4 Agosto / Setembro

Nº 05/2015
N°
03/2015
CURSOS GRATUITOS
Inscreva-se e aproveite!
Página 3
ACORDOS INÉDITOS
Garantem direitos aos trabalhadores
Página 4
GARÇONS E GARÇONETES
A corrida que movimenta o centro da capital
Página 5
12º Campeonato
de Futsal
Os 28 anos
do SITRATUH
Campanha do
Agasalho 2015
Página 6
Página 7
Página 7
Informativo
Info
In
fo at
ativ
iv do SITRATUH
SIT
S
ITRA
IT
RATU
RA
TUH
TU
H | Ag
Agosto
to / Setembro
Set
S
et br 2015
201
2
015
01
5
1
Palavra do Presidente
Por mais conquistas para os trabalhadores
1 HGEJCOGPVQ FG FKXGTUQU CEQTFQU KPFKXKFWCKU EQO XȄTKCU GORTGUCU DGPGƒEKCPFQ VTCDCNJCFQTGU
TGRTGUGPVCFQURQTPQUUQUKPFKECVQPQUVTC\OQVKXQURCTCEQOGOQTCTEQPSWKUVCUUCNCTKCKUGUQEKCKUCNECPȊCFCU
RCTCCNIWOCUECVGIQTKCUOCUVCODȌOTGHQTȊCWOCRGTEGRȊȆQSWGLȄFWTCOCKUFGWOCFȌECFCGOWKVQRTGQEWRC
COKOEQOQRTGUKFGPVGFQ5+64#67*DGOEQOQVQFCCPQUUCFKTGVQTKC6TCVCUGFCKPVTCPUKIȍPEKCEQOSWGUG
EQORQTVCQUGVQTRCVTQPCNRTKPEKRCNOGPVGFQUGIOGPVQFGJQVȌKUTGUVCWTCPVGUDCTGUGNCPEJQPGVGU
#EQPXGPȊȆQEQNGVKXCRTQVQEQNCFCRCTCGUUGUVTCDCNJCFQTGUEQOQRQFGOQUXGTPCOCVȌTKCUQDTGQVGOC
RTGUGPVGPGUUGKPHQTOCVKXQȌCȚPKECSWGPȆQVGORKUQUCNCTKCNGPȆQICTCPVGCQURTQƒUUKQPCKUICPJQTGCNEQO
ȐPFKEGFGTGCLWUVGUWRGTCPFQCKPHNCȊȆQ1OȄZKOQSWGHQKRQUUȐXGNEQPUGIWKTȌCTGRQUKȊȆQFCURGTFCUUCNCTKCKU
CEWOWNCFCUPQUȚNVKOQUFQKUCPQU7OEGPȄTKQSWGUGTGRGVGCPQCCPQGFGKZCENCTQSWGPȆQJȄNGIȐVKOCPGIQEKCȊȆQ
EQOQUFKTKIGPVGURCVTQPCKUFGJQVȌKUTGUVCWTCPVGUDCTGUGNCPEJQPGVGURQTSWGWOCPGIQEKCȊȆQRTGEKUCVTC\GT
XCPVCIGPURCTCCODCUCURCTVGUGPȆQȌKUUQSWGVGOCEQPVGEKFQ2QTOCKUSWGJCLCGORGPJQOȄZKOQFGGUHQTȊQ
FGPQUUCRCTVGEQOQTGRTGUGPVCPVGUFGWOCHQTȊCFGVTCDCNJQVȆQKORQTVCPVGRCTCQUGVQTFGVWTKUOQWOCFCU
principais atividades econômicas de Santa Catarina.
