AmêndoaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Coimbra CastanhoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LD/LR
Legno di Coimbra PátinaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LD/LR
28
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Legno di Coimbra Noce
25x103cm | 10”x41”
Pietra di Beola
51x103cm | 20”x41”
29
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno di Versalles Castanho
30
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Legno di Versalles TabacoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LF/LC/LR
V3 RET EXT LE
Legno di Versalles AmêndoaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LF/LC/LR
V3 RET EXT LE
Legno di Versalles CastanhoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LF/LD/LR
V3 RET EXT LE
Legno di Versalles PátinaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LF/LD/LR
V3 RET EXT LE
31
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Parket Pátina
32
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Parket TabacoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Parket AmêndoaPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Parket CastanhoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LD
V3 RET EXT LE
Parket PátinaPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LD
V3 RET EXT LE
33
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno di Romagna Prata
34
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Legno di Romagna Prata
25x103cm | 10”x41”
35
E L E G Â N C I A
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Legno di Romagna TabacoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Romagna NocePorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Romagna AmêndoaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LC/LR
Legno di Romagna PrataPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LD/LR
Legno di Romagna CastanhoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LD/LR
Legno di Romagna PátinaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V4 RET ACT LF/LD/LR
36
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Tapajós Carvalho
25x103cm | 10”x41”
Campinas Decor
Varanda da Família
Arq. Eliane Cardoso e
Fernanda Gonçalvez
37
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Tapajós Imbuía
25x103cm | 10”x41”
38
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Tapajós MarfimPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V2 RET ACT LD/LF/LR
Tapajós CarvalhoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V2 RET ACT LC/LF/LR
Tapajós ImbuíaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pantanal CarvalhoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V2 RET EXT LD/LE
Pantanal ImbuíaPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V2 RET EXT LD/LE
39
W O O D T E C H
C O L L E C T I O N
Amazônia Freijó
25x103cm | 10”x41”
Itu Casa Decor
Espaço do Sommelier
Arq. Flávio Jancowski
e Renata Marques
40
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Amazônia MarfimPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LD/LF/LR
Amazônia FreijóPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LC/LF/LR
Amazônia TabaccoPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V3 RET ACT LC/LF/LR
41
LOUNGE
Lº
Diversidade
de Estilos
[ P ORCELL ANATO ESMALTADO / PAREDE ]
A Coleção Lounge apresenta uma nova tendência de texturas, formatos e estilos exclusivos, exibindo uma elegância
que combina com os mais diversos estilos de decoração.
O processo de retífica do produto dá o ar refinado à coleção,
proporcionando um melhor encaixe das peças, além de um
acabamento impecável.
The Lounge Collection introduces a new
texture, size formats, and exclusive styles,
displaying elegance that matches the most
diverse decoration styles. The refinement of the
collection is attained by fine polishing, providing
better fitting tiles, as well as impeccable
finishing.
La Colección Lounge presenta una nueva
tendencia de texturas, formatos y estilos
exclusivos, exhibiendo una elegancia que
combina con los más diversos estilos de
decoración. El refinamiento de la colección
se completa con la lapidación, proporcionando
un mejor encaje de las piezas, además de un
acabamiento impecable.
