cultural - Madeira Cultura

cultural
agenda
MADEIRA
APRIL .08
Department of Cultural Affairs
Regional Secretariat for Education and Culture
“Les Misérables”
Les Misérables is one of the main novels from the 19th
century written by the French author Victor Hugo, also
author of the «Toilers of the Sea» and «The Hunchback
of Notre Dame» among other works, which tells us
about the political and social situation in France, during
the period of the Democratic Insurrection, on June 5th
1832 (French Revolution of 1830), through the story of
Jean Valjean.
In the court of Faverolles, France, Jean Valjean is
sentenced to spend five years in prison for stealing
bread. The penalty increases due to his repeated
attempts to escape and ultimately this will make Jean
Valjean spend 19 years in prison. After fulfilling his
penalty, he is put on parole and has to report himself
regularly, or otherwise he might be imprisoned for
life. Valjean fells as an outcast every time he meets
someone, because of the «yellow ticket-of-leave»
he carries, which identifies him as a former prisoner.
He is helped by Bishop Myriel (Bishop of Digne), but
instead of showing his gratitude he steals the entire
bishop’s silverware and is arrested because the pieces
had the bishop’s coat of arms. When the soldiers take
Valjean to the Bishop’s presence, he claims that the
silverware was a gift and that Valjean had forgotten
to take the candlesticks. This proof of kindness makes
Valjean believe in people once again. After a few years,
Valjean becomes a wealthy businessman, is appointed
mayor of his adopted town and a respected man for his
kindness. He will even take care of Cosette…
Performed by MADS, Les Miserables goes on stage
between the 17th and the 27th of April at the Baltazar
Dias Municipal Theater.
.
exhibitions
Until April 4th
“1 Metre of Painting”
Painting exhibition by Dino Gonçalves
ART Forum
Forum Madeira - Funchal
Works made of chocolate and sugar
by Carlos Valente
Associarte Gallery
Campanário Centrum Club
Estrada Dr. Francisco Justino
Gonçalves de Andrade, nº 30
Campanário
Monday to Friday: 9.00 a.m. to 8.00 p.m.
Saturdays: 9.00 a.m. to 1.00 p.m. and
from 2.00 p.m. to 7.00 p.m.
www.adcampanario.pt.vu
Until April 5th
“Faces in time”
Photo exhibition by Gilberto Garrido
Casa do Povo de São Roque do Faial
Monday to Friday: 9.00 a.m. to 12.30
p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
Until April 6th
“Folklore”
Photo exhibition by Gregório Cunha
Casa da Cultura de Santa Cruz
Quinta do Revoredo
Monday to Friday: 9.30 a.m. to 12.00
O’clock and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
Saturdays and Sundays: 3.00 p.m.
to 6.00 p.m.
“And all started out like this”
Engraving and sculpture by Mara
Alexandre
Chocolarte Art Gallery
Rua Conselheiro Silvestre Ribeiro, 25
Funchal
Monday to Saturday: 8.00 a.m. to 10.00 p.m.
Sundays: 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
.
Until April 9th
“Indochina: the ideal’s decline”
Photo exhibition by Mattia Insolera
2005 Fnac European Award
Fnac Photo Gallery
Madeira Shopping
Until April 10th
“Primary Memories”
Painting exhibition by Helena
Berenguer, Filipe Pessoa e Costa and
Magna Morna
Fora d’ Oras Café
Rua da Casa Branca - Funchal
“The money-box”
Exhibition of money-boxes from
different parts of the world
Cultural Centre John Dos Passos
– Temporary Exhibition’s Room
Rua do Príncipe D. Luís, 3 - Ponta do Sol
Monday to Friday: 9.00 a.m. to 12.30
p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
Until April 11th
“The glittering of the flowers,
jewelry and adornment objects
from past Centuries”
InfoArt Exhibition’s Room
Art Gallery of the Regional Secretariat
for Tourism and Transports
Avenida Arriaga, 20 - Funchal
Monday to Friday: 10.00 a.m. to 12.00
O’clock and from 3.00 p.m. to 5.00 p.m.
Until April 12th
“The Great Escape”
Painting and drawing exhibition by
Filipe Rodrigues
Mouraria Art Gallery
Rua da Mouraria, 38 - Funchal
Monday to Friday: 10.00 a.m. to 1.00
p.m. and from 3.00 p.m. to 7.00 p.m.
Saturday: 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
www.galeriamouraria.com
Project Room: “Madeira my Muse”
Photo exhibition by Willy Van Sompel
Mouraria Art Gallery
.
