Besuch mit Führung der Ausstellung

Oktober 2011/345
Liebe Mitglieder, liebe Freunde
Bevor wir Ihnen unsere nächsten
Veranstaltungen vorstellen, einige
Worte zur Generalversammlung vom
6.10.2011:
Datum
Zeit
08.11
14.11
30.11
03.12
10/11.12
21.01.12
15:00
13:10
19:30
16:30
Veranstaltuing
Damencafé
Pompéi
APP Business Club
Nikolausfest
Die Künstler der AAP
ÖSTERREICHERBALL
Organisiert
von
AAP
AAP
AAP
AAP
AAP
AAP
Der scheidende Vorstand konnte den
anwesenden Mitgliedern einen
reichhaltigen Tätigkeitsbericht und erneut eine positive Finanzgebarung im Rahmen einer Videoprojektion
präsentieren. Es wurde ihm einstimmig die Entlastung erteilt. Einstimmig wurde auch ein neuer Vorstand wie
folgt gewählt:
Peter ERNST, Heinz SCHREINZER, Maria ARAM, Alinde BITTNER,
Berhard BRANDSTEIDL,
Angela FEIGL, Nicole GRAF, Renate MATHURIN,
Gunther Mauerhofer ist aus eigenem Wunsch aus dem Vorstand ausgeschieden, leitet aber weiterhin
verantwortlich den AAP Businessclub. Für seine tatkräftige Mitarbeit im Vorstand- herzlichen Dank.
Damen Café am Dienstag den 8.November um 15 Uhr. Treffpunkt im L’ECUREUIL, 11 rue Poncelet,
Paris 75017. Bitte sich vorher bei Maria ARAM anzumelden ! (01 45 75 88 68)
Besuch mit Führung der Ausstellung
Po m péi, u n ar t d e vivr e
Montag den 14. November um 13h10.
Diese Ausstellung im Musée Maillol– eines der herausragenden kukturellen Ereignisse
nach dem Sommer – zeigt eine Gesamtsicht des « Domus pompeiana » - des
pompeiischen Hauses in all seinen Einzelheiten : Atrium, Vorraum, Speisesaal, Hausaltar,
Küche....Mehr als 200 in Pompeii gefundene Objekte zeugen von der Modernität der
Wohnhaüser die 79 beim Ausbruch des Vesuvs verschüttet wurden : modern in
Infrastruktur, Wasserversorgung, Heizungs- und Abwassersysteme,Grünanlagen etc. Die
Ausstellung lädt den Besucher ein durch die Räume des Hauses zu wandern, und schafft
für einen Moment die Illusion – trotzdem 2000 Jahre dazwischen liegen – ein Zeitgenosse
der Hausbewohner zu sein.
Treffpunkt :
Preis :
Anmeldung:
Business Club :
Montag der 14 November, pünktlich um 13 h10
Musée Maillol, 59/61 rue de Grenelle,75007 Paris
Eintritt, Führung und Audioguide : Mitglieder € 20, Nichtmitglieder € 25.
spätestens Mittwoch den 9. November, Mit untenstehendem Kupon +Scheck.
Zahlung vor Ort ist nicht möglich.
Nächster Diskussionabend am 30 November 2011 ! Bitte Datum schon jetzt
vormerken – weitere Informationen in Kürze.
NIKOLAUSABEND - am Samstag den 3. Dezember 2011 um 16h30, in der österreichischen
Botschaft, 6 rue Fabert, 75007 Paris - Métro Invalides. Eine offizielle Einladung erhalten Sie im
November !
AUSSTELLUNG „Die Künstler der AAP“ – am 10. und 11. Dezember 2011 im “Viaduc
des Arts“. Entdecken Sie die künstlerischen Schöpfungen unserer Mitglieder in zwangloser
Umgebung, mit 2 Vernissagen. Datum vormerken – weitere Informationen im nächsten Bulletin !
ÖSTERREICHERBALL
am Samstag den 21. Jänner 2012
Ab sofort können SIe Ihre Ballkarten auf unserer Website auparis.fr>>>
Österreicherball oder mittles untenstehendem Abschnitt bestellen.
