Schweden-News - Honorarkonsulat Schweden

Erfurt
---------------------------------------------Schweden-News
---------------------------------------------22. Oktober 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inhalt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Schlagzeilen
Internetpräsenz des Schwedischen Honorarkonsulates Erfurt in neuem Design
Politik:
Arbeitsgespräch und Fußball: Ministerpräsident Reinfeldt bei Bundeskanzlerin Merkel
Wirtschaft: Schwedische Baubranche weiterhin stabil
Veranstaltungs-Tipps der Schwedischen Handelskammer
Geschichte: Festakt für Raoul Wallenberg
Tourismus: Verleihung des World Travel Awards 2012
Neues aus dem Königshaus: Ausstellung – Prinzessin Estelle – Geburt und Taufe
Sweden.se – Faktenblatt: Kinder und Jugendliche: Aufwachsen in Schweden
Buch-Tipp: Am Abend des Mordes – ein Roman von Håkan Nesser
TV-Tipps
Wussten Sie schon …? Genies von morgen
Wetter in Schweden
Interessante Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Schwedischen
Honorarkonsulats Erfurt unter:
http://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/ !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schlagzeilen
=> Strahlenschutzbehörde trifft AKW-Chefs:
Krisensitzung wegen mangelnder Atomsicherheit.
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108
=> Ärzte warnen: „Geldbeutel entscheidet über Krebsbehandlung“.
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108
=> Fortdauernder Streit:
Ministerin: 180 Wölfe reichen.
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108
=> Große Umfrage: Weiter Tohuwabohu in Klassenzimmern.
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108
=> Von München nach Göteborg: Samuelsson neuer Chef für Volvo Cars.
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2108
Wenn ein Artikel nicht mehr unter dem angegebenen Link erscheint, dann haben Sie die
Möglichkeit, unter „Suche im Archiv“ diesen wieder zu finden. Dafür einfach die Überschrift
einfügen und auf Suche drücken.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Internetpräsenz des Schwedischen Honorarkonsulates in neuem Design
Die Webseite des Schwedischen Honorarkonsulates Erfurt präsentiert sich ab sofort in einem neuen Erscheinungsbild. Um die Wiedererkennung zu erhöhen und die Informationen
übersichtlicher zu präsentieren, hat das Konsulat seine Seiten an die der Schwedischen
Botschaft Berlin angeglichen.
Aber machen Sie sich doch selbst ein Bild davon: http://www.schwedenkonsulat.de.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Politik
Arbeitsgespräch und Fußball:
Ministerpräsident Reinfeldt bei Bundeskanzlerin Merkel
Angela Merkel och Fredrik Reinfeldt Foto: Bundesregierung/Bergmann
Vergangenen Dienstag (16.10.) kam der schwedische Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt
nach Berlin, um seine Amtskollegin Angela Merkel zu einem Arbeitsgespräch im Vorfeld
des Europäischen Rates am 18. und 19. Oktober in Brüssel zu treffen.
Im Rahmen einer kurzen Pressebegegnung sprachen sich beide für ein wohlüberlegtes
Vorgehen bei der Verwirklichung der geplanten europäischen Bankenunion aus. Ministerpräsident Reinfeldt betonte die Wichtigkeit einer Überarbeitung der bislang vorliegenden
Pläne. Es sei nicht akzeptabel, dass schwedische Banken für die Verluste anderer Geldhäuser in Europa haften sollten.
Im Anschluss an das Gespräch verfolgten beide gemeinsam das WM-Qualifikationsspiel
Deutschland-Schweden im Berliner Olympiastadion, das durch das in der letzten Spielminute erzielte Tor der Schweden mit einem überraschenden 4:4 und einem Luftsprung von Ministerpräsident Reinfeldt endete. Nach Spielschluss traf Fredrik Reinfeldt schwedische Medienvertreter und hatte auch Gelegenheit, schwedische Fans im Stadion zu begrüßen.
Sehen Sie einen Mitschnitt der Pressestatements von Angela Merkel und Fredrik Reinfeldt
auf der Website der Bundeskanzlerin unter:
http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/De/Mediathek/Videos/videos.html;jsessionid=6EA7DB2E5A
29E916F8E525B1C09947FC.s3t2?id=599390
(Quelle: Schwedische Botschaft Berlin)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wirtschaft
Schwedische Baubranche weiterhin stabil
Foto: Berggeist 007 / Pixelio
Neben dem Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes stehen hohe Investitionen in die Energieinfrastruktur sowie im Krankenhausbereich an.