Until April 13th
“Textures”
Photo exhibition
Machico Parish Council
Until April 30th
“Protection and Adornment”
Project: “Access to the reservation’s room”
Madeira Ethnographic Museum – Atrium
Rua de São Francisco, 24 – Ribeira Brava
Tuesday to Sunday: 10.00 a.m. to
12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
Org.: Madeira Ethnographic Museum
Until May 3rd
“Uncanny drawings”
Madeira Corporate Services Collection
Porta 33 Art Gallery
Rua do Quebra-Costas, 33 - Funchal
Tuesday to Saturday: 4.00 p.m. to 8.00 p.m.
Until May 9th
“Rotflol” - Rolling On the Floor
Laughing Out Loud
Painting, drawing and collage
exhibition and installation by Marco
Vasconcelos
Contemporary Art Museum of Funchal
Rua do Portão de São Tiago - Funchal
Monday to Saturday: 10.00 a.m. to 12.30
p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
“From the land to the mill”
Photo exhibition by Daniel Jardim
Cultural Centre John Dos Passos
Until May 11th
“Routes”
Drawing and engraving exhibition by
Teresa Gonçalves Lobo
Casa das Mudas Gallery - Calheta
Tuesday to Sunday: 10.00 a.m. to
1.00 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
.
Until December 31st
“Fishing gear and wine cellar tools
from Madeira”
Handicrafts Exhibition
São Vicente Caves and Volcanism Centre
Sítio do Pé do Passo - São Vicente
Monday to Sunday: 10.00 a.m. to 6.00 p.m.
Org.: São Vicente Caves and
Volcanism Centre
www.grutasecentrodovulcanismo.com
“The magic Laurissilva, controlled by
actions – UNESCO’s World Heritage”
Interactive exhibition
Centre of Life Science – Porto Moniz
Rotunda do Ilhéu Mole - Porto Moniz
Tuesday to Sunday: 10.00 a.m. to 7.00 p.m.
Org.: Sociedade de Desenvolvimento
do Norte da Madeira
www.ccvportomoniz.com
April 5th to May 31st
“Authentic Madeira”
Photo exhibition by Rui Nelson
Centro Cívico - Ponta do Pargo
April 7th to May 4th
“Black in white”
Painting exhibition by Ana Maria Moniz
Chocolarte Art Gallery
April 10th to May 9th
“-?!...”
Collective painting, sculpture, photo,
engraving and graffiti exhibition
Associarte Gallery
Campanário Centrum Club
April 12th to 30th
Painting exhibition by Milena Fonseca
Cultural Centre John Dos Passos
.
April 15th to May 16th
“Cultural tourism – walks through Town”
International Day for Monuments and
Sites - Commemorative Exhibition
Exhibition’s Room of Madeira University
Rua do Castanheiro - Funchal
Org.: Department of Cultural Affairs/
Direction of Services of Cultural Patrimony
Permanent Exhibition
Emperor Charles of Austria in Madeira
Casa dos Romeiros - Monte
Monday to Friday: 10.00 a.m. to 3.00 p.m.
music
April 4th, 11th, 18th and 25th > 9.00 p.m.
Madeira Mandolin Orchestra
English Church - Funchal
April 5th > 5.00 p.m.
“Si Que Brade” from Madeira’s
Department of Artistic Education
Concert within the Sugar-Cane
Festival of Canhas
Ribeira Brava’s Mandolin Orchestra
> 7.30 p.m.
Campanário Centrum Club
“Contagion” > 9.00 p.m.
Dance and Percussion Group from
Madeira’s Department of Artistic
Education
Machico Forum
April 6th > 4.00 p.m.
“Encontros da Eira”
Cultural Centre John Dos Passos
– Auditorium
Ponta do Sol
April 12th
Mudas Jazz Sessions
João Lencastre and David Binney
Centre of Arts – Casa das Mudas
.
Abril 13th > 3.00 p.m.
Dance Group from Madeira’s
Department of Artistic Education
Parish Hall of Paul do Mar
Clarinet Ensemble from Madeira’s
Department of Artistic Education
> 5.00 p.m.
Casa do Povo de Gaula - Auditorium
April 19th > 6.00 p.m.
“Consort Bisel” from Madeira’s
Department of Artistic Education
Casa do Povo do Porto Moniz
April 20th > 11.00 a.m.
Juvenile Choir from Madeira’s
Department of Artistic Education
18th Anniversary Celebrations of the
Juvenile Choir Group
Funchal’s Cathedral
April 23rd > 6.00 p.m.
Singing and guitar Recital
São Lourenço Palace Hall
April 26th > 7.00 p.m.
