Ittjeigtt für bie .omtli^en Bekamttma^tmgtn bet Stabt lattoroi

Bestellungen nehmen «Sie poitanltalten sowie
Me 0eid5äfts*telle Meies Blottes entgegen
Preis iüt bas ja^r einseht, bei 3utragsgebut)r
3 (Dark. €in3elnummer 10 pfg.
Bcfkemntmadjungen für bie nädjjte Dummeitnb bis Dienstag be3W. Sreitag mittag' bei
6eid)äSts.ltelle 3U3itienben,
an3eigcngebühr iör bie cmfpal ige Iilcm3eile
ober beten Raum 40 pfg.
üefcgaftsftelle BaljnI)of|tr 9 . Te|ep|,0n 759
Ittjeigtt für bie .omtli^en Bekamttma^tmgtn bet Stabt lattoroi|.
8!« feeren ^ausbest^er ober bereit Steuerfreier irerben ergeben)! erfucijl, bas Stabtblalt allen ijaiuljaltungs^
r Potfiänben i^rer Mieter mögltdtff binnen 4ft6tunben nad? bem (Erscheinen ;,ur (Einfi-tit ^»stellen.
XII. 3a!ir0ntiQ.
_____ äuflgeatben am 3. Augttft ItHfl.________
2ln ,abe be^-1 ow2sufi»i„ ,eb » «■>«» ubUnebenen
23cl\mntmad?ung.
Ü
Schul madiei weidn Mab »laten bestell n Sci’ib*
waieii oo ie 23e,m,H beut au btc 2x »t um > c*i = I
geben iPu nurbeii bantur ai tmariam ^ajj bic
Hcgus-Kcinusl dt nodi w itei bc|tebt uub oa)t S bulv
7
waten - yoiii gl« Inulins, ob Oie rduibnnucn imnj
rS
bei Mibsfnlle pir Sdmbi?ev,oigimg geltes«; ob«
ans
nur gegen Seiugsfebcm* abgegeben ober er­ bei
lauben- werben burrcii ,
^nVibWhäiiblimgcw Imctbcn mtrünisacbfidmidi
»u Mneige bringen '"•
Mittow s, bei 1 Migiist 191
- Der Magistrat
2ln^abc, ob imtltcbe Hiidiemnama übet icdit
maM^cn (Eiwetb bin €ebct- i ben,oK > i2V
aus ui.eilt hal, Datum bei Hcid,«mgungi,
iE ns s i 21 »i j-eiunc» te- Sduibweii-,
Heieauuten r*eilaurspiets
^ 2 Dic|c reiolv'i'iiun bitt mit bem Caac
HJnmtinadniii^ miaait^ ^muibeihaiibfimgai
Ka to.i'ti-, beit I 2liuii|t
Der Magistrat.
Gesaunt maduiug.
Einordnung.
2luf (Vnunb bei 23u* be-iat'ireto’biiunö ul 1
bie Ctinbiung ein« Kenbsftelle rüi Sdnibpetfouuiici j
roiii 2*1 ^ buirti I r»l ^ iKei o-cseKi,blast S WO; unb
m Deibuibu ^ mit ba Hetaiintma-brnm bei Heidis
flehe füi Sduibrei|oi um, ubei bte fte'itellmu non
Ma£)cbuh nerf iDub lolgeubis angeoibnet
t? 1
Sduibmadt«, weidn- banbmei fsmafrn,
Matffdnihwut I «stellen haben ubei bte «teilten
Mbeit-auftume Midi 3u ruluen sZIuftra^biubi jn
bas Jtufhagsbudi fmb bte erteilten Jluftrage ui sott
laufenbei Reihenfolge emiutiagen.
Die (Einln-nanmcn haben tolgenbe Eingaben
Au enthalten
gffil. ben Cat unb Monat bes Hrbeitsauftrages,
2. ben Hamen unb HVmort bes 2laftiaggeb«s,
3 2lit bes bestellten Sdmljweife,
■l Hummer bes übergebenen Sdmhbebatfsfdjemcs
unter Angabe ber Husfertigungsftelle,
Wr. G2.
p 1 r*lhat hc Hoiaimielbinuj, ,um ^leifdihegige am
Dtaisiay unb Mtttnx b bei bem jluidmcifaus
noihcijebuibm ITonn ^u aiol^tu Die icJit->eitiae
Poianmelbnn« nmb »on einem «lojsen Ceti b>.