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Unique Line
55x110cm | 22”x43”
Unique
55x110cm | 22”x43”
Legno di Coimbra Pátina
25x103cm | 10”x41”
44
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Unique LineParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR/LF*
UniqueParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR/LF*
45
L O U N G E
C O L L E C T I O N
46
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Bianco di Shirraz
55x110cm | 22”x43”
Bianco di Shirraz Stamp
55x110cm | 22”x43”
47
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Bianco di Shirraz
55x110cm | 22”x43”
V4 RET BRL LR
V4 RET ACT LR
Parede / Porcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET BRL LB/LR
V4 RET ACT LB/LR
48
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Bianco di Shirraz StampParede
55x110cm | 22”x43”
V4 RET BRL LR
V4 RET ACT LR
49
L O U N G E
C O L L E C T I O N
50
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Exclusive Matte White
55x110cm | 22”x43”
Legno di Coimbra Castanho
25x103cm | 10”x41”
51
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Exclusive White
52
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Exclusive WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Exclusive BlackParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Exclusive Matte WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
Exclusive Matte BlackParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
53
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Londres Black
55x110cm | 22”x43”
Cemento Vision
51x103cm | 20”x41”
54
D E S I G N ,
E S T I L O ,
55
E L E G Â N C I A
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Londres White
56
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Londres WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
Londres BlackParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
Londres ChampagneParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
57
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Infinity Nacar
55x110cm | 22”x43”
Himalaia White
50x50cm | 20”x20”
58
D E S I G N ,
E S T I L O ,
59
E L E G Â N C I A
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Infinity Antracita
55x110cm | 22”x43”
Tapajós Carvalho
25x103cm | 10”x41”
60
D E S I G N ,
E S T I L O ,
61
E L E G Â N C I A
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Infinity NacarParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
Infinity AntracitaParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
62
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Paris Matte Black
55x110cm | 22”x43”
Bianco di Bernini
51x103cm I 20”x40”
63
E L E G Â N C I A
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Paris WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Paris DarkParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Paris Matte WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
Paris Matte DarkParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
64
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Première BiancoParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET BRL LR
Classic BiancoParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET ACT LR
Première BiscuitParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET BRL LR
Classic BiscuitParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET ACT LR
Plisse WhiteParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET BRL LR/LF*
Paris WhiteParede
37x74cm I 15”x29”
V1 RET BRL LR
65
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Matrix Prata
66
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Matrix PérolaParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
Matrix PrataParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
67
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Venice Fendi
55x110cm | 22”x43”
68
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Venice GrisParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
Venice FendiParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
69
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Himalaia White
55x110cm | 22”x43”
Fusion Black
50x50cm | 20”x20”
70
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Skin White
55x110cm | 22”x43”
V1 RET ACT LR
E L E G Â N C I A
Parede / Porcellanato
51x103cm | 20”x41”
V1 RET ACT LC
30x60cm | 12”x24”
V1 RET ACT LR
Himalaia White
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Parede / Porcellanato
51x103cm | 20”x41”
V1 RET BRL LC
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
71
Himalaia WhitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V1 RET BRL LC
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Exotic White
55x110cm | 22”x43”
Exotic Black
55x110cm | 22”x43”
Pietra di Palladio Gelo
25x103cm | 10”x41”
72
D E S I G N ,
E S T I L O ,
73
E L E G Â N C I A
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Exotic WhiteParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
Exotic BlackParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR
74
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Emotions BiscuitParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
Emotions GrisParede
55x110cm | 22”x43”
V2 RET BRL LR
75
L O U N G E
C O L L E C T I O N
Vitrium Branco
30x60cm | 12”x24”
76
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Fusion BlackPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V1 RET BRL LB
E L E G Â N C I A
Naturale BiscuitPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V1 RET BRL LC
Riscatto BrancoParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
Naturale BiscuitParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
Vitrium BrancoParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
77
L ANDSC APE
Lª
Equilíbrio e sofisticação
com simplicidade
[ PORCELL ANATO ESMALTADO ]
Apresenta equilíbrio e sofisticação por sua simplicidade
gráfica, que permite realizar concordância estética
e contrastes cromáticos, criando ambientes leves e
elegantes atendendo às exigências de um público que
valoriza cada detalhe.
It provides balance and sophistication through
its graphic simplicity, making it possible to
achieve esthetic matching and chromatic
contrasts, creating pleasant and elegant
ambients, meeting the demands of a public who
esteem each small detail.
Presenta equilibrio y sofisticación por su
simplicidad gráfica, que permite realizar
concordancia estética y contrastes cromáticos,
creando ambientes leves y elegantes atendiendo
a las exigencias de un público que valoriza
cada detalle.