%QO C EGTVG\C FG SWG UG EQPHQTOCT PȆQ Ȍ Q ECOKPJQ Q UKPFKECVQ EWORTG UGW RCRGN G RCTC ICTCPVKT Q
SWG OGTGEGO PQUUQU XCNQTQUQU RTQƒUUKQPCKU GUVȄ EJCOCPFQ CU GORTGUCU G HGEJCPFQ KORQTVCPVGU CEQTFQU
KPFKXKFWCKUFGVTCDCNJQGUUGUUKOEQOENȄWUWNCUSWGICTCPVGOICPJQUUCNCTKCKUGUQEKCKURCTCQUVTCDCNJCFQTGUG
UGIWTCPȊCRCTCCUGORTGUCU2QTSWGCCTVGFCPGIQEKCȊȆQUGFȄPGUUCJCDKNKFCFGFGICPJCTGEGFGT%QPVKPWCOQU
PCNWVCRCTCSWGQUTGRTGUGPVCPVGURCVTQPCKUGPVGPFCOGUUGRTKPEȐRKQGUGVQTPGOOCKUUGPUȐXGKUCQUFKTGKVQUFQU
VTCDCNJCFQTGU$QCNGKVWTCЏ
#PȌUKQ5EJPGKFGT
2TGUKFGPVGFQ5+64#67*
Você, trabalhador representado pelo SITRATUH que trabalha ou mora
no norte da ilha, já pode contar com nosso sindicato mais perto de
você. Visite e conheça nossa subsede em Ingleses.
Estamos na Rodovia Armando Calil Bulos, 6529/104
Fone: (48) 3269-4213
Aguardamos sua visita!
É o SITRATUH trazendo mais facilidade para a vida do trabalhador.
Informativo do SITRATUH | Expediente
•UJ¥R2ͤFLDOGR6,75$78+
Trav. Olindina Alves Pereira nº 07
CEP 88.020-095 - Centro
Florianópolis - SC
Presidência do SITRATUH
Anésio Schneider
[email protected]
Jornalista Responsável,
Redação e Edição
Daniela Risson
DF4422JP
[email protected]
3URMHWR*U£ͤFRH'LDJUDPD©¥R
Érika Souza
Produção do Informativo
BECONN | Produção de Conteúdo
Tiragem: 4.000 exemplares
Distribuição Gratuita
Atuação Sindical
SITRATUH oferece cursos gratuitos
A atual diretoria do Sindicato dos Trabalhadores
em Hotéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e de
Turismo e Hospitalidade da Grande Florianópolis,
marca a história da entidade, com uma iniciativa
inédita, a promoção de cursos gratuitos para
os trabalhadores dos segmentos de turismo e
hospitalidade. E tem mais novidade. Os cursos com
inscrições abertas e gratuitas serão realizados em
novo local, no centro de Florianópolis, em espaço
locado pelo sindicato e especialmente destinado a
&XUVRGHJDU©RPM£IRUPRXDSULPHLUDWXUPD
UHFHEHURVWUDEDOKDGRUHVTXHEXVFDPVHTXDOLͤFDU
̸(QWHQGHPRV TXH D TXDOLͤFD©¥R « XPD GHPDQGD DQWLJD H UHFRUUHQWH SDUD RV WUDEDOKDGRUHV GR
QRVVRVHJPHQWR3RULVVRͤUPDPRVSDUFHULDFRPHQWLGDGHVV«ULDVFRPRR6(1$&HR,)6&FRPWXUPDVM£
IRUPDGDVQRVFXUVRVGH*DU©RP(VSDQKROH([FHO¬QFLDQR$WHQGLPHQWRDR3¼EOLFR̹DͤUPDRSUHVLGHQWHGR
SITRATUH, Anésio Schneider.
Vagas limitadas!
- Garçom
- Espanhol
- Excelência no atendimento ao público
Inscreva-se já na sede do SITRATUH,
no centro de Florianópolis.