Hcoollcrung in letzter ^eit nidit heiuirfl. iDir werben
bahei j*beu nau«balt bei otc PoiamiKlbun« m* bei"
noigeiduicbene i IDet|e nid» uommmt, in oufuufl
in jebem Jalle u»n bem fi’kiidihegi«e ausfdiliejjeii.
Dte3nljaba ber^leiidi( fdiafte bic nach bei
obeii^eiuuiitten £tü nod? Doianmelbutigen entgegen«
nehmen, haben fiinfttg in feinem ^’allc jii euuarten,
ba§ bte Jlnmelbungen »on un]eiet Mai seitabIflellt.
eutgcgengeiiommen weiben.
2luf bte Strarbebxngungeii bes § 9 bei oben au
geführten Hnorbnungen nmb ausbiucfltdj htngcnnefen.
K a 11 o
xd
i
ben 4- ifuswst 1919.
Det? Magistrat. *
Befamttmacfyuucji
iibev bie <Bcwcrbe-2lit- mfk 2l"bme!S>uitacn
für öie 3e|t vom 27. Juli t»Is 2. August 1919^?
Pame
unb Woljnou bes
Gcweibetreibenben
flu bo. Detnelvj
—
ßanbel mit Oblt, Ge
, .rnufe, Wolöfrucblen,
Butiei, Raie,£iem unb
Gelingt 1
(T)ufejcl)rieiberei vor»
neljmer Ravaltci
gipberobm
Rampmei Rail, Raur Ginfefoanbel mit Mittel*
mitteln nllei flu
mann l)ier
HMwtifl
PSI
eingestellt,
übergcgapgen
Vninnö Otidjuri
«WMPPMb. Ge
nnijc unb Rarlofrclrt
Babbel mit Rolonial
Ä5Ä
neu e.sliti.cl
neu eromict
ticti eiofitie'
neu tioniiel
neu e.omiet
Isepuiülm\\eih|tatt fui
tlljren unb Golbwutrn
ne i e o^rnet
“HäH
Rommniioim uni
I
„Spebitiom bmo fl
Rlembanb m bei tngen
unb Raücberwaren
Potjon Paul Ijier.’' 'J Selterfabrifoation
Pools bei mann, Raufm l'remkoit Banblu'ig,
sabult' unö 3i3QULn I
Giobbonbcl, Filiale
Obcrjdjl. Verkehrs - Gej. Ispebition-« unb Rom
m b Id Ijiei
miiiioiis-Gcjcljatt
Palm Augigtc, vercljei.
Socbitcur Sewenn
öorslii tj’ier. ■
‘Äff
palm^Ter^^
Isuieuiin I
neu eröffnet
neu erafmet
neu eioffilet
neu eioimet
neu cro'fnet
neu eroifnel
Banbei mit Rolonialw,
'^anölenn’m’lDcnb-inj
gleiTe iinSjSd)onolslbe
reu OiOffuet
bpcnbcliRo|3, S>il l)iqr I Bannemins 3iuksn unb I
icj
"
Säum Dauiine, vereljel. [voilsöjt’ Geicbäft; Ver-
■'• Smma'djer ecnft “■ ■ Häuf von sD.ldj, Bier J
i ;"Smöri|l)|e®gJ3
[ linb Selter iii SJaldjeri,
I r3igWren'n. 3ig«retten
sowie Rolonmlwaren
-TidjflueVj ,5®üel&>?
J|^leifä)(5rmeift‘ei: pier, [gfefbebuiibel ,7
fidjaifcr G.,Slet|d)er Ijter pierbcbanbei
Wölb flllrfcb, Rammii»
Bnmprjngitr, ^
Wilc3ek Joses,
■ Ingenieur biet.» <ljjippr.t
VqThojt.Gejd)äft, iowie
liyerlsäut v. COiidj, Gier
RfimS'Sellef 4n Släffbfen,!