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Cemento Vision
51x103cm | 20”x41”
Necto Bianco
55x110cm | 22”x43”
80
D E S I G N ,
E S T I L O ,
81
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Cemento Vision
51x103cm | 20”x41”
Steel Corten
51x103cm | 20”x41”
Legno di Versalles Castanho
25x103cm | 10”x41”
82
D E S I G N ,
E S T I L O ,
83
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Cemento Vision
84
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Cemento VisionPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
85
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Deco VisionPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LR
86
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Detalle VisionPorcellanato
25x103cm | 10”x41”
V1 RET ACT LC/LR
87
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Vanguard Noce
51x103cm | 20”x41”
Portland Noce
51x103cm | 20”x41”
Steel Corten
51x103cm | 20”x41”
88
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Vanguard Noce
51x103cm | 20”x41”
Vanguard Deco Noce
51x103cm | 20”x41”
89
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Vanguard Noce
90
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Vanguard IvoryPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
Vanguard NocePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
Vanguard GrayPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
Vanguard GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
91
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
92
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Vanguard Deco Ivory
51x103cm | 20”x41”
Vanguard Ivory
51x103cm | 20”x41”
Necto Bianco
55x110cm | 22”x43”
93
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Vanguard Deco Gray
94
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Vanguard Deco IvoryPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LR
Vanguard Deco NocePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LR
Vanguard Deco GrayPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LR
Vanguard Deco GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LR
95
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Portland Gray
96
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Portland IvoryPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LF/LR
Portland NocePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LF/LR
Portland GrayPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LF/LR
Portland GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LF/LR
97
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Antique
98
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
AntiquePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LC/LR/LF*
99
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Steel Corten
51x103cm | 20”x41”
Legno di Romagna Prata
25x103cm | 10”x41”
100
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Steel CortenPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LD/LR/LF*
101
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Minerale Silver
50x50cm | 20”x20”
Minerale Decor Silver
50x50cm | 20”x20”
Legno di Romagna Amêndoa
25x103cm | 10”x41”
102
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Minerale Silver
103
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Minerale SilverPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale Decor SilverPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale Decor GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
104
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Minerale AreiaPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale Decor AreiaPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale NocePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
Minerale Decor NocePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET EXT LE
105
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Pietra di Palladio CimentoPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pietra di Palladio CimentoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC
Pietra di Palladio GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pietra di Palladio GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC
106
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Pietra di Palladio AmêndoaPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pietra di Palladio AmêndoaPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC
Pietra di Palladio GeloPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pietra di Palladio GeloPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC
Pietra di Palladio Off WhitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC/LF/LR
Pietra di Palladio Off WhitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET EXT LE
V2 RET ACT LC
107
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Pietra di Rocca Camel
108
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Pietra di Rocca CamelPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Pietra di Rocca CamelPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Pietra di Rocca OroPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Pietra di Rocca OroPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Pietra di Rocca NudePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
Pietra di Rocca NudePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
V3 RET EXT LE
109
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Pietra di Beola Grafite
110
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Pietra di Beola GeloPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola GeloPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola FerrugemPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola FerrugemPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola ArgentoPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V4 RET EXT LE
Pietra di Beola ArgentoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V4 RET EXT LE
111
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Compact Grafite
50x50cm | 20”x20”
Pietra di Beola Gelo
51x103cm | 20”x41”
112
D E S I G N ,
E S T I L O ,
113
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Compact Decor Cimento
114
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Compact CimentoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Compact Decor CimentoPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Compact GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Compact Decor GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Compact NudePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Compact Decor NudePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
115
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Manhattan Grafite
50x50cm | 20”x20”
Manhattan Decor Grafite
50x50cm | 20”x20”
116
D E S I G N ,
E S T I L O ,
117
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Manhattan Decor Grafite
118
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Manhattan SilverPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Manhattan Decor SilverPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Manhattan GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Manhattan Decor GrafitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Manhattan TitânioPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
Manhattan Decor TitânioPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V3 RET ACT LC
119
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
120
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Bianco di Bernini
51x103cm | 20”x41”
Legno di Versalles Amêndoa
25x103cm | 10”x41”
Legno di Coimbra Amêndoa
25x103cm | 10”x41”
121
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Bianco di Bernini
51x103cm | 20”x41”
V4 RET ACT LC/LF/LR
122
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Urban GrafitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LC/LF/LR
