N37 02.034 W08 02.231

Praia do Ancão
N37 02.034 W08 02.231
Euro
COUVERT / COVER CHARGE
Couvert / Cover Charge (p/pax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
Pão, manteiga, azeite, alho, flor de sal, pasta de azeitona
Bread, butter, olive oil, garlic, flor de sal, olive paste
PETISCOS / TAPAS
Os nossos petiscos variam diariamente conforme a disponibilidade do Mercado
Our Tapas change daily according to the market
Algumas sugestões / Some suggestions
Salada de polvo / Octupus salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
Salada de pimentos / Red peppers salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
Salada de favas / Broad Beans salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
Gamba panada / Breaded shrimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50
Gamba à Guilho / Shrimp à Guilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,00
Gamba cozida / Boiled Shrimp (100gr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
Calamares / Calamary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00
Rissóis de carabineiro / Prawn cakes of Carabineiro (unidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25
Peixe-rei / “King Fish” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00
Lulas (fritas ou grelhadas) / Squids (fried or grilled) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50
Cravadlachs (Salmão / Salmon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
ENTRADAS / STARTERS
Gaspacho / Gaspacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,75
Ameijoas / Clams (250gr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,50
Camarão tigre à Passos / Tiger shrimp Passos style (2 unidades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00
Carabineiro frito / Fried Carabineiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00
Carabineiro grelhado / Grilled Carabineiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,50 /Kg
Melão com presunto / Melon with smoked ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,75
Salada pequena / Small salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50
Salada grande / Large salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
Salada de salmão fumado / Smoked salmon salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50
Salada de atum / Tuna Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50
Seleção de Petiscos / Selection of appetizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00
Salada de polvo, salada de pimentos assados, salada de favas, queijo de ovelha
Octopus salad, marinated red peppers, broad beans and Alentejo cheese
Euro
PEIXE E MARISCO / FISH AND SEAFOOD
Peixe fresco proveniente do mercado de Quarteira
Daily fresh fish from Quarteira market
Peixe / Fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,50/Kg
Sugestões para confeção / Suggestions for preparation
Grelhado, assado no forno à algarvia, cozido ou ao sal / Grilled, baked in the oven
algarvean style, boiled or in salt.
Lavagante / Lobster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,50/Kg
Lagosta / Crayfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,00/Kg
Sugestões para confeção / Suggestions for preparation
Grelhado, cozido, ou no pote à João / Grilled, boiled, or casserole João’s Style
ESPECIALIDADES DA CASA / HOUSE SPECIALS
Lavagante no pote à João / Lobster casserole, João’s Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,50/Kg
Camarão tigre à Passos / Tiger Shrimp Passos Style (3unidades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,00
Espetada de salmão, lula e camarão / Salmon, Squid and Shrimp kebad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,50
ESPECIALIDADES DA CASA POR ENCOMENDA / HOUSE SPECIALS
ONLY BY ORDER
Robalo à Ancão / Sea bass Ancão style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,50/Kg
Cataplana de marisco / Seafood cataplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,50
CARNE / MEAT
Frango / Chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espetada de peru / Turkey kebab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Costeletas de porco / Pork chops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selle / Carré (Borrego / Lamb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Bone steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,50
13,50
13,50
27,50
60,00/Kg
Euro
SOBREMESAS / DESSERTS
Gelados da casa / Homemade ice creams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baunilha, chocolate, amêndoa, morango, manga, canela (p/ bola)
Vanilla, chocolate, almond, strawberry, mango, cinnamon (p/ scoon)
Frutos vermelhos com gelado de baunilha / Red fruits served with vanilla ice cream . . . . . . .
Profiteroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mousse de chocolate / Chocolate mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mousse de manga / Mango mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leite creme / Creme brulee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cheesecake de frutos vermelhos / Red fruits Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Sabores Algarvios / 3 Algarvian Flavours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolo de amêndoa / Almond cake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salada de laranja / Orange salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melão / Melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruta especial / Special fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amora, framboesa, morango, cereja, manga, abacaxi
Blackberry, raspberry, strawberry, cherry, mango, pineapple
Misto de fruta / Fruit mix (2 pax ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleção de queijos / Selection of cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Irish Coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Café / Coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capuchino / Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Café com leite / White coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,75
6,50
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
4,75
6,50
9,00
9,00
8,00
1,65
3,00
2,75
SUGESTÃO DE VINHO DE SOBREMESA / DESSERT WINE SUGGESTION
Vinho da Madeira / Madeira Wine
HMBorges Malmsey 15 years old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
HMBorges Colheita Boal 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
EMENTA ALGARVIA / ALGARVE MENU
40,00 € P.P.
Seleção de petiscos / Selection of appetizers
Peixe do dia no forno à algarvia / Fish of the day baked in the oven, algarvean style
Bolo de amêndoa com gelado / Almond cake with ice cream
EMENTA ESPECIAL / SPECIAL MENU
60,00 € P.P.
Melão com presunto / Melon with smoked ham
Lavagante no pote à João / Lobster casserole, João’s style
Seleção de gelados caseiros / Selection of homemade ice creams
EMENTA TURÍSTICA / TURISTIC MENU
30,00 € P.P.
Gaspacho
Espetada de peru com arroz à Passos / Turkey kebab with Passos fried rice
Fruta da época / Fruits of the season
1 Bebida (água, cerveja, vinho) / 1 Drink (water,beer, wine)
Café / Coffee
INFORMAÇÃO / INFORMATION
Se pretender informação sobre os ingredientes e alergénios dos pratos e produtos servidos no nosso
estabelecimento, solicite a um dos nossos colaboradores.
If you wish information about ingredients and allergens of dishes and products served at our restaurant, please
request to our staff.
Formas de pagamento: Dinheiro e VISA / Payment ways: Cash and VISA
IVA à taxa em vigor / VAT included
Existe livro de reclamações / We have complaint book
WIFI
2015
JANTARES / DINNERS
Em Julho e Agosto, servimos jantares todos os dias. A cozinha encerra às 22H00.
Aceitamos grupos para jantares, no resto do ano, e menus a combinar.
In July and August, we serve dinners everyday. The kitchen closes at 10 p.m.
We accept groups for dinners, the rest of the year, with anticipated reservations and menus to select.
T. + 351 289 396 435
www.restaurante2passos.com
[email protected]