Ballkarten:
Mitglieder € 120, Nichtmitglieder € 152, Studenten € 95
Wir suchen Tombolapreise: wenn Sie selbst oder über Ihre Kontakte brauchbare Preise für unsere
Tombola beschaffen können, wären wir Ihnen dankbar. Bitte kontaktieren Sie uns auf [email protected] oder
G. Mauerhofer auf 01 46 51 39 09
Österreichische Botschaft
Zuallererst begrüßen wir sehr herzlich Frau Dr. Ursula PLASSNIK als neue
österreichische Botschafterin in Paris und wünschen ihr einen guten Einstand und ein sehr
erfolgreiches und freudvolles Wirken in den nächsten Jahren. Genaueres über ihren beruflichen
Werdegang finden Sie auf
http://www.bmeia.gv.at/fr/ambassade/paris/l-autriche-en-france/der-botschafter.html
P.Att. Dr. Christoph WEINGARTNER, BR und Konsul Rainer-Maria SCHMUTZER, BS Mag.
Katherina KASTNER und Mag. Christine SCHWEIGER haben Paris verlassen. Wir wünschen
viel Erfolg und Freude in ihren neuen Aufgabenbereichen.
Ein herzliches „Willkommen“ an BS Mag. Stefanie WINKLER (Presse) und BR und Konsul Petra WIMMER.
Die Ständige Vertretung Österreichs bei der UNESCO
Frau Botschafterin Mag. Helene STEINHÄUSL hat nun auch im Sommer Paris in Richtung Wien verlassen.
Wir bedanken uns für ihre Unterstützung und wünschen ihr alles Gute in ihrer neuen Position.
Dafür begrüßen wir sehr herzlich Botschafter Dr. Harald STRANZL
MITGLIEDERVERZEICHNIS – neue Auflage !
Wir bereiten eine Neuauflage unseres Mitgliederverzeichnisses vor, die Ende des Jahres
erscheinen soll. Jene Mitglieder, die uns ihre persönlichen Daten zur Aufnahme ins
Verzeichnis zur Verfügung gestellt haben, erhalten ein Exemplar. Leider fehlt noch eine
erkleckliche Anzahl von Mitgliedern. Wir bitten alle Mitglieder, die noch nicht im Verzeichnis
aufscheinen,, uns den beiliegenden Abschnitt ausgefüllt und unterzeichnet zuzusenden !. Es
wâre schade, wenn Sie in der nächsten Auflage (wieder) nicht drin wären !
MITGLIEDSBEITRÄGE für das Vereinsjahr September 2011 - August
2012
1. Mahnung !
Die Mitgliedsbeiträge sind zum Vorjahr unverändert geblieben! Sie betragen für:
Einzelpersonen € 35, Ehepaare € 48, Studenten/Au pair: € 28, Förderndes Mitglied ab € 80.
Helfen Sie uns durch rechtzeitige Bezahlung vermeidbare Kosten zu sparen.
Wir bitten Sie, Ihre Mitgliedsbeiträge bis spätestens 30. November 2011 zu bezahlen.
Besten Dan ! Einzahlung mittels Kupon (voriges Bulletin, N° 344) + Scheck.
Für Überweisungen aus dem Ausland:
Bankverbindung
BNP Paribas, 159 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine
IBAN: FR76 3000 4005 5200 0100 1612 804
BIC:
BNPAFRPPNEU
Begünstigter :
Association Autrichienne à Paris
Weihnachtsbillets - sind ab sofort wieder erhältlich! Mit Bildern unserer Krippe! Wir
erinnern Sie daran, dass die Einnahmen aus dem Verkauf der Billets zur Erhaltung unserer
BAROCKKRIPPE dienen! Bestellungen bei Renate Mathurin (01 34 62 50 67 oder via
[email protected]). Die Preise beinhalten Umschlag und Porto, von 13,50 € je
10 bis zu 5O € je 50 Stk. Siehe beiliegenden Bestellkupon!