Stockholm (gtai) - Mit einem Investitionsplus von fast 10 Prozent war 2011 ein gutes Jahr
für Schwedens Baubranche. Doch entwickelt sich der Wohnungsneubau seit Mitte letzten
Jahres erneut rückläufig. Neben dem Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes stehen hohe
Investitionen in die Energieinfrastruktur sowie im Krankenhausbereich an. Gute Zulieferchancen für deutsche Unternehmen bestehen bei energieeffizienten und innovativen Baustoffen. Auftragsakquise und Marktbearbeitung sind jedoch eine Herausforderung.
Die gesamten Bauinvestitionen in Schweden legten 2011 im Vergleich zum Vorjahr um
knapp 10 Prozent auf 288,8 Mrd. Schwedische Kronen zu. Die Prognosen für die beiden
Folgejahre fallen mit -1 Prozent(2012) sowie +2 Prozent (2013) wesentlich verhaltener aus.
Das Wohnungssegment vereinigt in Schweden die meisten Bauinvestitionen auf sich.
Nachdem sich der Wohnungsneubau 2010 erholt hatte, nimmt die Nachfrage etwa seit der
Jahresmitte 2011 wieder ab. Das Investitionsvolumen in dieser Sparte wurde für das Gesamtjahr auf 59,7 Mrd. skr beziffert, was ein beträchtliches Wachstum um knapp 28 Prozent
gegenüber 2010 bedeutete. Für 2012 wird aber ein Rückgang um 11 Prozent befürchtet,
der sich erst 2013 wieder in ein schwaches Plus umkehren könnte.
Dennoch sinken die Immobilienpreise in Schweden kaum. Eigentumswohnungen in den
Ballungsgebieten Stockholm und Malmö haben sich leicht verteuert (besonders starke
Preisanstiege in Uppsala und der Provinz Dalarna), während Jämtland und Kronoberg
Rückgänge vermelden. Einfamilienhäuser verteuerten sich im Landesmittel in den letzten
fünf Jahren um etwa 11 Prozent.
Während der Wohnungsbau wieder zu kriseln begonnen hat, befindet sich der Markt für
Wohnungsrenovierungen und -modernisierungen im Aufschwung. Besonders die Erneue-
rung der Gebäude- und Installationstechnik und Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz führen zu regen Umbauaktivitäten.
Mehr unter: http://www.handelskammer.se/de/news/schwedische-baubranche-weiterhin-stabil.
Die Vollversion von Branche Kompakt: Bauwirtschaft Schweden 2012 gibt es unter:
http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/maerkte,did=661708.html.
(Quelle: Deutsch-Schwedische Handelskammer)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Veranstaltungs-Tipps der Schwedischen Handelskammer
Verleihung des Schwedischen Unternehmenspreises in Deutschland 2012
Berlin, 15.11.2012, ab 16:30 Uhr
Zum zehnten Jubiläum des Schwedischen Unternehmerpreises in Deutschland lädt die
Schwedische Handelskammer, der Schwedische Außenwirtschatsrat und die Schwedische
Botschaft zu einem spannenden Abend voller Highlights.
In stilvoller Atmosphäre warten neben drei spannenden Preisträgern, ein hochkarätiger
Festredner, ein köstliches Galadinner, eine Ausstellung durch zehn Jahre Preisverleihung
sowie Musik und viele neue Kontakte auf Sie!
Weitere Informationen sowie die Einladung als pdf finden Interessierte unter:
http://www.schwedenkammer.de/front_content.php?lang=1&idcat=4&idart=1838.
Kreative Kicks für Innovation + Nachhaltigkeit in der Wirtschaft
Berlin, 15.11.2012, 9:00 Uhr
Impulsgeber Creative Industries
Ohne Kreativität entstehen keine neuen Ideen, ohne Ideen keine Innovationen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Ansätze, in denen Spill-Over-Effekte zwischen Kreativsektor und anderen Wirtschaftsbereichen möglich werden. Effekte, die dafür sorgen, dass alles
nicht nur „schöner“ wird, sondern eben auch besser, nachhaltiger, effektiver und wettbewerbsfähiger - z.B. so wie in diesem inspirierenden Video! (http://vimeo.com/16279808)
Weitere Informationen gibt es hier:
http://www.schwedenkammer.de/front_content.php?lang=1&idcat=4&idart=1985.
