So erreichen Sie uns

Sankt Petri Kirche
Auf ein Wort 20
Liebe Mitglieder und Freunde der Sankt Petri Kirche!
Pastor Peter Krogull
Auf ein Wort:
Tak!
Von den vielen schönen Ausdrücken in
der dänischen Sprache ist mir diese in
den letzten zwei Jahren besonders ans
Herz gewachsen: „Tak for sidst!“. Für
die unter euch, die gerade neu in Dänemark angekommen sind und noch ihre
ersten Dänisch-Module lernen: „Tak for
sidst“ heißt soviel wie „Danke für das
letzte Mal“. Man sagt es immer dann,
wenn man einem Menschen begegnet,
mit dem man in der Vergangenheit eine
gute Zeit geteilt hat. Diese gute Zeit
kann alles Mögliche sein: ein gemeinsames Essen oder auch ein gemeinsamer
Ausflug. Es spielt beim Wiedersehen
keine Rolle, wie lange diese gemeinsame Zeit schon zurückliegt.
Wichtig ist, dass man sich im Nachhinein bei dem anderen für diese gemeinsame Erfahrung bedankt. Tak for sidst!
Zu Beginn meiner Zeit hier in Dänemark fand ich diese Tradition etwas
anstrengend. Da begegnet man einem
Bekannten und muss erst mal überlegen, ob man in der zurückliegenden
Zeit etwas Nettes miteinander geteilt
hat! Mit der Zeit aber gewöhnt man sich
an diese Tradition. Und man gewöhnt
sich vor allen Dingen daran, das Gemeinsame nicht zu vergessen. Weil zum
Danken das Denken gehört. Weil Dankbarkeit das Erinnern braucht.
In der Bibel gibt es einen Vers, der mich
an das „Tak for sidst“ erinnert. Im 103.
Psalm heißt es: „Lobe den Herrn meine
Seele und vergiss nicht, was er dir Gutes
getan hat.“ Auch im Hinblick auf Gott
ist es gut, sich dankbar zu erinnern.
Schließlich leben wir von Grundlagen,
die wir nicht selber geschaffen haben.
Christen glauben daran, dass Gott der
Grundleger des Lebens ist. Einmal im
Jahr feiern wir ein Fest, das sich als
großes Dankeschön, als ein „stor tak“
an Gott versteht: Das Erntedankfest.
Ursprünglich kommt Erntedank aus der
bäuerlichen Tradition der Erntefeste.
An Sankt Petri erinnern wir daran, indem wir an Erntedank mit der gesamten
Gemeinde einen großen Erntealtar
mit Früchten, Blumen, Gemüse und
Getreide bauen.
Im Erntedank-Gottesdienst ist aber
nicht nur Platz für die Früchte der Natur. Ich finde es wichtig, an Erntedank
auch an all die„Lebensfrüchte“ zu denken, die man ganz persönlich im letzten
Jahr ernten durfte: Vielleicht durfte man
gute Erfahrungen im Beruf oder in der
Schule machen; vielleicht durfte man in
der letzten Zeit nette Menschen kennenlernen, die einem mittlerweile ans
Herz gewachsen sind. Manchmal merkt
man erst in der bewussten Rückschau,
wie gut es Gott mit einem gemeint hat.
Das kommende Erntedankfest am 5.
Oktober ist eine gute Gelegenheit zu
einer solchen bewussten Rückschau.
Eine gute Gelegenheit, die man sich
nicht nehmen muss. Gott schenkt sie
uns.
Ein gesegnetes Erntedankfest und einen
schönen Herbst wünscht euch
Euer Peter Krogull
Mehr zum Erntedankfest
am 5. Oktober
und zu unserem
Ernte-Altar findet
sich auf S. 25.
21 Kulturnacht 2014
Sankt Petri Kirche
Alle Jahre wieder - Kulturnacht in Sankt Petri 2014
Aus dem Angebot der Kopenhagener
Kulturnacht ist Sankt Petri nicht mehr
wegzudenken: seit 1998 sind wir mit
Kirchenöffnung, Konzerten, Führungen durch die Grabkapellen und Café
Sankt Petri dabei. Zu unserer großen
Freude scheint der Besucherstrom
konstant bei mehreren Tausend zu
liegen, was auch zum hyggefaktor im
Team der Ehrenamtlichen inkl. Kirchenratsmitgliedern beiträgt und für
müde Beine entschädigt.
Musik in der Kirche:
Orgelkonzert, J.S. Bach: 20-20.15 Uhr
Chorkonzert, Schütz: 21-21.20 Uhr
Kammerkonzert: 22-22.20 Uhr
(Mehr zum Musikprogramm
auf der nächsten Seite)
Praktische Bemerkungen
Als Teil der offiziellen Veranstaltung
Kulturnatten gibt es bestimmte Auflagen:
Zutritt nur für Inhaber des Kulturpasses
– auch für Gemeindemitglieder können
wir leider keine Ausnahme machen.
Der Kulturpass kostet 90 Kronen,
(Kinder bis zu 12 Jahren kostenlos).
Programm 10 kr. zusätzlich. Alles ist
bei DSB/7-Eleven auf den S-Bahnhöfen
sowie in einigen 7-Eleven Shops auf
der Kystbane-Strecke und in Kultureinrichtungen in Kopenhagen und Frederiksberg erhältlich.
Unser Programm
Freitag den 10. Oktober
von 18 - 24 Uhr:
Verkauf ab dem 29. September.
Führungen durch die
Grabkapellen:
18.00 - 23.30 Uhr
Café Sankt Petri:
im Viertelstundentakt
18.00 - 24 Uhr
ca. 30 Teilnehmer pro Führung
Alles was ein Café in der Kopenhagener Innenstadt zu bieten haben sollte: Leckeres Selbstgebackenes, Sandwiches, Kaffee/Tee.
Im Christian-V.-Saal.
Ticketvergabe am Abend
Nachtgebet
23.45-00.15 Uhr.
Lieder und Gebete bei Kerzenschein
Auch im Kirchenbüro kann man sich
den Kulturpass ab dem 29.9. besorgen.
Die Öffnungszeiten des Kirchenbüros:
Mo – Do 9-12 Uhr.
Für Spätentschlossene halten wir am
Büchertisch am Abend der Kulturnacht
weitere Kulturpässe bereit.
Weitere Informationen auf www.kulturnatten.dk
Kulturpass erhältlich im
Kirchenbüro ab dem 29.9.
