FRANCÊS • Nesta prova é apresentado um texto a res

Processo seletivo 2013
PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA –
FRANCÊS
 Nesta prova é apresentado um texto a respeito do qual foram
formuladas algumas questões. O conjunto de respostas terá um valor
máximo de 10,0 (dez) pontos.
 As respostas devem ser redigidas a caneta, em folha(s) de papel
almaço fornecida(s) pela Comissão de Seleção.
 Não é permitida a consulta a textos ou quaisquer anotações feitas
previamente, mas é autorizado o uso de dicionários.
 A duração da prova é de 04 (quatro) horas (das 14 às 18 horas).
 Identifique a(s) folha(s) de respostas apenas com seu número de
inscrição.
Texto:
La pauvreté progresse beaucoup en France
Etre pauvre, c'est angoisser à l'idée de ne pouvoir rembourser ses emprunts.
Sami Sarkis/Getty Images
Par Véronique Moreau
L'Insee publie, comme chaque année, une enquête détaillée sur le niveau de
vie des Français, enquête très attendue par les politiques car elle donne la
tendance du moment, juste avant la rentrée. L'étude 2011 est basée sur les
chiffres de 2009. Avec ce petit décalage, quand la tendance n'est pas bonne,
cela signifie généralement que la réalité du moment est encore pire... Et
cette fois-ci, la tendance n'est pas bonne.
La crise de 2008 a touché l'ensemble des Français, mais elle a surtout
frappé de plein fouet les plus modestes. Du coup, l'Insee estime qu'il y avait
8,2 millions de pauvres en France métropolitaine en 2009, c'est-à-dire 8,2
millions de personnes disposant de 954 euros par mois, ou moins, pour
subvenir à leurs besoins essentiels. Pour calculer ce seuil de pauvreté,
l'Insee ne se base pas sur les revenus ou les salaires des Français mais sur
leur niveau de vie médian, celui qui partage la population en deux parties
égales, et qui est estimé actuellement à 1 590 euros par mois, (19 080 euros
par an). Le seuil de pauvreté représente donc 60% de ce niveau de vie
médian.
Huit millions deux cent mille pauvres en France, cela fait tout de même
13,5% de la population, et c'est un demi-point de plus qu'en 2008 (7,84
millions). L'année dernière, l'Observatoire national de la pauvreté et de
l'exclusion estimait que ce chiffre global, même s'il reste conséquent, avait
peu varié en dix ans. La nouveauté, et le plus inquiétant, c'est que la
situation des plus pauvres parmi ces pauvres ne cesse de s'aggraver. Sur les
8,2 millions de pauvres recensés, la moitié vivait, en 2009, avec moins de
773 euros par mois. Une gageure aujourd'hui en France, voire un défi
impossible à relever, et qui en plonge plus d'un, rapidement, dans la
misère.
Le chômage, qui est passé de 7,4% en 2008 à 9,1% en 2009, est largement
responsable de cette dégradation, et rien ne laisse penser que la situation va
s'inverser prochainement. Comme toujours, ce sont les personnes les plus
fragiles qui se retrouvent sans emploi car elles occupent des postes non
qualifiés, peu qualifiés ou précaires. Ce sont les premières à être
licenciées.
Quelques garde-fous
Cela dit, la montée en puissance du RSA, le revenu de solidarité active,
ainsi que des aides ponctuelles comme la prime de Noël, ont permis de
limiter les dégâts. Attention cependant, la pauvreté s'attaque désormais
aussi à ceux qui travaillent (3): 10,1% des actifs de plus de dix-huit ans
vivaient sous le seuil de pauvreté en 2009, un taux en hausse de 0,6 point
sur un an. La crise a, en revanche, relativement épargné les retraités, dont le
niveau de vie médian a augmenté de 1,3% en 2009 et dont le taux de
pauvreté est resté stable à 9,9%.
La pauvreté, ce n'est bien sûr pas que des chiffres sur le papier. C'est aussi,
pour les personnes concernées, un quotidien différent de celui de la
majorité des Français. Etre pauvre, c'est angoisser à l'idée de ne pouvoir
rembourser ses emprunts. C'est manquer d'argent bien trop tôt dans le mois.
C'est se retrouver souvent à découvert, voire en surendettement. C'est faire
appel à la générosité de la famille ou bien puiser dans ses économies...
Avec le temps, on apprend à rogner sur tout, et d'abord sur l'alimentation en
faisant ses courses, moins souvent, dans des magasins de hard discount ou
bien en faisant la queue devant les épiceries solidaires des associations
caritatives. On fait la chasse aux bonnes affaires, on vend et on achète sur
les vide-greniers, on récupère chez les amis et même parfois dans les
poubelles ou les déchetteries. On se fait moins soigner, on va moins chez le
dentiste, chez l'ophtalmologiste. On oublie les vacances, les sorties, les
séances de cinéma, les petits plaisirs du quotidien. Etre pauvre aujourd'hui
en France, c'est un perpétuel renoncement et un effort permanent pour
garder la tête hors de l'eau, surtout quand il y a des enfants.
Questões:
1) Sob quais informações é calculada a pobreza na França? (2,0 pontos)
2) O que é apresentado como novidade quanto à pobreza existente na
França hoje e o que é apontado como principal causa desse quadro?
(2,0 pontos)
3) Podemos dizer que a pobreza na França ultrapassa as barreiras dos
desempregados? Justifique. (2,0 pontos)
4) Em termos relativos, qual é a situação dos aposentados com a crise?
(2,0 pontos)
5) Quais fatores são apontados no texto como expressões da pobreza?
(2,0 pontos)