KICK OFF EVENT: Mentorenprogramm des Junior Chamber Clubs
Berlin, 14.11.2012, 18:00 Uhr
Am Vorabend der Verleihung des Schwedischen Unternehmenspreises findet das Kick-Off
Event für das Mentorenprogramm des Junior Chamber Clubs der Schwedischen Handelskammer statt. Freuen Sie sich auf Input zum Thema „Mentoring als Karrierebegleiter“, Einblick in das neu gestartete Programm für Mitglieder des Junior Chamber Clubs, Kontakt zu
Vorstandsmitgliedern, Einblick in Marke und Unternehmen Filippa K und viel, viel Networking!
Weitere Informationen unter:
http://www.schwedenkammer.de/front_content.php?lang=1&idcat=4&idart=2016.
(Quelle: Schwedische Handelskammer)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Geschichte
Festakt für Raoul Wallenberg
Rund 200 Persönlichkeiten aus Politik, Diplomatie und Kultur kamen am Montag (15.10.) in
der Neuen Synagoge in Berlin zusammen, um das Andenken Raoul Wallenbergs zu ehren.
Ein Gruss seiner betagten Schwester Nina Lagergren wurde in Form eines eigens hierfür
gedrehten kleinen Films überbracht.
Anne Sofie von Otter, der britische Geiger Daniel Hope und der Pianist Bengt Forsberg präsentierten Teile ihres Programms mit Musik, die im Konzentrationslager Theresienstadt
komponiert wurde. Von Otter hat eine persönliche Verbindung zu Berlin, da ihr Vater Göran
von Otter Legationssekretär in der deutschen Hauptstadt war und sich früh bemühte, auf
den Holocaust aufmerksam zu machen.
Der schwedische Parlamentspräsident Per Westerberg erinnerte an die gemeinsame Verantwortung beider Länder, im Geiste Raoul Wallenbergs Antisemitismus, Rassismus und
Fremdenfeindlichkeit zu bekämpfen. Sein deutscher Kollege Norbert Lammert richtete sich
auch an den anwesenden Literaturnobelpreisträger Imre Kertesz. Er zitierte Kertesz' Worte
beim Nobelbankett 2002, das der Holocaust nicht nur ein deutsches Trauma ist, sondern
das Trauma der gesamten europäischen Zivilisation. Dass Kertesz sich für Berlin als
Wohnort entschieden hat, ist ein Symbol für das neue Europa, so Lammert.
Im Anschluss an die Zeremonie folgte eine koshere Mahlzeit auf Einladung des schwedischen Botschafters Staffan Carlsson. Annika Rembe vom Schwedischen Institut präsentierte die Ausstellung „Mir bleibt keine Wahl. Eine Ausstelung zum 100. Geburtstag von Raoul
Wallenberg“, die in den Räumlichkeiten der Synagoge noch bis zum 11. November gezeigt
wird.
Die Botschaft organisiert eine Reihe von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit bedeutenden deutschen Institutionen; beispielsweise findet am 25. Oktober eine internationale
Konferenz an der Humboldt-Universtität statt, in deren Rahmen Wallenbergs Engagement
im zweiten Weltkrieg und die Rollen Deutschlands, Schwedens und Ungarns diskutiert werden.
Informationen zu den Veranstaltungen im Raoul Wallenberg-Jahr gibt es unter:
http://www.swedenabroad.com/de-DE/Embassies/Berlin/Aktuelles/Aktuelles/Raoul-Wallenberg-zuEhren-Veranstaltungen-im-Herbst-sys/.
(Quelle: Schwedische Botschaft Berlin)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tourismus
Verleihung der World Travel Awards™ 2012
Wo stehen die schönsten Gastherbergen der Welt? Wer bietet das schönste Ambiente, den besten Service, das umfangreichste Verwöhnprogramm? Der 2012 zum 19.
Mal verliehene World Travel Awards ist die umfangreichste, größte und begehrteste
Auszeichnung für die weltweite Reiseindustrie.