Sankt Petri Kirche
Kirchenmusik 22
Kirchenmusik in der Kulturnacht am 10. Oktober
20 Uhr: Orgelkonzert
Johann Sebastian Bach:
Passacaglia c-Moll, BWV 582
Mark Baumann - Orgel
Dauer: 15 Minuten
21 Uhr: Chorkonzert mit
der Kantorei Sankt Petri
Heinrich Schütz, Motetten aus der
geistlichen Chormusik; Die Himmel
22 Uhr: Nachtgebet
bei Kerzenschein
Zusatzinfo zur Organisation
der Kulturnacht an Sankt Petri
mit Orgelimprovisationen
Ein riesengroßes Dankeschön geht an
Horst Kraft für die Jahrzehnte lange
organisatorische Betreuung von Sankt
Petri in der Kulturnacht. Die Koordinierung des Programms, Anmeldung
bei Kulturnatten, Bewerbung um
finanzielle Zuschüsse, Einteilung der
Ehrenamtlichen für den Eingangsbereich, Ticketvergabe, Büchertisch, Café,
Führungen und alles weitere ist jetzt an
Bettina Wilting im Kirchenbüro sowie
Harm Otten, Peter Krogull und Claudia
Hoffmann Dose aus dem Kultur- und
PR-Ausschuss des Kirchenrates übergeben worden.
und Psalmengesang
Choralschola der Kantorei
Sankt Petri
Peter Krogull - Liturg
Mark Baumann - Orgel
Dauer: 30 Minuten
erzählen die Ehre Gottes, SWV 386
Also hat Gott die Welt geliebt, SWV
380; Herr, auf Dich traue ich, SWV
377; Die mit Tränen säen, SWV 378
Aber Café Sankt Petri bleibt, wie es
ist: das reichhaltige Angebot verbleibt
in den Händen von Horst und Kirsten
Kraft. Vielen Dank!
Verleih uns Frieden gnädiglich, SWV
372
Dirigent: Mark Baumann
Dauer: 20 Minuten
Claudia Hoffmann Dose
22 Uhr: Kammerkonzert
Georg Muffat – Sonata Violino Solo
Sankt Petri bei Kerzenschein
Arcangelo Corelli – Follia
So stimmungsvoll ging es im letzten Jahr
Jesenka Balic Zunic - Barockvioline
bei der Kulturnacht zu.
Judith-Maria Blomsterberg - Barockcello; Mark Baumann - Cembalo
Dauer: 20 Minuten
23 Kirchenmusik
Sankt Petri Kirche
Kirchenmusik im Herbst 2014
Mittwoch, 17.09., 17 Uhr
Orgelvesper VIII
Orgel: Mark Baumann
Liturg: Peter Krogull
Sonntag, 28.09., 11 Uhr
Bachkantaten
in Sankt Petri
(Mehr dazu auf S. 24)
Sonntag, 12.10., 11 Uhr
Musikgottesdienst
Samstag, 29.11.
15 Uhr
Chormusik von Dietrich Buxtehude,
John Rutter u.a.
Kinder- und Jugendkantorei der
Ev.-luth. Kirchengemeinde
”Liebe Alte
Weihnachtslieder”
Hamburg-Volksdorf
Timo Rinke - Leitung
Mark Baumann - Orgel
Mittwoch, 01.10., 17 Uhr
Peter Krogull - Pastor
Chorvesper IX
Motetten aus der Geistlichen
Chormusik von Heinrich Schütz;
Orgelwerke von Jacob Prätorius
Kantorei Sankt Petri
Musikalische Leitung und Orgel:
Mark Baumann
Mittwoch, 19.11., 17 Uhr
Orgelvesper X
Mark Baumann - Orgel
Peter Krogull - Pastor
Sonntag, 23.11., 11 Uhr
Sonntag, 05.10., 11 Uhr
Familiengottesdienst
mit dem Kinderchor
Sankt Petri an Erntedank
Mark Baumann - Leitung und Orgel
Peter Krogull - Pastor
Musikgottesdienst zum
Ewigkeitssonntag
Chorkonzert mit
Gregorianik,
Motetten, Liedern zu
Advent und Weihnachten
Kantorei Sankt Petri
Mark Baumann - Orgel
Peter Krogull - Pastor
Kinderchor Sankt Petri
Mark Baumann - Dirigent
Sankt Petri Kirche
Kirchenmusik 24
Kirchenmusik im Herbst: Bachkantatengottesdienst am 28.9.
Søndag, den 28. september 2014, kl. 11
Bachkantater i Sankt Petri
Johann Sebastian Bach
„Ein feste Burg ist unser Gott“ BWV 80
„Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ BWV 38
„Jauchzet Gott in allen Landen“ BWV 51
Berit Norbakken Solset (NO), sopran
Alex Potter (GB/D), contratenor
Martin Vanberg (SE), tenor
Jakob Bloch Jespersen (DK), bas
Peter Spissky, koncertmester
Capella Sankt Petri
Kinderchor Sankt Petri, Mark Baumann, orgel
Peter Krogull - pastor
Fri entré
Koncerten gennemføres med støtte fra A.P. Möller og Hustru
Chastine Mc-Kinney Möllers Fond til almene Formaal,
Evangelische Kirche in Deutschland, Augustinus Fonden
Chöre in Sankt Petri
Kantorei Sankt Petri
dienstags, 19.30 - 22 Uhr,
Christian-V.-Saal
Kinderchor Sankt Petri
Grundstufe - gemischt
dienstags, 13.30 - 14.00 Uhr
Mittelstufe - gemischt
dienstags, 14.15 - 15.00 Uhr
Aufbaustufe - Jungen
dienstags, 15.15 - 16.30 Uhr
Aufbaustufe - Mädchen
donnerstags, 14.15 - 16.00 Uhr
Alle Proben im Christian-V.-Saal
Eine neue Gruppe für die Schülerinnen und Schüler der 0. Klassen startet
am Donnerstag, den 15. Januar 2015
um 13.30 Uhr.
Sankt Peders Stræde 2 | 1453 København K | www.sankt-petri.dk
Bei Interesse meldet Eure Kinder
bitte an bei Mark Baumann:
[email protected]
Telefon: 33933874
25 Unsere neue Jahrespraktikantin
Unsere neue Jahrespraktikantin
Elisa Korte stellt sich vor.
