GD 5004 3OO EURO

HiFiStereo,STEREOKOMBIS
MARAIUTZ
GD 5004
3OOEURO
D I S K R E T ECRH A R M ED: i e
A u s g a n g s s tauuf efd e rl i n k e n
P l a t i nbee s t e hnta c hd e m
(verdeckte
Wna) n d l ekro mp l e ta
t u sE i n z e l t r a n s i s t o r e n .
l s E d e l - A b l e g edre r e i n s t i g e n l e r e n t h ä l t ,i n k l u s i v e( h i e rb r a c h l i e g e n -So oderso scheinendiebediskreten
AusKonzernmutterund CD-N/it- dem) Wandlel MP3-, WMA- und CD- gangsstufeneinenwichtigenAnteilam
erfinderinPhilipsgingMarantz Text-Unterstützung
und einem digitalen t y p i s c h e M
n a r a n t z - K l aznugh a b e nE. b e n mittechnischem
Rückenwind Sionalprozessor.
fallsmarkentypisch
ist die gute Ausstati n sC D - R e n n e nI n. d e n 8 0 e r u n df r ü h e n N a c hd e m D A Cf o l g e nS p a l i e r veo n E i n - tung:Der Playerbesitzteinenregelbaren
(dernicht nur rar ist,
90erJahrenwarendie Playerder Marke zeltransistoren,
von Marantz,,HyperDy- Kopfhörerausgang,
d a n na u c ha u f T e s t s i e g a
e b o n n i e r tD: i e n a m i cA m p l i f i e rM o d u l e s "g e t a u f t ,w o - s o n d e r nd a n ke i g e n e mP u f f e r c h ispo g a r
t e c h n i s c hZeu v e r l ä s s i g kdeei tr n i e d e r l ä n - b e id i e H D A M - , , M o d u l eh"i e rn i c h tw i r k - s e h r a n n e h m b akr l i n g t ) z, e i g t C D - T e x t dischenLaufwerkeund eine stets auf lich auf eigenenBoardsresidieren,
son- Infos und MP3-Tagsauf seinem Punkt,bedachteAb- dernauf der gemeinsamen
entspannteNatürlichkeit
Audioplatine. matrix-Display
an undlässtsichsogarper
stimmuns
der Marantz-eigenen
Audiop l a t i n e n- d a s e r g a be i n e k a u ms c h l a g -
bareKombination.
,ilr,;"'::obwo'hr
f,{TliTfrf
sTEGKBRIEF LHffffi
STECKBRIEF
MARANTZ
MARANTZ
P h i l i p s - T e im
l ee h r i n i h m s t e c k e n( M a cD-5004
PM-5004
rantzgehörtseit Jahrenzusammenmit
Marantz
Vertrieb
Marantz
0541/404660
0541/404660
D e n o nz u m D & M - K o n z e r ni )s,t d e r C D marantz.de
marantz.de
5 0 0 4 s e i n e nA h n e n k l a n g l i c h
w i e a u s Listenpreis
300Euro
L i s t e n o r e{ P
i sa a r )
330Euro
Garantiezeit
2Jahre
2Jahre
d e m G e s i c hgt e s c h n i t t e-n u n dw i r d d a - Garantiezeil
MaßeBxHxT
44x10.5x37cm
MaßeBxHxT
44x 10.5x 34cm
m i t g l e i c hz u m e r s t e nU b e r f l i e g ei nr d i e - Gewicht
Gewicht
6,7kg
5ks
ANSCHLüSSE
sem Test:So selbstverständlich
klarund AUSSTATTUNG
PhonM
o M/ M C
rernbrachtekeinandererPlayerdie Gitar- Zufallstitelwahl
Iitel/CD/Prograren,Geigenund Akkordeonsder BowerTitel/ CD/ Prograb i r d s( , ,H y m n sF o rA D a r kH o r s e "C
; a r g o ) Restzeit
Lautsprecherpaare 2
zu Gehör.lm Bassstetseln paarZolltieKopfhörer
FUNKTIONEN
fer und eineUnzegewichtiger,
im Mittelt o n v e r b i n d l i c h eorh, n e s i c h a u f z u d r ä n K l a n q r e q l e r / a b s c h a l .t /b.a r
g e n , i n d e n H ö h e nz u g l e i c hm i l d e ru n d D i g i t a l a u s g aCni ngc /h
Loudness
0ptisch
Besonderheiten
informativer,deklassierteder Marantz
vergleichbar
teureSpielerregelrecht
und
AUDIOGRAMM
wurde sogardeutlichteurerenKollegen U S B - H o si tP/ o d
O K l i n gat n m u t i w
g ,a r m
Besonderheiten
P i t c hM
, P3-CD-Wiederg.,
w i e d e m C a m b r i d ggee f ä h r l i c h .
u n dn i e m a lasu f d r i n g l i c h ,
CDTextundlD3-Anzeige
g u tf ü re r m ü d u n g s f r e i e s
D i e e i g e n t l i c hW
e a n d l u n gv o l l z i e h itm
Langzeithören.