Urban CinzaPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LD/LF/LR
Urban CinzaRodapé
12x103cm | 4”x41”
V2 RET ACT ROD
Urban BrancoPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LD/LF/LR
Urban BrancoRodapé
12x103cm | 4”x41”
V2 RET ACT ROD
123
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Muretto Silver
51x103cm | 20”x41”
Legno di Romagna Noce
25x103cm | 10”x41”
124
D E S I G N ,
E S T I L O ,
125
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Muretto CremaPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LF/LR
25x103cm | 10”x41”
V2 RET ACT LF/LR
Muretto SilverPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LF/LR
25x103cm | 10”x41”
V2 RET ACT LF/LR
126
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Muretto Crema
127
E L E G Â N C I A
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Boulevard White
51x103cm | 20”x41”
CASACOR São Paulo
Suíte do Casal
Arq. Simone Goltcher
128
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Boulevard WhitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V1 RET ACT LF/LR
Boulevard BlackPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V1 RET ACT LF/LR
129
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Metropolitan White
51x103cm | 20”x41”
Amazônia Tabacco
25x103cm | 10”x41”
CASACOR Campinas
Lounge Gourmet
Arq. Inês Maciel, Ivanilza de
Alencar e Adriana Beluomini
130
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Metropolitan WhitePorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LD/LF/LR
Metropolitan WhiteRodapé
12x103cm | 4”x41”
V2 RET ACT ROD
Metropolitan ArgentoPorcellanato
51x103cm | 20”x41”
V2 RET ACT LD/LF/LR
131
L A N D S C A P E
C O L L E C T I O N
Mohave Grafite
51x51cm | 21”x21”
132
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Mohave NocePorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD EXT LE
Mohave AmêndoaPorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD EXT LE
Mohave GrafitePorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD EXT LE
Stratus Off WhitePorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD ACT LD
Stratus FendiPorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD ACT LC
Cannes BiancoPorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD ACT LD
Kanyon Off WhitePorcellanato
51x51cm | 21”x21”
V2 BOLD ACT LD
Daytona Off WhitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET ACT LD
133
EL EGANCE
E
Exclusivo e
personalizado
[ P ORCELL ANATO ESMALTADO / PAREDE ]
Como o próprio nome sugere, a Coleção Elegance foi projetada
para conferir elegância e sofisticação a ambientes exclusivos.
Padrões diferenciados e personalizados conferem um toque
especial a espaços que exigem praticidade e funcionalidade.
As the name suggests, the Elegance Collection
was designed to add elegance and sophistication
to exclusive ambients. Distinguished and
customized standards add a special touch
to spaces which demand practicality and
functionality.
Como el propio nombre sugiere, la Colección
Elegance fue proyectada para conferir elegancia
y sofisticación a ambientes exclusivos. Patrones
diferenciados y personalizados confieren un
toque especial a espacios que exigen practicidad
y funcionalidad.
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Epoque
136
D E S I G N ,
E S T I L O ,
EpoqueParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR/LF*
E L E G Â N C I A
EpoqueParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR/LF*
137
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Pocker
138
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
PockerParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR/LF*
139
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Graffic Black
140
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Graffic BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR/LF*
Graffic ColorsParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR/LF*
141
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
142
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Kerwood Mix
30x60cm | 12”x24”
Legno Reale Amêndoa
25x103cm | 10”x41”
Legno Reale Marfim
25x103cm | 10”x41”
143
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Kerwood Natural
Kerwood Geo Mix
144
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Kerwood Geo NaturalParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET ACT LR/LF*
Kerwood NaturalParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET ACT LR/LF*
Kerwood Geo MixParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET ACT LR/LF*
Kerwood MixParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET ACT LR/LF*
145
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Trend Mix Beige
146
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Trend Composê BlueParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend Mix BlueParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend Composê BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend Mix BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend Composê BeigeParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend Mix BeigeParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Trend WhiteParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
147
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Patchwork Black
Patchwork Colors
148
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Patchwork BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Patchwork Matte BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR
Patchwork ColorsParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Patchwork Matte ColorsParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR
149
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Estoril Azul
150
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Estoril AzulParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Estoril PretoParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
Estoril BegeParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET BRL LR
151
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Compact Grafite
50x50cm | 20”x20”
Brasília Azul
30x60cm | 12”x24”
152
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Brasília AzulParede
30x60cm | 12”x24”
V2 RET BRL LR
Brasília GrafiteParede
30x60cm | 12”x24”
V2 RET BRL LR
Brasília OcreParede
30x60cm | 12”x24”
V2 RET BRL LR
153
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
154
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Vintage
30x60cm | 12”x24”
Legno di Coimbra Noce
25x103cm | 10”x41”
Pietra di Palladio Cimento
51x103cm | 20”x41”
155
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Vintage
30x60cm | 12”x24”
156
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
VintageParede
30x60cm | 12”x24”
V3 RET ACT LR
157
E L E G A N C E
C O L L E C T I O N
Hidráulico Mix
158
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Hidráulico MixPorcellanato
50x50cm I 20”X20”
V4 RET ACT LC/LR
Hidráulico BlackPorcellanato
50x50cm I 20”X20”
V4 RET ACT LC/LR
159
E L E G A N C E
Village GeloPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET BRL LC
C O L L E C T I O N
Village BegePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET BRL LC
160
Travertino BegePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V2 RET BRL LC
D E S I G N ,
E S T I L O ,
Style WhitePorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V1 RET BRL LC
E L E G Â N C I A
Style BiscuitPorcellanato
50x50cm | 20”x20”
V1 RET BRL LC
161
PEÇ A S
ESPECIAIS
P
Desenho criativo
e ornamental
[ P ORCELL ANATO ESMALTADO / PAREDE ]
Elegância pura que transcende o tempo. A coleção de
peças especiais da Lanzi interpreta com excelência o
conceito de união entre desenho e tecnologia, oferecendo
diversas possibilidades criativas para ambientes contemporâneos e exclusivos.