Vocal Ensemble “Regina Pacis” from
Madeira’s Department of Artistic
Education
Casa da Cultura de Câmara de Lobos
“Si Que Brade” from Madeira’s
Department of Artistic Education
> 9.30 p.m.
Porto Santo Congress Centre
April 27th > 5.00 p.m.
Accordion Orchestra from Madeira’s
Department of Artistic Education
Parish Hall – 1st Lombada (Ponta
Delgada)
Mandolin Orchestra from Madeira’s
Department of Artistic Education
> 5.00 p.m.
Parish Hall of Seixal
April 30th > 6.0 0p.m.
Clarinet Recital
São Lourenço Palace Hall
.
conferences
April 11th and 12th
“Bringing up and developing in
childhood and adolescence. The
new paradigms and challenges of
mental health”
Electricity Museum – “Casa da Luz”
Org.: Project Mental Health at School
- Holding our hands together for
“Escola Dinamizado”:
Basic and Secondary School of Louros
- 2nd and 3rd Grades
School B+S Bishop Manuel Ferreira
Cabral – Santana
Note: we regret to inform our foreign
readers that the conference is only
held in Portuguese.
other events
April 5th > 10.00 a.m. to 3.00 p.m.
Collecting Market
Regional Department of Youth
Rua 31 de Janeiro, 79 – Funchal
Monday to Friday: 10.00 a.m. to 5.00 p.m.
Org.: Regional Department of Youth
http://juventude.gov-madeira.pt/
April 5th to 6th
Madeira Flower Festival
April 5th > 10.00 a.m.
Symbolic construction of the “Wall
of Hope”
Município Square
April 6th > 4.00 p.m.
Flower Festival Parade
Org.: Regional Secretariat for Tourism
and Transports – Official Tourism Board
April 29th - World Dance Day
“O Corpo Eléctrico do Grupo
Dançando com a Diferença”
Opening of the Documentary Film by
José Filipe Ferraz
Centre of Arts Casa das Mudas – Calheta
.
Stepping Stone To The World
“Referential Works in the
Public Collections of Madeira”
This exhibition, within the MUSEUMAC Project,
Museums Network - Madeira, Azores and the
Canary Islands - intends to assemble and present
to the public works of art that are representative
of some of the existent collections in the region’s
museums.
Among 77 pieces, will be exhibited works
from the Quinta das Cruzes Museum, Funchal’s
Museum of Sacred Art, House-Museum Frederico
de Freitas, Contemporary Art Museum of Funchal,
Vicente’s Photography Museum, House-Museum
Christopher Columbus (Museum of Porto Santo),
Henrique and Francisco Franco Museum, the
Museum “City of Sugar” and the Madeira Wine,
Embroidery and Crafts Institute.
The opening takes place on April 15th, 2008 at
the temporary exhibition’s room of Funchal’s
Museum of Sacred Art.
.10
>
music/dance
April 2nd > 9.30 p.m.
“Associação Amigos do Conservatório
de Música da Madeira” presents:
Violin and Piano Recital
Alessandro Perpich (Italy) and Robert
Andres (Croatia)
Works by Brahms and Franck
Baltazar Dias Municipal Theater
April 29th > 9.00 p.m.
World Dance Day
Dance Performance by the group
“7th Attitude”
“At the rhythm of hip-hop”
Funchal’s Municipal Garden
– Auditorium
April 30th > 9.30 p.m.
“Associação Amigos do Conservatório
de Música da Madeira” presents:
Cello and Piano Recital
Eugen Prochác (Slovakia) and Robert
Andres (Croatia)
Works by J. S. Bach, Francoeur, Franck,
Novak, Tsintsadze and Popper
Baltazar Dias Municipal Theater
>
exhibitions
April 1st to 25th
“Atlantida’s Footpaths”
Baltazar Dias Municipal Theater
Org.: Penta Association / Xarabanda
April 15th to November 23rd
“Referential works in the public
collections of Madeira”
Museum of Sacred Art
.11
>
theater
April 17th to 27th
“Les Misérables”
Madeira Amateur Dramatic Society
(MADS)
Baltazar Dias Municipal Theater
Org. by: MADS
>
other events
April 15th
Commemorative Stamp of the 5th
Centenary of the City of Funchal
Post Office’s Headquarters
Funchal
archives and libraries
Madeira’s Regional Archives
Caminho dos Álamos, 35 - Funchal
Reading Room: Monday to Thursday
from 10.00 a.m. to 7.30 p.m.
Saturdays: 9.30 a.m. to 3.00 p.m.