Liebe Sankt Petri Gemeinde,
das Mädchen vom Lande wird im
nächsten Jahr die große Stadt Kopenhagen erkunden. Aus dem kleinen Dorf
Plönjeshausen zwischen Hamburg
und Bremen werde ich eine Reise in
Richtung Norden auf mich nehmen und
mein Wunschland und eine tolle Stadt
kennen lernen können. Meine Familie,
meine Freunde, unseren Bauernhof und
unser idyllisches Dorf werde ich verlassen, um dieses Abenteuer auf mich zu
nehmen. Dieses ist allerdings nicht das
erste Abenteuer für mich, denn ich war
bereits einmal in der großen weiten Welt
und habe die USA für ein Jahr lang ein
wenig erforscht. So bin ich eine andere
Sprache, eine neue Kultur und neue
Menschen schon gewohnt. Trotzdem ist
dieses Jahr in Kopenhagen wieder ein
neues Abenteuer, besonders, wo jetzt
ein neuer Lebensabschnitt für mich anfängt, da ich mein Abitur nun geschafft
habe. Meine bisherigen Lebensbegleiter
haben mich alle gefragt: Warum Dänemark? Doch für mich stand schon seit
mehreren Jahren fest, dass ich gerne
Dänemark, seine Kultur und seine
Sprache entdecken möchte. Warum?
Ich weiß es nicht, vielleicht weil viele
meiner Freunde immer von Dänemark
und ihren Menschen schwärmten, oder
vielleicht auch weil ich ein großer Fan
von Skandinavien bin, wohin ich schon
mehrere Jugendfreizeiten begleitet habe.
Sankt Petri Kirche
Sonntag, 5. Oktober, 11 Uhr
Familiengottesdienst
am Erntedankfest mit dem
Kinderchor Sankt Petri
So reich war unser Ernte-Altar im letzten Jahr gedeckt.
Von Plönjeshausen nach København:
Unsere neue Jahrespraktikantin Elisa
Ich denke, ich werde diesem Rätsel in
dem nächsten Jahr auf die Spur gehen
können. Außerdem werde ich sicherlich
viel lernen können von meiner Arbeit in
Ihrer Kirchengemeinde und in der SFO,
um auf meiner weiteren Lebensreise
davon profitieren zu können.
Bis es im September dann endlich
losgeht, werde ich meine Zeit hier noch
genießen und meine Vorfreude steigen
lassen.
Ich freue mich schon sehr,
Elisa
Auch in diesem Jahr wollen wir
zum Erntedankfest einen
Erntedankaltar mit Erntegaben aus
der Gemeinde gestalten.
Könnt ihr dazu etwas beitragen?
Die Gaben werden nach dem
Gottesdienst gegen eine Spende
für Folkekirkens Nødhjælp
weitergegeben.
Bitte gebt eine kurze Nachricht
ans Kirchenbüro unter
[email protected].
Sankt Petri Kirche
Anzeige 26
Dansk - tyske forhold
- det er vores speciale
København
Pilestræde 58
DK-1112 København
Telefon: +45 33 12 45 22
Kontaktpersoner:
Advokat Carsten Mathiesen
Advokat Stefan Reinel
Se det tyske afsnit på vores hjemmeside
www.maqs.com/da-de
27 Sankt Petri17 - Zu Tisch bei Luther
Sankt Petri Kirche
”Zu Tisch bei Luther” am 30. Oktober
Herzliche Einladung zu einem besonderen
Abend am Vorabend des Reformationstages 2014
Martin Luther liebte es, mit guten
Freunden zu essen und ihnen sogenannte „Tischreden“ zu halten. Dabei
konnte er über Gott und die Welt
Klartext reden ohne allzu fromm oder
akademisch zu werden. Ganz in diesem Sinne wollen wir auch in diesem
Jahr Reformation feiern.
Zum zweiten Mal laden wir herzlich ein
zu einem Abend unter dem Titel „Zu
Tisch bei Luther“ am Donnerstag, den
30. Oktober, im Christian-V.-Saal. Es
gibt ein einfaches Essen und vor allen
Dingen auch Tischreden. Neben kurzen
Auszügen aus alten Tischreden Luthers dürfen wir uns besonders auf eine
aktuelle Tischrede des Domprobstes der
benachbarten ”Vor Frue Kirke” Anders
Gadegaard freuen. Das Thema seiner
Tischrede lehnt sich an das Jahresthema
der Reformationsdekade an: ”Evangelium, Kirke og Politik”.
Kantor Mark Baumann sorgt für die musikalische Begleitung und „lutherische“
Akzente am Flügel. Für die Teilnahme
an diesem Abend, den die Sankt Petri
Kirche in Kooperation mit der deutschen Botschaft Kopenhagen durchführt, ist eine Anmeldung erforderlich.
Wuttke & Ringhof
Architekten BDA MAA
Termin:
Donnerstag, 30. Oktober,
19.00 Uhr – 20.30 Uhr
Ort:
Christian-V.-Saal neben
der Sankt Petri Kirche
Anmeldung:
bei Pastor Peter Krogull
telefonisch (33133834)
•
•
•
•
•
Umbauten
Neubauten
Einrichtungen
Feasibility studies
Bauherrenberatung
oder per Mail
([email protected])
Beatrix Wuttke dipl. ing.
Architektin BDA
Glückstadtsvej 2, 1. Frihavnen
DK 2100 Kopenhagen tel 42364855
[email protected]
www.wuttkeringhof.com
Anders Gadegaard (rechts) hier bei einem
Festgottesdienst mit Königin Margrethe II.
Kinder- und Familienangebote an Sankt Petri 28
Sankt Petri Kirche
Kirche mit Kindern im Herbst 2014!
Kindergottesdienst
KinderKirchenTag
Herzliche Einladung
an Sankt Petri
am 1. November!
zum Mitmachen!
Am Samstag, den 1. November, findet
der diesjährige KinderKirchenTag für
Kinder ab 6 Jahre in und um Sankt
Petri statt. Von 10 Uhr bis 16 Uhr wird
erzählt, gespielt, gesungen, gebastelt,
Krippenspiel 2014
Wir laden alle Kinder der 0. bis 3.
Klasse ein, beim Krippenspiel der
Sankt Petri Kirche mitzumachen!
gebetet und gemeinsam gegessen.
Am Sonntag, den 2. November,
feiern wir dann um 11 Uhr einen
Familiengottesdienst zum „KiKiTa“.