Special Pieces.
They are pure elegance transcending time. The
Lanzi collection of special pieces excellently
interprets the concept of blending design and
technology, offering diverse creative possibilities
for contemporary and exclusive ambients.
Piezas Especiales
Elegancia pura que transciende al tiempo.
La colección de piezas especiales da Lanzi
interpreta con excelencia el concepto de unión
entre diseño y tecnología, ofreciendo diversas
posibilidades creativas para ambientes
contemporáneos y exclusivos.
P E Ç A S
E S P E C I A I S
M A G N I F I Q U E
C O L L E C T I O N
Necto Black
164
D E S I G N ,
E S T I L O ,
M A G N I F I Q U E
E L E G Â N C I A
C O L L E C T I O N
Necto BiancoParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR/LF*
V1 RET ACT LR/LF*
Necto BlackParede
55x110cm | 22”x43”
V1 RET BRL LR/LF*
165
P E Ç A S
E S P E C I A I S
166
D E S I G N ,
E S T I L O ,
E L E G Â N C I A
Reale Prata
27x110cm | 11”x43”
Legno Reale Prata
25x103cm | 10”x41”
167
P E Ç A S
E S P E C I A I S
Reale Noce
27x110cm | 11”x43”
Legno Reale Noce
25x103cm | 10”x41”
168
D E S I G N ,
E S T I L O ,
169
E L E G Â N C I A
P E Ç A S
E S P E C I A I S
M A G N I F I Q U E
C O L L E C T I O N
Reale Amêndoa
170
D E S I G N ,
E S T I L O ,
M A G N I F I Q U E
E L E G Â N C I A
C O L L E C T I O N
Reale MarfimParede
27x110cm | 11”x43”
V4 RET ACT LR/LF*
Reale PrataParede
27x110cm | 11”x43”
V4 RET ACT LR/LF*
Reale AmêndoaParede
27x110cm | 11”x43”
V4 RET ACT LR/LF*
Reale NoceParede
27x110cm | 11”x43”
V4 RET ACT LR/LF*
171
O N OP NE OÇ N
A O
S NE SC PO EL CL IE AC I TS I O N
Skin White
30x60cm | 12”x24”
Intensity Red
30x60cm | 12”x24”
172
D E S I G N ,
E S T I L O ,
173
E L E G Â N C I A
P E Ç A S
E S P E C I A I S
M A G N I F I Q U E
C O L L E C T I O N
Intensity WhiteParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
Intensity BlackParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
Intensity RedParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
Intensity CobaltoParede
30x60cm | 12”x24”
V1 RET BRL LR
174
D E S I G N ,
E S T I L O ,
M A G N I F I Q U E
E L E G Â N C I A
C O L L E C T I O N
Venice PlatinumParede
27x110cm | 11”x43”
V1 RET BRL LR
Venice GoldParede
27x110cm | 11”x43”
V1 RET BRL LR
Emotion PlatinumParede
27x110cm | 11”x43”
V1 RET BRL LR
Emotion GoldParede
27x110cm | 11”x43”
V1 RET BRL LR
PoemeParede
27x110cm | 11”x43”
V1 RET BRL LR
175
P E Ç A S
E S P E C I A I S
Ladrilho Retrô
22x22cm | 9”x9”
176
D E S I G N ,
E S T I L O ,
A C C E S S O R I
E L E G Â N C I A
C O L L E C T I O N
Ladrilho Retrô Brow
22x22cm | 9”x9”
V3 RET ACT LC/LF/LR
Porcellanato
Ladrilho Retrô Gray
22x22cm | 9”x9”
V3 RET ACT LC/LF/LR
Porcellanato
Ladrilho Retrô Carmim
22x22cm | 9”x9”
V3 RET ACT LC/LF/LR
Porcellanato
177
ESPECIFIC AÇÕES T ÉCNIC A S / T ECHNIC AL SPECIFIC AT IONS / ESPECIFIC ACIONES T ÉCNIC A S
Indicações de Uso / Recommended
Use / Indicaciones de Uso
LA / Lavabos e banheiros residenciais
Lavatories and residential bathrooms
Lavabos y baños residenciales
LB / Salas, dormitórios, corredores, áreas de serviço e cozinhas
residenciais sem acesso para a rua e locais LA
Rooms, bedrooms, hallways, laundry rooms, residential
kitchens without street access and LA locations
Salas, dormitorios, corredores, áreas de servicio y cocinas
residenciales sin acceso a la calle y lugares LA
LC / Ambientes comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas
e ambientes residenciais com acesso para a rua, e locais LA e LB
Commercial ambients without street access, garages, porches, and
residential ambients with access to the street, and LA and LB locations
Ambientes comerciales sin acceso a la calle, garajes, balcones y
ambientes residenciales con acceso a la calle, y lugares LA y LB
