La Môme Piaf Marrakech Carla Bruni L`hyperféminisation La

Orban/ABACA
Hubert Lecinski @ 2011 /Armée de l’Air
ABACA
hemis/laif
Lecoeuvre/ABACA
SOMMAIRE OCTOBRE 2013
12
22
24
48
60
VOYAGE
PORTRAIT
DÉBAT
INTERVIEW
REPORTAGE
Marrakech
La Môme Piaf
L’hyperféminisation
Carla Bruni
La Patrouille de France
Riads, Souk, Medina, Hammam – Sie sind in Marrakesch
gelandet. Erfahren Sie mehr über die 1 000-jährige
Geschichte der Stadt, ihre Architektur, ihre Bewohner, ihre
Besucher, ihre Künstler … Lassen Sie sich verführen!
Wer weiß nicht, wer sich hinter dem Kosenamen
»Spatz von Paris« verbirgt? 50 Jahren nach ihrem Tod
lebt die kleine Frau mit der großen Stimme in
der Erinnerung ihrer alten und neuen Fans fort.
Ganz kleine Mädchen werden für den
Auftritt auf dem Laufsteg vorbereitet,
Teenager sehen sich im Alltag als
Sexsymbole. Birgt all das Gefahren?
Die Ex-First-Lady geht auf Tournee. Grund
genug, mit ihr über ihre Musik, ihr Leben
in den politischen Kreisen und mit zwei
Kulturen zu sprechen.
Seit 60 Jahren existiert die Kunstflugstaffel der französischen Armee. Die
Piloten stehen Hochleistungssportlern
in nichts nach. Einblicke.
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
40 C’EST LA VIE… QUOTIDIENNE
22 PORTRAIT
mittel
schwer
29 PRODUITS CULTES
leicht
Berichte aus der französischen Presse
46 POLITIQUE
schwer
schwer
mittel
schwer
Diese Texte können Sie auszugsweise hören oder das Thema des
Artikels wird auf der CD behandelt.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
48 INTERVIEW
mittel
La Patrouille de France,
les virtuoses de l’air
64 POLAR
Lernen mit Écoute-Produkten
mittel
Laborabit in æternum (2/4)
Livre blanc 2013,
vers un avenir noir pour l’armée?
Verteidigungspolitik à la française
Leserbriefe
67 QUESTION DU MOIS
52 PLEINS FEUX SUR…
mittel
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
leicht
schwer
Edward Snowden, traître ou héros ?
Überlegungen zur Mr Snowden
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Accent Aigu Inhalt
La tour Eiffel se « googlise » !
Wenn der Eiffelturm googelt
N° 5 de Chanel, le N° 1 des parfums
Der Duft der Düfte
30 LA REVUE DE LA PRESSE
mittel
Carla Bruni, Little French Singer
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
Arrogants Parisiens
mittel
leicht
La longue histoire du mètre
Der lange Weg zu den Einheitsmaßen
60 REPORTAGE
43 LETTRE DE PARIS
Hyperféminisation : faut-il protéger les jeunes ?
28 APPROFONDISSEMENTS
leicht
mittel
La Môme Piaf
24 DÉBAT
56 L’HISTOIRE AUTREMENT
Les fruits et légumes
Marrakech, la perle du Sud
Symbole im Heft
Buchbesprechungen
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 VOYAGE
54 COIN LIBRAIRIE
32 LANGUE
68 LE MOIS PROCHAIN
Les couvre-chefs
Vorschau
53 ACCENT AIGU
Chez l’esthéticienne
Das leichte Heft im Heft
L’homme de
l’Encyclopédie
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Le conditionnel présent
En couverture : © Bertrand Guay/AFP/Getty
4
10/2013
10/2013
5