Anmeldeschluss ist der 31. Oktober.
Die
auf
Te i l n e h m e r z a h l
35
Kinder
Das Krippenspiel wird an Heiligabend im Gottesdienst um 14 Uhr
aufgeführt. Ab dem 19. November
werden wir immer mittwochs von
13.30 bis 14.30 Uhr dafür proben.
Einmal im Monat
jeweils sonntags um 11 Uhr
auch mit ”8+” für ältere Kinder
Sonntag, 14. September
KiGo und AchtPlus
Sonntag, 5. Oktober
Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
ist
Sonntag, 2. November
Familiengottesdienst zum
KinderKirchenTag
begrenzt.
Anmeldezettel gibt es ab dem
1. Oktober im Kirchenbüro oder
per mail. Ausserdem werden sie
auch über die Petri-Schule verteilt.
Euer Kigo-Team freut sich auf euch!
Weitere Informationen und
Anmeldezettel gibt es nach den
Herbstferien im Kirchenbüro,
ausserdem werden die Anmeldezettel auch in der Schule verteilt.
Anmeldefrist ist der 16. November.
Rückfragen beantwortet
Pastor Peter Krogull.
Sonntag, 7. Dezember
KiGo und AchtPlus
mit Nikolaus-Café
29 Unsere Patenkinder
Sankt Petri Kirche
Nyt fra fadderskabsbørnene
Diesmal kann ich von zwei freudigen
Ereignissen berichten.
Unsere Schützlinge werden angehalten,
jedes Jahr einen Brief an ihre Paten – in
unserem Falle Sankt Petri – zu schicken. Meistens kommen diese Briefe in
Verbindung mit Weihnachten, manchmal auch zu anderen Zeitpunkten. Ich
als Sankt Petris ‚Beauftragter‘ bekomme
diese Briefe und bewahre sie auf. Oft
kommen sie in einer Sprache und mit
einer Schrift, die mir unbekannt ist, z.B.
einer der vielen Sprachen, die in Indien
oder Bangladesh gesprochen werden,
und diese werden dann von Verdens
Børn übersetzt.
Der neueste Brief kam von dem
11-jährige Harka in einem Heim in
Westbengalen und war auf Englisch geschrieben. Er schreibt, dass er in die 4.
Klasse geht und sich große Mühe gibt,
dass er in zwei Jahren in die high school
kommen darf. Er ist in dem Heim, weil
seine alleinstehende arbeitslose Mutter
– der Vater hat sie verlassen – nicht alle
vier Kinder versorgen kann. Er schreibt
nicht, was seine Muttersprache ist, denn
in dem Landesteil sind verschiedene
Sprachen verbreitet. Aber er führt an,
dass seine Familie vor Jahren aus Nepal
(wohl in Verbindung mit der Annexion
durch China) geflüchtet ist, deswegen
ist es wohl nepalesisch, das seine eigenen Schriftzeichen benutzt.
Deswegen finde ich, dass es tüchtig von
einem Viertklässler ist, in einer gut
Astrid Møller, Beauftragte von ”Verdens
børn” mit Wulf Wätjen, dem Beauftragten
des Kirchenrates in Sachen ”Patenkinder”
bei der Übergabe des Reisestipendiums an die
Sankt Petri Kirche.
leserlichen westlichen Handschrift auf
verständlichem Englisch zu schreiben.
Das habe ich ihm gleich geantwortet.
Das zweite Ereignis traf ganz unerwartet ein, als ich erfuhr, dass Verdens Børn
einmal im Jahr ein Reisestipendium unter den etwa 70 Sponsoren in Dänemark
verlost. Denn sie riefen mich an, um zu
sagen, dass in diesem Jahr Sankt Petri
der glückliche Empfänger des Stipendiums in der Höhe von 10 000 Kronen ist.
Es ist dazu bestimmt, einen oder zwei
Schützlinge nach eigener Wahl zu besuchen und gleichzeitig einen Eindruck
von dem Heimatland zu bekommen.
Der Kirchenrat hat beschlossen, dass
ich diese Reise machen soll, worüber
ich natürlich besonders dankbar, aber
auch gespannt bin. Ich habe Bulgarien
als Reiseziel gewählt, wo zwei unserer
Patenkinder wohnen. Auf der Reise
begleitet mich die Beauftragte von Verdens Børn für Bulgarien, Astrid Møller.
Astrid (siehe Bild) ist deutsch-dänischer
Herkunft, hat schon seit langem Verbindung mit Bulgarien und spricht auch
die Sprache, die mit russisch verwandt
ist. So wird sie auch meine Übersetzerin sein. Der Plan ist, dass wir die das
Mädchen Seyar und und den Jungen
Marti besuchen, die Anfang dieses
Jahres 8 bzw. 11 Jahre alt waren. Ihre
Heime liegen in Mechka bzw. Dupnitsa,
in 150 bzw. 50 km Entfernung von der
Hauptstadt Sofia. So kann ich neben
Sofia auf dem Weg dorthin etwas vom
Land kennen lernen, wo es hohe Berge
gibt. Die Reise ist für 6 Tage Anfang
Oktober geplant. Wer Näheres über die
Kinderheime erfahren möchte, kann die
untenstehenden Adressen aufrufen, wo
man auch die ungefähre Lage der Orte
erkennen kann.
http://verdensboern.dk/voresprojekter/bulgarien/dupnitsa/
http://verdensboern.dk/voresprojekter/bulgarien/mechka/
Ich freue mich darauf, Euch mehr über
diese Reise berichten zu können.
Wulf Wätjen
Sankt Petri Kirche
Was macht eigentlich Helmut Lengler? 30
Was macht eigentlich...Helmut Lengler?
Helmut Lengler war vom 14.12.2000
bis zum 31.12.2002 Vorsitzender des
Kirchenrates der Sankt Petri Kirche.
Im Gespräch mit der PetriPost blickt
er zurück auf seine Zeit an Sankt
Petri.
Verantwortlichkeiten für das Gebäude
zwischen Gemeinde und dem dänischen Staat, insbesondere Kirchenministerium und Slots- og Ejendomsstyrelse.
Petri Post (PP): Lieber Helmut, wann
und warum hatte es dich eigentlich
nach Kopenhagen „verschlagen“ und
wie bist du mit Sankt Petri in Kontakt
gekommen?
HL: Nach dem Umzug nach München
Anfang 2003 begleitete ich meine Frau
bis zu ihrem Tode im Oktober 2003.