Certificate Issuance: Monday to Friday
from 10.00 a.m. to 4.00 p.m.
www.arquivo-madeira.org
Regional Public Library
Caminho dos Álamos, 35 - Funchal
Reading Room: Monday from
2.00 p.m. to 7.30 p.m.
Tuesday to Friday from 10.00 a.m.
to 7.30 p.m.
Children’s Lounge: Monday from
2.00 p.m. to 7.30 p.m.
Tuesday to Thursday from 10.00 a.m.
to 7.30 p.m.
Fridays: Closed
Special Reading Room: Mondays
and Wednesdays: closed
Tuesday, Thursday and Friday from
10.00 a.m. to 7.30 p.m.
www.bdcmadeira.org
.12
Foreign Cultures Library
Rua Dr. Pita
Quinta Magnólia - Funchal
Monday to Friday from 9.00 a.m.
to 5.30 p.m.
Funchal’s Municipal Library
Palácio de São Pedro
Rua da Mouraria, 35 – Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 8.00 p.m.
Calouste Gulbenkian
Municipal Library
Municipal Theatre Baltazar Dias
Avenida Arriaga – Funchal
Monday to Friday from 9.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m.
to 7.00 p.m.
Library/Documentation Centre Contemporary Art Museum
Rua do Portão de São Tiago - Funchal
Monday to Saturday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m.
to 5.30 p.m.
Centre for the Documentation of
Contemporaneous Art
John Dos Passos Library
John Dos Passos Cultural Centre
Rua Príncipe D. Luís, 3 – Ponta do Sol
Monday to Friday from 9h00 a.m. to
12h30 p.m. and from 2h00 p.m.
to 5h00 p.m.
Madeira’s Parliament Library
Avenida do Mar e das Comunidades
Madeirenses – Funchal
Monday to Friday from 9.00 a.m.
to 12.00 o’ clock and from 2.00 p.m.
to 5.00 p.m.
European Affairs Library
CERNE – “Casa da Europa na Madeira”
Rua Latino Coelho, 57, 3º - Funchal
Monday to Friday from 9.00 a.m. to
12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
.13
Funchal’s Information and
Documentation Centre
Regional Directorate of Youth
Rua 31 de Janeiro, 79 – Funchal
Monday to Friday from 9.30 a.m.
to 8.00 p.m.
Saturdays from 9.00 a.m. to 12.30 p.m.
Investigation and Documentation
Centre
Madeira’s Department of Artistic
Education
Travessa do Nogueira, 11 – Funchal
Documentation Centre specialised
in Music, Education and Arts
Monday to Friday from 9.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m.
to 5.30 p.m.
Fernando Augusto Theatre-theca
Theatre and Performative Art’s Library
Teatro Experimental do Funchal
Rua do Hospital Velho, 42 – Funchal
Monday to Friday from 4.00 p.m.
to 7.00 p.m.
(Book in advance: Tel. 291226747)
museums
Contemporary Art Museum
Rua do Portão de São Tiago - Funchal
Monday to Saturday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m.
to 5.30 p.m.
Madeira Ethnographic Museum
Rua de São Francisco 24 - Ribeira Brava
Tuesday to Sunday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m.
to 6.00 p.m.
.14
Christopher Columbus House,
Porto Santo Museum
Travessa da Sacristia, 2 e 4 – Porto Santo
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m. to
12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
Sundays from 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
www.museucolombo.portosanto.com
Museum of Sacred Art
Rua do Bispo 21 – Funchal
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.30 p.m. to 6.00 p.m.
Sundays from 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
Vicentes Photography Museum
Rua da Carreira 43 - 1º - Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.00 p.m.
House-Museum Frederico de Freitas
Calçada de Santa Clara, 7 - Funchal
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m.
to 5.30 p.m.
Quinta das Cruzes Museum
Calçada do Pico 1 - Funchal
Tuesday to Sunday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
Universe of Memories - João Carlos
Abreu
Calçada do Pico, 2 - Funchal
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m.
to 5.00 p.m.
Mário Barbeito de Vasconcelos
Library Museum
Avenida Arriaga, 48 – Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 6.30 p.m.
Saturday from 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
São Francisco Wine Lodges
Avenida Arriaga, 28 – Funchal
Monday to Friday: 9:30 a.m. to 6.30 p.m.
Saturdays: 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
.15
Whale Museum
Largo Manuel Alves - Caniçal
Tuesday to Sunday from 10.00 a.m.
to 12.00 o’ clock and from 1.00 p.m.
to 6.00 p.m.
Natural History Museum
Quinta do Meio / Bom Sucesso
– Funchal
Monday to Sunday from 9.00 a.m.
to 5.30 p.m.
