(list of~, in German)

Liste von Rechtsanwälten, Notaren und anderen Interessenvertretern
Stand: Juli 2015
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Diese Angaben basieren auf den der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden
Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der
Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
RECHTSBERATUNG UND KOSTEN
Zuständigkeit der Anwälte
Sämtliche einheimischen Rechtsanwälte sind in der Law Society of Singapore
zusammengeschlossen. Eine Trennung der Anwaltschaft in Barristers und Solicitors wie in
Großbritannien besteht nicht. Die Rechtsanwälte sind sowohl als Prozessvertreter wie auch
als Berater tätig. Die (frühere) Funktionstrennung zeigt sich in der heute noch vielfach
benutzten Doppelbezeichnung als Advocate and Solicitor.
Deutsche Rechtsanwälte können nicht vor Gericht auftreten und grds. nicht über
singapurisches Recht beraten. Eine Ausnahme bilden Schiedsverfahren in Singapur.
Anwaltszwang
In Singapur besteht grundsätzlich kein Anwaltzwang; jede natürliche Person hat das Recht,
selbst vor Gericht aufzutreten. Lediglich juristische Personen müssen sich anwaltlich
vertreten lassen.
Gebührenregelungen
Die Gerichtskosten teilen sich und Court- und Hearing-Fees. Letztere
„Anhörungskosten“ variieren je nach Streitwert und Gericht zwischen S$ 250 und 9.000 pro
Verhandlungstag. Rechtsgrundlage der Gerichtskosten ist der Supreme Court of Judicature
Act, insbesondere Order 90, 90A,91 und Appendix B.
Die Kosten anwaltlicher Vertretung unterliegen außer im Bereich der Verträge über
Immobilien (Conveyancing) keiner gesetzlichen Regelung. Es werden Stundenhonorare
berechnet, die nach Art und Umfang, Schwierigkeit und Bedeutung des Rechtsfalles sowie
der Qualifikation des Anwalts schwanken. Die Honorare sollten vor der Mandatierung
vereinbart werden. Man muss von Stundensätzen zwischen S$ 500 – 900 ausgehen. Die im
Prozess obsiegende Partei hat einen Kostenerstattungsanspruch gegen den unterlegenen
Gegner. Das Gericht setzt im Einzelfall einen Betrag fest, den es nach freiem Ermessen als
„angemessen“ erachtet. Dieser Betrag deckt im Regelfall nicht die vollen Anwaltskosten.
Gebührenrechnungen von singapurischen Anwälten können auf Antrag des Mandanten
binnen eines Jahres nach Rechnungsstellung gerichtlich überprüft werden. Der Mandant,
50 Raffles Place #12-00 Singapor Land Tower Singapore 048623
Tel.: +65 6533 6002 Fax: +65 6533 1132 E-Mail: [email protected]
-2der die Gebühren überhöht findet, kann sich auch an die Law Society wenden. Diese hat
aber keine Befugnis zur Abänderung der Gebührenrechnung.
Prozesskostenhilfe u.ä.
Die Möglichkeit, Prozesskostenhilfe im Zivilprozess zu beantragen, haben in Singapur nur
singapurische Staatsangehörige und Permanent Residents. Die Bewilligung ist
grundsätzlich einkommensabhängig. Zuständig ist das Legal Aid Bureau.
In Strafsachen spielt neben den Einkommensverhältnissen das konkrete Vergehen eine
entscheidende Rolle für die Übernahme der Verteidigung durch einen freiwilligen und
kostenfreien Rechtsanwalt. Zuständig ist die Law Society. Darüber hinaus stellt Singapur in
den Fällen, in denen die Todesstrafe droht, zwei Pflichtverteidiger.
Probleme bietet die Prozessführung gegen eine "mittellose Partei". Wird einer Partei Legal
Aid gewährt, so besteht in keinem Fall ein Kostenerstattungsanspruch gegen diese Partei;
umgekehrt besitzt die Partei, der Legal Aid gewährt wird, im Fall des Obsiegens einen
Kostenerstattungsanspruch, der in die öffentliche Kasse fließt, welche die Kosten
vorgestreckt hat.
Für weitergehende Informationen beachten Sie bitte das Merkblatt zur Rechtsberatung und verfolgung in Singapur.
-3-
Rechtsanwaltsbüros mit deutschen Rechtsanwälten
GSK Stockmann (Singapore) Pte Ltd
Dr. Rüdiger Ackermann, Rechtsanwalt, Managing Partner
25 International Business Park
German Centre, #04-113
Singapore 609916
Tel:
Fax:
E-Mail:
Webpage:
+65 6562 8696
+65 6562 8697
[email protected]
www.gsk.de
Spezialgebiete : Vertrags-, Handels- und Gesellschaftsrecht, Unternehmensgründungen, JointVentures, Mergers & Acquisitions, Vertriebsrecht, Arbeitsrecht, Schiedsverfahrensrecht
Luther LLP
Dr. Knut Unger - Partner
Birgitta von Dresky - Partner
Dr. Claus Trenner - Partner
Dr. Thomas Hufnagel - Partner
Andrea Fehr, LL.M.
