1.GERMAN- JAPANESE FORESTRY SYMPOSIUM 2016

Rottenburg am Neckar, 07.-08. Juni
1 .GERMAN- JAPANESE FORESTRY SYMPOSIUM 2016 1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
PARTNER
Organisation und Durchführung
Unterstützung
Mitwirkung
1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
EINLADUNG
1. GERMAN-JAPANESE FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016, Rottenburg a.N., Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Deutschland und Japan verfügen über traditionsreiche Waldnutzungsformen, über ausgedehnte Waldflächen und bedeutende Holzvorräte. Allerdings weist Japan eine für ein hochindustrialisiertes Land
ungewöhnliche Unternutzung dieser Ressource sowie eine räumliche Trennung von Wald und Gesellschaft auf. Dagegen nähern sich in Deutschland die Holznutzungen dem Zuwachspotenzial und das
Geflecht von Wald, Waldwirtschaft und Bürgergesellschaft ist von zahlreichen Interaktionen geprägt.
In einem bemerkenswerten Paradigmenwechsel vollzieht sich nun in Japan eine Wende zu einer nachhaltigen Nutzung und Wertschöpfung der eigenen Wälder. In Deutschland verstärkt sich dagegen die
Erkenntnis der Endlichkeit dieser nachwachsenden Naturressource.
Im 1. German-Japanese Forestry Symposium sollen diese sehr diversen naturräumlichen und institutionellen Ausgangslagen, der beginnende Wandel und die sich daraus ergebenden Herausforderungen diskutiert werden. Aus diesen gewachsenen Identitäten werden die Referenten Perspektiven
für eine forstwirtschaftliche Renaissance in Japan ableiten sowie für Deutschland optimierte Pfade der
Bewirtschaftung knapper Waldressourcen erörtern.
Mit dem 1. German-Japanese Forestry Symposium wird der Austausch länderspezifischer Sichtund Wirtschaftsweisen zur nachhaltigen Waldnutzung mit Akteuren der deutsch-japanischen Forst- &
Holzwissenschaft & -wirtschaft gefördert. Darüber hinaus werden Beiträge zum Verständnis der nachhaltigen Leistungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit der Wälder in Europa und Asien formuliert.
Das German-Japanese Forestry Symposium bildet die jüngste Plattform zum Austausch forstlicher
Fragestellungen zwischen Deutschland und Japan und ermöglicht einen lebendigen Diskurs zwischen
Interessensvertretern aus Wissenschaft, Politik, Verwaltung und Industrie. Ziel ist ein gegenseitiges
Verständnis der jeweiligen Situation, der Abhängigkeiten und der Bedürfnisse, um ein starkes Netzwerk forstlicher Experten zu schaffen und den gemeinsamen Herausforderungen in einer sich rapide
wandelnden Welt zu begegnen. Derzeit unterstützt die Baden-Württemberg Stiftung den Austausch in
diesem Format finanziell. Das Symposium soll zukünftig im regelmäßigen Wechsel in beiden Ländern
veranstaltet werden.
Die Zielgruppe des Symposiums sind Forstfachleute und Entscheidungsträger akademischer Institutionen (Universitäten, Forschungsinstitute, etc.), Repräsentanten der staatlichen und regionalen Forstverwaltung sowie Vertreter forstlicher (Privat-) Unternehmen aus Deutschland und Japan.
Ausgewählte Experten aus Wissenschaft, Forschung und Politik beider Länder werden zu den aktuellen Entwicklungen und drängendsten Fragen der Forstpolitik und Forstwirtschaft Stellung beziehen
und ebenso Fragen diskutieren, die für die Holzindustrie insgesamt von höchster Relevanz sind.