Sie fand im November ihre letzte Ruhestätte in den Grabkapellen von Petri.
Helmut Lengler (HL): Im August 1968
begann der dänische Teil meines Lebens
mit einem halbjährigen Praktikum bei
Siemens in Dänemark. Im Juli 1969 zogen wir mit unserer damals drei Monate
alten Tochter Barbara von Kassel nach
Kopenhagen um. 1970 wurde Tochter
Karen im Krankenhaus in Glostrup geboren und 1971 von Pastor Dr. Schlosser in der reformierten Kirche in der
Gothersgade getauft. Der Kontakt zu
Dr. Schlosser kam über meinen Schwager, die Kollegen in der Landeskirche
in Kassel waren. 1971 verließen wir
Dänemark zum ersten Mal Richtung
Hannover. Die Karawane Lengler zog
1974 weiter nach München.
Danach mußte ich mein Leben neu
aufbauen, zumal ich mit dem Umzug auch mein Arbeitsleben beendet
hatte. Plötzlich hatte ich Zeit, viel
Zeit. Diese nutzte ich für viele Dinge,
für die während meiner Siemenszeit
weniger Platz war. So u. a. : Aufstehen,
wenn man ausgeschlafen hat; mich um
meinen Haushalt kümmern; bewußt
einkaufen gehen incl. einem Gespräch
mit der Marktfrau; Familie und Freunde besuchen; bei langen Radtouren
Natur erleben und genießen; reisen und
neue Menschen treffen; oft nach Dänemark reisen und alte Bekannte und
Freunde treffen.
Die zweite Dänemarkphase – dann mit
Verbindung zu St. Petri – begann 1982.
In dieser Zeit wurden beide Töchter von
Pastor Töllner konfirmiert und Detlef von Holst überzeugte mich später,
Mitglied des Kirchenrates zu werden.
Danke Detlef!
PP: Wie und wo ging es für dich nach
deiner Kopenhagener Zeit weiter?
Sankt Petri immer noch verbunden: der ehemalige
Vorsitzende des Kirchenrates Helmut Lengler
PP: Als Vorsitzender des Kirchenrates
hast du dich sehr für unsere Gemeinde
eingesetzt. Was waren rückblickend
für dich die spannendsten Fragen und
wichtigsten Herausforderungen, die du
zusammen mit dem Kirchenrat angegangen bist?
HL: Die wichtigste und spannendste
Aufgabe war es gemeinsam mit Detlef
einen Kirchenrat zu formen. Nachdem
dies geglückt war, konnten wir zusammen den Neustart für Petri wagen mit
folgenden Schwerpunkten:
- Neuorientierung und Öffnung der Gemeinde mit dem Ziel, für einen größeren Mitgliederkreis attraktiv zu sein
2006 begann ein neuer Lebensabschnitt
mit meiner heutigen Frau Ewa. Wir
heirateten 2009 – natürlich in Petri – wo
uns Markus Löwe traute. Er traute 2012
auch meinen neu gewonnenen ”Sohn”
Allan mit seiner Frau Parisa.
- Renovierung der Kirche und Grabkapellen inklusive Neuordnung der
Ich lebe heute glücklich und zufrieden
gemeinsam mit Ewa in München und
31
Anzeigen und Hinweise
und Ohlstadt nahe den Alpen (unser
zweites Domizil).
Sankt Petri Kirche
_______________________
Ihre Klassische Homöopathin
in Dänemark
Kirsten Steinig
Deutsch/ Dänisch/ Englisch
PP: Du bist ja Kopenhagen und Sankt Petri
treu geblieben und immer wieder mal bei
uns zu Gast. Hast du noch einen Lieblingsort hier in Kopenhagen?
HL: Ja, 2! Es wundert sicher nicht, daß
der eine Platz Petri und seine Menschen ist
und der andere Lieblingsplatz ist, am Ende
des Langeliniekajs ein Softice zu genießen
und aufs Wasser hinauszuschauen. Der
Kreis zu Petri wird sich zu dem Zeitpunkt
schließen, zu dem wir beide in den PetriGrabkapellen unsere letzte irdische Station
erreichen werden.
.
Heilpraktikerin
Klassische Homöopathie
Spezialausbildung in Kinderhomöopathie
Buchautorin Homøopati og Børn im Verlag Klitrosen
www.steinig.dk
Nyelandsvej 63
- 2000 Frederiksberg
Kobbevej 3, Østerlars – 3760 Gudhjem
Tlf. 0045- 38 33 98 80 - [email protected]
Der Nordschleswiger
DIE DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK
Lesen Sie uns als E-Zeitung!
• als App an iPad & iPhone
Sie finden uns im App-Store unter
»Nordschleswiger« oder scannen Sie den QR-Code
• am Computer
gibt es den Nordschleswiger als E-Zeitung
unter nordschleswiger.dk/epaper
Mailen Sie Adresse und E-Mailadresse an
[email protected]
und wir antworten mit einem Passwort,
das 2 Wochen lang einen
kostenlosen Zugang zu unserer
E-Zeitung über iPad/iPhone oder Computer gibt.
Sankt Petri Kirche
Gemeindeverein 32
Sankt Petri Gemeindeverein
Die Senioren von heute und morgen treffen sich jeden 3. Donnerstag im Monat um
1 5 U h r i m B u g e n h a g e n s a a l i n d e r L a r s l e j s s t r æ d e . We n n S i e I n t e r e s s e a n
d e r e i n e n o d e r a n d e r e n Ve r a n s t a l t u n g h a b e n , d a n n k o m m e n S i e d o c h a u c h !
2014
Do,
2015
18.09.2014,
15
Uhr
Schwester Hildegard von den Sankt
Joseph Schwestern kommt und erläutert uns die Geschichte des Ordens
und gibt einen Einblick in das „Dasein“ der Schwestern in Dänemark.
Do,
16.10.2014,
15
Do,
15.01.2015,
15
Uhr
Oberrabbiner Bent Lexner spricht über
die Situation der jüdischen Gemeinde in Kopenhagen und Dänemark.
Uhr
Folge 7 ”Napoleon und die Deutschen”
der ZDF-Dokumentarreihe zeigt, dass
ausgerechnet ein fremder Kaiser die Deutschen durch Eroberungen und Reformen
in ihr nationales Zeitalter katapultiert.