Informações:
(48) 3952-0305 / 3952-0333
(TXLSHFDGDYH]PDLVTXDOLͤFDGD
1 5+64#67* VCODȌO KPXGUVG GO
SWCNKƒECȊȆQRCTCCUWCGSWKRGFGVTCDCNJQ0CHQVQ
nossos funcionários e diretores que participaram
FG WO YQTMUJQR UQDTG NGIKUNCȊȆQ VTCDCNJKUVC
QHGTGEKFQ RGNC #UUQEKCȊȆQ %QOGTEKCN G +PFWUVTKCN
FG(NQTKCPȕRQNKUŤ#%+(PQEGPVTQFCECRKVCN
Informativo do SITRATUH | Agosto / Setembro 2015
3
Convenções Coletivas e Acordos
O panorama das CCT’s fechadas pelo SITRATUH
5GORTGPCNWVCRQTEQPSWKUVCTOGNJQTGUEQPFKȊȗGUFGVTCDCNJQGOCKUSWCNKFCFGFGXKFCRCTCQU
VTCDCNJCFQTGU FCU ECVGIQTKCU TGRTGUGPVCFCU Q 5KPFKECVQ FQU 6TCDCNJCFQTGU GO *QVȌKU 4GUVCWTCPVGU
$CTGU.CPEJQPGVGUGFG6WTKUOQG*QURKVCNKFCFGFC)TCPFG(NQTKCPȕRQNKUHGEJQWQSWCFTQFCUEQPXGPȊȗGU
EQNGVKXCUFGVTCDCNJQFQUUGKUUGIOGPVQUGPINQDCFQUPCCVWCȊȆQFCGPVKFCFG
2CTCQRTGUKFGPVGFQ5+64#67*QGORGPJCFQVTCDCNJQFCCVWCNFKTGVQTKCGUVȄICTCPVKPFQCXCPȊQU
KORQTVCPVGU ū5CDGOQU SWG CKPFC JȄ OWKVQ C EQPSWKUVCT GO VGTOQU FG ENȄWUWNCU UQEKCKU G OGNJQTKCU
UCNCTKCKU RTKPEKRCNOGPVG RQTSWG CNIWPU UGIOGPVQU PQU KORȗGO DCUVCPVG FKƒEWNFCFG FG PGIQEKCȊȆQ
/CUUGIWKOQUPCDCVCNJCGVTCDCNJCPFQRCTCCNECPȊCTOQUCUEQPFKȊȗGUSWGCNOGLCOQURCTCQUPQUUQU
VTCDCNJCFQTGUŬEQOGPVC#PȌUKQ5EJPGKFGT
&RPR¿FDUDPDVFRQYHQo}HV
Cabeleireiros – aumento de 11,50%, a partir de 01/05/2015; e pisos salariais variando
entre R$ 1.100,00 e R$2.555,00.
Turismo – aumento de 8,5%, a partir de 01/01/2015; e piso salarial de R$ 1.105,00.
Casas de diversão – aumento de 8,5%, a partir de 01/05/2015, com pisos salariais
variando entre R$ 1.044,00 e R$ 1.090,00.
Conservação de Elevadores – aumento de 8,5%, a partir de 01/05/2015, com piso
salarial de R$1.117,00.
,QVWLWXL©·HV%HQHͤFHQWHV5HOLJLRVDVH)LODQWUµSLFRV - aumento de 8,5%, a partir de
01/05/2015, com piso salarial de R$ 1.065,00.
Hotéis, Restaurantes, Bares e Lanchonetes ̰ 5HDMXVWH GH FRUUHVSRQGHQWH
ao acumulado no período de 01/06/2013 a 31/05/2015. O piso é de R$ 1,042,00 até
GH]HPEUR H HP MDQHLUR KDYHU£ UHDMXVWH FRQIRUPH D /(, &203/(0(17$5 1|
644, de 26 de março de 2015, artigo 1º = IV).
