sommaire

SOMMAIRE
Fotolia
Delmarty/Andia
T.Valletoux/IMAV Édit./Goscinny/Sempé
DR
AKG Images
Janvier 2010
12
24
20
28
66
DOSSIER
POLITIQUE
CINÉMA
SPECTACLE
CLIN D’ŒIL CULTURE
Les Français en 2010
Cécile Duflot, la souris verte
Le Petit Nicolas en film
Le Cirque Romanès à Paris
Madame de Staël
In Reiseprospekten sehen die Franzosen immer gleich glücklich
und zufrieden aus: möglichst mit Baguette unter dem Arm und
Baskenmütze auf dem Kopf. Doch die Realität ist nicht immer
ganz so rosig. Unser Dossier zeigt das Leben in Krisenzeiten auf.
Bevor sie die Führung der französischen Grünen
übernahm, lag die Partei am Boden. Inzwischen
sind die Verts fast so stark wie die Sozialisten.
Wie hat sie das bloß geschafft?
Frankreich im Sempé-Rausch! Zum
ersten Mal wurde Der kleine Nick
verfilmt – und nun kommt der nette
Held in die deutschen Kinos.
Die Bänke sind frisch gestrichen und die
ganze Zirkusfamilie steht schon in der
Manege: Es kann losgehen! Kommen Sie
mit in Romanès Reich der Poesie.
Sie hatte Esprit und betrieb einen der bestbesuchten Salons in Paris; sie kämpfte für
die Rechte der Frauen und machte sich
einen wichtigen Mann zum Feind: Napoleon.
En couverture : ©JACK HOLLINGSWORTH/CORBIS
La France vue d’en haut
6 LES GENS
mittel
50 APPROFONDISSEMENTS
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
mittel
Kurze Meldungen
bunt gemischt
12 DOSSIER
mittel
Vertiefende Infos
zu Land und Leuten
54 LECTURES
mittel
mittel
Cécile Duflot,
la petite souris verte
22 DÉBAT
24 CINÉMA
40
Alexandre Romanès,
un grand poète
et son petit cirque
4
CAHIER LINGUISTIQUE
mittel
48
LA FRANCE
AU QUOTIDIEN
Les habits d’hiver
66 CLIN D’ŒIL CULTURE
68 VOYAGE
mittel
mittel
Albi la rouge
mittel
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf
unserer CD hören.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und
Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen
ist unter www.spotlight-verlag.de/audio im Abo oder als
Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von
Écoute (siehe Seite 78).
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Beiträgen im
Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
73 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
74 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
leicht
leicht
schwer
Madame de Stäel,
amour, romans et politique
Auf diesen acht Seiten dreht
sich alles um die Verbesserung
Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und
Wortschatzvertiefung
Le Petit Nicolas,
premier de la classe !
28 SPECTACLE
mittel
(2/4) L’import-export
schwer
mittel
LE FRANÇAIS
AU TRAVAIL
PHOTOS
Symbole im Heft
Diese Produkte sind in unserem
Online-SprachenShop erhältlich.
Quand le travail tue !
Suizid am Arbeitsplatz: Trifft die
Unternehmen eine Mitschuld?
LANGUE
38
Vive la prison en liberté ?
Das Gefängnis wird dank
elektronischer Fußfessel offener.
mittel
62 SOCIÉTÉ
mittel
Bio, écolo, bobo
20 POLITIQUE
58 PARIS
Paris sous les eaux
Die Vorbereitungen auf das
nächste Hochwasser
Moderne Literatur
mittel
La France qui change
19 LETTRE DE PARIS
leicht
24 heures dans la vie de…
Pierre Maccagnan,
soigneur animalier
Per Du mit Affen und Giraffen
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
76 QUESTION DU MOIS
Croyez-vous
en votre horoscope ?
1/2010
leicht
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
30
La France vue
d’en haut
Écoute bringt oft auch
die weniger positiven
Aspekte Frankreichs zur
Sprache. Damit Sie aber
nicht vergessen, wie
wunderschön das Land
ist, zeigen wir Ihnen
auf acht Extra-Seiten
traumhafte Fotos.
VOYAGE
F.Mulliez
56 REPORTAGE
30 PHOTOS
68
Albi la rouge
Neben Toulouse
ist Albi die andere
große Backsteinstadt
im Südwesten. Wo einst
der blutige Krieg der
Kirche gegen die Katharer
stattfand, steht
die größte Ziegelsteinkathedrale der Welt.
Moirenc/Wallis
3 ÉDITORIAL