Die Beurteilung nach bis zu 70 Exzellenz-Kriterien – dargestellt in sieben Weltregionen –
veranschaulicht die Komplexität des Reisemarktes. Im Europa-Vergleich erhielt Portugal die
meisten Bestnoten. Spitzenbewertungen («Europe's Leading ...») für Nordeuropa erhielten
die Norwegian Cruise Line sowie der Kopenhagener Cruise Port.
Zu den Siegern in Schweden gehören das Hotel Tylösand («Sweden's Leading Spa Resort»), Görvälns Schloss (Kategorien «Boutique Hotel» und «Meetings & Conference Hotel) sowie das Grand Hôtel Stockholm in den Kategorien «Hotel» und «Business Hotel».
Nominiert worden waren aus Schweden in der Kategorie
 Leading Hotel: c/o Krägga Herrgård, Hilton Stockholm Slussen Hotel, Hotel Gothia
Towers, Hotel Rival Stockholm, Nobis Hotel Stockholm, Radisson Blu Hotel
Linköping, Victory Hotel
 Boutique Hotel: Berns Hotel, Elite Plaza Hotel, Hotel J Nacka Strand, Hotel Rival
Stockholm, Hotel Skeppsholmen, Ice Hotel, Lydmar Hotel, Nordic Light Hotel
 Spa Resort: Holiday Club Åre, Selma Spa, Storhogna Högfjällshotell & Spa
 Business Hotel: Hilton Stockholm Slussen Hotel, Nobis Hotel Stockholm, Radisson
Blu Royal Viking Hotel Stockholm, Radisson Blu Scandinavia Hotel Göteborg, Sheraton Stockholm Hotel
 Meetings & Conference: Hotel Erikslund, Hotel Esplanade, Hotel Master Johan, Rica Talk Hotel, Scandic Växjö
Weitere Nominierte aus Schweden waren
 Stockholm (Kategorie City Break Destination)
 Stockholm (Cruise Port)
 Liseberg (Themen-Attraktion)
 PGA of Sweden National (Golf Resort)
 Ice Hotel und Kolarbyn Eco-lodge (Green Hotel)
 Ferry Center (Fähr-Website)
 Hotel Gothia Towers (Meetings & Conference)
Mehr unter: http://www.schwedenerleben.com/touristen/artikel/auszeichnungen/world-travelawards/world-travel-awards-2012/.
(Quelle: schwedenerleben.com)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Neues aus dem Königshaus
Prinzessin Estelle – Geburt und Taufe – Ausstellung im Königlichen Schloss Stockholm
vom 19.10.12 bis 03.03.13
In einem der schönsten Säle des Königspalastes, dem Grünen Salon, bietet die Ausstellung „Prinsessan Estelle – födelse och dop“ wunderbare Einblicke in die Zeremonien rund um Geburt und Taufe von Prinzessin Estelle.
Am 22. Mai 2012 wurde die erste Tochter von Kronprinzessin Victoria und ihrem Mann
Prinz Daniel in der Schlosskirche auf Gamla Stan auf die Namen Estelle Silvia Ewa Mary
getauft. Am 23. Februar 2013 wird sie ersten Geburtstag feiern.
Die neue Ausstellung zeigt unter anderem Prinzessin Estelles Taufkleid, das Erbprinz Gustav Adolf im Jahre 1906 erstmals trug. Ebenso sehenswert sind ausgewählte Taufgeschenke oder das silberne Taufbecken von 1696. Auch Erinnerungsstücke an andere historische
königliche Taufen werden präsentiert.
Ein einzigartiger Film über die royalen Vorbereitungen für die Taufe lässt die Besucher zudem einen Blick hinter die Kulissen des Königshauses werfen.
Kungahuset.se
Kate Gabor, Bruno Ehrs (2)
Öffnungszeiten und Preise:
Dienstag bis Sonntag 12:00–16:00 Uhr
Eintritt:
60 SEK für die Ausstellung
150 SEK für das Königliche Schloss inklusive Ausstellung, Zugang zur Schatzkammer, den
königlichen Gemächern und dem Museum Tre Kronor
Mehr unter:
http://www.schwedenerleben.com/touristen/aktivitaeten/veranstaltungen/museen/stockholm/kungahu
set/prinzessin-estelle-geburt-und-taufe/
sowie: http://www.kungahuset.se.