Thi Thuy Trang Phan, LL.M.
Alexander Koczian
Alexander Bohusch
Nicole Furrer
Eva Spaete
Mathilde de Braquilanges
Carina Rogerio
Dr. Florian Leber
Dr. Bernd Goetze
4 Battery Road
#25-01 Bank of China Building
Singapore 049908
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
+65 6408 8000
+65 6408 8001
[email protected]
[email protected]
www.luther-lawfirm.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Bahasa, Chinesisch,
Vietnamesisch, Arabisch
Spezialgebiete: Unternehmensgründung; Unternehmenserwerb & joint-ventures (innerhalb und
außerhalb Südostasiens); Gesellschafts-, Steuer- und Arbeitsrecht; Handelsrecht; Vertrags- und
Lizenzrecht; Erbrecht und Vermögensnachfolge; Gewerblicher Rechtsschutz und Projekte im
Bereich Infrastruktur
Die Kanzlei bildet Referendare/innen aus.
-4Respondek & Fan Pte Ltd
Dr. Andreas Respondek, LL.M.
1 North Bridge Road
#16-03 High Street Centre
Singapore 179094
Tel:
Fax:
HP:
E-Mail:
Websites:
+65 6324 0060
+65 6324 0223
+65 9751 0757
[email protected]
www.rflegal.com
www.rf-arbitration.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Thai
Spezialgebiete: Internationales Handels-, Wirtschafts- Gesellschafts- und Vertragsrecht; Gesundheitswesen (Health Care Law); Recht der internationalen Schiedsgerichtsbarbeit (einzige deutsche Kanzlei in
Singapore, die im Panel des SIAC vertreten ist:
http://www.siac.org.sg/images/stories/documents/cv/Andreas_Respondek_Profile_23Nov2012.pdf)
Die Kanzlei bildet Referendare/innen aus.
Prof. Dr. Jur. Alexander Ressos
Registered Foreign Lawyer (Singapur)
Rechtsanwalt (Mitglied der Rechtsanwaltskammer Frankfurt)
Auch Fachanwalt für Steuerrecht
Auch englischer Rechtsanwalt /Solicitor
70A Club Street
Singapore 069443
Tel:
E-Mail:
Homepage:
+65 8522 4074
[email protected]
www.rechtsanwalt-singapur.de
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Spezialgebiete: Internationales Wirtschafts- und Steuerrecht für mittelständische Unternehmen,
Unternehmer und deren Familien. Regionale Schwerpunkte Singapur, Malaysia und Hong Kong.
Insbesondere:
(1) Gesellschaftsgründung und Corporate Services, Joint Ventures, Unternehmenskauf.
(2) Bankrecht und Finanztransaktionen.
(3) Internationale Vertragsgestaltung (auch nach englischem Recht), insb. Handels- und
Vertriebsrecht, Lizenzrecht, Arbeits- und Dienstvertragsrecht.
(4) Internationales Steuerrecht, Doppelbesteuerungsabkommen, steuereffiziente Vertriebsstrukturen
in Südostasien.
(5) Internationales Erb- und Familienrecht, Nachfolgeplanung, Stiftungen, Trusts und
Testamentsvollstreckung.
(6) Wirtschaftsstrafrecht und Compliance für deutsche Unternehmen in Südostasien, insb.
Korruptionsstraftaten, Begleitung von Projektausschreibungen.
(7) Vertretung in grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten.
Die Kanzlei bildet Referendare/innen aus.
-5Rödl & Partner
Dr. Paul Weingarten (Partner)
1 Scotts Road
#21-10 Shaw Centre
Singapore 228208
Tel:
+65 6238 6770
Fax:
+65 6238 6630
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.roedl.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Franzödisch, Mandarin
Spezialgebiete: Internationales Wirtschafts- und Vertragsrecht, Handelsvertreterrecht,
Gesellschaftsrecht (Gesellschaftsgründungen, Joint Venture, Umstrukturierungen),
internationales Steuerrecht und Steuerstrukturierung, Arbeitsrecht (Entsendungsverträge,
lokale Arbeitsverträge), gewerblicher Rechtsschutz, Outsourcing Services (Buchhaltung,
Payroll, Company Secretary), Tax Compliance (jährliche Steuererklärung, GSTRegistrierung).
Kanzlei bildet deutsche Referendare/ innen aus.
