l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcrição

AVRIL 2015
n° 164
l’écho de la culture en Côtes d’Armor
Voir page 10
Programme
détachable en
pages centrales
GRATUIT
www.cridelormeau.com
L’EDITORIAL
Chuchumuchu
2
Carte blanche
7
Pays de Saint-Brieuc
10
Pays du Trégor Goëlo
31
Pays de Guingamp
35
Pays du Centre Ouest Bretagne
38
Pays du Centre Bretagne
40
Pays de Dinan
42
Festoù-noz, stages, divers
43
Calendrier
46
Places à gagner
cridelormeau.com
Des places à gagner sur www.cridelormeau.com
Culture Zàtous propose des places de spectacle
gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se
les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr
Ce picto signale les spectacles
plus spécifiquement jeune public.
Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec
Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03
Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.fr
Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure
Rédactrices : Delphine Cilia, Catherine Deotto
ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat
[email protected]
23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77
<- cridelormeau
@Cridelormeau ->
Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le
27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de
spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offices de tourisme, mairies, milieu
universitaire, lycées, commerces de proximité...).
Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.
Un an (10 numéros) pour 25 €.
Commandos culturels
Vous suivez régulièrement leurs pérégrinations. Faisons un
point sur ces fameux groupes d’action culturelle d’intervention qui fleurissent en Côtes d’Armor : Art Vivant en Armor,
le C.A.C.A. (Comité d’Animation des Côtes d’Armor), le
Gr.O.Cu (Groupe d’Opérations Culturelles), A la vie à l’Armor, Costarmorica.
Le C.A.C.A. prétend qu’il ne se passe rien dans notre département et s’évertuent à créer de l’animation sous toutes
formes pour "réveiller" le territoire dans ses 4 coins, et pas
toujours de la façon la plus fine.
Le Gr.O.Cu, quant à lui, se saisit de tout événement pour
le détourner, ou plutôt le compléter, l’augmenter comme
ils disent. Manifestations culturelles, sportives, politiques,
sociales sont fréquemment piratées par une opération commando de ce groupuscule gesticulant voulant y ajouter une
touche provocante, poétique, acrobatique, humoristique,
déjantée, ne voulant pas y nuire mais y apporter un "plus",
souvent apprécié mais pas toujours.
A la vie à l’Armor est une association qui organise les
Olympiades littéraires. Il s’agit de séances où des équipes
s’affrontent à coups d’épreuves d’écriture, de jeu avec les
mots, inspirées des matchs d’improvisation théâtrale ou Des
Papous dans la tête de France Culture. Des éliminatoires ont
lieu à longueur d’années dans plusieurs villes pour aboutir à
une finale annuelle à St-Brieuc.
Art vivant en Armor est un groupe d’activistes qui veut démontrer que, malgré la baisse drastique des moyens financiers alloués à l’action culturelle, on peut, avec 3 bouts de
ficelles, une poignée de centimes, une pincée de système
D et une larme d’huile de coude, organiser des événements
artistiques remarquables. On a beaucoup reproché à cette
association d’être complice du pouvoir, d’accréditer ainsi la
thèse que "le génie créateur n’a pas besoin d’argent". "Vat-on, rétorquent-ils, parce que c’est la crise, se coucher et
se laisser mourir ?" En tous cas ils provoquent beaucoup
de débats !
Costarmorica est une antenne locale du Latourex, le Laboratoire de Tourisme Expérimental, organisme strasbourgeois
qui met en exergue la parole d’un pseudo-Goethe "Das Leben ist eine Reise, also ist jeder Mensch ein Tourist".
Patrice Verdure
C.O.C.A. (Cri de l’Ormeau Côtes d’Armor)
Le Conseil Général
subventionne le
Cri de l’Ormeau.
2
Notre imprimeur est titulaire de la marque
Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est imprimé
sur du papier certifié PEFC (promotion de la
gestion durable des forêts).
# 156 | juin 2014
SATEURS
AVIS AUX ORGANI
Pour le n° de mai, envoyez vos infos
avant le 10 avril !
Saisissez directement vos manifestations
sur www.cridelormeau.com
Wołanie ucha morskiego
Voir page 29
CHUCHUMUCHU
L'ILLUSTRATRICE DU MOIS : Solen Ayika
Une enfance au Togo, des études artistiques à Rennes, quinze ans d'enseignement des arts en région parisienne... Solen Ayika s'installe
aujourd'hui à St-Brieuc. Elle ouvre son atelier d'artiste plasticienne où elle pratique la peinture, le collage, la photographie... Une partie de
son travail s'inspire du corps : la façon dont il s'inscrit dans l'instant, et dont ses postures, sa gestuelle révèlent une qualité de présence
au monde.
Formée à l'art-thérapie à l'Inecat à Paris, elle aide aussi les personnes à dépasser par la création une souffrance psychique, physique ou
sociale, et retrouver la possibilité d'un épanouissement personnel. Solen Ayika propose des ateliers en établissements auprès d'enfants et
d'adultes en souffrance... et ouvre également son atelier aux personnes en recherche d'un travail sur soi par la création.
Contact : 1 rue Houvenagle à St-Brieuc - [email protected] - 06 32 52 78 09
Expositions en avril : Resto Caramel&Cie dans le cadre du Festival Complèt'Mandingue (voir page 19), Biennale Les Artist'Ic à Binic (voir page 12)
COLLECTIF DISCO SOUPE
Cuisiner ensemble en musique et lutter contre le gaspillage alimentaire
Deux chiffres : 40% de la nourriture produite dans le monde est gaspillée alors que 17% de la population
mondiale ne mange pas à sa faim ! Dans ce contexte, le collectif Disco Soupe voit une nouvelle antenne s'ouvrir à St-Brieuc. Fondé sur des principes d'ouverture et de partage, le collectif a pour but de dire "STOP !" au
gaspillage alimentaire et en particulier celui des légumes qui, sacrifiés sur l'autel de l'esthétisme, sont jetés
sans autre forme de procès alors qu'ils sont tout aussi comestibles que leurs frères et sœurs mannequins
des étals. Un délit de faciès qui voit des tonnes de ces mal-aimés passer à la benne. Le collectif se charge
d'en sauver quelques-uns dans le but d'organiser des après-midis festives pour sensibiliser les gens au
problème du gaspillage alimentaire et communiquer sur ses solutions. L’enjeu : interroger le système et les
pratiques liées à notre alimentation. Par la convivialité, l’expérience sensible et sensorielle du "cuisiner ensemble" et la multiplication
des expérimentations dans l’espace public, cette communauté tente de construire chemin faisant un nouveau modèle de militantisme
résolument joyeux et positif.
Alors on n'oublie pas son économe et sa bonne humeur pour la première session briochine avec ambiance musicale le samedi 25 avril
à partir de 14h à côté du Fût Chantant. D'autres seront organisées à la faveur d'animations qui pourront avoir lieu sur le territoire de
l'Agglomération Briochine.
Pour organiser une Disco Soupe dans votre ville, toute l'info sur www.discosoupe.org
SLAM : Clotilde de Brito - Vice-championne d’Europe 2015 !
Le 14 février dernier, lors du Reims Slam d’Europe, la Costarmoricaine Clotilde de Brito est arrivée 2è et devient donc Vice-Championne
d’Europe de Slam ! Le vainqueur, l’écossais Miko Berry, n’est pas mal non plus. Clotilde de Brito (Clo) était déjà Championne de France
de Slam 2014. En juin prochain, elle participe à la Coupe du Monde de Slam à Paris. Souhaitons-lui bonne chance !
Retrouvez-là le 25 avril au salon du livre de Lanvollon, voir page 37
DESSINE-MOI UN SOURIRE
Places à gagner
Vous aimez gribouiller, faire des petits dessins
sur une feuille de papier ou sur votre ordinateur ? Sortez vos crayons, utilisez votre logiciel
de traitement d’images favori, pour donner une ou des expressions
au visuel du festival Pas Sages, organisé par Itinéraires Bis. Des
places de spectacles sont à gagner.
Sélection Prix Louis Guilloux 2015
Créé en 1983 par le Conseil général, le Prix Louis Guilloux récompense chaque année l’auteur d’un roman ou récit écrit en langue
française dans la lignée littéraire de Louis Guilloux. Le jury 2015,
sous la présidence d’Yvon le Men, a révélé le 6 mars dernier sa
sélection, à découvrir sur www.cridelormeau.com.
Le lauréat sera connu le 5 juin.
Toute l'info dans le programme du festival en pages centrales
2
# 164 | avril 2015
Le Ric de Meaulor
Voir page 41
CHUCHUMUCHU
ART REDIRE : Nouveau collectif d'artistes
Cette jeune association qui siège à Tréveneuc, regroupe un collectif d’artistes, artisans et
sympathisants, une cinquantaine de membres et un noyau plus actif de 10. Plein d’idées
et d’envies bouillonnaient dans leur têtes, alors pour concrétiser tout ça, est née il y a
quelques mois l’association Art Redire. Leur souhait premier est de promouvoir l’Art et
les artistes en organisant des actions, manifestations artistiques, pour mieux les faire
connaître. Il s’agit d’artistes engagés, et leurs œuvres invitent à la réflexion sur des sujets
qui nous touchent, tous de près, comme l’écologie, la sociologie, la société. Le but n’étant
pas d’être moralisateur mais plutôt d’interpeller les consciences et pratiquer l’échange et
le faire ensemble. Leur premier événement Parfait Odette ! Et la caravane passe est un
© Delf in Cilia
concept d’exposition en caravanes, et qui dit caravanes, dit se déplace…à bon entendeur (voir page 30).
Un autre projet, qui leur tient à cœur et qu’ils comptent finaliser pour l’automne, est une exposition à but pédagogique au joli nom de Pipi
Caca. Un projet démontable et déplaçable sur deux systèmes, celui des toilettes sèches et celui des toilettes à eau. Ils sont à la recherche
de lieux d’expositions. Moi j’dis, Parfait Odette ! On y va !
Delf
06 66 90 62 23 - [email protected] - www.facebook.com/art.redire
Lannion : L'ATELIER BLANC
Association MORE
Un collectif à projets multiples
En plein centre de Lannion, dans une venelle autrefois mal famée
et au charmant nom de venelle de l’Enfer (l’enfer pour un lieu blanc
L’association More est née de l’envie et paradisiaque, fallait le trouver !), Robert Meeder (Alsacien déde promouvoir la culture au sens large localisé, encore un !) a acheté il y a quelques années les vestiges
en organisant des événements acces- d’un ancien manoir, en se demandant d’abord ce qu’il allait en faire.
sibles à tous, où se croisent diverses L’idée est vite venue à ce passionné d’arts plastiques, peintre et
sculpteur à ses heures (quoique informaticien dans sa vie active
générations et différents publics.
Parti du milieu étudiant, More se dé- maintenant passée) : en faire un lieu consacré à sa passion bien
crit comme une sorte de "machine à projets" où chacun peut être sûr. Après des années et des litres d’huile de coude à boucher des
trous, ravaler des surfaces, installer une alimentation en eau de
force de proposition et apporter ses compétences.
totalisant 240 m². Le rezDepuis 2013, l’association organise des concerts, expos, débats… pluie, on y trouve maintenant 3 niveaux
er
et développe des projets en lien avec l’architecture. Des évène- de-chaussée sert de èlieu d’expo, le 1 étage à des ateliers peinture
et sculpture, et le 2 à des ateliers de gravure. Une quarantaine
ments organisés à Rouen puis Rennes, Paris, Plérin ou ailleurs.
Installé à Pordic, le collectif a trois projets dans les tuyaux pour d’élèves suivent ces ateliers animés par Robert lui-même et MarMathieu. Signalons encore un cours d’histoire de l’art chaque
ce printemps dans l’agglomération briochine : Un "bal moderne et tine
er
intergénérationnel" à Pordic (voir page 17) ainsi que deux projets 1 lundi du mois (14h-16h et 18h-20h). L’association Baie des Arts
a été créée pour animer ce lieu remarquable.
Pat
ambitieux : Europan13 et le festival Do it yourself.
Europan est une compétition biennale européenne où de jeunes atelierblanc22.tumblr.com - 06 70 57 77 13
architectes et urbanistes sont invités à proposer un projet innovant
pour un site donné. La ville de St-Brieuc faisant partie des 11 sites
français retenus, More a constitué une équipe pluridisciplinaire
pour participer au concours, et souhaite y intégrer la population.