1 Jigatrfeim Zigaretten,
. ‘Pfjnnjpä4tji!|i'Bpl3iu.>
v'RbhleVi Sowie befi-ee»
- .trieb \ |'infclH0rieb«)lle
,Vgrfiott*6ejiäjröt»^(<>wif
3«nk
ebel. Stbmieb Albert E=fVerKuuf v.1 Bier, Seit«
BfSlajcben, 3igarren
3ureh bi«
unb 3igareiten
||||Sflnp|
mann au Breslau
Art bes Betriebes
Budjbrmneiei
f anbei mit Objt, be
muie unb.Giunseug
Ries u. Sanbltefet uiigs6e)d)att
Verkauf i Ronittureu,
iudsevwuien, Raitee,
Raifeegebatk, Papiei
baubel mit Veibanbj.
nnttelT
pPraBflflHpr. flu
bettet Iper
. XUbimmbeiet, Jow.eVct.
Ruidje Anna Ipei
kauf von Golö» unb
bitberwüien
M
3mlm9Ch.mW.IKi banbet mit iPafapnen
1— unb einJcfjUigigui Be*
j
fllü kdjt betffLU ytCij b-rfs fltiikelu
Veikaut von bta unb
Sclt.’r in S'niipen, 3i
biet
gauen, 3n aieltenuiib
Das Gewcroe
ist neuciorfnet
eingestellt,
übergegangen
cinyejtellt ^
ei lgcftelli
eingestellt
eingestellt
eingestellt
eingestellt
eingestellte
eingestellt
Btfanntmadjung*
ticu öej r(spoi|tcbee OTund) flt von leinenUrlaub aflBBBBB m fiat öle r5ejnfsuoi>tebei
tPicidiasle tmefcer übernommen
•
, ,
Kattomtt,, beu ö. Jluguit IGI^
utat.
Befanniittactjung*
ßeri23e1uf^oiiicbei Sdunölei - \11L öeSut ist bis ium 3U 21u.aifi lbl'-f mnetft.
Die reuietmuj m öen ^ejUfsPeiitebei^eftbatien
Jpal ti’äbrenb btejer J)?u X?en ilejaEsnoisteber.Stell
oeitietci, listtipnann 5cbioatfan, U?tlbelm=plst^,
ubetiiommen
K«lto»i %, bm 15 2tiusuft 1‘H'J
Der Ulaaiiftvat.
3cfartntmacf?ung*
l^uEäboifteljei öeitbolb UUmann\
(.VIII 23e,uf; ist non H 2^ei|e iuuijö«fe[)it ■
bat btcBcjUlsUorste^x ©esdiärte imeber übernommen
Kattcpruis, ben 7 ituguft IG 1*)
Der Magistrat.________
SS
neu. eröffnst,
neu eroifnet
neu eroifnet
neu er in •'
neu eroifnet
BlPIffB
IBUUflU
Butltert flboli, Bild,
bind,er h.ei
Bictter Gimte Ijtet
UuncK Jo)ef, bmo
voi(tel)cr hier
neu eröffnet
meifter Ijier
SmÜMI
SflHflflflN
Pame
unb Webnorl bes
Geweibetreibenbcn
neu; eröffnet
neu ero ffnel
|®ct
^ti"b|m immer fägätfer tjerDor|reten|ön>2ttan9eI
|an Baustoffen^, nantentlt^. berm TOt|ber’^ob[ennöt
o’erbun^eneifmrmaej-ftu apB'rdnntert 0te^W/ mMsM
unb Mi es
aUtr
nid?t; psibebinat
BJS
um bie üotfjapb^neit Baustoffe'1 tia^BTöglti^fiett für
^eifteÖutjg- Von KUtnr utib 2tttttelt»of?imfi3en
1i
itt“"©Vmgfjßeit ber mit
teugenbe ®asroaffer »on etroa 15000Q kg upb iinent i
öitidj bse Pef9|^fäfg|siir B$febuitg her
(^eßatt mibWmirnkx^ etroa 2^/»^ ü* foß
jXÜoßnunM^ffp6m 15. 3slnuac ®i0&s.’.<,ü,bertrag^ij^i| nethtuft roerbett £tue (ßeroabt, ba)S bte angegebene
llltenge
ineidil tuifb, samt,' solange bie ^dtroterigScfugnjIl^P^PIr:^'^
1 Bisher (Emßpluug bei;-1 baftpoitjeüi^ert <ße j feiteitMnib^t lseblonpeiloioam ti.'b in bet Beidtaffimg
Miür alle SBjaut/n tft/fort,an 3 6em HaiiJ non olefpaiincu 5m llbjuln ber Hebenprobiifto ,ur
^dadi K|onbcis anzusehen meldn Baustoffe bei IlValntftatton anbauatt, mdit übernommen roeibeu.