LD / Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LA, LB e LC
Commercial areas with street access and LA, LB, and LC locations
Áreas comerciales con acceso a la calle y lugares LA, LB y LC
LE / Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LA, LB, LC e LD
Walkways and outdoor ambients with flat areas
and LA, LB, LC, and LD locations
Veredas y ambientes externos con áreas planas y lugares LA, LB, LC y LD
LF / Fachadas
Facades
Fachadas
* Pode ser assentado em paredes com até 9m de altura.
LP / Áreas internas de piscinas
Indoor swimming pool areas
Áreas internas de piscinas
LR / Revestimentos para paredes internas
Ceramic covering for indoor walls
Revestimientos para paredes internas
Porcellanato / Porcelain Tiles / Porcelanato
Características Técnicas de Produtos
Product Technical Characteristics
Características Técnicas de Productos
ISO 13006
NBR 15463
Lanzi
Padrões
Standard
Estándares
Módulo de Resistência à Flexão
Flexion Resistance Module
Módulo de Resistencia a la Flexión
≥ 35
≥ 35
Carga de Ruptura - Espessura em mm*
Rupture Load – Thickness in mm*
Carga de Ruptura - Espesura en mm*
≥ 7,5* 1300N
< 7,5* 700N
≥ 1300N
≥ 700N
Absorção de Água
Water Absorption
Absorción de Agua
≤ 0,5%
< 0,5%
Dilatação Térmica Linear
Linear Thermal Dilation
Dilatación Térmica Lineal
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Choque Térmico
Resistance to Thermal Shock
Resistencia al Shock Térmico
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Gretamento
Crack Resistance
Resistencia al Agrietamiento
Não Gretar
Non Cracking
No Agrietar
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Congelamento
Freeze Resistance
Resistencia al Congelamiento
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Impacto
Impact Resistance
Resistencia al Impacto
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Manchamento
Stain Resistance
Resistencia al Manchado
≥ Classe 3
≥ Class 3
≥ Clase 3
Classe 3
Class 3
Clase 3
Resistência Química a Produtos Domésticos
Chemical Resistance to Domestic Products
Resistencia Química a Productos Domésticos
≥ Classe GB
≥ Class GB
≥ Clase GB
Classe GB
Class GB
Clase GB
Resistência Química a Ácidos e Álcalis (Baixa Concentração)
Chemical Resistance to Acids and Bases (Low Concentration)
Resistencia Química a Ácidos y Álcalis (Baja Concentración)
A declarar
To be declared
A declarar
Classe GLB
Class GLB
Clase GLB
Grupo de Absorção
Absorption Group
Absorción Grupo
BIA
BIA
BIA
BIA
BIA
BIA
Características Técnicas de Produtos
Product Technical Characteristics
Características Técnicas de Productos
ISO 13006
NBR 13818
Lanzi
Padrões
Standard
Estándares
Módulo de Resistência à Flexão
Flexion Resistance Module
Módulo de Resistencia a la Flexión
≥ 15
≥ 15
Carga de Ruptura - Espessura em mm*
Rupture Load – Thickness in mm*
Carga de Ruptura - Espesura en mm*
≥ 7,5* 600N
< 7,5* 200N
≥ 600N
≥ 200N
Expansão por Umidade
Expansion by Humidity
Expansión por humedad
Por acordo
< 0,4
Absorção de Água
Water Absorption
Absorción de Agua
> 10%
> 10%
Dilatação Térmica Linear
Linear Thermal Dilation
Dilatación Térmica Lineal
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Choque Térmico
Resistance to Thermal Shock
Resistencia al Shock Térmico
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Gretamento
Crack Resistance
Resistencia al Agrietamiento
Não Gretar
Non Cracking
No Agrietar
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Congelamento
Freeze Resistance
Resistencia al Congelamiento
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Impacto
Impact Resistance
Resistencia al Impacto
Por acordo
To be declared
Por acuerdo
Garantido
Guaranteed
Garantizado
Resistência ao Manchamento
Stain Resistance
Resistencia al Manchado