Acordos individuais de trabalho garantem direitos
6GPFQGOXKUVCCFKƒEWNFCFGFGPGIQEKCȊȆQGEQPSWKUVCFGFKTGKVQURTKPEKRCNOGPVGCQUVTCDCNJCFQTGU
FQUUGIOGPVQUFGJQVȌKUTGUVCWTCPVGUDCTGUGNCPEJQPGVGUGGPVGPFGPFQSWGQRCRGNFQ5+64#67*Ȍ
PȆQGUOQTGEGTVGOQUDWUECFQCUGORTGUCUGƒTOCFQCEQTFQUKPFKXKFWCKUEQOICTCPVKCUFGENȄWUWNCU
UQEKCKUGUCNCTKCKU
%QOQTGHQTȊCQRTGUKFGPVGFQUKPFKECVQ#PȌUKQ5EJPGKFGTQURTKPEKRCKURQPVQURQUKVKXQUFGUUGU
CEQTFQUSWGLȄHQTCOƒTOCFQUEQOFKXGTUCUGORTGUCUUȆQCEQPSWKUVCFGICPJQTGCNŤEQOȐPFKEGU
FGTGCLWUVGSWGUWRGTCOCURGTFCUKPHNCEKQPȄTKCUŤCICTCPVKCFGKPEQTRQTCȊȆQFQUXCNQTGUCWOGPVCFQU
PQUTGCLWUVGUHWVWTQUGFQUCNȄTKQOȐPKOQTGIKQPCNGUGWȐPFKEGFGCWOGPVQEQOQDCUGFGEȄNEWNQPCU
HWVWTCUPGIQEKCȊȗGUū1UCEQTFQUUȆQWOGUHQTȊQPQUUQGOEQPSWKUVCTICTCPVKCUSWGGPVGPFGOQUEQOQ
HWPFCOGPVCKURCTCQUVTCDCNJCFQTGUŬEQPENWKQRTGUKFGPVGFQ5+64#67*
4
Informativo do SITRATUH | Agosto / Setembro 2015
Corrida dos Garçons e Garçonetes
Movimentando o centro da capital
1.CTIQFC#NHȅPFGICOCKUWOCXG\GUVGXGOQXKOGPVCFQGEJCOQWCCVGPȊȆQFGSWGORCUUQW
RGNQEGPVTQFCECRKVCNFWTCPVGCjGFKȊȆQFC%QTTKFCFQU)CTȊQPUG)CTȊQPGVGURTQOQXKFCRGNQ5KPFKECVQ
FQU6TCDCNJCFQTGUGO*QVȌKU4GUVCWTCPVGU$CTGU.CPEJQPGVGUGFG6WTKUOQG*QURKVCNKFCFGFC)TCPFG
(NQTKCPȕRQNKU%QOQGZRNKECQRTGUKFGPVGFQ5+64#67*QGXGPVQLȄVTCFKEKQPCNOCTECCRCUUCIGOFQ&KC
FQ)CTȊQOFCOGNJQTHQTOCRQUUȐXGNEQOGOQTCPFQEQOQUVTCDCNJCFQTGUūDZWOOQOGPVQHWPFCOGPVCN
FGFKXGTUȆQGKPVGITCȊȆQRCTCCECVGIQTKCLȄSWGQUICTȊQPUGICTȊQPGVGUUȆQRTQƒUUKQPCKUSWGEWORTGO
NQPICUGECPUCVKXCULQTPCFCUFGVTCDCNJQDZOCKUWOKPXGUVKOGPVQSWGHC\GOQUGOSWCNKFCFGFGXKFC
RCTCQUVTCDCNJCFQTGUŬCXCNKC#PȌUKQ5EJPGKFGT
2VFDPSH}HVHFDPSHmV
Categoria masculina:
Categoria feminina:
1º Kerley Dias
2º Glauber Baldez do Canto
3º Lucelaino Cardozo Mendes Monteiro
4º Paraguaci de Souza Severo
5º Zaqueu de Amarantes Flores
1ª Luana Alexandre Bueno
2ª Camila Da Silva Carandina
3ª Ana Carolina Leite
4ª Edna Vilma Caetano
5ª Angela Maria Pogian
Informativo do SITRATUH | Agosto / Setembro 2015
5
Esporte
Campeonato Regional de FUTSAL tem bicampeão
Foi de festa o encerramento de mais uma
GFKȊȆQFQVTCFKEKQPCNECORGQPCVQTGIKQPCNFG(WVUCN
RTQOQXKFQ RGNQ 5+64#67* # GSWKRG FQ %COCTȆQ
'ZRTGUUHQKDKECORGȆGLWPVQEQOQUVKOGU$QMCU
G&LQY(NQTKRCTGRTGUGPVCCECRKVCNPQECORGQPCVQ
GUVCFWCN#GVCRCECVCTKPGPUGCEQPVGEGGO.CIGU
G TGȚPG GSWKRGU FC EKFCFG FC UGTTC G VCODȌO
FG $CNPGȄTKQ %CODQTKȚ DZ VQTEGT RCTC QU VKOGU
FG (NQTKCPȕRQNKU ū(KECOQU OWKVQ HGNK\GU EQO
OCKU WOC GFKȊȆQ FQ PQUUQ ECORGQPCVQ DZ OWKVQ
KORQTVCPVGSWGQUKPFKECVQKPXKUVCPCKPVGITCȊȆQG
PCSWCNKFCFGFGXKFCFQUVTCDCNJCFQTGU'QGURQTVG
ȌWOECOKPJQHWPFCOGPVCNRCTCKUUQŬFK\#PȌUKQ
Schneider, presidente do SITRATUH.