öcl Kusp biung bes lllam 1 tuet f- -,ui IXiroeiibung
r^tlabung beu <f>a-roa)|ei‘- bat bet Käutet
gelangen ie>lLn Bau t|ud>e t,ie ane bcaimuKi yEtfenbaßnleffelroagen ju -stellen
äabc ladn entfallen, unb ul» .aroollftukbiy juuul
rfdjloffene ^ngelble^tüftib^r^Klff^ii’ft^,, Kn»
ß|bot ant (ßasroafiei" roeibcn bis jum 1 d Kugult
juroetfen ’
2 ramtltdie Baugefu-bc |inb mir toi tan ,111 1919 erbeten.
^
a. tC^ad
roa % ,.|b'ln 2^
1919.
(ßenebmigung »oifulegcu
Hur in folgetiben
fallen ftnb bie ©£tej>6li?eibeliförben naclt ______ Der Kiagtftvat. (Bemebsamt 1 _
Klar» gäbe ihrer guftänbigfeit wie bisher
Sefrirttttmactmft£.
befugt. bie ©enebmigung m erteilen.
Hi |Ur Bauausführungen bet benen ber ant einem
bte Steuein b«.- Steueiiaßie^ ^ 0) roerben
(ßvtnbitudc neu ßeifn.iellenbe umfaiit. Kanin' ü»n unferejfc^teue^faffe’ (gaßlupeffitn' ^6t}e 5er Der»
Hubt mcbi als 400 cbm benagt i mögen bei lüitlagmig bcs rteueiiaßicsOO'd entgegen genommens',
Beredmuna bei kgtaen uagl Perfiuaing nonti Dei Ktisgletb irfol^t tut b ,tje|tftellung bet Teian*
1919 ^
K 4. I‘t Id Will tO< - Amtsblatt 5 iJ7L , hlbgüngen für
bj'-Jfur. §fm Kugfu$fmtgfr- pon Kletn’^unö Jftiftel»] ^'«•.Don btcfei Ponius^ßlun* bitten um in umfang»
ßäufern Dabist *Lmib^Wmk\\d), bei „B?grtffs*j
riiMetfe
btt ‘
btefthrrmimg non Klanbüufein auf
bet I i)«blui'«en für ^uot Ptatelialne zusammen fallen
Poit-yCttJCioibimiiu ubu bte Bauten tu beit Stabten unb bäviudi rüf bi^lS|^^bffÄ7|tne^ä^ttigef ftdife
2trht’sbidlfSluätXr.‘lfSlö'nSlf@['dgc b*nt 1 .'-Zttärjl I 2luf eine pünfttiefje Cntrielrtuitst &cr
' ’ lOt'J 3 VfÖ’unfc fm. Jtiütelbaujov aut beu £r*l ffäöigefi Steuern muff nadt &er Sttfteüung
las Dd'iti 10.1.19' |pj6 163 — mitgeteilt bm~dj ber Derct'ttlaaiUft^nr ^altert werbe:«. Stun.^"Kun&DerfÄgun^. nom 17..
tvill 194 - rbringen unb (Leil?atjlungen werben nießft
"ab^ebmdtim^mtsMaüßtüd 19 S^lö^'nermtefen, bewilligt werben.
tur Bauau-tußumgm, bet beiten Hatt bej.
P®8114 ü> x
ben iT:'3ül], m% fed&ranniui
s 1 b T iiiiibmi '■> eu uni t
v ;
Der lllctgiftrat.