Une première rencontre publique a lieu en avril (voir page 20).
L’autre projet, le festival Do it yourself, est envisagé en juin à StBrieuc, en même temps que l’Open Bidouille Camp (fête populaire
dédiée à la bidouille). L’idée est d’apporter une dimension musicale
et culturelle à l’Open Bidouille Camp, ainsi qu'une dimension architecturale avec l'installation d’un dôme géodésique et de deux
tours DJ en échafaudage. Des projets à suivre !
Catherine
[email protected]
More : Nom inspiré de Thomas More, et veut aussi dire "plus" en anglais
Une plume pèse autant qu'un gorille !
Cirque Plume / Tempus fugit © Yves Petit - 2013
4
Les lois de la physique sont spéciales à Lannion, probablement grâce à
une opération carrément magique ! Le festival biennal et circassien Gare au
Gorille, organisé par le Carré Magique, devrait logiquement avoir lieu en
2016. Mais cette année-là il y a également l’opportunité de recevoir le dernier spectacle du Cirque Plume, probablement même dernier des derniers
après 30 ans d’existence ! Or il n’est pas possible d’avoir les 2 événements.
Le choix a alors été fait de reporter Gare au Gorille à 2017 et de recevoir
le Cirque Plume pendant 10 jours fin juin, un bel événement. Philippe Le
Gal, fêtant ces jours-ci le 2 000è abonné du Carré Magique, lui offrant une
décoration, du Champagne et son prochain abonnement, a lâché sous la
torture quelques autres noms de la programmation de la saison prochaine,
mais cela doit bien sûr rester un secret : Nolwenn Korbell, Yann Frisch,
Ludor Citrik, Bonaventure Gacon, Ronan Tablantec, Maguy Marin.
Pat
# 164 | avril 2015
Krik puzlatki
CHUCHUMUCHU
Ancien couvent Ste-Anne
ENTRETIEN AVEC DELPHINE CHARLET
Adjointe à la culture de Lannion et vice-présidente de l'Agglomération
Lannion-Trégor en charge de la culture
Jusqu’ici, la compétence culturelle de l’Agglomération Lannion-Trégor Communauté (38 communes, 80 000 habitants) était limitée au Carré Magique. L’élargissement de cette compétence est en débat depuis des mois, avec des élus qui
ont des sensibilités culturelles très diverses. Où va-t-elle mener au niveau des
équipements, des services, sur quels champs ? Peut-être par exemple du côté de
la valorisation du patrimoine bâti ? Quid des équipements de spectacles que sont
le Sémaphore à Trébeurden, An Dour Meur à Plestin-les-Grèves, la Palais des
Congrès à Perros-Guirec ? Et l’enseignement musical ? Celui-ci est actuellement
assuré par l’Ecole de Musique du Trégor, sous forme de SIVU regroupant Lannion,
Perros-Guirec et St-Quay-Perros. On trouve également des écoles de musique
associatives dans quelques communes. L’idée est de rendre communautaire cet
enseignement, en pensant aussi aux aspects de la pratique, de la constitution d’ensembles, chorales, lieux de répétition... A propos de
musiques actuelles, on note à Lannion l’absence d’un lieu, qui était réclamé à cor et à cris il y a une dizaine d’années par des associations
qui se sont épuisées à la longue. L’idée est remise sur le tapis. Espérons qu’elle aboutira. Le grand projet en cours actuellement à Lannion
est l’ancien couvent Ste-Anne, en plein centre. Une magnifique médiathèque (avec 10 000 abonnés) y a déjà été installée depuis 2006.
On y trouve également une chapelle qui sert parfois de lieu de concert. Et puis un gros chantier y est en cours, destiné à en faire un
grand espace socio-culturel : salles d’expositions, de conférences, d’associations. Le service culturel municipal s’y installera également,
quittant ainsi le centre Savidan, qui pourrait alors peut-être devenir le nouveau siège de l’Ecole de musique, qui comprendrait alors un
auditorium de 2 ou 300 places, qui comblerait le manque de lieu de spectacle à jauge intermédiaire entre les cafés-spectacles (Pixie,
Valseuses, Havana) et les 800 places du Carré Magique (rien que des hypothèses !).
Pat
FILM TROUC 2015 : Gustave Kervern parrain du festival
Gustave Kervern, réalisateur, scénariste et comédien français, est le parrain de la 8è édition du festival du Film Trouc. Il s'est, comme tous
les autres avant lui, prêté au jeu du teaser ! La vidéo est actuellement disponible sur le web.
Sinon, pour participer et envoyer votre film trouc, un rappel des infos : 3 minutes maxi, pas de matériel pro, musiques & images libres
de droit et 4 thèmes à évoquer : sexe, violence, rock'n roll et "utopie locale ou sérendipité ?". Allez, au boulot !
www.filmtrouc.org
CHRONIQUES de livres
CHRONIQUES de disques
Arnaud Choutet
Bretagne, folk, néo-trad et métissages
Hirisinn - Musique de cirque
Résumer l’histoire des différents
courants de la musique bretonne
d’origine populaire en 120 disques,
voilà le défi que s’est lancé Arnaud
Choutet, journaliste spécialiste de la
country music américaine, et accessoirement sonneur de bombarde au
bagad de Vannes. Le livre démarre en
1966 avec les Nantais d’An Namnediz
pour s’achever avec le dernier enregistrement du rocker briochin Brieg
Guervenno réalisé en 2014. Près de
50 années de "folk", de "néo-trad" et de "métissages" sont ainsi
déclinées avec pour chaque disque évoqué une brève histoire du
groupe avec ses caractéristiques sonores et quelques anecdotes
qui enrichissent le propos. A vrai dire, on est agréablement surpris
par l’ampleur des connaissances de l’auteur qui signe une introduction où il partitionne ces 50 ans d’histoire en plusieurs vagues.
Les musiques bretonnes décrivent un large éventail allant du chant
militant de Glenmor et Servat au rock teinté de bretonnitude des
Red Cardell en passant bien sûr par les groupes de fest-noz. Du
point de vue de la musique strictement traditionnelle, Arnaud
Choutet glisse une simple discographie sélective qui permet de
se faire une idée de ce qu’étaient les références du genre, avec
malgré tout un petit oubli, celui des travaux de Loeiz Ropars dont le
moins que l’on puisse dire est qu’ils ont été fondateurs en matière
de chant en breton, et premiers révélateurs d’un monde qui aurait
pu disparaître sans laisser de traces.
Karr Nij
Voici un disque qui va stimuler
l’imagination. C’est de la musique
de spectacle... sans spectacle.
On entend le public rire, applaudir, frémir, des bruits de chutes,
d’acrobaties, d’efforts, et on n’a
plus qu’à imaginer les numéros,
avec la musique en soutien à
l’imagination. On ressent parfois
qu’il manque à certains morceaux un élément, qui est le visuel du
spectacle. Mais à d’autres moments, on est emporté par la beauté
de la musique qui se suffit à elle-même. On se pose alors des
questions du genre : que reste-t-il d’une œuvre d’art quand on lui
enlève un de ses éléments constituants, d’un trio de jazz quand on
lui enlève la batterie ? Je réponds moi-même à cette question : il y
a plusieurs niveaux de perception d’une œuvre, et chaque niveau
peut être satisfaisant... ou pas. Les 2 acrobates musiciens sont Philippe Ollivier au bandonéon, coutumier d’expériences musicales
hors-piste, parfois répétitives, parfois trafiquées électroniquement,
et Yannick Jory au sax, ancien du mythique groupe Les Pires, tout
aussi familier du hors-piste. Tout en restant expérimentateur, ces
deux-là savent néanmoins être accessibles à toutes oreilles, même
au public du Ptit Cirk du Trégor.
Pat
Production Fur ha Foll / Le Logelloù - www.logellou.com
>>
Editions Le Mot et le Reste - 296 pages - 23 €
An Ourmel o huchal
# 164 | avril 2015
5
CHUCHUMUCHU
CHRONIQUES de disques (suite)
Krismenn et AleM Kan ha Beat Box
OVNI en approche... Rencontre
du 3è type assurée avec ce bel EP.
Le beat box du Lyonnais AleM,
extra-terrestre d'on ne sait quelle
planète, vient croiser les gwerz et
chants à danser du Breton Krismenn. Percutant, jouissif, inédit...
la dance et le hip-hop croisent
les sonorités indiennes (amenées
pour l'occasion par Ilyas Raphaël Khan) et les ambiances technoïdes. Sur le pont de Krismenn et AleM, on y danse en fest-noz,
en concert, en festival... Le Label Charrues (dispositif d’accompagnement du festival Les Vieilles Charrues) ne s'y est pas trompé en
les sélectionnant cette année, au même titre que de nombreuses
salles de France et d'ailleurs. De belles occasions de les découvrir
sur scène, où tout le message prend son sens.
Djouls
En concert le 25 avril à St-Agathon dans le cadre du festival Pas Sages
(page 38) et le 30 avril à St-Brieuc (page 21)
EP Autoproduit - Route 164 - http://krismenn.com
Nirmaan Indian Electric Station
Encore un disque de fusion métissée, cette fois sans accent
celtique. Prenez une chanteuse
indienne de Bretagne (Parveen
Sabrina Khan), habituée au chant
classique indien. Adjoignez-lui 4
musiciens bretons de musiques
actuelles (violon claviers, guitare électrique, clarinette basse,
batterie), et vous voilà transportés dans les faubourgs de Bollywood. Enfin pas tout à fait, il n’y a pas l’aspect danse endiablé
qu’on trouve dans les films indiens. Les musiciens ne se sont pas
sentis obligés d’orientaliser leur musique, mais restent dans un
jazz-rock de bonne facture. Juste un sitar s’ajoute à l’ensemble sur
le morceau paradoxalement le plus speed de l’opus. C’est du beau
travail, mais il y manque une pointe d’enthousiasme et de charisme
qu’on trouve par exemple chez Ollivier "Olli" Leroy ou chez Maude
"Mood" Trutet.
Pat
Production Musiques Têtues - www.nirmaan.fr
Thomas Bocher - Eric Liorzou Sekret
Deux musiciens expérimentés ont
uni leurs compétences pour cette
formule instrumentale et vocale
destinée au public des festoùnoz. Eric Liorzou, à la guitare et
au chant, est un "historique" des
fameux Bleizi Ruz et a posé ses
cordes chez Patrik Ewen entre
autres, tandis que Thomas Bocher
faisait sonner sa flûte et son saxophone dans Daouad et Kistin.
Les deux compères manifestent un savoir-faire évident lorsqu’il
s’agit de dérouler leurs formules instrumentales sur des répertoires diversifiés de basse et haute Bretagne. Les arrangements ne
cherchent pas l’esbroufe et savent se contenter d’une efficacité de
bon aloi pour satisfaire les danseurs. En revanche, la partie vocale
laisse sur sa faim. Eric Liorzou s’éloigne des sources du kan ha
diskan pour décliner une vision du chant qui, à vouloir proposer
des impulsions particulières aux syllabes, donne une impression
d’un phrasé qui manque de fluidité contrairement à ce que laisse
envisager le duo instrumental.
Karr Nij
Distribution Coop Breizh
Laura Perrudin Impressions
Il est des moments de grâce où le
temps s'arrête et la contemplation
prend le dessus sur le quotidien.
L'écoute du 1er album de Laura
Perrudin en fait partie.
Contemplative également, elle
s'est isolée un mois du côté de
Rostrenen pour réaliser ces 13
titres qui, mis bout à bout, composent une peinture impressionniste aux accents contemporains
digne des plus grands artistes de notre époque. Du jazz ? Oui, s'il
faut ranger cet album dans un bac, mais cette "case", même au
sens large, est bien réductrice. Tout simplement une énergie musicale dans laquelle les accents bjorkiens viennent croiser dans
les rues de New-York les envolées romantiques et surréalistes des
poésies de Wilde, Poe ou Joyce. La voix d'un ange se pose sur
cette harpe hybride, et la simplicité apparaît sur un fond d'exigence
stricte et d'une grande maturité.
Distribué par L'Autre Distribution, cet album indispensable est accessible un peu partout.
