a nossa ementa

Kaia Village weekend menu
Entradas • Starters
(1)
(2)
(3)
Camarão Tempura
Camarões panados • Molho de
peri peri doce
Tempura prawns
Deep-fried battered prawns •
sweet chilli sauce
Chamuça Ocidental
Carne de vitela e vegetais •
Molho branco (4 un)
Western samosas
Beef and vegetables • white
sauce (4 pieces)
Pao de queijo alho
Pão caseiro recheado com
queijo e manteiga de alho
Homemade bread filled with
garlic butter & cheese
100
A escolha do Chef
Chef’s suggestion
200
Cheese garlic Bread
(4)
Saladas • Salads
Sopa Do dia
Soup of the day
220
(5)
Salada de frutos do mar
Seafood salad
200
(6)
Fruto de mar, azeitonas, tomato,
alface, pimento verde, pepino •
Molho vinagrete
Seafood, olives, tomato, lettuce,
pepper, cucumber • Vinaigrette
Salada de Frango Caesar Frango, berginla, tomate, pepino,
alface, ‘crouton’, molho branco,
fiambre
Chicken Caesar salad
Chicken, aubergine, tomato,
cucumber, lettuce, white sauce, ham
Todos os preços são em Meticais e incluem IVA. All prices are in Meticais and taxes are included.
Os ingredients utilizados são sazonais e estão sujeitos a disponibilidade.
Please note, that our menu is based in local products and is subject to availability
370
340
Kaia Village weekend menu
Sanduíches c/ batatas fritas
Sandwiches w/ French fries
(7)
Hambúrguer completo
Hamburger
(8)
Sanduíche de Frango
Club sandwich
Pizzas
Hamburguer, ovo,queijo,
tomate, cebola e alface
Beef pattie, egg, cheese, tomato,
onion and lettuce
320
Peto de frango grelhado, molho
blanco, ovo cozido, tomato,
cebola, alface
Grilled chicken breast, white
sauce, boiled egg, tomato, onion,
lettuce
325
(9)
Pizza Kaia Village
Pizza “Kaia Village”
(10) Fruto do Mar
Seafood
Carne picada, salsicha,
ovo,pimento, cebola, tomate
Beef mince, sausage, egg, pepper,
onion, tomato
400
Camarão, lula, peixe, tomate
380
Prawns, squid, fish, tomato
(11) Margarita
Margarita
Pizza clássica de tomate e queijo
Classic tomato and cheese pizza
300
(12) Regina
Cogumelos, fiambre, azeitonas
pretas, tomate,basilica
Mushroom, ham, black olives,
tomato and basil
360
(13) Calzone
Pizza recheado, tomato, berginla,
pimento, queijo feita
Folded pizza stuffed with tomato,
aubergine, pepper, feta cheese
350
Calzone
Todos os preços são em Meticais e incluem IVA. All prices are in Meticais and taxes are included.
Os ingredients utilizados são sazonais e estão sujeitos a disponibilidade.
Please note, that our menu is based in local products and is subject to availability
Kaia Village weekend menu
Pratos Principais • Main Courses
Pratos Principais • Main Courses
Carne Meat
(14) Lombinho de Vitela
Beef fillet
(15) Bife a la Portugues
Beef steak a la Portugues
(16) T-Bone
Mariscos Seafood
Lombinho Grelhado servido
com molho de cogumelos
Grilled, Server whith a creamy
pepper sauce
685
Bife do lombo temperado com
alho, loro, ovo frito
Steak marinated with alho and
bay leaf ,fried egg
465
500gr de bife suculento
675
(17) Entrecosto de Porco
Marinado em alho, limao, e
olho de azeite
Marinated in garlic, lemon and
olive oil
460
Frango tradicional marinado
em alho e limão
Traditional chicken marinated
350
Grilled chicken
685
Lula salteada com molho de
marisco
Sauteed squid with seafood
sauce
380
(21) Filete de Peixe
Grelhado
Grilled Fish Fillet
Filete de peixe grelhado na
brasa com molho branco
Fish Fillet grilled on charcoal
with white sauce
380
(22) Camarão Grelhado
Servido com molho de
manteiga e limão
Served with butter lemon sauce
450
(20) Lula Quirimba
Quirimba Calamari
500gr of juicy marinated T-Bone
(18) Frango Grelhado
Lagosta grelhada servida com
molho de limão
Grilled Lobster served with
butter lemon sauce
Grilled Lobster
T-Bone Steak
Grilled pork rib
(19) Lagosta Grelhada
Grilled Prawns
Servidos c/ arroz ou batatas e legumes ou salada • Served w/ rice or potato and vegetables or salad
Todos os preços são em Meticais e incluem IVA. All prices are in Meticais and taxes are included.