≥ Classe 3
≥ Class 3
≥ Clase 3
Classe 3
Class 3
Clase 3
Resistência Química a Produtos Domésticos
Chemical Resistance to Domestic Products
Resistencia Química a Productos Domésticos
≥ Classe GB
≥ Class GB
≥ Clase GB
Classe GB
Class GB
Clase GB
Resistência Química a Ácidos e Álcalis (Baixa Concentração)
Chemical Resistance to Acids and Bases (Low Concentration)
Resistencia Química a Ácidos y Álcalis (Baja Concentración)
A declarar
To be declared
A declarar
Classe GLB
Class GLB
Clase GLB
Grupo de Absorção
Absorption Group
Absorción Grupo
BIII
BIII
BIII
BIII
BIII
BIII
Parede / Wall Tiles / Pared
Classes de variação de tonalidade
Classes of shade variations
Clases de variación de tonalidad
V1 / Uniforme / Uniformity / Uniforme
Diferenças entre peças de uma
mesma produção são mínimas.
Differences among pieces of tiles in the
same production are minimum.
Las diferencias entre piezas de una
misma producción son mínimas.
V2 / Leve / Slight / Leve
Diferenças claramente distinguíveis na textura e/
ou no padrão dentro das cores similares.
Clearly distinguishable differences in texture
and/or standard among similar colors.
Diferencias claramente distinguibles en la textura
y/o en el patrón dentro de los colores similares.
V3 / Moderada / Moderate / Moderada
As cores presentes numa única peça serão parte das
cores presentes nas outras peças, e a quantidade de
cores em cada peça pode variar significativamente.
The colors present in a single piece of tile will display
the colors present on other pieces, and the amount
of colors on each piece can vary significantly.
Los colores presentes en una única pieza serán parte de
los colores presentes en las otras piezas, y la cantidad de
colores en cada pieza puede variar significativamente.
V4 / Aleatória / Random / Aleatoria
Diferenças de cores ao acaso de piso para piso, de modo que
uma peça pode ter cores totalmente diferentes das outras.
The color differences are random from floor to floor, so the colors
in one piece of tile can be completely different from others.
Diferencias de colores al azar de piso a piso, de modo que una
pieza puede tener colores totalmente diferentes de las otras
178
ESPECIFIC AÇÕES T ÉCNIC A S / T ECHNIC AL SPECIFIC AT IONS / ESPECIFIC ACIONES T ÉCNIC A S
Assentamento para produtos com alta variação visual
Tecnologia Stabilità
Stabilità Technology
Tecnología Stabilità
Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere
naturalidade aos ambientes, formando um conjunto variado e harmonioso. O
melhor resultado se obtém com uma boa distribuição das peças no assentamento.
Siga os seguintes passos:
- Abra 4 (ou mais) caixas;
- No assentamento pegue sequencialmente uma peça de cada caixa;
- Prossiga na sequência pegando uma peça de cada caixa até finalizar todas as peças;
- Abra novas caixas e proceda da mesma forma até finalizar o assentamento.
Laying products with highly visual variation
In products you will find one piece different from another. This adds naturalness
to ambients, making the laid set of tiles look varied and harmonious. The best
result is achieved by good distribution of the tile pieces when laying them.
- Open 4 (or more) boxes;
- During the laying process select sequentially one piece from each box;
- Continue the sequence by selecting one piece from each box until all the pieces are laid;
- Open new boxes and proceed the same way until the tile installation is concluded.
Asentamiento para productos con alta variación visual
En estos productos usted va a encontrar una pieza diferente de
la otra. Esto confiere naturalidad a los ambientes, formando un
conjunto variado y harmonioso. El mejor resultado se obtiene con
una buena distribución de las piezas en el asentamiento.