(Quelle: schwedenerleben.com)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sweden.se – The official gateway to sweden
=> Faktenblätter
Hinter Sweden.se stehen fünf Institutionen, die damit betraut sind, Schweden im Ausland darzustellen:
das Schwedische Institut, die Kanzlei der Ministerien einschließlich Außenministerium, die Behörde Invest
in Sweden Agency, der Schwedische Außenwirtschaftsrat und VisitSweden. Das Portal wird vom Schwedischen Institut produziert, entwickelt, gepflegt und betrieben.
Mit einer großen Anzahl u. a an Faktenblättern wird dem Leser ein breites Spektrum an Informationen
über Schweden bereitgestellt.
9. Kinder und Jugendliche: Aufwachsen in Schweden
Inhaltsübersicht:
Hilfe und Unterstützung
Familienleben
Eltern und Arbeit
Neun Jahre dauernde Pflichtschulzeit
Hobbies und Freizeitbeschäftigung
Internet und TV
Jugendkultur
Welche Filme junge Schweden sehen
Welche Bücher junge Schweden lesen
Genies von morgen
Mehr unter: http://www.sweden.se/de/Startseite/Arbeiten-leben/Fakten/Kinder-und-Jugendliche-Aufwachsen-in-Schweden/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Buch-Tipp
Am Abend des Mordes – ein Roman von Håkan Nesser
Originaltitel: Styckerskan från Lilla Burma - Babarotti 5
Verlag: btb (2012)
Gebunden, 473 S.
Aus der Reihe: Inspektor Barbarotti - Bd.5
ISBN-13: 978-3-442-75317-8
Inhaltsbeschreibung:
Das große Finale der Barbarotti-Serie!
Wird Barbarotti kaltgestellt? Aufs Abstellgleis befördert? Nach einem persönlichen Schicksalsschlag mit privaten Problemen beschäftigt, erhält er von seinem Vorgesetzten die Anweisung, sich mit dem Fall eines fünf Jahre zuvor spurlos verschwundenen Elektrikers zu
beschäftigen, als er wieder seinen Dienst antritt. Nicht nur Kollegin Backman fragt sich, ob
es sich hierbei nicht nur um eine Form von Beschäftigungstherapie für einen trauernden
und labilen Kollegen handelt. Und zunächst sieht es auch ganz so aus, als sei Barbarotti
nun zum Spezialisten für sogenannte "kalte Fälle" geworden, denen man nur routinemäßig
nachgeht. Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte besagter Elektriker nämlich mit einer
Frau zusammen, die bereits einmal einen Mord begangen und dafür elf Jahre im Gefängnis
gesessen hatte. Doch ohne Leiche keine Mörderin. Beweisen konnte man ihr in diesem Fall
nichts. Gunnar Barbarotti tut das, was er am besten kann: Er ermittelt. Mosaiksteinchen um
Mosaiksteinchen setzt er zusammen, und als er schließlich begreift, was gespielt wird, hat
das weitreichende Konsequenzen ...
Über den Autor:
Håkan Nesser, geboren 1950, ist einer der interessantesten und aufregendsten Krimiautoren Schwedens. Für seine Kriminalromane um Kommissar Van Veeteren erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, sie sind in mehrere Sprachen übersetzt und wurden erfolgreich verfilmt. Daneben schreibt er Psychothriller. "Kim Novak badete nie im See von Genezareth"
oder "Und Piccadilly Circus liegt nicht in Kumla" gelten inzwischen als Klassiker in Schweden, werden als Schullektüre eingesetzt, und haben seinen Ruf als großartiger Stilist nachhaltig begründet. Håkan Nesser lebt mit seiner Frau in London und auf Gotland. 2011 wurde er mit dem "Ripper Award", dem Europäischen Preis für Kriminalliteratur ausgezeichnet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TV-Tipps
Heute, 22.10.2012 | 22:15 - 00:05 Uhr ZDF Krimiserie
Kommissar Winter | Rotes
Spätnachts findet ein Taxifahrer die Leichen des nigerianischen Kioskbesitzers Jimmy Foro, seines kurdischen Mitarbeiters
Hiwa Aziz und des Iraners Said Rezaid. Die drei wurden mit Schüssen ins Gesicht in Foros Laden hingerichtet. Der Taxifahrer
will ein Kind mit einem Fahrrad davonfahren gehört haben. Tatsächlich sieht Kommissar Winter einen kleinen Jungen am Tatort. Ihm gelingt es aber, immer wieder erfolgreich vor Winter zu fliehen. Ist er der einzige Zeuge?