D o, 2 0 . 1 1 . 2 0 1 4 , 1 4 . 3 0 ( ! ) U h r
Heute wird Professor Dr.phil. Per
Øhrgaard über Günter Grass reden.
B i t t e b e a c h t e n : D e r Vo r trag fängt schon um 14.30 an.
Do,
18.12.2014,
15
Uhr
Unsere Weihnachtsfeier mit Musik
vom Kinderchor Sankt Petri unter der
Leitung von Mark Baumann, adventlich-weihnachtlichen Gedanken von
Pastor Peter Krogull und vielem mehr...
Oberrabbiner Bent Lexner
Hannah Arendt als Thema
im Gemeindeverein
Claus Christoffersen unterrichtet Philosophie u.a. in Folkeuniversitetet und erzählte am 17. Juli über Hannah Arendt
(geb. 1906 in Hannover, gest. 1975 in
New York), die wegen ihrer jüdischen
Abstammung in den 30er Jahren nach
den USA emigrierte. Sie hat sich zeit
ihres Lebens mit der Situation der Menschen in verschiedenen Gesellschaftsformen aus politischer Sicht befasst.
Mit ihrem eigenen Hintergrund als poli-
tischer Flüchtling in einem fremden
Land hat sie sich besonders für das
Verhältnis zwischen Migranten und
Einheimischen interessiert, was ja
auch viele von uns Deutschen hier in
Dänemark betrifft. Eine ihrer Aussagen ist, dass man ein ‚Geländer‘ haben
muss, d.h. seinen Hintergrund aus dem
Heimatland haben muss, an dem man
sich festhält, während man die Regeln
und Gebräuche des Gastlandes kennen
lernt und respektiert. Also: in Respekt
voreinander miteinander leben, aber
nicht sich aneinander angleichen. Ein
wichtiger Aspekt in der immer aktuellen
Diskussion über die Integration, die von
vielen als vollständige Gleichmachung
verstanden wird. Hannah Arendt macht
darauf aufmerksam, dass man bei
diesen Überlegungen nicht verallgemeinern darf, man soll nicht ‚der Mensch‘
als Ausdruck für alle Menschen sagen,
sondern ‚die Menschen‘, weil alle Menschen verschieden sind, Individualisten
mit eigenen Vorstellungen und Wünschen. Die anschließende Diskussion
zeigte, dass viele der Anwesenden sich
durch das Thema angesprochen fühlten.
Man kann im deutschen Wikipedia
vieles über Hannah Arendts Leben und
Werk erfahren.
Rosemarie Hoffmann und Wulf Wätjen
33 Kontakte und Mitglieder
Gottesdienst zum Volkstrauertag am 16. November
in der Reformierten Kirche
Auch am diesjährigen Volkstrauertrag
werden wir der Opfer von Krieg und
Gewaltherrschaft mit einem gemeinsamen Gottesdienst gedenken.
In diesem Jahr wird der Gottesdienst
am Sonntag, den 16. November, um
10 Uhr in der Reformierten Kirche in
der Gothersgade 111 stattfinden. Die
Predigt hält Pastor Axel Bargheer.
Auch eine Kranzniederlegung auf dem
Friedhof auf dem Vestre Kirkegård ist
Teil des Tages.
Da in diesem Jahr keine Abordnung
einer deutschen Fregatte das Gedenken
begleitet, wird das Programm des Tages
anders als in den Vorjahren aussehen.
Das genaue Programm stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest.
Bitte beachten Sie dazu die Hinweise
der deutschen Botschaft Kopenhagen
auf den Internetseiten unserer Gemeinden und die Aushänge in den Schaukästen.
Rückfragen beantwortet Pastor Peter
Krogull telefonisch unter 33133834
oder per Mail an [email protected].
Sankt Petri Kirche
Wir begrüßen unsere 41 neuen
Gemeinde-Mitglieder:
Silja, Dennis und Elin Marie Schöneborn; Jon, Nadja und Elias Leon
Schultz Jensen; Sabine von Bargen;
Jeanne, Martin, Vilhelm Jørgen und
Jens Jakob von Haller Grønbæk; Marianne Friederike Köhler; Kim Nora
Hansen; Nea Anna und Eske Olli
Andersen, Michael Ingemann Andersen und Heidi Helena Korhonen;
Marie Møgelvang, Johannes Weirich
und Felix Møgelvang Weirich; Lotte,
Rasmus, Frederik, Emil und Amalie
Engbæk Larsen; Anke Käthe Irmgard
Heier und Curt Henrik Mattias Wahlgren; Anders Raagevang Wils und
Regitze Sølling Hansen; Jan Ulrich,
Britta Vera und Tristan Julius Dippmann; Bernd Dammann, Cornelia
Weiler und Jonas Weiler Dammann;
Kathrina von Wartburg, Nikolaj
Andersen und Oskar von Wartburg;
Christina Hahn Lorenzen, Flemming Lorenzen und Nikolas Hahn
Lorenzen;
Werden auch Sie Mitglied der Sankt
Petri Kirche! Wenden Sie sich bei
Fragen gerne an das Kirchenbüro
oder an Pastor Peter Krogull!
So erreichen Sie uns:
Öffnungszeiten des Büros:
Mo. bis Do.: 9 bis 12 Uhr
Tel.: 33 13 38 33
[email protected]
Bettina Wilting
Kirchenbüro
Larslejsstræde 11, kld.
1451 København K
Petra Volkmann
Kirchenbüro
Larslejsstræde 11, kld.