Prof. Dr. Dr. h.c. Bastian KAISER
Hochschule Rottenburg
Prof. Dr. Sebastian HEIN
Hochschule Rottenburg Prof. Dr. TERAOKA Yukio
Universität Kagoshima
1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
PROGRAMM
DIENSTAG, 07. JUNI 2016
09:00 - 16:00
Exkursion Nadelwaldbewirtschaftung:
Fallbeispiel Douglasienbestand Löwenstein (Landkreis Heilbronn/ Neckarland)
Herr Prof. Dr. S. HEIN (HFR) und Herr Prof. Dr. U. KOHNLE (FVA)
Herr C. FELDMANN und Herr K. ULRICH (Kreisforstamt Heilbronn)
18:00 - 19:00 Akkreditierung
20:00 - 22:00
Ice-Breaker: Vor-Konferenz-Dinner
Dinner-Speech: „Die Deutschen und ihr Wald“
Herr Prof. Dr. A. LEHMANN (Universität Hamburg)
MITTWOCH, 08. JUNI 2016
08:00 - 08:30 Begrüßungen
08:30 - 09:00
Forstpolitische Visionen: Wald in DE - Stärken & strategische Herausforderungen
N.N. (Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft)
09:00 - 09:30
Entwicklung der Forstwirtschaft zu einem führenden Industriezweig in Japan
unter Wahrung der Nachhaltigkeit
N.N. (Abteilungsleiter/ Forestry Agency)
09:30 - 10:00
Bundeswaldinventur - Daten zur Nachhaltigkeit der Waldwirtschaft in Deutschland
Herr Dr. H. POLLEY (Thünen Institut) und Herr Dr. G. KÄNDLER (FVA)
10:00 - 10:30 Kaffeepause
10:30 - 11:00
Forstwirtschaft, Holzindustrie und das Beschäftigungswesen in Japan
Herr Prof. Dr. H. KAWAJIRI (Gifu Academy of Forest Science and Culture)
11:00 - 11:30
Staatliche Forstbetriebe im Wandel: Wie gelingt die Anpassung an Gesellschaft und Umwelt?
N.N. (Ministerium Ländlicher Raum/ Forst BW)
12:00 - 14:00 Mittagspause
14:00 - 14:30 Zur ökonomischen Situation der Forstbetriebe in Deutschland
Herr Prof. Dr. PETKAU (HFR) und Herr Prof. Dr. B. MÖHRING (Universität Göttingen)
14:30 - 15:00
Herausforderungen für die Forstwirtschaft in Japan: Chancen durch die
Informations- und Kommunikationstechnologie
Herr Prof. Dr. Y. TERAOKA (Universität Kagoshima)
15:00 - 15:30 Kaffeepause
15:30 - 16:00
Waldenergieholz-Effizienz und Wertschöpfung zwischen Rohstoff- und
Absatzmärkten
Herr Prof. Dr. S. PELZ (HFR) und Herr M. MANN (Mann-Energie)
16:30 - 17:00
Der aktuelle Stand und die Aussichten zur Nutzung forstlicher Biomasse in Japan
Herr Prof. Dr. S. ITO (Iwate University)
19:00 - 22:00 Konferenz Dinner
Dinner Speech: “130 Jahre Deutsch-Japanische Waldbegegnungen“
Herr C. END (HFR) und Herr Prof. Dr. S. HEIN (HFR)
1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
VERANSTALTUNGSHINWEISE
Tagungssprache:
Das Programm findet in deutscher und japanischer Sprache in Simultanübersetzung statt.
Organisation und Anmeldung:
Die Anmeldung erfolgt schriftlich an die Organisatoren in Deutschland oder die regionalen Partner in
Japan bis zum 15.April 2016.
Kosten:
Es werden keine Gebühren für die Teilnahme an der Exkursion und am Symposium erhoben. Die Teilnahme an den gemeinsamen Abendveranstaltungen ist freiwillig und kostenpflichtig. Die Anmeldung
zu den Abendveranstaltungen erfolgt mit der Anmeldung zum Symposium.
Konferenzort:
Konferenzort ist je nach Anzahl der Teilnehmer der Campus und die Aula der HFR. Bei einer Teilnehmerzahl ab ca. 100 Personen wird die Fachtagung in der Festhalle der Stadt Rottenburg stattfinden.
Übernachtung:
Für die Tagungsteilnehmer werden in Rottenburg Kontingente an Hotelzimmern reserviert.