Sugar Museum
Praça Colombo, 5 - Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
Henrique and Francisco Franco
Museum
Rua João de Deus, 13 - Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
São Lourenço Palace
Avenida Zarco – Funchal
Wednesday at 10.00 a.m.;
Friday at 3.00 p.m.;
Saturday at 11.00 a.m.;
(Visits on different day and hours must
be booked in advance)
Madeira Wine Institute Museum
Rua 5 de Outubro, 78 - Funchal
Closed
www.sra.pt/ivm
Embroidery Museum
Rua Visconde Anadia, 44 – Funchal
Monday to Friday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
Municipal Museum of Funchal
Palácio de São Pedro
Rua da Mouraria, 31– Funchal
Tuesday to Friday from 10.00 a.m.
to 6.00 p.m.
Saturdays, Sundays and Bank Holidays
from 12.00 o’ clock to 6.00 p.m.
.16
Mary Jane Wilson Museum
Rua do Carmo, 61 – Funchal
Tuesday to Friday from 10.00 a.m.
to 12.00 o’ clock and from 3.00 p.m.
to 5.00 p.m.
Saturday from 10.00 a.m. to 12.00 o’ clock
Last Sunday of the month from 3.00 p.m.
to 5.00 p.m.
Toy Museum
Rua da Levada dos Barreiros, 48
– Funchal
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m.
to 6.00 p.m.
Sundays from 10.00 a.m. to 1.30 p.m.
Electricity Museum - Casa da Luz
Rua da Casa da Luz, 2 – Funchal
Tuesday to Saturday from 10.00 a.m.
to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 6.00 p.m.
Santa Clara Convent
Calçada de Santa Clara, 15 - Funchal
Monday to Saturday from 10.00 a.m.
to 12.00 o’ clock and from 3.00 p.m.
to 5.00 p.m.
Sundays from 10.00 a.m. to 12.00 o’ clock
Military Museum
Avenida Zarco – Funchal
Monday to Saturday from 9.30 a.m.
to 12.00 o’ clock and from 2.00 p.m.
to 5.30 p.m.
Monte Palace Museum
Caminho das Babosas, 4 – Funchal
Monday to Sunday: 10.30 a.m. to 3.30 p.m.
www.montepalace.com
Vineyard and Wine Museum
of Arco de São Jorge
Sítio da Lagoa - Arco de São Jorge
Tuesday to Sunday from 10.30 a.m.
to 5.30 p.m.
Monday morning - by reservation
.17
Madeira Story Centre
Rua D. Carlos I, 27 e 29 - Funchal
Monday to Sunday from 9.00 a.m. to 7.00 p.m.
www.storycentre.com
Museological Nucleus of Machico
Solar do Ribeirinho
Rua do Ribeirinho - Machico
Monday to Friday from 9.00 a.m. to
12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m.
thematic centres
Madeira Theme Park
Estrada Regional 101
Fonte da Pedra – Santana
Tuesday to Sunday from 10.00 a.m.
to 7.00 p.m.
www.parquetematicodamadeira.pt
Centre of Life Science
Rotunda do Ilhéu Mole - Porto Moniz
Tuesday to Sunday 10.00 a.m. to 7.00 p.m.
www.ccvportomoniz.com
Madeira Magic Centre
Rua da Ponta da Cruz, 25 – Funchal
Tuesday to Friday from 10.00 a.m.
to 6.00 p.m.
Saturdays and Sundays from 10.00 a.m.
to 6.00 p.m.
www.madeiramagic.com
São Vicente Caves and Volcanism
Centre
Sítio do Pé do Passo - São Vicente
Monday to Sunday from 10.00 a.m.
to 7.00 p.m.
www.grutasecentrodovulcanismo.com
Madeira Aquarium
Rua do Forte de São João Baptista
- Porto Moniz
Monday to Sunday from 10.00 a.m.
to 6.00 p.m.
.18
Cover detail
“Les Misérables”
MADS
Baltazar Dias Municipal Theater
Back Cover detail
“Cultural tourism – walks through
Town”
Exhibition’s Room of Madeira
University
.19
cultural agenda
APRIL .08
Edition
Secretaria Regional de Educação e Cultura
Direcção Regional dos Assuntos Culturais
Rua dos Ferreiros, 165
9004-520 Funchal
E-mail: [email protected]
Contacts
E-mail: [email protected]
Tel.: 291 211 830 / 96 7819284
Fax: 291 237 136
.20
Design Als Design
Printing Grafimadeira
Print Run 500 copies
The Department of Cultural Affairs is
entirely responsible for all enclosed
information.
Programme changes might occur due to
unforeseen reasons.