1451 København K
Stefan W. Jensen
Kirchendiener
Tel.: 33 93 38 72
Mark Baumann
Organist und Kantor
Larslejsstræde 7
Tel.: 33 93 38 74
[email protected]
Peter Krogull
Hauptpastor
Larslejsstræde 11,1,-5
Tel.: 33 13 38 34
[email protected]
Sankt Petri Kirche
Konfirmation an Pfingsten 2014
Konfirmation
Erwachsenenbildung
an Sankt Petri:
”B” wie Bibel
Bibelgespräche im Bugenhagensaal
”Wie die heilige Schrift
geschrieben wurde”
Über die Entstehung der Bibel
Do., 11. September, 17-19 Uhr
Do., 13. November, 17-19 Uhr
Bei Rückfragen: Pastor Peter Krogull
_________________________________
Am 8. Juni 2014 wurden in Sankt Petri konfirmiert:
1. Reihe von links nach rechts: Emma Elisabeth Schasching, Johann
Hauser Jacobsen, Karoline Møgelvang, Jan Phillip Parlesak, Lea Josefine
Højbak
Vortrag anlässlich
25 Jahre Mauerfall
Dr. Dorothea Glöckner:
”Der Fall der Mauer 1989
und die Rolle der Kirche”
2. Reihe von links nach rechts: Jakob Frederik Horn, Sidsel Sofie Kantelberg, Annette Sofie Agabalian, Niklas Heinz, Mathilde Victoria Lerhøj,
Christian Carl Gartmann, Julie Kyndbo Kjærby, Simon Emil Bonato, Ida
Wedell van der Leeden, Pastor Peter Krogull
Donnerstag, 6. November
19 Uhr, Christian-V.-Saal
3. Reihe von links nach rechts: Teresa Hornbæk Svendsen,
Sophia Albrechtsen, Annika Irene Miller Hoydal, Lydia Kristin Frank,
Laura Feusi Ludvigsen, Lea Katharina Christensen, Anna Olivia
Gottschalck Vigh, Sofie Stavnsbo Müller
Diese Veranstaltung wird
unterstützt von der Deutschen
Botschaft Kopenhagen.
34
35 Mietzuschüsse
Sankt Petri Kirche
Mietzuschüsse für Gemeindemitglieder
Im Laufe der 439-jährigen Geschichte
unserer Gemeinde wurden vor allem
von Gemeindemitgliedern Legate gestiftet und Fonds eingerichtet, deren
Zinserlöse der Sankt Petri Gemeinde oder ihren Mitgliedern zugute
kommen sollen. Das älteste dieser
Legate stammt aus dem Jahr 1642.
Im Jahr 2000 wurde eine neue Stiftung/
ein neuer Fond gegründet: der „St. Petri,
Thyme’s og Pelt’s Fond“, benannt nach
den wichtigsten „Geldgebern“ der damaligen Stiftungen. Die dänischen Behörden
– hier: Civilstyrelsen – hatten das nämlich
verlangt. In diese neue Stiftung sollten die
Mittel eingebracht werden, die aus dem
Verkauf des Stiftsgebäudes (der heutige
„Annex“ in der Larslejsstræde 7) an die
Sankt Petri Schule entstanden waren. Die
ursprünglichen „Sponsoren“ des Stiftsgebäudes aus den Jahren 1737-1780 wollten
nämlich damals „billige Wohnungen für
würdige und bedürftige Mitglieder der
St. Petri Gemeinde“ zur Verfügung stellen. So die modernisierte Fassung der
Zweckbestimmung aus dem Jahre 1948.
Wie erwähnt, wurde der Name des
Fonds zur Erinnerung an die ursprünglichen Stifter gewählt: St. Petri, weil die
Gemeinde schon 1737 ein „Pfleg-Haus“
einrichtete. Thyme, weil der ehemalige Kirchenvorsteher Winand Thyme
1775 die Hälfte seines Vermögens der
Gemeinde für die Erweiterung des
Hauses übertrug. Und schließlich Pelt.
Abhraham Pelt
und seine Familie.
Das Bild hängt im
”Ratszimmer”
in der Larslejsstræde 11.
Abraham Pelt war der Besitzer einer Zuckerraffinerie. Sein einziges Kind starb früh,
und Abraham Pelt finanzierte 1779 einen
weiteren Anbau an das „Pfleg–Haus“.
1780 vermachte er in einer Schenkungsurkunde diesen Anbau der Sankt Petri
Kirche „zu ewigen Zeiten“. In den Grabkapellen befinden sich Epitaphien beider
Wohltäter der Gemeinde. Das Bild hier
zeigt die Familie Pelt. Das Original hängt
im sogenannten Ratszimmer neben dem
Bugenhagensaal in der Larslejsstræde 11.
Der neue Fond hat einen Vorstand, dem
unser Königlicher Patron Kjeld Hillingsø,
der Hauptpastor sowie drei Kirchenratsmitglieder angehören. Die Zweckbestimmung des neuen Fonds führt sinngemäß
die Gedanken der Stifter von vor über
200 Jahren weiter: ab 2000 konnten und
können die Zinserträge des Kapitals
als Mietzuschüsse gegeben werden „an
bedürftige Personen, die Mitglieder der
St. Petri Gemeinde in Kopenhagen sind“.
Alternativ können die Zinsen auch
für Zwecke verwandt werden, die
dem Wohl der Gemeinde dienen.
Für das Jahr 2014 stehen wieder Mittel zur Verfügung, die gemäss der
obigen Zweckbestimmung zu verteilen sind. Deshalb können bedürftige
Gemeindemitglieder auch in diesem
Jahr einen Mietzuschuss beantragen.
Ein schriftlicher Antrag mit
Begründung und Angabe Ihrer Personen-Nummer (CPR - nr.) sowie Ihres
Bankkontos mit Registrierungsnummer kann an den Vorstand des Fonds
geschickt werden und muss spätestens
am 27. Oktober 2014 eingegangen sein.
Die Anschrift:
St. Petri, Thyme’s og Pelt’s Fond
Larslejsstræde 11, 1.
1451 København K
Horst Kraft
Bakspejl
Sankt Petri Kirche
”Bakspejl”: Kantorei-Jubiläum im Mai - Sommerfest im Juni
25 Jahre Kantorei Sankt Petri: Chor, Orchester und Dirigent Mark
Baumann beim Festkonzert anlässlich des Kantorei-Jubiläums am
25. Mai in einer vollen Sankt Petri Kirche.
Beim Kantorei-Jubiläum waren auch 7 Petri-Kantoren aus Vergangenheit und Gegenwart zu Gast: von links nach rechts: Karen
Schou Pedersen, Erling Elmark Rasmussen, Thomas SchäferWinter, Christof Pannes, Annedore Rapp (Neufeld), Krisztina Vas
Nørbæk und Mark Baumann.
”Flagge zeigen” war das Motto des Sommerfestes, bei dem über 70 Kinder und
Jugendliche gemeinsam eine große Sankt
Petri-Fahne gestalteten, die anschliessend
am Kirchturm ”gehisst” wurde. Erfreulich
auch das Ergebnis unseres Basars, bei dem
3600 Kronen für unsere Verdens-børn-Patenkinder eingenommen werden konnten.
36
37 Rückspiegel
Sankt Petri Kirche
”Rückspiegel” Sommer 2014
Grabkapellenkonzert
im August (links) und
Public-Viewing im Juni
(unten): zwei erfolgreiche
Veranstaltungen, die wir
im Sommer in Kooperation der Deutschen
Botschaft Kopenhagen
realisieren konnten.