24.10.2012 | 07:15 - 07:30 Uhr SWR Magazin/Dokumentation
Risiko-Regionen | Auf der Spitze des Bergwerks
Die dreizehnjährige Emma Pettersson lebt in Malmberget im fernen Norden Schwedens. Malmberget bedeutet 'Erzberg' auf
Schwedisch - und genau das ist es. Vor rund 200 Jahren fingen sie hier an, das Erz abzubauen. Im Laufe des letzten Jahrhunderts wurde das Bergwerk immer größer, so dass die Stadt selbst unterhöhlt wurde. Seit den Anfängen des Bergbaus
wurden die Einwohner immer wieder gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, weil das Bergwerk immer größer wurde. Auch
Emmas Haus lag in der Gefahrenzone und die Familie musste umziehen. Zwei Jahre später zieht ihre Familie in ihr altes Haus
zurück, nachdem es an einem neuen Platz wieder aufgebaut wurde.
24.10.2012 | 22:55 - 00:25 Uhr WDR Krimiserie
Maria Wern, Kripo Gotland - Totenwache
Erst seit einem Tag ist Rechtsanwalt Clarence Haag (Magnus Reinfeldt) verschwunden. Die Vermisstenanzeige seiner besorgten Lebensgefährtin Rosmarie (Anja Lundqvist) nehmen Maria Werns (Eva Röse) Kollegen nicht ernst - vermutlich handelt es sich einmal mehr lediglich um eine Beziehungskrise. Aus Mitgefühl für die verängstigte Frau beginnt Maria mit der Suche nach dem Advokaten, der sich durch die Verteidigung eines Pelzhändlers den Zorn radikaler Tierschützer zugezogen hat.
Ist der Anwalt von militanten Aktivisten gekidnappt worden? Der Fund einer Wasserleiche führt auf eine andere Spur.
24.10.2012 | 23:45 - 00:27 Uhr EinsPlus Show/Musik/Konzerte
BEATZZ in Concert - The Hives
Der Opener 'Come On' des 2012er Albums 'Lex Hives' dauert eine gute Minute und kommt mit drei Wörtern aus: Ganz viel
'Come On' und paar Mal 'Everybody Come On'. Was aber auch völlig reicht, denn die Hives brauchen keine tollen Texte, sie
haben unglaublich rockige Riffs. Die Schweden in ihren maßgeschneiderten schwarzen Anzügen haben das Publikum vor der
Alterna-Stage bei Rock Am Ring 2012 heftig zum abgehen gebracht.
26.10.2012 | 23:30 - 00:50 Uhr Das Erste Krimiserie
Kommissar Beck - Die neuen Fälle: Heißer Schnee
Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke
Sjögren zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler und verschulden so den Tod des Fahrers. Es ist Martin Becks Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren
den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck aus der Bahn, er will den Dienst quittieren. Sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén redet bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für seinen Posten. Als Beck seinen Kummer
in Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar, was sein Sohn eigentlich getrieben habe. Die Frage verblüfft den Polizisten
und reißt ihn zugleich aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennen zu lernen, nimmt Beck die Ermittlungen auf.
27.10.2012 | 00:10 - 01:35 Uhr EinsFestival Krimiserie
Håkan Nesser: Münsters Fall
Nach Van Veeterens Pensionierung löst sein Ziehsohn Münster gleich den ersten eigenen Mordfall scheinbar mit links: Der
prominente Weinhändler Leverkuhn wurde von seinem ehemaligen Geschäftspartner Bonger erschlagen, der die Tat im Verhör gesteht. Die Kollegen beglückwünschen Münster, der jedoch bald an Bongers Schuld zweifelt. Entgegen der Anordnung
seines Vorgesetzten Reinhart beginnt Münster, gegen Leverkuhns Sohn Mauritz zu ermitteln, und bekommt den Fall entzogen. Obwohl er nichts Greifbares in der Hand hat, setzt Münster die Nachforschungen auf eigene Faust fort und findet heraus,
dass auch Mauritz' Schwester verdächtig ist. Als Münster plötzlich spurlos verschwindet, befürchtet Van Veeteren, dass er die
Lösung des Falles teuer bezahlen musste ...
27.10.2012 | 02:00 - 03:50 Uhr Kabel 1 Spielfilm
Evil
Schweden in den 50er Jahren: Der 16-jährige Erik fliegt von der Schule, weil er einen Mitschüler zusammengeschlagen hat.