RHTLaw Taylor Wessing LLP
Litigation and Dispute Resolution Practice / Corporate Practice
Patrick Dahm
Rechtsanwalt
Senior Legal Manager
Six Battery Road #10-01
Singapore 049909
Tel.
DID
Fax.
+65 6381 6868
+65 6381 6324
+65 6381 6869
[email protected]
www.rhtlawtaylorwessing.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin, Kantonesisch, andere
Dialekte), Tamil, Malayalam, Indonesisch, Malaiisch, Koreanisch
Spezialgebiete: Internationale „Full Service“-Anwaltskanzlei und Beratungsfirma mit
Deutschland-, Singapur-, China-, Indien- und ASEAN-weiter Praxis. Arbeitsrecht; Familienrecht;
Handels- und Gesellschaftsrecht (Gesellschaftsgründungen inkl. „Company Secretary“Gehaltsabrechnungs- und Buchhaltungsdienstleistungen, „Joint Ventures“, Umstrukturierungen,
Börsengänge); gewerblicher Rechtsschutz; Grundstücksrecht; Steuerrecht; Strafrecht;
„Compliance“- und Krisenberatung; internationale Gerichts- und Schiedsverfahren.
Schweiger & Partners (Singapore) LLP
Dipl.-Ing. Martin Schweiger
Intellectual Property Law Firm
105 Cecil Street #12-04
The Octagon
Singapore 069534
-6-
Tel:
Fax:
E-Mail:
Homepage:
+65 6337 6191
+65 6337 5131
[email protected]
www.trademarks-patents.sg
Korrespondenzsprachen: Englisch, Deutsch, Mandarin, Französisch, Portugiesisch
Spezialgebiete: Die Kanzlei hat auch eine lokale Zulassung für den gewerblichen Rechtsschutz wie
Patente, Marken, Designschutz, Urheberrecht, Lizenzvertragsrecht; Verfolgung von Raubkopierern
in Asien; technik-lastige Joint-Ventures mit asiatischen Partnern, Registrierung von Arzneimitteln
und Kosmetika sowie von Kraftfahrzeugen; Firmengründung und Corporate Services (Buchhaltung,
Company Secretary, Treuhänder); Beschaffung von beglaubigten Handelsregisterauszügen;
Gesellschafts-, Steuer- und Arbeitsrecht; Ausländerrecht
Thümmel, Schütze & Partners
Robert Vieweger, MBL
80 Anson Road
24-02 Fuji Xerox Towers
Singapore 079907
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
+65 6535 3112
+65 6534 3100
[email protected]
www.tsp-law.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Japanisch, Malaiisch, Chinesisch
Spezialgebiete: Gründung von Gesellschaften, Registrierung von Zweigniederlassungen und
unselbständigen Repräsentanzen, Beratung im internationalen Vertragsrecht, Vertragsgestaltung,
Beratung im Handels-, Gesellschafts- und Arbeitsrecht, Unternehmenskäufe, Due Diligence,
Gewerblicher Rechtsschutz, Ausländerrecht, Vertretung in Rechtsstreitigkeiten vor staatlichen
Gerichten und Schiedsgerichten, (Kanzlei ist im internationalen Panel der SIAC vertreten; mehrere
Anwälte sind Mitglieder des Singapore Institute of Arbitrators), Corporate Secretarial, Accounting
& Tax Services.
Die Kanzlei bildet deutsche Referendare/ innen aus.
________________________________________________________________________________
Andreas Vogel & Partner
AV & P Legal
25 International Business Park
#04-64 German Centre
Singapore 609916
Tel:
Fax:
E-Mail:
+65 6562 8830
+65 6562 8890
[email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Chinesisch
-7Spezialgebiete: Unternehmensgründungen, Joint-Ventures, Vertrags-, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Vertriebsrecht, Arbeitsrecht, Patent-, Design- und Markenrecht, Gewerblicher
Rechtsschutz, Erbrecht, Prozessrecht und Zivilverfahren in Singapur, Schiedsgerichtsverfahren,
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Urteile
Die Kanzlei bildet deutsche Rechtsreferendare/ innen aus.
-8-
Singapurische Rechtsanwaltskammer und Rechtshilfebüro
Law Society of Singapore
39 South Bridge Road
Singapore 058673
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
+65 6538 2500
+65 6533 5700
[email protected]
www.lawsoc.org.sg
Legal Aid Bureau
45 Maxwell Road #08-12
The URA Centre East Wing
Singapore 069118
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
+65 1800 325 1424
+65 6325 1402
[email protected]
www.lab.gov.sg
-9-
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Singapur:
50 Raffles Place
#12-00 Singapore Land Tower
Singapore 048623
Tel:
+65-6533 6002
Fax:
+65-6533 1132
Notfallnummer: 9817 0414
Mail: [email protected]
Web: www.sing.diplo.de