Djouls
OK Computer - L'Autre Distribution - www.lauraperrudinmusic.com
The Buzz Buddies Old K Way
De larges prairies d'herbe bien grasse balayées par le vent et une côte déchiquetée subissant les assauts
de vagues écumeuses, c'est ce que vous traverserez en écoutant Old K-Way le tout nouvel album de The
Buzz Buddies, groupe franco irlandais.
The Buzz Buddies, c'est d'abord la rencontre entre le bassiste Yann Honoré (Alan Stivell, Dan Ar Braz,
Carlos Nuñez...) et le guitariste Ian Smith, très reconnu et respecté dans le milieu de la musique folk de
son Irlande natale. Entourés de trois autres comparses, ils réussissent à marier la tradition et le folk-rock
comme peu peuvent se le permettre, grâce aux bases musicales solides de chacun d'eux. Chaque ligne
d'instrument se dissout dans l'ensemble ne laissant plus qu'une sensation de légèreté qui envahit l'auditeur. Tout est à sa place comme
une évidence. La chanteuse-violoniste Niamh Varian-Barry nous porte de sa voix chaude tout au long de l'album qui alterne chansons et
morceaux instrumentaux dans une belle harmonie. À n'en pas douter, le combo trad-folk doit aussi savoir nous transporter lors de ses
concerts. Une jolie production de la célèbre maison Coop-Breizh qui saura sans problème trouver sa place dans votre discothèque et
vous permettre d'attendre sereinement le printemps qui vient.
Manuel
6
# 164 | avril 2015
Le Ric de Meaulor
CARTE BLANCHE
Véronique Widock
et son cabaret théâtral itinérant
L'aventure commence il y a
quatre ans par une lecture.
Ce genre de moment exceptionnel où l'on referme
le livre en se disant qu'il
s'est passé quelque chose
d'unique. Une rencontre qui
ne s'arrêtera pas là. Il s'agit
d'un auteur israélien, Hanokh Levin, que je découvre
au travers de deux comédies
grinçantes qui m'intriguent,
me font rire et frémir, rêver
et me perdre en conjectures.
Comment a-t-il pu écrire de
telles histoires ? Avec quels
acteurs incarner ces personnages imprévisibles ?
Comment mettre en scène
cet univers singulier, entre
réalisme et métaphore, profondeur et légèreté ? Pour
répondre à ces questions,
je mets en route un chantier
qui se révèle passionnant
autour de cet auteur contemporain hors norme.
Hanokh Levin a écrit des
romans, de la poésie, une
cinquantaine de pièces
de théâtre et s'est battu sa
vie durant pour dénoncer
l'absurdité de la guerre, défendre la paix et lutter contre
les fanatismes. Ironique,
engagée, poétique, son écriture bouscule le quotidien,
interroge l'humain et rejoint
l'universel. Un magnifique
terrain de jeu pour éprouver
la liberté de l'acteur comme
l'imaginaire du metteur en
scène.
Ateliers, stages, rencontres
et mises en scène me permettent de partager Levin
avec des artistes professionnels et amateurs, de
varier les expériences, et
Nouvelles représailles © Eric Mariette
de découvrir combien son
univers traverse les modes
de fabrication et les espaces
de représentation, emportant
dans son élan des publics
avertis et novices.
C'est dans ce mouvement
que naît l'idée d'un projet
rassemblant professionnels
et amateurs sur le territoire
des Côtes d'Armor. Un projet
en deux temps : la création
de Nouvelles représailles et
l'émergence de sa version
itinérante le Cabaret Levin,
offrant un montage inattendu de courtes scènes, récits,
chansons, musique…
Une aventure qui s'est rendue visible en mars sur
des plateaux de théâtre et
qui sera à découvrir en mai
dans une version itinérante
cabaret-repas sur cinq
communes du territoire de
Lanvollon-Plouha.
C'est au Bathyscaphe que
nous avons créé la version
plateau, jouée par trois co-
médiens et une violoniste.
Lieu de résidence et de
création, le Bathyscaphe
soutient des projets et des
artistes au cœur du bourg
de Pommerit-le-Vicomte.
On peut s'y installer avec
bonheur le temps nécessaire pour expérimenter et
construire son projet.
La version itinérante est en
cours de fabrication. Portée
par des comédiens professionnels et amateurs, elle
proposera de courtes formes
théâtrales surgissant au
cours d'un repas et dans des
lieux attenants plus intimes :
tente, voiture, caravane. Une
occasion de rencontrer de
façon conviviale et inattendue le théâtre.
Les différents groupes amateurs rejoindront également
la forme plateau en jouant
au sein même des représentations de Nouvelles représailles, notamment celle
du samedi 30 mai à Plouha.
Un projet de territoire tourné
vers les habitants, engageant six groupes amateurs
d'octobre à mai et porté par
six communes : beaucoup
de plaisir et d'engagement
partagé pour faire vivre la
pensée d'un auteur et une
aventure théâtrale s'adressant à tous, que rêver de
mieux ?
Dates en mai en Côtes d'Armor
Sam. 30 à Plouha
Jeu. 21 à Pommerit-le-Vicomte
Ven. 22 à Pleguien
Sam. 23 au Merzer
Lun. 25 à Goudelin
Mer. 27 à Pludual
Infos-résa : 02 96 70 17 04
Le projet est co-produit par Itinéraires Bis et soutenu par la
Communauté de Commune de Lanvollon-Plouha, les communes de Goudelin, Le Merzer, Pleguien, Plouha, Pludual,
Pommerit-le-Vicomte.
Il fédère les groupes amateurs du Faouët, du Merzer et du Bathyscaphe, ainsi qu'une classe de collégiens de Léonard de
Vinci dans le cadre des missions de la Cie Folle Pensée au
sein du conservatoire de Saint-Brieuc et une classe section
cordes frottées issue de l'école de musique de Blanchardeau.
Construit en complicité avec le Bathyscaphe, le projet est
soutenu par le Lycée agricole de Pommerit-Jaudy et le centre
culturel Bleu Pluriel à Trégueux.
Comédienne, formatrice et metteure en scène, Véronique Widock dirige Les Héliades, une compagnie théâtrale originaire
de la région parisienne au sein d'un lieu de création situé à Colombes (92) : "Le Hublot". Elle a mis en scène une vingtaine
de pièces issues du répertoire contemporain. Depuis quelques années sa compagnie est associée au Bathyscaphe, lieu de
création situé à Pommerit-le-Vicomte et dirigé par Eric Mariette. Elle cherche à faire vivre le théâtre au rythme de son temps,
en lien avec des thématiques engagées. Textes étrangers, commandes à auteurs, adaptations de textes non théâtraux, la
compagnie aime les structures dramaturgiques originales et les écritures inattendues, qui sur la base d'une nouvelle qualité
dramatique, permettent de susciter le débat artistique citoyen.
# 164 | avril 2015
7
PAYS DE SAINT-BRIEUC
Festival Marionnet’Ic - 17è édition
Binic - Etables/Mer - Lantic - Plourhan - Pordic - St-Brieuc - St-Quay-Px - Trégueux - Treveneuc
Princes et princesses qui vont débarquer, délirer, décoiffer ! Barbe Noire, Cendrillon, Carabosse, les sœurs Grim’...
Pour cette 17è édition, le festival international de marionnettes a pour thème "Contes et contes de fées" mais propose
aussi d'autres univers.
Des compagnies bien connues des festivaliers sont présentes (les Zonzons, Scopitone, Pupella Nogues…) et de
nouveaux venus pointent leur nez. Nouveauté 2015 : des "coups de pouce" à de jeunes compagnies (en partenariat avec Itinéraires
Bis) avec un jury et un prix à la clé (une programmation dans l’édition 2016 du festival).
Marionnec'Ic 2015, c'est 24 compagnies, 75 représentations dont 23 gratuites et 25 scolaires, le tout déployé sur 11 villes des
Côtes d'Armor, avec des propositions tous publics et jeune public ainsi qu'un spectacle pour adulte. Org. Théâtre des TaRaBaTeS.
Du 26/4 au 3/5. Tarif par spectacle : 6,5 € (sauf mention contraire). 25 € pour 5 entrées (sauf Plexus et Oripeaux). De nombreux spectacles gratuits
Réservation à partir du lundi 6 avril au 06 89 10 49 62 - [email protected]
Soirée d'inauguration
Les Aventures de Pinocchio
Film de Luigi Comencini (1975). Cette adaptation cinématographique du conte de Carlo Collodi est l'antithèse de la version de Walt Disney ; elle insiste sur la liberté et l'insoumission
de Pinocchio en refusant de faire l'apologie de l'obéissance.
+ Apéro-rencontre avec le directeur du festival et l'équipe de
CIDCAR. Présentatino du festival, coups de cœur...
Cie Pupella-Noguès : Zoom ! Les vertiges du rêve
Marionnettes et cinéma. Nemo, jeune garçon au sommeil agité,
accompagné de Flip, clown au drôle de masque vert, glisse
et court dans l’univers de ses rêves et de ses cauchemars. Le
dispositif scénographique associe écrans de projection fixes et
mobiles et plateau de tournage.
Sam. 25 à 20h. Etables. Cinéma Korrigan. De 4 à 6 €
Cie 111 - Aurélien Bory : Plexus
Danse et marionnettes. Croisant la magie, l’art de la marionnette et le cinéma, Aurélien Bory crée un théâtre optique d’une
grande beauté, une sublime odyssée dans une toile de fils où la
danseuse japonaise Kaori Ito se trouve embarquée.
Cie du Bout des Doigts : Guignol
Marionnettes à gaine traditionnelles, par Nicolas Saumont
Sam. 25 à 14h, 15h et 16h. Binic, Super U : L’anniversaire de Clémentine
Ven. 1er à 16h. Binic Chapiteau Estran : Guignol garde-chasse. Dès 3 ans
Mer. 29 à 14h. Etables, Korrigan. Dès 6 ans
Mar. 28 et mer. 29 à 20h30. St-Brieuc, la Passerelle. 10 à 21 €
Réservation au 02 96 68 18 40
Z'Ic : Kikoikess ?
Chansons familiales 100% création. Sur scène, un groupe de Les Voyageurs immobiles : Krystal
musiciens hauts en couleurs !
Spectacle aérien pour les tout-petits, saupoudré de musique,
Dim. 26 à 15h30. Binic Chapiteau Estran
de danse et de chant.
Mer. 29 à 17h, ven. 1/5, sam. 2 et dim. 3 à 10h et 17h. Binic, Estran
Théâtre des TaRaBaTeS : Mon Cirque
Dès 1 an
Spectacle d'ouverture, dans le cadre du festival Pas
Sages, voir pages centrales. Chants, musique et boni- Théâtre Bascule : Jongle
ments. Les numéros de cirque, effectués par des marionnettes Jonglage et mouvement. L’un manipule des objets cubique,
à fil, s’enchaînent. Mais un grain de sable se glisse dans cette l’autre, des objets sphériques. Deux mondes.
Mer. 29 à 17h. Pordic, Ville Robert. Dès 2 ans
mécanique et tout bascule !...
Dim. 26 à 18h. Binic, Estran. Dès 6 ans
Atelier Bonnetaille : Oripeaux
Spectacle cousu et dansé. A partir de 3 ans. Oripeaux raconte
comment un costume, tout droit sorti de l’imaginaire de la couturière, va donner naissance à un personnage qui, au fil des
images va se prendre au jeu des tissus et de la matière, des
couleurs et des sons.
Dim. 26 à 17h. Pordic, Ville Robert. 4 à 5,50 €. Dès 3 ans
Oripeaux
Chicken Street : Poilu - Purée de guerre
Son et lumière de poche. La Guerre 14-18 racontée avec des
pommes de terre !
Mer. 29 à 15h. Binic, Estran. Dès 6 ans
Graines de mômes : Ethel, livreuse de mots
Spectacle "coup de pouce". Marionnette, théâtre de papier et
d’objet. Dans sa boutique, Ethel accueille les égarés, les vagues-à-l’âme, les tracassés, les tristes ou les soucieux.
Ven. 1/5 à 10h et 11h30. Binic, Estran. Dès 4 ans
MoTTes © François Bérard
Poilu
10 www.cridelormeau.com
# 164 | avril 2015
Krik puzlatki
Cie des Coloriés : Il mercato di Pulcinella
Marionnettes à gaine traditionnelles. Aujourd’hui, dans
votre ville, dans la plus grande tradition napolitaine,
Fiorenza et Gofredo vous offrent l’occasion de partir en
voyage, de rencontrer les personnages-clés d’une tradition
lointaine.
