Persönlich / Vertraulich
Transcrição
Persönlich / Vertraulich
JAMESTOWN US-Immobilien GmbH · Marienburger Str. 17 · 50968 Köln Herrn Max Mustermann Mustergasse 11 12345 Musterdorf Köln, 16.03.2012 dmh/en JAMESTOWN 27, L. P. Auszahlung der Ausschüttung für 2011 Kunden-Nr.: 112233 Sehr geehrter Herr Mustermann, gemäß Verkaufsprospekt wird am 15.06.2012 der Barüberschuss für 2011 in Höhe von brutto US-$ 136,30 (1,5 % p. a. für den Zeitraum ab Einzahlung Ihres Eigenkapitals bis zum 31.12.2011) an Sie ausgezahlt.Nach den uns vorliegenden Daten (Stand 12.03.2012) soll die Ausschüttung auf das von Ihnen benannte €-Konto bei der Musterbank, BLZ 123 456 78, Konto-Nr. 12345678, überwiesen werden. Sofern Sie eine andere Auszahlungsweise wünschen oder sich Bankdaten geändert haben, teilen Sie uns dies bitte schnellstmöglich, jedoch spätestens bis zum 27.04.2012 unter Verwendung des beigefügten Antwortformulars mit, sodass dies bei der bevorstehenden Auszahlung berücksichtigt werden kann. Sofern noch nicht vollständig eingezahlte JAMESTOWN-Beteiligungen bestehen, werden Ausschüttungen zunächst grundsätzlich mit dem offenen Saldo verrechnet. Sollte eine Verrechnung nicht gewünscht sein, bitten wir, uns dies auf dem beigefügten Formular mitzuteilen Eine Rücksendung des Antwortformulars ist nur bei einer Änderung erforderlich.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen JAMESTOWN US-Immobilien GmbH Dr. Huf Anlage i.A. Nießen _______________________________________________________________________________________________________ JAMESTOWN US-Immobilien GmbH Telefon +49 (0) 221 30 98-0 · Telefax +49 (0) 221 30 98-100 · Internet: www.jamestown.de · E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Christoph Kahl · Dr. Michael Huf · Jochen Stockdreher · Dr. Jürgen Gerber · Köln HRB 21384 Bitte spätestens bis zum 27.04.2012 an uns zurücksenden. Rücksendung dieses Antwortformulars nur bei Änderungen erforderlich. Kunden-Nr.: 112233 Max Mustermann Mustergasse 11 12345 Musterdorf Antwort An die JAMESTOWN US-Immobilien GmbH Postfach 51 10 70 50946 Köln Änderungsmitteilung zur Auszahlung der Ausschüttung für 2011 aus JAMESTOWN 27, L. P. Sofern noch nicht vollständig eingezahlte JAMESTOWN-Beteiligungen bestehen, werden Ausschüttungen zunächst grundsätzlich mit dem offenen Saldo verrechnet. O Ich wünsche keine Verrechnung der Ausschüttung mit offenen Salden. Ausschüttungen aus meiner JAMESTOWN 27- Beteiligung sollen auf das folgende €-Konto in Deutschland überwiesen werwden: Kto-Nr.: 12345678 Kontoinhaber: Mustermann Max BLZ: 123 456 78 Name der Bank: Musterbank Die Ausschüttung soll wie folgt ausgezahlt werden (bitte ankreuzen): O per US-Dollarscheck O durch Einzahlung auf das unten benannte US-Dollarkonto (*) in den USA O durch Überweisung auf das unten benannte €-Konto in Deutschland (*) O durch Überweisung auf das unten benannte US-Dollarkonto (*) in Deutschland (**) (*) Zahlungen sind nur auf persönliche Konten, nicht auf Investmentfondskonten möglich. (**) Für jede Überweisung auf ein Dollarkonto in Deutschland wird die JAMESTOWN in Rechnung gestellte Gebühr, derzeit $ 13,00, von der Auszahlung abgezogen. Mir ist bekannt, dass ggf. weitere Gebühren meiner kontoführenden Bank bzw. deren Korrespondenzbank anfallen können. Meine Kontoverbindung lautet: €-Konto O / US-Dollarkonto O (Zutreffendes bitte ankreuzen) Kontoinhaber: _____________________________ Konto-Nummer: _____________________________ Bankleitzahl (BLZ): _____________________________(sogen. Bank Routing Number für Banken in den USA) Name der Bank: _____________________________ (nur bei Banken in den USA) Adresse:_____________________________________________________________ WICHTIG: Da die Schecks in der Regel per Post an Ihre US-Bank geschickt werden, benötigen wir die genaue Adresse der Bank für solche Scheckeinreichungen (sog. „banking by mail“ bzw. „third party deposits“). Ort, Datum Unterschrift Hinweis: Die obigen Angaben beziehen sich nur auf durch JAMESTOWN vorgenommene Auszahlungen und nicht auf Steuererstattungen durch das US-Finanzamt. Die mitgeteilten Daten werden von der JAMESTOWN US-Immobilien GmbH für die in Atlanta, USA, ansässige Komplementärin der jeweiligen Fondsgesellschaft ausschließlich für die Verwaltung im Rahmen der Beteiligung erhoben, genutzt und verwaltet.