Erik wird selbst ständig von seinem brutalen Stiefvater misshandelt und kann seinen Frust nicht unter Kontrolle halten. Um ihm
dennoch einen Schulabschluss zu ermöglichen, verkauft seine Mutter den Familienschmuck und schickt Erik auf das private
Internat Stjärnsberg. Doch hier wird Erik erneut mit Gewalt und Erniedrigung konfrontiert ...
27.10.2012 | 21:45 - 22:30 Uhr ZDF neo Magazin
Terra X: Kampf um die Ostsee - Das Wrack der Hedvig Sophia
Im Frühjahr 2008 klingelt im Archäologischen Landesamt Schleswig-Holstein das Telefon. Der Dezernatsleiter Martin
Segschneider erhält eine Funkmeldung, die ihn aufhorchen lässt. Nur wenige Seemeilen von der Küste entfernt, stieß ein Reviertaucher unter Wasser auf einen über 20 Meter langen Hügel. Umgehend veranlasst der Archäologe seine Bergungstechniker, das merkwürdige Gebilde in Augenschein zu nehmen. Seit vielen Jahren fahnden die Männer von der 'AG Wrackforschung' in den Gewässern der Kieler Bucht nach der Hedvig Sophia. Wie die Quellen offenbaren, lief der Großsegler dort vor
300 Jahren auf Grund. Doch vor Ort finden die Wissenschaftler eine merkwürdige Fundsituation vor.
28.10.2012 | 00:00 - 01:30 Uhr arte Show/Musik/Konzerte
Introducing@arte live | Icona Pop
Das schwedische Duo Icona Pop schuf mit "I Love It" einen der Sommerhits 2012. Auf der Bühne sind die beiden jungen
Frauen Aino und Carolin kaum zu bändigen und reißen das Publikum mit ihrer ekstatischen Performance regelrecht mit. Ihr
Sound bewegt sich irgendwo zwischen Indie, House und Punkmusik, mit ihrer ganz eigenen Note Frauenpower. Nach vielen
Festival-Auftritten spielen sie nun im Bi Nuu in Berlin.
28.10.2012 | 06:20 - 07:10 Uhr ZDF Serie/Zeichentrick
Pippi Langstrumpf | Pippi und das Schlossgespenst / Pippi auf Spurensuche
Pippi und das Schlossgespenst: Eine seltsame Frau taucht im Dorf auf und erkundigt sich bei Pippi nach einem Schloss, in
dem eine weiße Frau spuken soll. Als die Dorfbewohner feststellen, dass das tatsächlich der Fall ist, wollen sie den Spuk vertreiben. Doch Pippi mischt sich ein und findet eine Lösung.
Pippi auf Spurensuche: Pippi entdeckt eine riesige Fußspur mit großen Krallen. Ein Fachmann glaubt, dass der Abdruck zu
einer unbekannten Kreatur gehört. Die Nachricht sorgt im Dorf für hellen Aufruhr. Als man nach dem Wesen forscht, kommt es
schließlich zu einer großen Überraschung.
28.10.2012 | 18:00 - 18:45 Uhr NDR Magazin
29.10.2012 | 01:35 - 02:20 Uhr NDR Magazin
Ostsee-Report
Moderatorin Alexandra Drube meldet sich von der schwedischen Westküste, geht dort auf Muschelsafari, erkundet den kleinen Hafenort Fjällbacka und besucht das Lichterfestival von Alingsås.
28.10.2012 | 22:00 - 23:45 Uhr ZDF Krimiserie
29.10.2012 | 01:00 - 02:40 Uhr ZDF Krimiserie
GSI - Spezialeinheit Göteborg | Unter Beschuss
Frank Wagner und seine Freundin Marie werden mitten in der Nacht durch Geräusche an der Tür geweckt. Maskierte Männer
dringen gewaltsam in ihre Wohnung ein. Frank erschießt einen der Männer, und es gelingt ihm und seiner Familie in letzter
Sekunde zu fliehen. Doch wohin - ohne Kleidung, mitten in der Nacht? In seiner Not wendet er sich an Johan Falk, nicht ahnend, dass dieser aufgrund der Vorkommnisse mit einem minderjährigen Informanten seine Kündigung eingereicht hat.