Mer. 29 à 16h. Binic, Estran. Dès 5 ans
Cie Les Yeux Creux : Choses
Spectacle cartoon pop psychédélique. Une performance
orchestrée par deux « loyaux manipulateurs » dans un
grand cirque de monstres-clowns. Une envolée vers une
sorte de grand n’importe quoi sur fond de pop-rock psychédélique !
Ven. 1/5 à 11h et 17h. Pordic, Ville Robert. Dès 1 an
Barbe Noire
Le Cabinet des Soeurs GriM’
Spectacle entresort. Les rouages s’enclenchent... Dans
ce surprenant cabinet, véritable usine à métamorphose,
de mystérieuses mains vous transformeront pour le plus
grand plaisir de vos proches et du public.
Ven. 1/5 à 17h30, sam. 2 à 18h, dim. 3 à 14h et 18h, Binic, Estran
Gratuit
Niclounivis : Barbe noire
Marionnettes et piraterie pour moussaillons et flibustiers.
A bord d’un simple tonneau, un ancien matelot nous raconte comment Barbe-Noire le Pirate s’empare du trésor
Royal et coule son propre navire ! Dès 4 ans.
Cie du Chat Perché : Même pas faim
Spectacle "coup de pouce". Marionnette sur table. Papa crapaud va utiliser ce qu’il trouve autour de lui: doudou, fruits,
légumes, éléments végétaux pour créer des contes propices à
la rêverie et à la réflexion.
Sam. 2/5 à 15h et 17h, Binic, chapiteau Estran. Dès 3 ans
Collectif Zonzons : Cyrano-Guignol de Bergerac
Marionnettes à gaine. Qui, mieux que Guignol, peut rendre
hommage à ce personnage dont il partage la grandiloquence,
l’espièglerie et l’amour de la liberté ?
Sam. 2/5 à 16h, Binic, Estran. Dès 7 ans
Ven. 1/5 à 11h, Plourhan, Salle des fêtes. A 14h, Binic, Estran
Sam. 2/5 à 15h30, Lantic, Salle des fêtes. A 19h, Trégueux, magasin Loops
Dim. 3/5 à 11h, Binic, Estran. A 17h, St-Quay-Portrieux, Parc Duchesse-Anne
Cie du Poisson Soluble : MoTTes
Spectacle "coup de pouce". Une motte de terre, deux compères
aux mains nues y façonnent un théâtre d’argile. Bercée, taillée,
sculptée, la terre s’anime en paysages et personnages éphémères.
Cendrillon mène le bal
Art de rue. Prenez une serpillière, une poignée de confettis, une bonne formule magique, secouez le tout sur un air
rock’n’roll et savourez à pleines dents ce conte. Dès 5 ans.
Dim. 3/5 à 15h et 17h, Binic, Estran. Dès 5 ans
Ven. 1/5 à 15h, Etables, Parc Mairie
Sam. 2/5 à 14h, Binic, Estran
Dim. 3/5 à 14h, Tréveneuc, Port Goret
Cie à : Ma Foi
Solo de théâtre d'objets. Une bonne sœur adepte de musique électronique nous livre un office déjanté entre le
cours de catéchisme et la leçon d’éducation sexuelle. Entre
Le Jour du Seigneur et Tex Avery.
Scopitone & Cie : Juliette + Roméo = AESD
Spectacle de clôture. Théâtre d’objets. En s’inspirant de la
technique dramatique Shakespearienne et particulièrement les
passages brusques de la comédie à la tragédie, une version
raccourcie mais néanmoins complète du plus célèbre amour
d’adolescents.
Dim. 3/5 à 16h et 19h, Binic, Estran. Dès 8 ans
Ven. 1/5 à 19h, 20h30, 22h, Binic, Estran. Public adulte
Cie Six Pieds sous Terre : 3 petites formes
Petites formes, théâtre et marionnettes. Sous la robe. La
toilettique. Publicités des merveilles.
Ven. 1 et sam. 2/5, 20h-21h30, Binic, Estran. Gratuit
Abdoul Kamal
Concert african-reggae. L'occasion de retrouver l'équipe
du festival et les artistes sur ce moment convivial.
Sam. 2 à 19h. Binic, Estran. Gratuit
Cie Histoire De : La Balle perdue
Spectacle "coup de pouce". Poésie dansée, à la recherche
d’une balle rêvée tout en douceur, un brin d’espièglerie et
un clin d’œil à Philippe Découflé.
Sam. 2/5 à 10h et 11h30. Binic, Estran. Dès 3 ans
+
Juliette + Roméo
Exposition : Les Poupées machines
Exposition. Armel Plunier, Bricophoniste. Tableaux visuels et
sonores représentant des saynètes sur le thème de la danse.
Poupées Barbie, Ken, s’animent en divers mouvements mécaniques accompagnés par de petites sculptures sonores.
26/4 au 3/5, Binic, Estran. Gratuit
Projection : Mon Petit doigt m'a dit
Cette émission détourne les plus grands films du cinéma et les
contes de fées les plus célèbres pour votre plus grand plaisir.
26/4 au 3/5, Binic, Estran. Gratuit
De Schrei vum Abalone
# 164 | avril 2015
www.cridelormeau.com 11
ETABLES/MER
BINIC
OT 02 96 73 60 12
www.ville-binic.fr
L’Estran
Salle municipale
> Les Artist’Ic
Biennale, peinture, sculpture.
Invitée d'honneur : Annie Hamon. Org. Carré d'Art.
Du 4 au 19/4, 11h-19h. Gratuit
06 77 00 75 23
> Marionnet'Ic
Festival de marionnettes, voir page 10.
Du 26/4 au 3/5
Galerie Athéna
02 96 73 30 73
www.galeriedart-athena.com
> Carricondo
Exposition.
Du 21/3 au 21/4
La Galerie
Galerie municipale. 02 96 70 64
18. www.etables-sur-mer.fr
> Printemps des créateurs
Photo, sculpture, peintures.
Michadu, Annie Lagadec,
Francis Bacon, Jean-Robert
Locquillard, Jytte Loehr,
Jean-Marc Lafon, Anne-Céclie Taligot-Houron.
Du 4 au 26/4. Gratuit
02 96 70 64 18
Le Korrigan
Cinéma et salle de spectacles
02 96 65 48 32
> Marionnet'Ic
Spectacle de marionnettes, cinéma... Voir
page 10.
Du 25/4 au 3/5
> Avis de Grand Frais
> Boco
de marins.
Exposition, peinture. Le bleu Chants
Dim. 26 à 15h. Tarif 5 €
outre-mer, les pignons blancs
Cinéma
des maisons des côtes bre- >www.doublevue.org
tonnes.
- Max et Lenny
Du 25/4 au 2/6
Ciné-rencontre, voir Callac
page 38. Partenariat réseau
Cinéphare.
Dim. 12 à 18h
ERQUY
OT 02 96 72 30 12
www.erquy-tourisme.com
Galerie d’art
02 96 72 30 12. Gratuit
- Les nouveaux horizons
du cinéma
Sélection de la Cinéfondation,
volet de la sélection officielle
du Festival de Cannes. Véritable tremplin pour les jeunes
réalisateurs du monde entier,
qui fait émerger des talents.
Programmation en cours.
Du 15 au 21/4
- Boulevard du Crépuscule
Film noir américain de Billy
Wilder, 1950, mêlant drame et
humour noir.
> Betty Guzzo
Intérieurs, Extérieurs. Pein- Dim. 19 à 18h. Tarif 10 €
ture.
- La Nuit du chasseur
Du 21/3 au 6/4
Ciné-café. Film de Charles
Laughton avec Robert Mit> La Palette
chum.
Exposition de l'association.
Du 11 au 21/4
Ven. 24 à 19h
> Anny Juillet
Le Noir émoi. Peinture.
HENON
Canto Allegre
avec Agnès Jaoui
Concert. Issus d’horizons divers, les chanteurs de Canto
Allegre travaillent ensemble
depuis une quinzaine d’années. Ils se produisent au
rythme modéré de 3 ou 4
concerts par an. En mars 2010
ils se sont produits au Théâtre
des Champs-Élysées dans
le cadre d’une carte blanche
donnée à Agnès Jaoui.
J.S. Bach : Schwingt freudig
euch empor - Cantate 36 ;
Vergnügte Ruh - extrait de la
cantate 170 ; Durch Jesum
Christum Amen - Chœur de la
cantate Actus Tragicus.
G.F. Händel : The Lord is a
man of war ; Who calls my
parting soul - extrait de l’oratorio Esther ; O Donnerwort !
O schrecklich Schreien - Trio
extrait de Brockes Passion.
R. Wagner : Träume - extrait
de Wesendonklieder.
G. Rossini : Cujus animam extrait du Stabat mater.
Dim. 5 à 20h30. Tarif 10 €. 02 96
42 52 00
HILLION
Du 24/4 au 10/5
OT 02 96 33 32 50
www.baiedesaintbrieuc.com
L’Ancre des Mots
Forvil Bar
Erquy en Scène. 02 96 72 30 12
www.erquy-tourisme.com
02 96 32 07 57
> Orphéon Célesta
Concert. La cuisine au jazz.
Un groupe festif où invention
rime avec humour. Prix Sydney Bechet de l’Académie du
Jazz et Prix de la Sacem.
Sam. 4 dès 19h. Tarif 5 €
Dim. 12 dès 18h. Prix libre
> Concert punk
La Gachette, Sleazy Joke,
Trouz an noz, Poison Inside.
Mer. 15 à 21h. Tarif 4 €
> Cabaret by Olyfan
Chanson.
Dim. 19 à 19h. Prix libre
> Concert punk
The Rijsel Irish Boy'z, Suppose it's war, Torgnoles, Le
Maùpptj, Athomic Fuckers.
Jeu. 30 à 21h. Tarif 5 €
Maison de la Baie
Site de l’Étoile. 02 96 32 27 98
www.saintbrieuc-agglo.fr
Muséographie 4/2,5 €, gratuit
< 6 ans
Une approche ludique et interactive montrant la richesse
de la biodiversité de la baie.
> Secrets d’abeilles
Exposition sur la vie de
l'abeille : biologie, anatomie,
communication, vie sociale,
la reine et les ouvrières, la
ruche, la biodiversité...
+ Trésors de la ruche : L'élevage des abeilles, le travail et
le matériel de l'apiculteur.
Du 8/2 au 10/5
> Cueilleurs de miel
Exposition photos d’Eric
Tourneret.
Du 8/2 au 20/9. Gratuit (en extérieur)
> Sound System
Feat. Sir Samuel
Reggae dance hall.
> Kelek
Chanson.
Sam. 4 à 20h30. Tarifs 12/9 €
> Roda de Chorro
Musique brésilienne.
# 164 | avril 2015
The cry of the Abalone
Voir page 45
LAMBALLE
02 96 31 05 38
www.lamballe-tourisme.com
Musée Mathurin
Méheut
02 96 31 19 99. Tarifs 3 à 1 €
www.musee-meheut.fr
sentations de chevaux, à la
frontière du fuguratif et de
l'abstrait. Org. Syndicat mixte
du Haras national.
Du 3/4 au 3/6. Haras national.
Place du Champ de Foire. 02 96 50
06 98. www.haraspatrimoine.com
> Cap sur les îles : Méheut
et ses contemporains
Exposition. De nombreux
artistes ont peint les îles
bretonnes. L'exposition met
l'accent sur les îles les plus
prisées par Mathurin Méheut et ses contemporains
(Charles Cottet, Lucien-Victor 02 Bibliothèque
96 50 13 68. Gratuit
Delpy, Pierre Péron, Pierre
>
Jeune
public
Cavellat...).
Lectures, ateliers...
Du 1/4 au 31/12
Voir www.cridelormeau.com
> Film Western
Cinéma. Du western Hollywoodien au western "Spaghetti", ce genre cinématographique a marqué des
générations.
Ven. 10 à 15h30. Gratuit
Duo Bachianas
Musique d'Europe centrale et
d'Amérique latine.
Dim. 26 à 16h30. Hôtel Lion d'Or
Tarif 10/5 €, gratuit <12 ans
02 96 31 20 36
LANGUEUX
OT 02 96 33 32 50
La Briqueterie
Les Grèves. 02 96 633 666
saintbrieuc-agglo.fr
> Un livre, un film
Cheval de travail
> Hors d’Œuvre
Emprunter un livre avec un Exposition.
