Republicii Federale Germania Limba: Dacă nu

Informare pentru cetăţenii români care au intrat de curând pe teritoriul
Republicii Federale Germania
Aveţi dreptul la alocaţia de şomaj de tip II numai dacă
- sunteţi activ din punct de vedere economic
- veniturile dvs. nu sunt suficiente pentru asigurarea subzistenţei,
cu alte cuvinte aveţi nevoie de asistenţă
Vă rugăm să furnizaţi următoarele documente care să însoţească
cererea:
1. Paşapoartele tuturor membrilor familiei
2. Certificatul de atestare a domiciliului
3. Dovada cheltuielilor pentru locuinţă (contract de închiriere)
4. Numărul de asigurare de pensie, respectiv numărul de asigurare socială
(nu se aplică în cazul activităţilor independente)
5. Contractul de muncă şi dovada câştigurilor salariale
6. Dovezi privind conturile existente
7. Dovezi privind activele existente
8. Dovada de apartenenţă la o Casă de Asigurări de Sănătate
Limba:
Vă rugăm să reţineţi: Angajaţii Centrului de ocupare a forţei de muncă
(Jobcenter) vorbesc limba germană. În cazul în care cunoştinţele dvs. de
limbă germană nu sunt suficiente pentru a comunica, vă rugăm să veniţi
însoţit de o persoană de încredere, care vorbeşte limba germană. Ca
alternativă, puteţi face din timp o programare la care să fie prezent un
translator al Centrului de ocupare a forţei de muncă (Jobcenter) din
München.
Vă rugăm să reţineţi: Pe durata primirii alocaţiei de şomaj de tip II,
sunteţi obligat să acceptaţi orice muncă socotită rezonabilă.
Dacă nu desfăşuraţi nicio activitate profesională, nu aveţi dreptul la
alocaţia de şomaj de tip II.
Kurzinfo für rumänische Staatsangehörige, die neu in die Bundesrepublik
Deutschland eingereist sind
Anspruch auf Arbeitslosengeld II besteht nur, wenn Sie
- erwerbstätig sind und
- Ihr Einkommen zur Deckung des Lebensunterhalts nicht ausreicht, d.h.
wenn Sie bedürftig sind
Bitte bringen Sie folgende Antragsunterlagen mit:
1. Pässe aller Familienmitglieder
2. Einwohnermeldebescheinigung
3. Nachweise über die Kosten der Unterkunft (Mietvertrag)
4. Renten- bzw. Sozialversicherungsnummer (nicht bei Selbständigkeit)
5. Arbeitsvertrag und Verdienstnachweise
6. Nachweise über vorhandene Konten
7. Nachweise über vorhandenes Vermögen
8. Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Krankenkasse
Sprache:
Bitte beachten Sie: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jobcenters
sprechen deutsch. Sollten Ihre Deutschkenntnisse für eine Verständigung
nicht ausreichen, kommen Sie bitte mit einer Person Ihres Vertrauens, die
deutsch spricht. Oder Sie vereinbaren rechtzeitig einen Termin, bei dem
eine Dolmetscherin/ ein Dolmetscher vom Jobcenter München gestellt
werden kann.
Bitte beachten Sie: Während des Bezugs von Arbeitslosgengeld II sind
Sie verpflichtet, jede zumutbare Arbeit anzunehmen
Wenn Sie keine Erwerbstätigkeit ausüben, haben Sie keinen
Anspruch auf Arbeitslosengeld II.