- Abra 4 (o más) cajas;
- En el asentamiento tome secuencialmente una pieza de cada caja;
- Prosiga en la secuencia pegando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas;
- Abra nuevas cajas y proceda de la misma forma hasta finalizar el asentamiento.
Caixa 2
Caixa 4
This technique was developed jointly by Italian and Spanish
suppliers, making this ceramic flooring more non-slip as
compared to other products on the market. As well as the
decreased roughness, preserving esthetic characteristics
and facilitating cleaning.
Disponible en todos los productos EXT.
Siga los siguientes pasos:
Caixa 3
Técnica desenvolvida em conjunto com fornecedores italianos e espanhóis, que torna o piso cerâmico mais aderente
em comparação com os demais produtos do mercado. Além
de possuir menor aspereza preservando as características
estéticas e facilitando a limpeza.
Available on all EXT products.
Follow the following steps:
Caixa 1
Disponível em todos os produtos EXT.
Técnica desarrollada en conjunto con proveedores italianos
y españoles, que torna el piso cerámico más adherente en
comparación con los demás productos del mercado. Además
de poseer menor aspereza preservando las características
estéticas y facilitando la limpieza.
Caixa 2
Caixa 4
Caixa 1
Caixa 3
Caixa 1
Caixa 2
Transpasse Máximo / Maximum Acceptable
Excess / Traspaso Máximo
Legendas / Legends / Leyendas
RET / Retificado / Rectified / Rectificado
As peças cerâmicas por natureza possuem pequenas imperfeições dimensionais
admitidas pela NBR 13.818. Em função da paginação utilizada, pode-se disfarçar
ou mesmo evidenciar estas pequenas imperfeições. Um exemplo de como utilizar o
assentamento para compensar estas pequenas variações de empeno e esquadro,
indicamos o assentamento de peças grandes com juntas desencontradas e
com um transpasse máximo de 15% do comprimento da peça. Assentamento
realizado desta maneira minimiza o empeno admissível por norma. Não
recomendamos o assentamento de produtos em formatos grandes com juntas
de assentamento em amarração ou tijolinho em 50% da dimensão da peça.
BRL / Brilho / Brilliance, glossiness / Brillo
ACT / Acetinado / Satiny / Satinado
EXT / Externo / External, outdoor / Externo
TEL / Telado / Mosaic / Mosaico
Ceramic tiles naturally display small dimensional imperfections as stated in
NBR (Brazilian Standard) 13.818. Based on the utilized pagination, it is possible
to hide or even display these small imperfections. One example of this is
how to use tile laying to compensate for these small variations in warpage
and squareness, thus, we recommend laying large pieces using unmet joints
and with a maximum deviation size of 15% in the length of the tile piece.
Tile laying performed in this manner minimizes the acceptable warpage as
stated in the standard. We do not recommend laying large sized products
using connected laying joints or brickwork 50% of the size of the tile piece.
Las piezas cerámicas por naturaleza poseen pequeñas imperfecciones
dimensionales admitidas por la NBR 13.818. En función de la paginación utilizada,
se puede disfrazar o aún evidenciar estas pequeñas imperfecciones. Un ejemplo
de cómo utilizar el asentamiento para compensar estas pequeñas variaciones
de desvío y escuadra, indicamos el asentamiento de piezas grandes con juntas
desencontradas y con un traspaso máximo de 15% del largo de la pieza. El
asentamiento realizado de esta manera minimiza el desvío admisible por norma.
No recomendamos el asentamiento de productos en formatos grandes con
juntas de asentamiento en atado o ladrillo en 50% de la dimensión de la pieza.
Em assentamentos,
transpassados não ultrapassar
15% do comprimento.
In tile laying, excesses cannot
exceed 15% of the length.
En asentamientos, el traspaso
no puede pasar de 15% del largo.
Máx. 15%
179
Catálogo
de Produtos
Product Catalog
Catálogo de Productos
Cerâmica Lanzi Ltda.
Av. Luis Augusto Lanzi, 2000
Mogi Guaçu - SP - Brasil
CEP: 13.847-188
PABX: +(55) (19) 3891.9800
Fax: +(55) (19) 3891.9899
Para maiores informações sobre nossos
produtos, acesse nosso site ou envie um
e-mail para [email protected]
For further information on our products,
access our website or send an e-mail to
[email protected]
Para obtener más información acerca
de nuestros productos, por favor visite
nuestro sitio web o envie un correo
electrónico a [email protected]
www.facebook.com/ceramicalanzi
www.lanzi.com