Cheval de coeur
Céramique,
Exposition. Peintures de film.
installations,
expériences,
Véronique Lesage. Repré- Du 2/4 au 29/5
sculptures, vidéos. La gourmandise …. 7è péché capital
ou suprême félicité ? Dérivée
du Food Art, ce courant artisQuai des Rêves - Lamballe
tique qui utilise la nourriture
02 96 50 94 80. www.quaidesreves.com
comme médium ou comme
Le P'tit Cirk : Hirisinn
sujet, Hors d’Œuvre interpelle
Cirque. Sur la petite scène du chapiteau, ils sont quatre :
notre relation à la nourriture
deux "jeunes" et deux "vieux".
et signe de douces caricaEntre prouesses et comédie, les quatre acrobates et tratures de nos comportements
pézistes nous entraînent dans une belle aventure ou la
alimentaires. La célébration
filiation, la transmission, la solidarité entre générations
du palais l’emporte toujours
s’envolent de trapèzes en anneaux chinois. + Lire la chroet d’ailleurs, vos confessions
nique du disque en lien avec ce spectacle page 5.
gourmandes composeront un
Ven. 3, sam. 4 à 20h30. Tarifs De 6 à 14 €. Dès 5 ans. Chapiteau
chef d’œuvre collectif…
> Philippe Allioux, artiste
designer / La trame, mes désirs, laisser dire. Affichez vos
désirs ! L’installation est en
chantier et fait appel à votre
participation.
L’intérêt ici est porté sur le
dispositif de création. Allezvous oser vous dévoiler ?
> Tifenn, plasticienne céCie Label Brut : Mooooooooonstres
ramiste. Tendre satire du
Marionnettes, théâtre d'objets, jeune public. Avant de se
comportement social envers
coucher, mieux vaut regarder sous son lit pour vérifier
l’alimentation, les œuvres
qu'il n'y a aucun monstre. L'humour et les trouvailles
de Tifenn évoquent la vanité
visuelles de ce spectacle sont un beau remède contre la
la kermesse, le Pays de Copeur !
cagne et se situent à la croisée
Mer. 8 à 10h et 10h15 (45 mn). Tarif 6 €. Dès 3 ans
de l’irrévérence rabelaisienne
# 164 | avril 2015
et de la fascination pour les
corps dans leur exagération.
Amelia Desnoyers, artiste
designer. Amélia questionne
avec ironie nos habitudes et
comportements alimentaires.
Ses œuvres fonctionnent
comme des caricatures du
quotidien et séduisent le
spectateur pour finalement
le détourner de ses propres
normes.
> Stephan Yapah and Cie
Candy Room. Un univers
édulcoré et régressif qui
s’inspire de la maison en pain
d’épice de Hansel et Gretel
ou de la Chocolate room de
Charlie et la Chocolaterie.
> Laurent Duthion, artiste
plasticien, performer. La pratique plastique de Laurent
Duthion aborde des champs
diversifiés dont la chimie moléculaire et la cuisine. Hors
d’œuvre présentera notamment une vidéo d’une dégustation subaquatique avec un
masque de plongée muni d’un
tuba nasal permettant une retro-olfaction sous l’eau.
Du 8/2 au 17/5
Sunday lunch © Amelia Desnoyers
Le Point Virgule
Médiathèque. 02 96 62 25 71
> Tanguy Dohollau
Exposition. 30 illustrations
originales de l'ouvrage Marguerite Yourcenar + 15 dessins aquarellés originaux
(mythologie maritime).
Rencontre avec l'artiste mer.
29 à 17h.
Tant qu’il y aura des Mouettes #7 - Langueux
Festival. Entre cirque et musique, dedans et dehors, jeunes
et vieux, artistes et passants, bénévoles et voisins. Les
Mouettes, ça vole en collectif, ça se construit ensemble,
ça invite des surprises. Ça participe, ça fait la joie, la fête.
Festival cirque et musique. Org. Galapiat Cirque et Ville.
Du 1er au 3/5. Espace chapiteau du Grand Pré. Info/Résa : 02 96 52
60 60. Tarifs 14/11/6 € sf mention contraire. Tarifs famille. Restauration sur place. Tout public, sauf "La Marche-Parole"
En amont du festival
> Salto Mortale : film documentaire de Guillaume Kozakiewieg sur Antoine Rigot. + Rencontre avec le réalisateur.
Sam. 25/4 à 20h30. Tarif 5 €
> Visite du site : découvrir l’envers du décor du festival.
Jeu. 30/4 à 18h. 02 96 52 60 60
Le Festival
> Vendredi 1er mai : Encore plus ! Cie Toi d’abord, duo
de clowns catapultés (19h). Güz II, concert décalé (21h,
gratuit).
> Samedi 2 mai : La Marche-Parole Association Géniale,
performance, impro totale travaillée (13h et 16h30, prix
libre, public adulte). Bal Trap La Contre Bande Cirque,
ballet aérien aux costards dénudés (14h, gratuit, tout public). Encore plus ! Cie Toi d’abord, duo de clowns catapultés (15h). Carte Blanche à Race Horse Company Ils
sont fous, ils sont forts et adeptes d’humour noir (16h30).
Quelqu’un musique de Wagon (18h, prix libre).
[ Duos de Mouettes (19h30) avec Bert & Fred : 8 ans, 5
mois, 4 semaines, 2 jours (extrait), cirque, performance, art
et humour + Cie Inhérence : J’aurais voulu... cirque à l’humour corrosif]. Erwan HaKyoon : Tout Est Beau, hommeorchestre moderne (21h30, prix libre). Lalala Napoli Amor,
Sole, Liberta, musique napolitaine revisitée (22h, gratuit).
> Dimanche 3 mai : Pique-nique partagé en musique
(midi). Sans oublier les Goélands Piste ouverte cirque
et musique (14h30, gratuit, billets à retirer le matin). Cow
Love Société Protectrice de Petites Idées, Cynical lover Circus - Plastic Minimal Dance. Coin des absurdes (16h30,
dès 6 ans). Duos de Mouettes Voir samedi ci-dessus
(18h). Georges K - Kévin Legras, concert et impromptus
(20h, gratuit). Le Petit Bal du Dimanche soir Incontournable (20h30, gratuit).
Le Grand Pré - Langueux
02 96 52 60 60. www.legrandpre.info
Places à gagner
cridelormeau.com
CharlElie Couture / Nefertiti in the kitchen
Chanson. Pour son nouvel
album, CharlElie a choisi
d'être produit par Benjamin
Biolay. Cette alliance est
celle de la rigueur et du
caprice, de la profondeur
et de l'intuition. Les chansons garde-fous de CharlElie nous prennent par la
main, entre jazz complice,
berceuse
consolatrice,
cuivres fatigués d'une
fanfare qui s'éteint, cordes
sensibles et guitares rock.
+ 1ère partie Nefertiti in the Kitchen. Cabaret rock, entre
jazz, blues, rock et folk.
Sam. 4 à 20h. Tarifs 6 à 28 €. Durée 2h30 environ. Assis/debout
Bert & Fred
Langueux
> Tout au long du festival
Léon, le wagon vagabond : Projet Galapiat à naître : Ecriture d’un livre et puis après c'est à vous, à nous, d'inventer
la suite (mécène, artiste ou penseur fou). Temps fort dimanche à 13h30 (gratuit). Yourte Barjo des Curiosités et
des Cabariosités Avis aux curieux… (gratuit). Labo de
l'Escargot Migrateur Rejoignez l'équipe du laboratoire de
transformation sociale (gratuit). Balades en calèche.. en
chanson ! (1 €). Ateliers : Portés parents-enfants (sam. et
dim. 11h, gratuit) et Sérigraphie (prix libre). Expo photos
(gratuit). Espace jeux (gratuit).
# 164 | avril 2015
MONCONTOUR
Résidence des arts
02 96 58 35 74. http://residencedesartsmoncontour.fr
> Vifke
Exposition.
Du 1er au 30/4. Gratuit
> Michel Boisvert
Peintre paysagiste et coloriste.
Brèves de comptoir
Expo. Atelier du Bourg et le
Caillou. Réinterprétation en
images de brèves collectées
par le patron du bar depuis 10
ans. Impression des visuels à
Plœuc/Lié avec de la vase de
Moncontour.
Dates NC. Bar le Contre-temps
Gratuit. 02 96 73 24 50
Du 1/4 au 19/6
L’ormè s’ébraè
PLENEUF-VAL-ANDRE
OT 02 96 72 20 55
www.pleneuf-val-andre.org
Salle des Régates
Digue promenade Val-André
Gratuit. 02 96 63 13 00
www.pleneuf-val-andre.fr
Festival
Art-Etre et Nature
2è édition. Thème : Les Ecritures du rivage. Org. Chaudron d'abondance.
Du 20 au 26/4. Salle des Régates
(digue promenade du Val-André)
Gratuit. 06 62 10 15 83
Expositions :
> Dorian
Du 30/3 au 3/4
> Jocelyne Buresi
Peinture.
Du 13/4 au 19/4
> Effe et P. Méhauté
Photo et peinture.
14h-18h le 20/4 (inauguration à
12h30). 10h-18h du 21 au 25/4
10h-17h le 26/4
Du 27/4 au 3/5
Casino
du Val-André
> Animateurs
Bran du : Land'art et animation des veillées. Erwan
Yves Moreau : Soirée contes
des rivages). Gilbert Aubert :
Chants de marins avec le
groupe Breudeur an Hent et
randonnée Haikus et rivages...
Dès 18h (19h30 pour le conte)
> En permanence
Corbeille d'images projetées
sur divers écrans.
> Ateliers pratiques
Randos haïku et rivage,
land'art, photos et écritures...
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 72 85 06
Starmania
Fabienne Thibeault et sa
troupe. Comédie musicale de Luc Plamondon
et Michel Berger, avec 14
artistes sur scène.
Sam. 25 à 21h
Tarifs 35/32/30 €
> Au programme
Causeries géo-poètiques sur
le thème, lectures, partages
et échanges, diaporamas,
veillée contes, soirée chants
de marins, et musiques d'ici
et d'ailleurs... Avec toute
l'équipe et ses invités.
> Exposants
Photographes : Bernard
Boisson, Xavier Brosse, Effe.
Peinture : Christian Tual. Galets peints : Raak Prim Net.
Dessin : Yann Lesacher...
Salon international
des Arts et Lettres
Une cinquantaine de peintres
et sculpteurs, une vingtaine
de poètes et écrivains. Invités
d'honneur : Michelle Brieuc
(Lettre), OFIL (Olivier Filleul
- Peinture), Roger Gicquel
(Sculpture).
Du 28/3 au 11/4 (14h-18h). Salle
du Guémadeuc. Gratuit
Au Jardin du Coin
Portes ouvertes sur l'exploitation agricole avec vente de
plants maraîchers, information, ateliers...
Du 1er au 3/5, 10h-12h, 14h-17h30
Les Landes (route d'Erquy)
Krik puzlatki
# 164 | avril 2015
02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr
Rdv mensuels de la médiathèque
Lectures jeune public, club de lecture... 02 96 74 65 55
Les Matinales : Trio à cordes
Avec Dimitri Pereira Dos Santos, Gaspard Trenover
et Bertrand Le Conniat.
Dim. 26 à 11h. Gratuit
Terre Art’ère : Cultivons nos envies
2015 et après ! 5è édition de cette manifestation qui questionne le rapport à notre société et à notre environnement.
Propositions artistiques, rendez-vous culturels, participatifs
et de sensibilisation autour de divers sujets (urbanisme,
transmission, consommation, santé, nature...).
Du 4/4 au 16/5. Gratuit. Le Cap sauf mention contraire
Org. Services culture/environnement de la Ville de Plérin
> Les expositions
- Le Pop Art des habitants de Nizon Invité d'honneur. Le
Hangar’t présente la mise en peinture de la mémoire rurale
de Nizon....
- Arrow Root : Là où vous n'êtes plus... Arts plastiques, photo. Thierry Chuzeville et Muriel Stalaven explorent de vieilles
bâtisses abandonnées de toute chaleur humaine.
- What if ! Simon Masson et Timothée Chateau : sujet d'étude
architecturale de la zone commerciale de Langueux-Trégueux.