I WenigTiefbass,
zurück
M a r a n t ze i n C 5 4 3 9 2v o n C i r r u sL o g i c , A U D I O G R A M M
h a l t e n dDey n a m ikke, i n e
Ta
oe-Monitor-Funktion.
den Marantzschonmindestens
seitdem
o Vollausstattung,
PhonolVlM/MC
v o l l m u n d i gKel ra n -g e i n
CD-5400 (412004)verbaut, und über
:
Volltreffer,
0d e s s e nK I a n gs i c hb i s l a n g
n o c hn i e m a n d
Bedienunq
s e h rq u l
beschwerthat.SeinDatenfutterbezieht KlanqCD/ SACD
Verarbeitung
s e h rg u l
Ausstattunq
überraoend
derrüstigeDAC-Senior
bereitsverfeinert B e d i e n u n q
q
u
t
sehr
65 PUNKTE
ITTT'FI
KIqNGURTEIL
undvorgefiltertaus einemhochintegrier-Verarbeitung
s e h rg u t
PBEIS/tEISTUNG
ten Toshiba-Chip
namensTC94A70FG, MNAT$NGURTEIL
€(}PUNKTE
PREIS/tEISTUNG
üBERBAGEND
der praktischeinenkomplettenCD-Spie-
42
t1012010
www.audio.de
r STEREO
KOMBIS
HiFiStereo
PROBATES
MITTEL:Miteiner
r e l a t iav u f w e n d i g d
ea
n f. üar b e r
a u c hs c h n e l l eunn dn e b e n w i r k u n g s a r m eS
n t r o m - G e g e n k o phpäl ul tn g
eZ a u m .
M a r a n tdzi eE n d s t uifm
MARANTZ
PM 5004
330EURO
Umgebund
g e s5 0 0 4 ,
x e n ,d e rt y p i s c h e n
p r i m ah a r m o n i e rD
t .a s sd e rA m p s i c hi m
und impulsive
n a g e g e nd r ü - d e r V o r g ä n g ePr M - 5 0 0 3( A U D I O8 / 0 9 ) . Tiefbassetwaszurückhält
d i g k e iat n p a s s e nP. u r i s t e d
etwas
Percussionelnsätze
oder
Gitarrenh
i
e
r
a
u
f
a
l
s
o
a
u
c
h
K
l
a
n
g
b
i
l
b
d
a
u
t
s
i
c
h
c k e nd e n , , A u d i o E X " - K n oupnf d z i e h e n D a s
verhindert
griffiger
könnte,
übermitteln
G
r
u
n
d
t
o
n
u rn dd i e D i g i t a l - e i n e ms o n o r e nO b e r b a s su-n d
d a m i tD i s p l a yP, i t c h r e g l e
bereichauf, gleitet rund, stimmig und s o m i tz w a re i n eh ö h e r eP u n k t z a häln, d e r t
ausgängekomplettausdem Verkehr.
Auch der VerstärkerPM-5004 ist mit h a r m o n i s cahu fg e n a ud e m K u r sd, e nd e r abernichtsdaran,dassdie beidenstatthat.KeineFra- l i c h e nM a r a n t z ee i n d u r c h u n d d u r c h
bereitsvorgegeben
n ,e l a i s - g e s c h a lPlayer
L o u d n e s sK, l a n g r e g l e rR
teten Anschlüssenfür zwei Lautspre- g e ,d a s sd a sz u s a m m e n p a s sutn, dd a s s empfehlenswertes,musikalischhoch
bilden.
Klang-Paket
Standbo- talentiertes
undzweiTape- es mit Kompakt-oderkleineren
Phonoelngang
cherpaare,
!
'4r ir*'
wie in der guten
schleifenausgestattet
' ^ s, r .* l
P i t c h - R e g l e ri n d e r G e s c h w i n - altenZeit- und klingtnahezuexaktwie