Programm Fußballturnier Szczecin Cup 2016

Programm
Fußballturnier Szczecin Cup 2016
09.06 - Donnerstag
ab 12:00
ab 18:00
19:00
Ankunft der Teilnehmer, Einquartierung (Jugendherberge CUMA, ul. Monte
Cassino 19a)
Abendessen
Auslosung der Gruppenphase
10.06 - Freitag
7:30 - 8:30
10:00 - 17:00
13:00 - 15:00
18:00
19:30
20:30
Frühstück in der Unterkunft
Gruppenspiele
Mittagessen (am Stadion)
Ausflugsfahrt auf der Oder (während der Meerestage an der Hakenterasse)
Abendessen (Hakenterasse/ Wały Chrobrego)
Rückkehr zur Unterkunft und gemeinsames Public Viewing der EMEröffnung und des Auftaktspiels
11.06 - Samstag
7:00 - 8:30
10:00 - 18:00
13:00 - 15:00
19:00
19:30
Frühstück in der Unterkunft
Gruppenspiele
Mittagessen (am Stadion)
Abendessen in der Unterkunft
Möglichkeit zum Ausflug zu den Meerestagen (Hakenterasse/ Wały
Chrobrego) oder gemeinsames Public Viewing der EM- Spiele
12.06 - Sonntag
7:00 - 9:00
9:00 - 13:00
13:30
14:30
Frühstück in der Unterkunft
Spiele um die Plätze 3-12
TURNIERFINALE
Siegerehrung und Übergabe der Preise
Dom Kultury SŁOWIAIN
70-211 Szczecin, Ul. Korzeniowskiego 7
NIP 852-001-06-93
Bank PeKaO S.A.II O/Szczecin
Nr konta: 78 1240 3927 1111 0000 4099 0585
15.00
15:30
Mittagessen
Abfahrt der Teilnehmer
Regeln des Fußballturniers SZCZECIN CUP 2016
§1
1. Ziel des Wettbewerbs ist die Ermittlung des Turniersiegers in der Kategorie Jungen, die nach
dem 1. Januar 2002 geboren sind.
2. Die Förderung des Kinderfußballs, der Erziehung durch Sport, die Gestaltung eines gesunden
Lebensstils und die Aktivierung der lokalen Sportgemeinschaft
§2
1. Organisatoren des Turniers sind:
• Kulturzentrum SŁOWIANIN
 Pogoń Szczecin SA
• Fußballakademie Pogoń Szczecin
 Westpommerscher Fußballverband
 Städtischer Sportclub Pogoń 04
2. Das Fußballturnier „Szczecin CUP 2016” (im weiteren Turnier genannt) wird auf den
Grundlagen der Regeln des Fußballspiels durchgeführt, gemäß dieses Regelwerks und den
verplichtenden Weisungen des polnischen Fußballverbands PZPN).
§3
1. Im Turnier können nur Mannschaften teilnehmen, die aus Spielern bestehen, die nach dem
1.1.2002 geboren sind. Die Mannschaften sollen durch den sich anmeldenden Verein versichert
werden
2. Jeder Spieler ist verpflichtet, einen Ausweis mit sich zu führen (Personalausweis,
Schülerausweis) und eine Bescheinigung der Spielfähigkeit (Gesundheitskarte, Bestätigung vom
Arzt)
§4
Dom Kultury SŁOWIAIN
70-211 Szczecin, Ul. Korzeniowskiego 7
NIP 852-001-06-93
Bank PeKaO S.A.II O/Szczecin
Nr konta: 78 1240 3927 1111 0000 4099 0585
Nach der Auslosung (Donnerstag, 09.06.) wird in drei Gruppen (A,B,C) a vier Mannschaften nach
dem Prinzip „Jeder gegen Jeden” gespielt, nach den Ergebnissen werden neue Gruppen nach
folgendem Schema eingeteilt:
Gruppen, die um den 1.-6. Platz kämpfen:
D: 1. Gruppe A, 2. Gruppe B, 1. Gruppe C
E: 2. Gruppe A, 1. Gruppe B, 2. Gruppe C
Gruppen, die um den 7.-12. Platz kämpfen:
F: 3. Gruppe A, 4. Gruppe B, 3. Gruppe C
G: 4. Gruppe A, 3. Gruppe B, 4. Gruppe C
Danach werden gemäß der Ergebnisse der „neuen” Gruppen in folgendem Schema die Halbfinals
und die Platzierungsspiele ausgespielt:
Gruppe 1-6:
Halbfinale 1. D – 2. E
Halbfinale: 2. D – 1. E
Spiel um den 5. Platz: 3. D – 3. F
Die Gewinner der Halbfinals spielen im Finale, die Verlierer um den 3. Platz.