- Collectif Le Bureau : Éclairer le monde Installation. Le
collectif imagine comment nous vivrons demain et quels
paysages cela va engendrer.
- Cie Mars 68 : La machine est en marche Un conte moderne, absurde et burlesque qui raconte l’histoire de l’homme
et de son obsolescence.
- La Biodiversité à Plérin (Centre Nautique Tournemine)
Photos grand format par Vivarmor Nature.
- Jardiner au naturel par Eau et Rivières de Bretagne (Jardin
extraordinaire)
PLOUFRAGAN
PLAINTEL
Back to the Police
Les Couleurs
Expo biennale peinture, sculp- Concert. Ce Tribute-band
vous emmène plus de 30 ans
ture, photo. Org. Les Z’Arts.
Sam. 11, dim. 12/4. Salle des en arrière : tubes planétaires,
fêtes. Gratuit. 06 30 58 95 46
punk, rock, reggae, funk...
Dans le cadre du Salon de la
Moto.
PLOURHAN
Marionnet’Ic
Sam. 11, dim. 12/4 à 18h. Campus
Chambre des Métiers. Gratuit
Du 26/4 au 3/5
POMMERET
Atout cœur
Théâtre. Comédie de Franck
Didier par Les Baladins de
l'Illet. Pour le Téléthon.
Sam. 4 à 20h30. Tarif 6 €. Salle
Les Champs Clos. 02 96 94 72 37
> Samedi 25 avril : temps fort Nature & Jardin
S'informer, se détendre et s’amuser. 14h-18h : Ateliers
(construction nichoirs et gîtes à insectes, plantation, compostage, jardiner au naturel, purins de plantes...). 16h30 :
Conférence Jardinage au naturel.
> Les autres rendez-vous
Mer. 1er : Éclairer le monde : atelier pour une oeuvre collective (14h et 16h, dès 10 ans). Ven. 3 : Visite-sandwich
de Arrow Root et Cie Mars 68 (12h30) ; Vernissage avec
performance Cie Mars 68 (18h). Sam. 11 : Nettoyage plage
Rosaires (10h, rdv parking des Horizons). Mar. 14 : Sur le
chemin de l’école, film documentaire évoquant des histoires
parallèles d’enfants des 4 coins du monde qui vivent l’école
différemment (14h30). Ven. 17 : Jeux en bois (dès 14h) ;
Nuit de la Grenouille, conférence et observation sur le terrain
(20h30). Dim. 19 : Journée de la Randonnée. Lun. 20 : Atelier Land Art (16h, plage de Tournemine). Mer. 29 : Spectacle
jeune public (10h tout-petits, 14h30 dès 5 ans, sur résa 02
96 74 65 55 ). Mer. 6 mai : Safari de bord de mer (14h30,
Martin-Plage)
Sam. 9 mai : Troc-jardin (10h-14h, Jardins de la Noblesse –
zone commerciale du Chêne Vert). Mer. 13 mai :
Constellation du Drône, spectacle.
Arrow Root © Thierry Chuzeville
PLERIN
Centre culturel Le Cap
Espace Victor-Hugo
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 78 89 24
Jean-Michel Le Boulanger : Etre Breton ?
Conférence. C’est à la question complexe des sentiments
d’appartenance, de leurs origines et développements, que
Jean-Michel Le Boulanger tente de répondre à partir de
l’exemple breton. Chronique du livre sur www.cridelormeau.com.
Jeu. 2 à 20h30. Gratuit. 02 96 78 89 20
Lenny + invités
Musique rap. Après Né pour
mourir (chroniqué du livre
sur www.cridelormeau.com),
Lenny sort son 2è album, Au
clair de ma plume. Des textes
touchants et incisifs. Le récit
d’une vie ordinaire dévoilé à
travers rimes et métaphores,
joie de vivre et désaccord. + 1ère
partie en partenariat avec Only
One Music (nouveau label qui
vise à développer la culture hip-hop en Côtes d’Armor).
Sam. 11 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 5 à 9 €
# 164 | avril 2015
PLAINE-HAUTE
Couleur Café
Village de Ste-Anne-du-Houlin
02 96 64 17 81
www.couleurcafe22.fr
> Do Jazz Quintet
Jazzagogo
Dîner-spectacle. Jazz, groove.
Un nouveau quintet briochin,
qui vous invite à partager
le plaisir du swing ! Louis
Motte, Marc Rosenfeld, JeanMarie Le Collen, Bertrand
Turmel, Joachim Mouflin.
Sam. 4 à 20h30. Tarifs 17,5 €
Concert seul 21h15, 5 €
> Soirée latino salsa
Sam. 11, ven. 24/4. Gratuit
> Newazah
Chanson poético-comique et
musiques afro-cubaines. Bien
que parfois chargés d'un sarcasme acidulé, les textes de
Newazah n'en sont pas pour
autant dénués d'humour et
d'un recul goguenard sur le
monde. Chronique du disque
sur www.cridelormeau.com.
> Impro jazz fusion
Session.
Ven. 17 dès 21h. Gratuit
> Soirée tango argentin
Sam. 18/4. Gratuit
> Session irlandaise
Dim. 26 dès 16h. Gratuit
PORDIC
PLACES À GAGNER
SUR
CRIDELORMEAU.COM
Tout l'année, des places de
spectacles sont à gagner sur
tout le département.
Il y en a pour tous les goûts :
concerts, théâtre, cirque,
danse, cinéma, festivals...
Vous pouvez les repérer dans
nos pages grâce au picto cidessous.
Horizon
PLEDRAN
02 96 64 30 30. www.horizonpledran.com
Dominique Brune : De Brel à Brune
Chanson. C'est un voyage du Plat Pays aux Iles Marquises. Dominique Brune interprète l'inimitable Don Quichotte Jacques Brel avec force et détermination ainsi que
Juliette Greco ou encore un poète oublié, Marcel Mouloudji. + Rencontre le 2/4 à la médiathèque !
Ven. 10 à 20h30. Tarifs 11/13/14 €
SoliMore
Concert/Bal moderne et
populaire avec White Car
Nation, Rosaire (chronique
sur www.cridelormeau.com),
Camp Fire, Alban Schäfer,
Aphhone, Larivain Perron &
Co. Org. Collectif More, lire
page 4.
Ven. 10 dès 18h. Salle des fêtes
Tarif : entrée aux dés, de 4 à 6 €
Restauration sur place
Places à gagner
Rosaire
cridelormeau.com
An Ourmel o huchal
# 164 | avril 2015
Places à gagner
La Ville Robert
cridelormeau.com
Rue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr
Grisélidis ou La passe imaginaire
Théâtre. La Passe Imaginaire est le fruit
d’une correspondance entretenue entre
1980 et 1991 avec Jean-Luc Hennig
(journaliste à Libération, rédacteur
en chef de Rolling Stones, romancier,
essayiste et biographe). Des paroles
libérées, parfois crues et secrètes,
superbement portées à la scène par
la comédienne Camille Kerdellant accompagnée au piano par Henri Jégou.
Ven. 3 à 20h30. Tarifs 8/10/12 €. Dès 16 ans
Cie Les Chiennes Nationales : La Vie devant soi
Prix Goncourt 1975 (Émile Ajar/Romain Gary), il s'agit
d'une magnifique histoire d'amour entre un jeune garçon
arabe et une vieille femme juive. A la question essentielle
du livre, "comment trouver sa place dans le monde ?", les
comédiennes répondent, comme l'auteur, par la fraternité.
Entre thé à la menthe, proximité réelle et apostrophes du
public, elles installent une vraie complicité, une vraie joie.
Ven. 10 à 20h30. Tarifs 5/7/8 €. Dès 12 ans
les petites guerres du couple
et La guerre des fesses, le
célèbre sociologue briochin
Carnaval de Quessoy nous livre son dernier opus,
è
30 édition. Thème 2015 : la Dormir à deux.
tête dans les étoiles.
Chronique du livre et carte
Sam. 4/4 : Concours de blanche à l'auteur sur www.
palets ; Carnabar (concerts cridelormeau.com
18h30 boulangerie le P’tit Mar. 28 à 20h. Tarifs 6/3 €
Cale Pain, L’Hôpital de Quessoy ; 21h bar le Mélécass,
bourg).
Dim. 5/4 : 16h Défilé avec 20
chars, 120 percussionnistes,
Alegria Do Minho, École de
Musique de Lamballe, école
de zumba, 1 surprise... Mise
à feu du bonhomme Carnaval,
Batucadas' Show. Repas balinais (10 €). Soirée concerts
(salle des fêtes 10€) : Dj Dandy Rock, Bart & Baker, Loo &
Placido.Org. Club des jeunes ST-BRIEUC
OT 02 96 33 32 50
de Quessoy.
QUESSOY
Sam. 4 et dim. 5. Gratuit
Ecole des Beaux-Arts
Marionnet'Ic
Du 26/4 au 3/5
Bd Charner. 02 96 62 55 21
www.mairie-saint-brieuc.fr
> Sammy Engramer
Expression libre
(Abstract Gouda)
Festival Pas Sages,
voir pages centrales.
Exposition, art contemporain. Avec humour, Sammy
Engramer invente par des
renversements ludiques, des
© J. Mousseai objets/signes qui s’emboîtent, s’agencent et s’intègrent
QUINTIN
dans un espace d’exposition
et dans une boutique de vente
Murielle Toullic
Tissage. Exposition. Pièces de produits dérivés.
11/4 au 28/6, 15h-18h (sf lun.
de lin uniques inspirées Du
et mar.). Gratuit
d'images du désert.
Du 1er au 30/4, 10h-12h/14h-18h30
mar. et sam., 14-18h30 mer. et
ven. Galerie Cap'Art, Grande rue.
Gratuit. 02 96 79 69 75
MJC
02 96 74 92 55
www.mjcpaysdequintin.fr
> Concerto Loco
Cie Vis Comica. Humour.
Spectacle muet qui révèle
toute la sensibilité du clown.
Les Adolescents
Festival Pas Sages, voir
> Vivre avec les oiseaux
pages centrales. Expo
Festival Zécomômes. Confé- photos (étape de travail). Qui
rence et vidéo. Yann Le Meur. sont les adolescents ? Quels
Mar. 7 à 20h. Cinéma Le Rochosont leurs rêves ? Isabelle
nen. Gratuit
Vaillant s’est glissée dans
> Jean Claude Kaufmann leur intimité pour saisir leur
Dormir à deux
monde. Lire article sur www.
Conférence autour de son cridelormeau.com.
nouveau livre. Après divers Du 23 au 25/4. Office des Retraités
ouvrages dont Agacements, Briochins. Gratuit
Ven. 3 à 21h. Tarifs 8/11 €
# 164 | avril 2015
Le Ric de Meaulor
© Hanoteau
Pordic
r
s à gagne
18è Festival Complet’Mandingue Place
cridelormeau.com
Du soleil à St-Brieuc grâce à cette belle aventure
qui dure depuis 1998 et qui fait de ce festival un
rendez-vous majeur de l’actualité régionale et incontournable de la scène briochine...
Soirées concerts dans les bars, cinéma, stage percussions,
expo, repas resto au goût de l’Afrique et depuis l’an dernier,
2 soirées finales ! Une soirée Afro-rock et une soirée Mandingue. Org. Asso. Djabotu Binghi.
Du 5 au 18/4. 06 80 60 28 76. www.completmandingue.org
Les 17 et 18/4 : salle de Robien : Pass 2 jours 30 €. Sur place restauration au goût de l’Afrique
Points de vente à St-Brieuc : Le 1701, Dandy Rock Le Shop, Forum des
Champs, Le Soupson. + Internet : France Billet et Ticket Net
Stage Percussions
Thème ivoirien : Animé par Jérôme Guié.
Dim. 12, 10-13h. Villa Carmélie
Durée 3h. 30/40 €. Tous niveaux
Concerts festival OFF
Tio Percussions
Les Concerts Complet'Mandingue / Salle de Robien
> Ven.17 avril
Afro-rock
> Sam. 18 avril
Vibrations africaines
20h30. Tarifs 14 / 16 €
19h30. Tarifs 16 / 18 / 20 €
Janice in the noise
> Dim. 5 : Carnaval de Quessoy
Déambulation musicale & Dansante de Plus de 400 concerts et des collaborations aussi remarquables que Saïan
l’association Djabotu Binghi.