Hotel Martinshof
BEST WESTERN Hotel Convita
Eugen-Bolz-Platz 5Röntgenstrasse 38
72108 Rottenburg72108 Rottenburg
[email protected] [email protected]
Hotel Restaurant Württemberger Hof
Tübinger Str. 14
72108 Rottenburg am Neckar
[email protected]
KWF-Tagung:
Im Anschluss an das Symposium findet die KWF-Tagung 2016 in Roding/ Bayern statt. Das German-Japanese Forestry Symposium schlägt somit die Brücke zwischen diesen beiden forstlichen Ereignissen und ermöglicht zudem den Gästen, die größte forsttechnische Neuheitenschau Europas zu
besuchen. Durch eine Kooperation mit KWF können die Teilnehmer des Symposiums vergünstigte Tages-Eintrittskarten (20,- statt 35,- €) erwerben und kostenlos an einer Exkursion teilnehmen. Transport
nach Roding sowie Unterkunft vor Ort sind nicht Teil der Organisation.
Kontakt:
Das Konferenzbüro und die regulären Ansprechpartner sind an der HFR angesiedelt. Dazu sind die
japanischen Partner regionaler Ansprechpartner und unterstützen bei der Organisation.
Ansprechpartner Deutschland:
Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg
Prof. Dr. Sebastian HEIN
Christoph END
Fon +49-7472-951239Fon +49-7472-951228
[email protected]@hs-rottenburg.de
Ansprechpartner Japan:
Research Institute for Natural Capital Co., Ltd (RINC)
Dr. TAMURA Norie
Fon +81-77-572-5336
[email protected]
1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
Baden-Württemberg-STIPENDIUM
Das Baden-Württemberg-STIPENDIUM
Das Baden-Württemberg-STIPENDIUM fördert den internationalen Austausch von qualifizierten Studierenden und jungen Berufstätigen. Seit 2001 konnten über 19.000 junge Menschen aus Baden-Württemberg
Auslandserfahrungen sammeln bzw. junge Menschen aus dem Ausland konnten einige Zeit in Baden-Württemberg verbringen. Im laufenden Stipendienjahr 2015/2016 werden wieder mehr als 1.000 junge Menschen ein Baden-Württemberg-STIPENDIUM erhalten.
Weitere Informationen unter www.bw-stipendium.de
Das Programm Baden-Württemberg-STIPENDIUM für Studierende – BWS plus:
Mit dem Programm BWS plus unterstützt die Baden-Württemberg Stiftung innovative Kooperationen von
Hochschulen mit anderen internationalen Institutionen. 2011 wurde das mit jährlich ca. 800.000 € dotierte
Programm zum ersten Mal ausgeschrieben und unterstützt inzwischen mehr als 40 BWS plus-Projekte an
baden-württembergischen Hochschulen.
Detailinformationen finden Sie hier
Die Baden-Württemberg Stiftung:
Die Baden-Württemberg Stiftung setzt sich für ein lebendiges und lebenswertes Baden-Württemberg ein.
Sie ebnet den Weg für Spitzenforschung, vielfältige Bildungsmaßnahmen und den verantwortungsbewussten Umgang mit unseren Mitmenschen. Die Baden-Württemberg Stiftung ist eine der großen operativen Stiftungen in Deutschland. Sie ist die einzige, die ausschließlich und überparteilich in die Zukunft Baden-Württembergs investiert – und damit in die Zukunft seiner Bürgerinnen und Bürger.
Weitere Informationen unter www.bwstiftung.de
1.GERMAN-JAPANESE
FORESTRY SYMPOSIUM
07.-08. Juni 2016
ANMELDUNG
Teilnahme an Exkursion und Fachtagung 07.-08.06.2016
Teilnahme nur an Fachtagung 08.06.2016
Teilnahme Vor-Konferenz Dinner 07.06.2016 (35,- Euro)
Teilnahme Konferenz Dinner 08.06.2016 (35,- Euro)
Besuch KWF Tagung (Tagesticket 20,- statt 35,- Euro)
Anrede:
Herr
Frau
Titel:
Prof. Dr.
Dr.
Name:
Vorname:
Institution:
E-Mail:
Anmerkungen:
Anmeldung an:
Deutschland
Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg
Prof. Dr. Sebastian HEIN
Christoph END
Fon +49-7472-951239Fon +49-7472-951228
[email protected]
Japan
Research Institute for Natural Capital Co., Ltd (RINC)
Dr. TAMURA Norie
Fon +81-77-572-5336
[email protected]
Oder nutzen Sie die automatische Antwortfunktion des pdf Dokuments.
SENDEN