Juni 2011

Sipa Press
AFP/Gettyimages
Abacapresse/dpa
12
22
46
62
Reuters
Wysocki/Hemis/Laif
SOMMAIRE JUIN 2011
20
VOYAGE
POLITIQUE
SOCIÉTÉ
PORTRAIT
REPORTAGE
Arles
France-Tunisie
Le nucléaire
Dany Boon
Saint-Tropez
Ab dem 1. Jahrhundert vor Christus wurde Arles zur bedeutenden römischen Kolonie, wovon viele Überreste zeugen.
Das Tor zur Camargue hat aber auch alle Vorzüge der
Provence: 300 Sonnentage, Straßenfeste, belebte Plätze …
Lange hat die französische Regierung die Revolution in
Tunesien ignoriert. Eine Erklärung für dieses Verhalten
findet man, wenn man die geschichtliche Entwicklung
der Beziehungen der beiden Länder betrachtet.
25 Jahre nach Tschernobyl, wenige
Monate nach Fukushima: Und noch
immer wissen die Franzosen wenig
über die Gefahren der Atomkraft.
Seit er mit Willkommen bei den Sch’tis das
Bild vom Norden Frankreichs völlig umkrempelte, ist er sogar in LA gefragt. Sein
neuer Film kommt im Juli bei uns ins Kino.
Champagner-Duschen, luxuriöse
Superjachten und schnelle Autos
machen das beschauliche Hafenstädtchen von einst heute aus.
3 ÉDITORIAL
30 LE FRANÇAIS AU TRAVAIL
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 VOYAGE
40 LA FRANCE AU QUOTIDIEN
schwer
La France et la révolution tunisienne,
un silence qui en dit long
22 SOCIÉTÉ
leicht
26 LECTURES
mittel
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf unserer CD hören.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
58 HUMOUR
mittel
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
Les perles du bac
Schüler-Stilblüten
leicht
La fête de la musique, 30e édition
Der Erfolgszug eines Festivals
62 REPORTAGE
mittel
Saint-Trop’, c’est trop !
mittel
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
Chez le coiffeur
Lernen mit Écoute-Produkten
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Moderne Literatur
28 SOCIÉTÉ
leicht
mittel
leicht
43 LETTRE DE PARIS
leicht
Symbole im Heft
24 heures dans la vie de…
Hugues Olivier,
accompagnateur en montagne
Die große Liebe des Parisers
Les objets du quotidien |
Les instruments de musique
42 PLEINS FEUX SUR…
La France et le nucléaire
46 PORTRAIT
mittel
Bise - Bise - Bise
Ein Küsschen, zwei Küsschen? Wir klären Sie auf.
29 MARQUES-CULTES
56 REPORTAGE
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
mittel
Arles, un musée à ciel ouvert
53 ACCENT AIGU
Das leichte Heft im Heft
32 GRAMMAIRE
8 EN BREF
20 POLITIQUE
schwer
Gérer le changement | Rachat et statuts
mittel
Miam-miam, la crème de marrons Faugier !
Maronencreme – die Franzosen sind verrückt danach.
Accent Aigu Inhalt
Vorschau
Dany Boon
50 L’HISTOIRE AUTREMENT
leicht
67 LE MOIS PROCHAIN
mittel
68 QUESTION DU MOIS
Que pensez-vous de la chanson
française ?
Zarafa, la girafe du roi
Ein wunderliches Tier bei Hofe
schwer
À la ferme
À la boulangerie
La star du rock
52 APPROFONDISSEMENTS
mittel
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
An ou année ?
En couverture : © Alexandre Marchi/L’Est Républicain/Maxppp/dpa
4
6/2011
6/2011
5