Supa Crew, Morcheeba, Cheick Tidiane
Dans les rues
Seck, FFF, Sinclair, Jehro, Bart Assailant,
> Ven. 10 : Terikan
Ben l'Oncle Soul...
Terikan en langue mandingue signifie "le Janice navigue entre énergie et douceur,
son de l’amitié". De la kora et du balafon, sans arrêt à la recherche du contraste un
c’est avant tout un hymne au partage, au cocktail explosif, énergique, une efficamétissage et à la tolérance.
cité live redoutable.
Bar Le Fût Chantant, 21h, gratuit
> Sam. 11 : Ivoire Percussions
Ensemble de percussions et chants de
la Côte d'Ivoire avec
Jérome Guié, un son
vraiment "roots".
Bar Le Soupson, 20h, gratuit
> Dim. 12 : Resto mandingue
Atho, chef du restaurant le Casa Breizh
à Rennes, revisite la carte du restaurant Push Up
le 1701, une régalade à vivre en famille. Les 8 musiciens débordent de talent et
Bar le 1701, dès 12h
d'énergie. La voix est très présente, et la
princesse du jazz Sandra Nkaké offre à
> Mar. 14 : Hope
nos oreilles l'étendue de son talent. Soul,
Film français de Boris Lojkine avec En- jazz, hip-hop, rock et même reggae...
durance Newton et Justin Wang, sorti le tous les styles sont rassemblés autour
28 janvier dernier. La rencontre amou- d'un seul but, faire bouger le public.
reuse de deux migrants clandestins, en
route vers l’Europe.
Cinéma Club 6, 20h30, 5 €
Toma Sidibé
Sidibé, né en Côte-d’Ivoire, a grandi en
Picardie. Musulman de père juif et de
mère chrétienne, époux d’une Marocaine, ce baladin doux et souriant à la
tchatche métissée offre une constante faculté de repeindre le monde dans le "bien
vivre ensemble".
Tio Percussions
À la frontière des mélodies mandingues,
Tio Percussion dévoile toute la richesse
des danses et musiques d’Afrique de
l’Ouest. Dialogue perpétuel entre la
virtuosité des danseurs, l'émotion des
chants et la puissance des percussions.
Un spectacle unique et renversant.
Le Bal de l'Afrique enchantée
Les Mercenaires de l’Ambiance, l’orchestre maison de musiques à transpirer,
interprète les grands tubes du répertoire
moderne africain et embarque le public
en musique sur le continent africain,
pour un voyage à travers les styles, les
pays et les époques.
Du Highlife ghanéen à la rumba congolaise, sans oublier l’afro-beat nigérian,
Solo et Vlad, de la célèbre émission
de France Inter, sont sur scène et font
parler ces morceaux emblématiques de
l’Afrique d’hier et d’aujourd’hui.
> Exposition - Solen Ayika
Exposition peinture, encre, huile. Son
travail prend forme autour de la question
de "l'instant corporel". Les postures, la
gestualité des corps révèlent des identités du quotidien, qui s'expriment à l'infini dans notre vécu. Solen est sensible
à la poésie des corps africains de son Dandy Rock
Il caresse les platines et aime particuenfance. Voir page 2.
Du 28/3 au 27/4. Resto Caramel et Cie (bar à lièrement marier les sons actuels à ceux
vin, à café, caviste) 3 bd Carnot. 02 96 74 30 d’hier. Son leitmotiv : des pépites balan74. Gratuit. Mar. 9-15h, mer. au ven. 9-15/18- cées à toute heure afin d’assouvir notre
22h, sam. 18-22h
envie de danser.
Vernissage 3/4 à 18h
# 164 | avril 2015
St-Brieuc
CAUE
Av. Promenades. 02 96 61 51 97
www.caue22.fr
Maison Louis-Guilloux
13 rue Lavoisier
> Un jeudi, un écrivain
Rencontre avec Marine Bachelot (auteure et metteure
en scène), en amont de la
représentation de La Place
du Chien au théâtre de la
Ven 3 à 19h30. Gratuit
Passerelle (page 24). Place
de l'individu dans le couple,
la:matrice
et question des sans-papiers
02 96 42 84 40
dans notre société.
http://la-matrice.org
+ Casse-croûte littéraire à
> TEDx Break Time
12h15 (Maison des Femmes,
Nouveau. Visionnage de 30 rue Brizeux).
conférences TEDx, (confé- Jeu. 9 à 18h15. La Passerelle
rences internationales par des Gratuit. 02 96 94 16 08
gens inspirés et inspirants).
Amenez votre sandwich !
> Europan13 :
La Ville adaptable
Architecture, urbanisme. Rencontre publique. Org. association More, lire page 4.
avec les Archives municipales
Solen Ayika
Exposition voir Complet'Man- et départementales.
Du 7/2 au 26/4. Gratuit
dingue page 19.
Du 28/3 au 27/4. Resto Caramel > Autour de l'expo
et Cie (Bd Carnot). 02 96 74 30 74 Visite guidée (sam. 4 et 25
à 16h). Visite accessible
Musée d’Art et
LSF et malvoyants (sam. 11
d’Histoire
à 16h). Les p'tits lecteurs
02 96 62 55 20. saint-brieuc.fr
au musée : Atelier jeune
Mar.-sam. 10h-18h (fermeture
galeries permanentes de 12h- public, réaliser des petits car13h30). Dim. et fériés 14h-18h
nets (sam. 4 et mer. 22 de 15h
museestbrieuc.wordpress.com
à 18h, pour toute la famille
> Migrations
à partir de 5 ans, gratuit).
Adaptation de l'exposition Généalogie et migrations :
Migrations - Bretagne-Monde Rencontres autour des mouconçue et présentée au Musée vements de population sur le
de Bretagne en 2013.
territoire costarmoricain au
Depuis le 19è siècle, la cours de l’Histoire, à travers
Bretagne est le théâtre de les bases de données, et plumultiples mouvements de sieurs exemples concrets : irpopulations qui marquent landais, militaires étrangers...
durablement le paysage. Qui (sam. 18 à 14h30).
sont ces Bretons partis nombreux dès les années 1850 ?
La Gambille
Qui sont ces étrangers arrivés Biocoop. 02 96 75 12 85
http://lagambille.biocoop.net
sur cette terre dont ils ont tout Stages & ateliers, voir page 44
à découvrir ? Aux questions
du départ succèdent celles de > Sylvie Lafille
d'aquarelles.
l’installation, des démarches Exposition
administratives, du travail, Ciels, paysages marins, amdu quotidien et de l’appren- biances rouillées de ports et
tissage d’une nouvelle langue. de docks, reflets dans l’eau,
L'exposition aborde les grèves et marées basses à
grands sujets de la migra- l’infini...
Mois d'avril
tion et propose un éclairage
local de cette problématique
à travers des récits de vie
collectés, des documents
d'archives et de musées...
Un chassé-croisé de destins
par-delà les frontières et les
différences.
D'émigration
en immigration, l'exposition
raconte comment s'entrelacent les histoires familiales,
le vécu intime et la mémoire
collective. En collaboration
# 164 | avril 2015
Mar. 14 à 12h30. Gratuit
> Soirée docu
Film documentaire + pizza.
Jeu. 23à 19h30. Gratuit
Orients Extrêmes
Cours publics. Le maintien
Bistrot des langues
de l’ordre et les Concessions
étrangères à Shanghai (1849- Un jeudi par mois.
Jeu. 9 à 18h. Cessonnais. Gratuit.
1949). Univ. Rennes 2.
06 59 59 03 40
Mer. 1er à 18h15. Gratuit. Campus
Mazier. 02 99 14 11 40
www.univ-rennes2.fr/culture
Bibliothèque
02 96 62 55 19. Gratuit
> Jeune public
Lectures, ciné, stages...
www.saint-brieuc.fr
> Clubs de lecture
www.saint-brieuc.fr
Criée publique
Par Gaspard Hazard.
Sam. 11 à 11h30. Halles Brassens
06 76 86 56 92. www.gaspardverdure.wordpress.com
Criée des Nouelles
Lectures publiques.
Sam. 25 à 12h. Le Fût chantant
Gratuit. 02 96 75 91 91
> Soirées de l'éthique
Conférence,
Jean-Charles
Villa Carmélie
Sacchi et Remi Giblat. Pré- 02 96 94 21 85
www.saint-brieuc.fr. Gratuit
caution et prévention, risque
> Quatuor Amanecer
et responsabilité.
Musique, guitare. Manuel de
Ven. 3 à 18h30
Falla, Frederico Moreno Tor> Un auteur, un livre
Rencontre avec Marion Ri- roba, Ramirez, Piazzolla.
chez pour son livre L'Odeur Ven. 3 à 20h30. Gratuit
du Minotaure.
Jaryk Group
Ven. 24 à 18h30. Malraux
Apéro concert jazz.
Sam. 4 à 20h. Tarif 10 €. Auberge
de jeunesse. 02 96 68 48 73
Radcliff On Trent /
Soli Deo Gloria
Chant choral. Œuvres sacrées
et profanes en anglais, breton,
français et latin. Org. Chorale
Kanomp Ar Vro du Centre
Culturel Breton Abhervé de
St-Brieuc.
Ven. 10 à 20h30. Eglise SaintYves (rue Bagot). Tarif 8 €, gratuit >12 ans. 02 96 78 37 13
Places à gagner
Exposition photos : La RN 12
Projet de l’Atelier Argentique d’ART’images-Plérin. Un portrait original et vivant de cet axe routier à travers des phoExposition BD : Echappées Bulles
tos insolites, cocasses où l’humain est toujours présent. +
Ateliers BD qui ont eu lieu dans des établissements pénitenti- Témoignages audios (sur Smartphone). Vernissage le 16 à
aires bretons. Partenariat SPIP et MJC du Plateau.
18h30 avec les groupes RN 12 et La Ligne.
La Citrouille (SMAC)
cridelormeau.com
Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org
Du 20/3 au 18/4 (14h-21h). Gratuit
Backatage Live
Pur Jus Citrouille
Brigitte (chanson pop), Corson (chanson pop rock), Marina Musiques extrêmes avec Dying Hope (death et thrash) et
Kaye (chanson pop), Vianney (chanson pop-folk). Soirée Wedding in Hades (gothic et doom).
retransmise en direct sur la radio Hit West et en vidéo sur Sam. 25 (19h-22h). Gratuit
Krismenn et AleM © E. Legret
Dailymotion.
Label Charrues
Mer. 1er à 20h. Sur invitation,voir www.hitwest.com
Découvrir
les
Lab’ Orchestra : Concert de création
artistes
bretons
En partenariat avec Itinéraires Bis et la Villa Carmélie. Or- soutenus par le
chestre de musiques actuelles à dimension départementale dispositif d’accom(25 musiciens). Programme : Frank Zappa, King Crimson, pagnement
des
Sting...
Vieilles
Charrues
Jeu. 9 à 20h30. Gratuit
avant leur passage
cet été pendant le
Asian Dub Foundation
Electro, dub, hip-hop (U.K.) : Collectif britannique, musique festival. Krismenn
électronique alternative. + Lauréat du tremplin Bobital - l'Ar- et AleM (human
beat-box, kan ha diskan, rap, lire chronique page 6) ; Fragmor à sons.
Ven. 10 à 21h. Tarifs 18/16/10/8 €
ments Pop Electronica (musique sensible, aérienne entre
électronica et post-rock ardent). Fuzeta (pop-post-rock)
Scène ouverte
Jeu. 30 à 21h. Gratuit
Apportez votre instrument.
Sam. 11 (18-20h). Gratuit
Krik puzlatki
# 164 | avril 2015
St-Brieuc
Le Fût Chantant
Le SoupSon
Café-bistrot, restauration
Place Haute du Chai
02 96 33 05 63
Scène ouverte le jeu. à 19h
Rue Docteur-Rahuel. 02 96
61 46 27. lesoupson.com
Lun, mar, mer 9h30-23h
Jeu et ven 9h30-1h
Sam 12h-1h
Restauration sur place
Mercredi marché bio 17h-19h
> Terikan
Dans le cadre
du festival Complet'Mandingue page 19.
Ven. 10 à 21h30. Gratuit
> Vince Lahay
Folk-pop entre Fink
et Ben Howard. Vince
Lahay songwriter, chanteur guitariste et Dylan
James, contrebassiste
franco-anglais de talent.