Auf unserer Website finden Sie unsere Krippe unter www.aauparis.fr >>Unsere Krippe
Personalia
Wir begrüssen unsere neuen Mitglieder
Christoph und Alexandra FALK
Sybille SARDA
Wir danken unseren Fördernden Mitgliedern
Philippe CLEROY
Reanate und Hans-Jürgen MIELKE , Franz und Sylvia SALHOFER
Für Wienbesucher :
Ihr Vorstand
Ausstellung René MAGRITTE vom 9.11.2011 bis zum
26.2.2012 in der ALBERTINA
Anmeldung zur Austellung PO M PEI, u n ar t d e vivr e
Am Montag, den 14.Novermber 2011, um 13 Uhr 10
Im Musée Maillol,59/61 rue de Grenelle,75007 Paris
Name……………………………………………………………..Vorname……………………………………………...
E- mail……………………………………………………….Telefon………………… Mobile………………………...
Ich melde an ……Mitglieder à 20 €
…..Nichtmitglieder à 25 €
TOTAL ……………………….€
Datum:……………………………………..
Unterschrift:……………………………………………………...
Senden Sie bitte diesen Abschnitt ausgefüllt und mit beigelegtem Scheck- ausgestellt auf Association
Autrichienne à Paris- bis spätestens 9. November 2011 an Maria ARAM, 15, rue Gutenberg 75015 Paris
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
AAP Datensammlung
Persönliche Daten - streng vertraulich
Hr/Fr/Frl…………………………………………Adresse……………………………. Stadt……………….
Vorname(n)………………………………………PLZ………. Land……………………
Titel………………….
E –Mail………………………….. Telefon…………………… Mobil Telefon…………………………..
In welchem österr. Bundesland hatten Sie zuletzt ihren Wohnsitz?..................................................(kommt
NICHT ins Mitgliederverzeichnis!!)
Ich bin mit der Aufnahme obiger Daten in das Mitgliederverzeichnis der AAP
O
einverstanden
O
einverstanden, ausgenommen….........................................................................................
O
NICHT einverstanden
Datum…………………..Unterschrift…………………………………………………
Bitte senden Sie den ausgefüllten Abschnitt an M Heinz SCHREINZER, 12 rte de St. Nom, 78620 L’Etang la Ville
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Bestellkupon WEIHNACHTSBILLETS
Name……………………………...............…………Vorname................................................................
Adresse……………………………………………….Code postal ……….Ort ……………................
Tel:.................................E-mail:.......................................................................................................
Kreuzen Sie bitte die gewünschte Anzahl in der entsprechenden Spalte an
und senden Sie diesen Bestellkupon mit beigelegtem Scheck ausgestellt
auf „Association Autrichienne à Paris“ an Renate Mathurin, 82 bis route
de St.Germain, 78860 St Nom la Bretèche.
Informationen: auf 01 3462 5067 oder auf
[email protected]
Ich bestelle
10 ex
20 ex
30 ex
40 ex
50 ex
Postsendung
Abholung
Nikolausfeier
€ 13,50
€ 25,50
€ 34,50
€ 44,50
€ 50,00
€ 11,€ 22,€ 30,€ 40,€ 45,-
Datum..................Unterschrift..............................................
________________________________________________________________________________________________
Österreicherball 2012
am Samstag , den 21.01.2012, um 19 h 30 im InterContinental Paris-Le Grand Hôtel
Bestellung
Name:…………………………………………….
……Anzahl Gäste…………………..à 152 € =…………… €
Vorname:……………………………..
……Anzahl Mitglieder AAP…….à 120 € =…………… €
Adresse:……………………… ……….
……Anzahl Studenten…………… à 95 € =…………… €
……………………………………………..
……Anzahl Fl Champagner…… à 50 € =…………… €
PLZ…… …Ort…………………………
Tél………………………………………..
Ich möchte mit ………………………………………….an einem Tisch
E-Mail…………………………………
sitzen
Senden Sie bitte diese Bestellung mit beigelegtem Scheck über………………€, ausgestellt auf
„ Association Autrichienne à Paris“ an Dr Peter Ernst, 80 bd Bourdon, 92200 Neuilly /Seine