2VUHVXOWDGRVGRž7RUQHLRGHIXWVDOGR6,75$78+
Campeão – Camarão Express
2º colocado – Bokas’s 1
3º colocado – Djow Floripa
Artilheiro (12 gols)
*XVWDYR0DUWLQV'H$OPHLGD̰&DPDU¥R([SUHVV
Goleiros menos vazados (12 gols)
Diego Palenschi – Boka’s 1
&OHPLOVRQ0HOOR5RVD̰&DPDU¥R([SUHVV
6
Informativo do SITRATUH | Agosto / Setembro 2015
Iniciativas do SITRATUH
Doações da Campanha do Agasalho entregues
'O UWC GFKȊȆQ FG C %CORCPJC FQ #ICUCNJQ FQ
5+64#67*FGUVKPQWCCTTGECFCȊȆQCQ.CT4GECPVQFQ%CTKPJQ
# GPVKFCFG SWG CVGPFG EGTEC FG ETKCPȊCU RQTVCFQTCU FG
*+8 PC ECRKVCN ECVCTKPGPUG G FGRGPFG WPKECOGPVG FG FQCȊȗGU
RCTVKEWNCTGU TGEGDGW C XKUKVC FQ PQUUQ RTGUKFGPVG #PȌUKQ
5EJPGKFGTSWGTGCNK\QWQƒEKCNOGPVGCGPVTGICCEQORCPJCFQFG
membros da diretoria do sindicato.
# ECORCPJC KPKEKCFC PQ EQOGȊQ FG LWPJQ CTTGECFQW
RTKPEKRCNOGPVG CICUCNJQU G EQDGTVCU PWOC KPKEKCVKXC SWG
OCKU WOC XG\ CLWFC C COGPK\CT Q KPXGTPQ FG SWGO RTGEKUC
ū2CTC C RTGUKFGPVG FQ .CT 4GECPVQ FQ %CTKPJQ HQK WOC ITCPFG
UCVKUHCȊȆQTGEGDGTCFKTGVQTKCFQUKPFKECVQGEQPVCTEQOQCWZȐNKQ
FCECORCPJCū(KECOQUKOGPUCOGPVGITCVQU+PKEKCVKXCUEQOQ
GUUC UȆQ FG ITCPFG CLWFC RCTC SWG RQUUCOQU HC\GT PQUUQ
VTCDCNJQGCVGPFGTDGOCUETKCPȊCUSWGXKXGOCSWKŬFKUUG0GUK
$TKPC(WTNCPK0ȕUȌSWGƒECOQUUCVKUHGKVQUGOHC\GTEQOSWG
PQUUCU KPKEKCVKXCU RQUUCO EQNCDQTCT EQO KPUVKVWKȊȗGU UȌTKCU
EQOQQ.CT4GECPVQFQ%CTKPJQ
O SITRATUH e seus 28 anos
1QTIWNJQFGWOCVTCLGVȕTKCFGNWVCGOHCXQTFQUVTCDCNJCFQTGUTGRTGUGPVCFQUȌQSWGOCTEC
CTGEGPVGRCUUCIGOFQUCPQUFQ5KPFKECVQFQU6TCDCNJCFQTGUGO*QVȌKU4GUVCWTCPVGU$CTGU
.CPEJQPGVGUGFG6WTKUOQG*QURKVCNKFCFGFC)TCPFG(NQTKCPȕRQNKU
DZWOCUCVKUHCȊȆQRCTCCCVWCNFKTGVQTKCEQOCPFCFCRGNQRTGUKFGPVG#PȌUKQ5EJPGKFGTHC\GT
RCTVG FGUUC ECOKPJCFC FG XCNQTK\CȊȆQ FCU ECVGIQTKCU TGRTGUGPVCFCU RGNC CVWCȊȆQ FQ UKPFKECVQ