Der Gemeindeverein bei seinem Ausflug im Juni:
Schon allein die Vinderød Kirche mit ihrem künstlerisch
wertvollen Friedhof und dem tollen Ausblick über den Arresø
war diese Reise wert.
Die neuen Konfi-Teamer der Sankt Petri Kirche:
Lea, Lea, Karoline, Lydia und Julie (v.l.n.r.) werden
zusammen mit Christian und Embla (nicht im Bild)
Pastor Peter Krogull bei der Konfirmandenarbeit
ehrenamtlich unterstützen.
Die Fotos auf diesen
Seiten stammen von
Reinhard Wilting
(Kantorei), Christen
Rindorf (Kantoren,
Sommerfest), Deutsche
Botschaft (Konzert,
Fussball) und Peter
Krogull (Ausflüge,
Teamer).
Zu Gast in Malmø: Mitglieder der Sankt Petri Kirche und
der Reformierten Gemeinde beim traditionellen Ausflug an
Christi Himmelfahrt
Sankt Petri Kirche
Geburtstage und Amtshandlungen 38
Herzliche Glück- und Segenswünsche
... allen Mitgliedern, die in ein neues Lebensjahrzehnt treten und allen, die einen höheren Geburtstag feiern!
September: Christopher Horn Nielsen (01.09.), Henning Esmann Jensen (02.09.), Tonny Guldberg Riis (02.09.), Maria Anna
Theresia Müller (05.09.), Kirsten Hjort Blume (11.09.), Anne Christine Steffensen (12.09.), Lasse Schröder-Lebahn (12.09.),
Helga Thyssen (14.09.), Barbara Ellermann Jørgensen (15.09.), Gritt Annika Inga Köpke (19.09.), Alexander Horst Gram Ritter (19.09.), Mette Heinemann (19.09.), Søren Pedersen (20.09.), Irmgard Astrup (21.09.), Wilfried Reschke (22.09.), Jens Erik
Bille Varming (24.09.), Hanne Wilian (26.09.), Eduard Karl Oswald ( 26.09.), Bern Rainer Peschke (30.09.).
Oktober: Peter Petersen (04.10.), Hans Munk Hansen (06.10.), Daniel Nikolaus Faisst (06.10.), Mathias Wedeken (07.10.),
Rainer Gøtz Immisch (08.10.), Christine Johannes (13.10.), Jürgen Fauth (15.10.), Peter Ohm-Hieronymussen (18.10.), Rapha
el Hauser (20.10.), Lieselotte Kristensen (23.10.), Martin Georg Fränzle (23.10), Helena Elisabeth Axtmann Petersen (24.10.),
Peter Jung (25.10.), Brigitte Klare Heinemann (26.10.), Hans Olaf Kohl (27.10.), Manfred Zorn (31.10.).
November: Tim Nicholas Deeg (1.8.), Helga Kohl (2.8.), Lene Hendel (3.8.), Trude-Maria Petersen (5.8.), Carsten BrändleinLarsten (6.8.), Maren Deiters-Dalgaard (8.8.), Wolfgang Reble (9.8.), Rosemarie Hoffmann (11.8.), Estrid Ragnhild Guttorm
sen (15.8.), Jutta Gertrud Frandsen (19.8.), Kristine Møgelvang (24.8.), Jascha Vejlgaard (25.8.), Morten Hentzer (25.8.), Marc
Cromme (26.8.), Matthias Wimmer (27.8.), Knut Meyer (29.8.), Tobias Reinel (30.8.), Arne Marius Arend Mortensen (30.8.),
Annelise Hauch (31.8.)
Getauft wurden:
Kirchlich getraut wurden:
01.06.2014
16.08.2014
Konrad Steiniger-Brach
Nikolas Hahn Lorenzen
14.06.2014
17.08.2014
Liva Johanna Prien
Johanna Marie Hirsch
Solveig Marie Prien
Niels Christandl
15.06.2014
24.08.2014
Henri Tessmer
Jonas Mark Lücken Pedersen
09.08.2014
Ella Amelia Hansen
Viola-Maria Arntz
30.08.2014
Julius William Arntz
Tristan Julius Dippmann
21.06.2014
Anne-Marei Johanna Holm-Hoppert
und Steffen Holm
Mit dem Reisesegen
verabschiedet wurde:
22.06.2014
Lisa Kunze
06.07.2014
Paul, Emil, Nele, Birgit und Christoph
Habich
Sankt Petri Kirche
39 Gottesdienste
Herzliche Einladung zum Gottesdienst
Sonntags, 11 Uhr, im Anschluss Kirchenkaffee im Christian-V.-Saal
September
07.09.
12. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst Glöckner/Baumann
14.09.
13. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst mit Kindergottesdienst Krogull/Baumann/Team
und AchtPlus und Taufe
21.09.
14. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst mit Taufen
28.09.
15. Sonntag nach Trinitatis
Bachkantaten-Gottesdienst
(mehr dazu auf S. 24)
Krogull/Baumann
Krogull/Baumann
Oktober
05.10.
Erntedankfest
Familiengottesdienst mit dem Kinderchor
(mehr dazu auf S. 25)
Krogull/Baumann/Team
12.10.
17. Sonntag nach Trinitatis
Musik-Gottesdienst mit Jugendkantorei Hamburg Krogull/Baumann
19.10.
18. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst Hoffmann Dose/Baumann
26.10.
19. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst mit Taufe
Krogull/Baumann
November
02.11.
20. Sonntag nach Trinitatis
Familiengottesdienst zum
KinderKirchenTag (mehr auf S. 28)
Krogull/Baumann/Team
09.11.
Drittletzter Sonntag
Gottesdienst 16.11.
Vorletzter Sonntag
Ökumenischer Gottesdienst am Volkstrauer- tag in der Reformierten Kirche (10 Uhr!)
Krogull/Baumann
Bargheer/Garnæs
und Team
23.11.
Ewigkeitssonntag
Musik-Gottesdienst mit der Kantorei
Krogull/Baumann
und Abendmahl
30.11.
Erster Advent
Gottesdienst zum Ersten Advent
Krogull/Baumann
7.12.
Zweiter Advent
Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Krogull/Baumann/Team
AchtPlus und ”Nikolaus”-Kaffee