Gruppe 7-12
Spiel um den 7. Platz: 1. F – 1. G
Spiel um den 9. Platz: 2. F – 2. G
Spiel um den 11. Platz: 3. F – 3. G
§5
1. Der Tabellenplatz errechnet sich aus der Zahl der erreichten Punkte (Sieg 3 Punkte,
Unentschieden 1 Punkt, Niederlage 0 Punkte)
2. Im Falle von gleicher Punktezahl von zwei Mannschaften entscheiden über den erzielten Platz
in der Gruppe in folgender Reihenfolge:
a) Direkter Vergleich
b) besseres Torverhältnis
c) Größere Anzahl erzielter Tore
d) Geringere Anzahl von Gegentoren
e) Elfmeterschießen zwischen den Mannschaften
f) „Kleine Tabelle” im Falle von drei punktgleichen Mannschaften
3. Punkte und Tore werden nicht in die nächste Gruppenphase übertragen.
§6
Dom Kultury SŁOWIAIN
70-211 Szczecin, Ul. Korzeniowskiego 7
NIP 852-001-06-93
Bank PeKaO S.A.II O/Szczecin
Nr konta: 78 1240 3927 1111 0000 4099 0585
1. Das Team besteht aus max. 18 Spielern und 2 Erwachsenen (Betreuern), darunter der Trainer,
Anzahl von Spielern auf dem Spielfeld: 10+1
2. Spielzeit:
• Ausscheidungsspiele: 2 x 20 Minuten mit fünf Minuten Pause
• Spiele um den 3. Platz und Finale: 2 x 25 Minuten und 5 Minuten Pause
 Bei Remis in den Platzierungsspielen für die Plätze 5-12 gibt es ein Elfmeterschießen mit
einer Serie von 5
 Im Falle eines Unentschiedens in den Halbfinals und den Spielen um den ersten und
dritten Platz gibt es eine Verlängerung: 2x5 Minuten, wenn diese ohne Sieger bleibt –
eine Serie von fünf Elfmetern
3. Unbegrenzte Einwechselungen während des Spiels (in gekennzeichneten Wechselzonen),
Rückeinwechselung möglich.
4. Die Spiele finden auf Rasenplätzen statt, mit den Maßen: 100 x 64 Meter, Mit Bällen der
Größe 5, Tormaße 7,32 x 2,44 Meter
5. Während des Spiels gibt es drei Schiedsrichter
§7
1. Disziplinarstrafen- Unabhängig von den in den bestehenden Vorschriften für das
Fußballspiel vorgesehenen Strafen gibt es Folgende:
 Zeitstrafe (Begrenzter Ausschluss des Spielers vom Spiel) von 3 oder 10 Minuten nach
Schwere des Vergehens.
 Rote Karte für besonders unsportliches Verhalten - führt zu sofortigem Spielausschluß
und Sperre des Spielers beim nächsten Spiel, unabhängig von der Turnierphase.
2. Bei Nichtbeachtung dieser Regeln kann eine Mannschaft durch das Organisationskommitee
vom Turnier ausgeschlossen werden. In diesem Fall werden die Spiele 3:0 für die
Gegenmannschaften gewertet. Grund für einen Ausschluss kann auch extrem unsportliches
Verhalten von Spielern oder unangemessenes Verhalten des Trainers oder anderer Personen, die
mit der Mannschaft verbunden sind sein.
§8
1. Jegliche Unklarheiten müssen im Turnierbüro an den Direktor des Turniers gemeldet werden.
Proteste müssen an den Direktor des Turniers während der Turnierdauer gerichtet werden - In
Betracht gezogen werden sie ausschließlich, wenn sie in schriftlicher Form eingereicht werden.
2. In allen Angelegenheiten, die das Fußballturnier Szczecin Cup 2016 betreffen und nicht
durch dieses Regelwerk abgedeckt werden, entscheidet das Organisationskommitee des
Turniers.
3. Die Auslegung dieses Regelwerks obliegt dem Organisationskommitee des Turniers und in
Fragen der Spielregeln dem Leitenden Schiedsrichter des Wettbewerbs. Der Organisator
behält sich das Recht zu Änderungen im Regelwerk vor.
Dom Kultury SŁOWIAIN
70-211 Szczecin, Ul. Korzeniowskiego 7
NIP 852-001-06-93
Bank PeKaO S.A.II O/Szczecin
Nr konta: 78 1240 3927 1111 0000 4099 0585
4. Dieses Regelwerk gilt während des Fußballturniers „Szczecin Cup 2016”
Dom Kultury SŁOWIAIN
70-211 Szczecin, Ul. Korzeniowskiego 7
NIP 852-001-06-93
Bank PeKaO S.A.II O/Szczecin
Nr konta: 78 1240 3927 1111 0000 4099 0585