Selimpafeui obei bu llaiidlutiu bu lila icin tfijj >
(y£.eß,tj|1;'Äöt)et (Erbftdmpf&aa ^ije etirarcmbfsettT
U?et(c |tcb icseffcllt ist, roas/ ggtf^als Bebingung
S-^fur bte* BdMroiiittstnn^ noiiUfdjietben iftjl|
J) fut Baiuuisfubiungeu, b>e um Kusiiapine bet
»r StaSt llaltowitl, Sd.tnaftu5e^ Semiptt*« 1
tfhunbmaueiu m ilolibaiirocife beigestellt ftiib, -27r;v62;,; mit ben ^adtabtciluugcn |Ui ben <Ei|cirbaßn
rote beiiptel-roait rdmppen, ^adtrocils unb bienst unb bain
-
flligemeltief, öffentlicher
und unparteiischer Rrbeifsnacbwels
Ä’i’jl'piredtftunben . IDodiemags' uon 7—12 unb
*'(, für H'-tiicie 3nitanb|d uttu,- unb llmbaaarbeiti.11 WWXm, Utjr/^SöiifftM^*.(uÜ‘t für bas (ßaftroirts*
mit einem jahu-becaif 1 m ju etroa 4000 b s g%roerbe)v ro'ofi
'. 5000 ^fcgelftenien.
3^ 2trbelfgeber ßät bie PfWt, feine
2Ulc übrigen Saugesudie. ftnb mir unterl
offenen^ Stellen artfwmelbbn. f.
BejugncjßrnÖ £auf*,btefe -.Pllfaigung mtt einem, furjen1'
Blännlictje unb
arb'ei,tnfe f?mer
Beucpt jur (ßnlfd^e-tbung- bargbet .porjulegen, Vjob bas
^beireff&ttöfe Baiporßaben für erfdrberltd? $u< irä^tenj
Die -iPe^snt^lung^etfolgt ^ür-^tt^H^emeutßett
ober ittt 3nftrepS §ep ‘Be^eitfte’nun^'TSer ^Bäuftoffe -uiientgeltlid)
^ür J Sas'f Öafttotr't^getöerbe' röecbeii j
für bte„^erfteUung (pptt 'Kletro pnb HTitlelroofytmngen
^iberbföten1' ist*1.
ICofteniof# Permittiun^ J
" (DppeM^M 29- 3uni' 19Ä|
Der Hestierunstsprafibent.
^on
kn$> 2W?eitäfit,*iu »in* b’t;
' Der S#ent ließ tl
Kctttpaüfe, bett 49.3ult 4919.
Die politei-PerwstUung (Bau-Polijet).
(5as0?ctficTPßrf<?wf
Das in unserem ©asroerfsbetriebe in ber geil
®om 1. ©ftober 1919' bis 31. ZHctrj 1920 ju et-
» 3ugett^ fdtDie öettttfs&eccthtnö
erfolgen in ber <®>efd?afsf‘steöe ber KattoWi^er ^
Se-itftraTefttr Jugertb^fprge, Kvön^ridtjerts:
uUb' DprtitbrJfgg ä® |:
bis.6 Ulfr,
mögen ftdj. an. btefe> Stelle ‘tueitlen, ijanbroertsmeifter,
Arbeitgeber Änßr iien Bebarf an SSeßrltngeiiv.ünb
Krbeitlfräften1 mitttiren.^'/
; gm*.
Besannt™ adnina ilbcv IVecfcftpmje.
Pie;' Peroibuun^ tuit mn bem ©age i^ici
Die piu-fcmm.||ton ber pioiuu.ialitclle pi
(F>emu)e isfli Obst hat mit (5ustm‘imung bei Hetcbs- Pertunbi ng m iuart
ifelle Peupaltuimsableiluiu, roUcubi
,
ociltn, bui
>h lsMÜ
ri^iOf, unb \l mb\i bet-* eie fia <-ct Ruinen anb
Heic^sfteKe für ©emüfe unb ©bst*
-Kalotten iillci 21 l unfibl bu Heaicu 1 nibcii Ka
fier Osn igei'öf ne* roi. £>I
lOttLlI fcft_>C|d>t
€rGro|jfilein- '
36113er- hanffeis? Ijanö.'is- ptg jel)fb.