ū'UVCOQUVTCDCNJCPFQKPECPUCXGNOGPVGOCUEQOCEQPUEKȍPEKCFQFGXGTEWORTKFQ1KPXGUVKOGPVQ
GO GUVTWVWTC SWCNKHKECȊȆQ RCTC C PQUUC GSWKRG G QU VTCDCNJCFQTGU G GO OCKU SWCNKFCFG RCTC Q
atendimento ao nosso associado faz com que tenhamos certeza de que fazemos um SITRATUH
OGNJQTŬICTCPVG#PȌUKQ5EJPGKFGT
Informativo do SITRATUH | Agosto / Setembro 2015
7
Coluna do Trabalhador
Trabalhadora parabeniza iniciativa inédita
0C XKUKVC CQ .CT 4GECPVQ FQ %CTKPJQ RCTC
C GPVTGIC FCU FQCȊȗGU FC %CORCPJC FQ
#ICUCNJQ GPEQPVTCOQU C /CTNK 5EJWTNGT
'NC VTCDCNJC PC KPUVKVWKȊȆQ JȄ CPQU Ȍ
CUUQEKCFCCQ5+64#67*JȄGHG\SWGUVȆQ
FG RCTCDGPK\CT PQUUQ RTGUKFGPVG #PȌUKQ
5EJPGKFGTRGNCCȊȆQGORTQNFCGPVKFCFGSWG
nunca tinha recebido a visita do SITRATUH, de
CEQTFQEQOCVTCDCNJCFQTC
Antes desses 20 anos trabalhando aqui, qual
era a sua atuação?
'W VTCDCNJGK EQOQ EQ\KPJGKTC CUUKUVGPVG FG
EQ\KPJCDCNEQPKUVCGORCFCTKCOCKUPCȄTGC
FGCNKOGPVCȊȆQ*QLGGOFKCȌOWKVQDQOVTCDCNJCTCSWK&KIQSWGXQWCECDCTUCKPFQFCSWKUȕ
para a aposentadoria.
(FRPRWHPYLVWRRWUDEDOKRGRVLQGLFDWRQHVVHVDQRVWRGRVHPTXH«ͤOLDGD"
5GORTG SWG RTGEKUGK FQ UKPFKECVQ KPENWUKXG GUVCXC HCNCPFQ KUUQ EQO Q #PȌUKQ CIQTC HWK DGO
TGEGDKFC 1 CVGPFKOGPVQ Ȍ ȕVKOQ QU EQPXȍPKQU GUVȆQ ȃ FKURQUKȊȆQ 5ȕ FGRGPFG OGUOQ FG C
IGPVGRTQEWTCTDZWOUKPFKECVQSWGVTCDCNJCCHCXQTFQVTCDCNJCFQT
As doações trazidas também vão ajudar bastante a rotina de vocês com as crianças?
%QOEGTVG\COWKVQ0QUUCUETKCPȊCUCSWKRTGEKUCOOWKVQFGCVKVWFGUEQOQGUUC1.CTCITCFGEG
CQ5+64#67*GGWGURGTQSWGQUKPFKECVQEQPVKPWGHC\GPFQCȊȗGUEQOQGUUCUSWGDGPGƒEKCOC
sociedade e quem precisa.
'LDGRV
*DUoRQVH*DUoRQHWHV
8
Informativo
Info
In
form
fo
rmat
rm
ativ
at
ivo
iv
o do SITRATUH
SIT
S
ITRA
IT
RATU
RA
TUH
TU
H | Ag
Agos
Agosto
osto
os
to / Setembro
Set
S
etem
et
embr
em
bro
br
o 2015
2015