29.10.2012 | 22:30 - 00:05 Uhr ZDF Spielfilm/Thriller
Das Zeichen des Mörders
Die Hauptstadt Stockholm und die Universitätsstadt Uppsala werden von einer seltsamen Mordserie erschüttert. Stets ist der
Tatort so präpariert, dass die Geschehnisse zunächst wie ein Unfall aussehen. Der Täter scheint die Opfer wahllos auszusuchen - einzige Gemeinsamkeit ist ein am Tatort hinterlassenes Symbol: ein Kreis mit einem Kreuz darin. Die neu eingerichtete
Sonderkommission unter der Leitung von Kommissar Eric Swahn (Björn Granath) verfolgt eine erste Spur, die sich jedoch bald
zerschlägt. Da sich die Anzeichen verdichten, dass der Mörder in studentischen Kreisen zu suchen ist, schleust man den
hochbegabten Polizeischüler Johan (Andreas Wilson) in die Uni ein, an der ein weiterer Mord verübt wurde. In den Kreisen,
die auch der Tote besuchte, kann er Kontakte knüpfen und gehört bald zur Clique des Opfers Andreas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wussten Sie schon ...
…, dass schwedische Schulen mit einer Reihe von Organisationen zusammen arbeiten,
um das Interesse der jungen Leute für Technologie und unternehmerisches Denken zu fördern.
Hier zwei Beispiele:
Finn upp
Finn upp ist eine pädagogische Methode, die den Wissensdurst von Schulkindern wecken
soll. Sie animiert die Kinder, Dinge zu erfinden, die ihnen beim Lernen helfen. Alle drei Jahre findet der Finn-upp-Wettbewerb für junge Erfinder der Klassen 6 bis 9 statt. Er zielt darauf ab, eine neue Generation von Erfindern, Innovatoren und Unternehmern zu inspirieren
und junge Ideen voranzutreiben. Finn upp wurde 1979 von Ingenjörsamfundet gegründet,
der Berufsorganisation der Ingenieure.
Mehr unter: http://www.finnupp.se.
Snilleblixtarna
Der gemeinnützige Verein Snilleblixtarna (Geistesblitze) wendet sich an Kinder von der
Vorschule an bis zur 5. Klasse mit dem Ziel, das Interesse für Technologie, Naturwissenschaften und Unternehmensführung zu stärken. Snilleblixtarna stattet Lehrer und Erzieher
mit Unterrichtsmaterial aus und vermittelt ihnen didaktische und methodische Ansätze, mit
deren Hilfe sie die Neugier der Kinder, ihren Spaß am Lernen und ihre Fähigkeit zu kritischem Denken stimulieren können.
Mehr unter: http://www.snilleblixtarna.se.
(Quelle: Sweden.se)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wetter
Das Wetter in Schweden am 22. Oktober 2012:
Im Norden gibt es heute zeitweise Sonnenschein, aber auch viele Wolken, und die Temperaturen steigen am Tage auf -4 bis 3 Grad. Nachts sinken die Werte dann auf -2 bis -9
Grad. Der Wind weht schwach aus westlichen Richtungen. In der Mitte des Landes ist es
überwiegend stark bewölkt, zeitweise gibt es Regen, und die Temperaturen klettern am Tage auf 3 bis 7 Grad. Nachts sinken die Werte dann auf 2 bis 0 Grad. Der Wind weht
schwach bis mäßig aus südlichen Richtungen. Im Süden Schwedens herrscht größtenteils
ungetrübter Sonnenschein. Dabei werden im Tagesverlauf 9 bis 12 Grad erreicht, nachts
kühlt es dann auf 3 bis 0 Grad ab. Der Wind weht schwach aus Ost.
Die Aussichten für die nächsten Tage:
http://www.wetteronline.de/Schweden.htm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Herausgeber:
Schwedisches Honorarkonsulat
Juri-Gagarin-Ring 127
99084 Erfurt
Tel. 0361 3462-498
Fax 0361 3484-285
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.schwedenkonsulat.de/www/honorarkonsul-swe/
Dieser Newsletter wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und geprüft. Die Redaktion
übernimmt keine Haftung für Fehler und falsche Angaben. Bei den über die Internetseiten
des Schwedischen Honorarkonsulates erreichbaren externen Links handelt es sich um
fremde Inhalte, für die keine Verantwortung übernommen wird.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------