Pcroitfcntiidit'
preis,
preis
preis
Xtatt^miU, btn i 2Jugu|t I9l‘t
rfi ohne Kraal |
II
ll„ ,,
Der Magistrat. ’
nl nitl K’au*
i)
‘i
m !J
, „ ,
t
~\m u* iu ui uein.11 u 1 11 JO Jul I samt
Per ftflbtauslduif; balt m bei
rotn
„cgebcne.i putic ai ©eiiuna
2t. *mlx bis t. September tot1) feiten
Pie (Ei, iu>eipiei| umsahen g*n* \ tj^f» be
UXujicnb bei tfcu:n •bmreit ©eimtiic jui münb
C 1 tib ui u> roiii
24ul I H i i2\li1~ eiehl’ttr hdieu PetlnnibliuKj um in feblcunigcn Saivt:
r> iol bie igelten iei 'Jtctoib-iinn, 311 lianften abwubalUn mo’ben 2lur ben €aur bei ,e1i.SuA')ei’
Pt Ui tilciie unb bti P tlibin
llffifttn b viben bn \cue,i olne Emflun
^
Ptc i£> ivuacipuir imb PctUJuspiiiie, irelbc
H a t * 0 iv x *,, ben -'’O jiilt^ u) 1 <)
«en.at? ^ r bi. 2itui eroedia st be< 2{ ub-fUiIe OU
Der Dorfittenbe be? Sxabtausfcbuffcs.
iinb©ttf XU biCit Puiui,e ein3uicfcen imb
iMbiian <■ ^ X*
5u 1111b tC’ian
inJ II ber Pnoibnnui nun
Pt. 2^t-ma' ftai m T|t "om ( 2Hai i‘)ts) bi3 Bfflj i’.U'T ii4'iv.bs„csentol 5 .1071 ebenso ane bie
flfäii’li eben tM t|ti ten © tf unb Mtmfvnbel-iiei|i
i ©fiobei U)i0 t‘i Ii b roii 10 Hin noiint tays 'ji'4oti4tilc tin - time Oi- © at" U'i bobftnetu s> Hin nadnmtta«« lut .'utem IPetlci geöffnet
noni l 2liuuft l‘> 4 2\« t"- t e^,l t
i^Tinn btii
Die ftäbtifdre ©artenrermaltung.
ba-ai euaimtncn 2tba.iibeuun,in
i; Pie lEiit'UiCina'c tietcii am, ) 2si mist ICH')
bie ©reff unb VÜei.ihunbe[=prci|c cim ’p 24igus* Hin
2ln?et$en*
Pt rtaM unb tumb cnieinben buifeu mn
mebrtgete ©10K nuö X{U*inbaiibfsspietie''fcUfffe’cn
Ptcslau ben J' 2iu«mt
^jRrorimialfteUe für (Bemüfe unb ©fest
für Sc^lcficnr^;
Selbst^eber veileiht
Raienzahl £5e->taUet
■-uinell, iiskiet ^ ^11|e i. Mau*. Hamiurg 5.
^\p^rö^f>ntIidE!tl
* ' K sl 110 m t ;.;b‘inMi^Uuuist JP‘ri£x
‘ .
Der Magistrat*
jjjj ;'BefcfftftHnd?nng*
2tuf ©runb
über ©eniufe, ©M-unb Sübfruffe-D^^i^lH917
Jwicb&t(k^b\aiv 5m^Hlm>.\to gestimmt
Xiuiebeln aus b?r (Ernte lülfl bfuseii mit Kumt
mdit ni ben fcanbel gebucht iwiben
BWMI I IbB I' I i IH11
^utpibeibaubluiiaen ive’ben gcnnig § U. ber
Pciorbnung üba ©emuie, ©bst unb Subfiüdite pom
3 mm l‘J 17 mit ©erämsins W su einem ^abre
!,unb ,mit WMMiWMi mt. ober mit
reiner biefer StrafenlilMfjk, Kud?, !ann auf (Ein*
\3termng ber Porfäte ersannt werben, auf bie fidi bie
Ijftrctfba^e'^dnblung bejie^t, #tjnc Untersd?ieb, «b ft^
,ßüi
',
Dfe große ilLusfrlei^
Wochenschrrfl!
Kan a.bomr’rt durch cLc Vo^i bef
seinem ;Bu(di'kkiitdJC|.r oder dtreatl
-beim Verlag, Presden-A.3.
S&t ben amtlichen Ceti »erantwortli^: ©beiftctbifefretär £nfdfwi^, Hdtton%
Inserate »erantnxitiHdi: 3ui:ns J^erltfe,, Kattomife,
Drncf nnb »erlag: 3uttns $erl% Hattomitj.