Os ingredients utilizados são sazonais e estão sujeitos a disponibilidade.
Please note, that our menu is based in local products and is subject to availability
Kaia Village weekend menu
Caril • Curry
(23) Byriani de Vegetais
Caril de legumes com arroz salteado
Vegetable byriani
Guisados & Salteados • Stews & Sautées
250
Vegetable curry with sautéed rice
(24) Caril Indiano
Caril cremoso de peixe e camarão
Indian Curry
(25) Salteado de bife
Sauteed beef
380
Creamy fish and prawn curry
(26) Porco Asiático
Pork a l´Asiatic
Bife de lombo temperado, salteado
com cogumelos puré de batata e
legumes
Sauteed bife with mushroom, mashed
potatoes and vegetables
Marinado em molho de soja,
gengibre, alho, cominho
Marinated in soy sauce, ginger, garlic,
cumin
385
395
Servidos c/ arroz ou batatas e legumes ou salada • Served w/ rice or potato and vegetables or salad
Massa • Pasta
(27) Esparguete bolonhesa
Spaguetti Bolognese
(28) Massa Mediterrâneo
Pasta Mediteranean
Extras
Carne picada em molho de
tomate
Minced beef in tomato sauce
380
Aboborinha, azeitonas, cebola
e pimento tomate, camarão
Zucchini, olives, onion, green
pepper tomato, prawn
350
Dose de Batata Frita • French Fries
60
Dose de arroz • Rice
60
Dose de Puré • Mashed potato
60
Dose de Vegetais • Vegetables
60
Dose de batata cozida • Boiled potato
60
Todos os preços são em Meticais e incluem IVA. All prices are in Meticais and taxes are included.
Os ingredients utilizados são sazonais e estão sujeitos a disponibilidade.
Please note, that our menu is based in local products and is subject to availability
Kaia Village weekend menu
Bebidas • Drinks
Sobremesas • Desserts
(29)
Delicia de Chocolate
Bolo de chocolate, tarte cremosa
de chocolate
Soft chocolate cake and creamy
chocolate tart
275
250
French apple tart
Tarte tradicional de maca
caramelizado
Traditional caramelized apple tarte
Bolo Bavarois
Bavarois cake
Bolo cremoso de fruta vermelha
Creamy red fruit cake
250
Chocolate delicates
(30)
(31)
Refrescos • Soft drinks
Tarte Frances
Refresco em lata/ Canned soft drink
Água tónica/ Tonic water
Coca-cola zero/light
Red Bull
Sumo a copo / Juice by the glass
Sumo 1L / Juice 1L
Sumo de tomate / Tomato juice
Água com gás / Sparkling water
Água 0.5L / Sparkling water
Água 1.5L / Sparkling water
Bebida quentes • Hot drinks
50
60
65
100
50
150
60
70
40
70
Nescafé / Ricoffy
Espresso
Double Espresso
Cappuccino
Chá / Tea
60
60
65
80
100
100
100
Chivas Regal
Famous Grouse
J&B
J.W. Red Label
J.W. Black Label
Jack Daniels
Jameson
Olmeca Silver
Olmeca Gold
Amarula
Sambuca
Jaegermeister
Klipdrift Brandy
Brandy 1920
S. Domingos
Martini Bianco/Rosso
Cervejas • Beers
2M / Manica
Laurentina Premium
Laurentina Preta
Castle Lite / Super Bock
Heineken / Carlsberg
Hunters Dry / Hunters Gold
Savanna Dry
Espirituosas • Spirits
Espirituosas • Spirits
Gordon’s Gin
Bombay Saphire
Smirnoff
Absolute Vodka
Bacardi
Captain Morgan dark rum
Captain Morgan gold
60
60
100
90
50
75
90
75
85
75
75
80
Pede ao garcon pela lista de vinhos / Please ask your waiter for the wine list
Todos os preços são em Meticais e incluem IVA. All prices are in Meticais and taxes are included.
Os ingredients utilizados são sazonais e estão sujeitos a disponibilidade.
Please note, that our menu is based in local products and is subject to availability
100
75
75
75
120
110
80
75
85
75
80
100
75
85
85
75