Sam. 4 à 19h30. Gratuit
© Delf in Cilia
> Disco Soupe
Cuisine collective et sensibilisation au gaspillage
alimentaire en musique
et dans la bonne humeur.
Lire page 2.
Sam. 25, 14h-20h. Gratuit
r
s à gagne
Cirque Place
cridelormeau.com
Medrano
Nouveau spectacle : Légendes
de la Jungle. Tigres blancs,
contorsion et équilibre, éléphants , clown, magiciens
transformistes...
> Ivoire Percussions
Dans le cadre
du festival Complet'Mandingue p. 19.
> Colibri
Théâtre d'impro.
Sam. 4 à 14h30, 17h30, 20h30
Dim. 5 à 10h30, 14h, 17h. Place
de la Liberté. Tarifs de 22 à 46 €,
gratuit >2 ans. 06 72 73 55 38
Billetterie Leclerc, Carrefour…
www.cirque-medrano.fr
# 164 | avril 2015
Panoramic # 9 : Le Cinéma Allemand
Festival d’éducation à l’image et au cinéma : Art & essai,
animation, court métrage, documentaire, ciné mix, expos,
ciné-concerts, conférences, ateliers.
Org. Le Cercle-Croix Saint-Lambert.
Du 21/4 au 5/5. Lieux : Maison du temps libre-ORB (rue Mal Foch) ;
projections au cinéma Club 6 sauf mention contraire
02 96 75 21 91. www.association lecercle.fr
Actions culturelles
> Ciné Mix
Animé par Julien Tiné, ambiance open bar détendue.
Rencontre et conférence : Pierre Gras
> Conférence Pierre Gras, écrivain et enseignant en cinéma,
spécialiste du cinéma allemand. Goodbye Fassbinder édité
chez Acte Sud. Panorama du cinéma allemand depuis la chute
du mur de Berlin.
Sam. 25 à 16h. Bibliothèque A. Malraux. Gratuit
> Petite leçon de cinéma
Carte blanche à Christian Petzold
Yella (10h45) ; Jerichow (14h30) ; Phoenix (17h30).
Dim. 26. Réservation obligatoire. Tarifs 5 € la séance /10 € pass journée
/ 20 € passe journée + déjeuner. Partenariat Ciné 22
Du 23 au 25/4 (18h-20h). Restaurant rapide sur place
Projection/Débat
> Kinder Boom
Julien Tiné, dj, viendra initier le jeune public à la musique
minimaliste allemande en agrémentant son set des plus
grands classiques de notre enfance
> Métropolis
Film de Fritz Lang (intégrale, 1927), débat animé par Roselyne
Quemener.
Jeu. 23 à 15h. Gratuit à vivre en famille. Dès 4 ans
> Les 3 brigands Jeune public.
> Soirée Tabou :
Vous croyez qu'une nouvelle dictature n'est pas
possible ? Echange et réflexion autour du film La
Vague de Dennis Gansel
(2008), animé par Diego
Rora.
Jeu. 23 à 20h. Gratuit. En famille dès 14 ans. Nombre de
places limitées, sur inscription
Mar. 21 à 20h15. Club 6. Tarif 5 €
> M Le Maudit
Ciné-concert orchestré par Christian Sauvage au piano.
Réalisé en 1931, ce film fût le 1er film parlant de Fritz Lang,
reconnu désormais comme l’un des chefs d’œuvre du 7è art.
Cette histoire d’obsédé sexuel qui terrorise les petites filles et
sera pourchassé par tous les clochards de la ville chargés de
surveiller chaque coin de rue, a entre autre révélé l’immense
acteur Peter Lorre.
Ven. 24 à 20h15. Passerelle. Réservation 02 96 68 18 40. Tarifs 5 €
Dès 12 ans
> Journée Mur d’expression : Vivre ensemble
Réservé aux centres de loisirs de la Ville de Saint-Brieuc.
> Pause-ciné jeune public
Diffusion d’un film d’animation allemand.
Ven. 24/4 10h-16h
Sam. 25 à 14h30. Bibliothèque Albert Camus. Gratuit. Dès 4 ans
> Ciné sandwich
En partenariat avec le festival Européen du film Court de
Brest. Sélection 2015 de courts métrages allemands.
> Chemin de Croix
Film de Dietrich Brüggemann (cinéma d’auteur).
Sam. 25/4 à 13h. Gratuit et sur réservation 02 96 75 21 91
> Sélection films allemands
De l'autre côté du mur, Gold, D'une vie à l'autre.
> Séville 82 : ciné-concert de Red + Tessier
+ Marinescu
Espagne, 1982. Coupe du Monde de football. Ce jeudi
8 juillet, le stade Sánchez Pizjuán de Séville est bondé.
Soixante-dix mille spectateurs sont réunis pour la demi-finale qui oppose la France à l’Allemagne (à l’époque R.F.A).
Mar. 28 à 20h15
Du 29/4 au 5/5. Cinéma club 6
> Du nouveau à Wittstoch
Documentaire de Volker KOEPP. Allemagne 1992, 96 minutes +
débat et animation par Estelle Fredet, cinéaste.
Mar. 5/5 à 20h15. Club 6. Tarif 5 €
Sam. 25 à 20h15. Gratuit sur réservation
> Soirée de clôture DJ set Julien Tiné
Techno minimaliste allemande.
Sam. 25 à 22h
> Stage illustration sonore sur Nosferatu
Film allemand réalisé par Friedrich Murnau.
Du 23 au 25/4, 10h-17h. ORB. 8-12 ans Sur inscription
Expositions
> Isabelle Vaillant - Photos / : en résidence avec un groupe
de jeunes sur la thématique du mur. + Expo numérique : Les
Adolescents : étape de création (23 au 25/4, ORB, gratuit).
> Exposition PhotoReporter : Sélection de photographie en
lien avec l’Allemagne sera affichée dans les rues de St-Brieuc.
Dès le 21/4. Dans les rues
> Exposition arts visuels
Arts visuels en lien avec l’Allemagne.
Du 21/4 au 5/5. Galerie du Passe-Partout 11 rue Maréchal Foch St
Brieuc. 15h-19h tlj sauf dim. ou sur rdv 06 62 77 31 03. Gratuit
# 164 | avril 2015
St-Brieuc
Hermione
Palais des Congrès
Billets Ticketnet, Digitick...
> Gérard Jugnot
Cher trésor
Théâtre de Francis Weber.
François Pignon, chômeur
de longue durée sans le sou,
abandonné par sa femme et
ses amis, a une stratégie pour
se remettre à exister : avoir un
contrôle fiscal.
Sam. 4 à 20h30. Tarifs 45/42 €
www.diogene.fr
> Roland Magdane : Rire !
Humour, nouveau spectacle.
A travers un spectacle totalement déjanté Roland Magdane
va vous expliquer pourquoi il
n'est pas normal ! La faute en
revient à ses grands parents
qui, eux déjà, n'étaient pas
normaux... ses parents qui
étaient décalés... et bien sûr,
si Roland Magdane n'est pas
normal... c'est évidemment la
faute de sa femme qui n'est
pas normale non plus !
> Dany Brillant
Chanson. A la fois crooner
moderne, entertainer à l’américaine et séducteur latin,
Dany Brillant a toujours préféré suivre sa route plutôt que
les modes éphémères. Des
plages de Cuba aux ruelles
napolitaines, du Saint-Germain de Sartre à l’Italie de
Fellini, ses albums empreints
d’exotisme et de couleurs
sont à la fois des excursions
à travers le monde et des
voyages dans le temps.
Jeu. 30 à 20h. Tarifs 40 à 47 €
www.diogene.fr
La Passerelle
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 68 18 40
Billetterie possible sur www.lapasserelle.info
Les Petites cellules chaudes : I Show
Théâtre. Quinze artistes réunis autour d’une même table
se mettent à la merci d’une technologie imprévisible - le
web. Expérience déroutante qui interroge la dimension
spectaculaire que prend l’exposition quotidienne de notre
intimité sur les médias sociaux.
+ Mix Julien Tiné (19h, gratuit).
Jeu. 2 à 20h30. Tarifs 21/15/10/8 €. Public adulte (+18 ans)
Moutin Factory Quintet : Lucky People
Un jazz bouillonnant, foisonnant, et surtout empreint
d’une folie salutaire. François Moutin, Louis Moutin,
Thomas Enhco, Emmanuel Codjia, Christophe Monniot.
+ Jazz au bar (19h30, gratuit).
Ven. 3 à 20h30. Tarifs 21/15/10/8 €. Dès 12 ans
Concert sandwich : Musique traditionnelle
Une pause déjeuner en musique avec SKV.
Mar. 7 à 12h15. Gratuit. Poss. achat sandwich au bar
Philippe Saumont : Le Temps d'une histoire
Marionnettes. S'appuyant sur l’exposition Terre-Neuve/
Terre-Neuvas - le temps de l’absence présentée au musée
de St-Brieuc, le Théâtre des TaRaBaTeS a créé une forme
de théâtre visuel avec la collaboration de personnes détenues.
Dim. 26 à 17h. Tarifs 39 à 42 €
www.diogene.fr
Mar. 7 à 18h, Ctre social Croix Lambert. Mer. 8 à 15h, La Citrouille. Jeu. 9 à 19h30, Collège Racine. Ven. 10 à 18h, Ctre social du Plateau. Tarif 10 €. Dès 7 ans
Marine Bachelot : La Place du chien
Théâtre. Sitcom canin et post-colonial. En Afrique, les
chiens ne dorment pas dans le lit des humains… Une
fable qui croise fiction et document, parle d’amour, de
sexe, d’animalité, d’oppression, de sorcellerie et de politique d’immigration…Car sous ses apparences d’inoffensive sitcom, la pièce va loin et devient politique.
+ Rencontre à 18h30 avec Marine Bachelot, en partenariat
avec la Ligue de l'Enseignement.
Jeu. 9 à 20h30. Tarifs 21/15/10/8 €. Dès 15 ans
© Ablain
Ciné-concert : Fritz Lang / M Le Maudit
Dans le cadre de Panoramic, voir page 23.
Ven. 24 à 20h30. Tarif 5 €
Cie 111 - Aurélien Bory pour Kaori Ito : Plexus
Spectacle dans le cadre du festival Marionnet'Ic
(page 10) conçu comme un conte initiatique pour
la danseuse japonaise Kaori Ito. Il nous raconte la vie tiraillée de cette femme étonnante. Ou comment la danse
a modelé, sculpté et finalement agrandi ou meurtri Kaori
Ito.
Mar. 28, mer. 29 à 20h30. Tarifs 21/15/10/8 €. Dès 10 ans
+ Mar. 28 : Conférence (18h30) +Geste de chine (19h-20h30)
# 164 | avril 2015
ST-CARREUC
ST-QUAY-PORTRIEUX
Off. tourisme. 02 96 70 40 64
Tati Mouzo
www.saintquayportrieux.com
Exposition, peinture. Le
Cinéma Arletty
quotidien ordinaire de gens www.cinearletty.com
simples et figures familières,
surpris dans des gestes ba- > Vol au-dessus
nals qui se figent dans l’ins- d'un nid de coucou
tant : sourires en cours, jouets Film de Milos Forman.
à peine saisis, inventions ab- Mar. 7 à 20h. Tarif 3,5/5/7 €
surdes...
Vincent Victor Jouffe
Du 28/2 au 30/4. Mairie. Gratuit
Exposition. Variation de son
installation Opus Corpus, une
ST-DONNAN
exposition conçue comme un
cabinet d’étude, de connaisChant choral
sance et de contemplation.
Chœur de Breiz et Si on Opus Corpus mêle dessins,
Chantait.
objets et photographies réuDim. 26 à 15h30. Eglise. Gratuit
nis entre 1988 et 2014. Org.
Place aux Mômes
Itinéraires Bis page 8.
Spectacle jeune public : La
Du 5/3 au 2/4. Collège Camille cuisine de Léo, Cie La GouClaudel. Gratuit
lotte. Une pincée d'astuces,
www.itineraires-bis.org
un brin d'imagination, Léo
gravit les échelons des plus
Fête de la Coquille
grands restaurants.
St-Jacques
Ven. 24 à 16h30. Centre de
Voir encadré ci-dessous.
congrès. Gratuit. 02 96 70 40 64
Sam. 18, dim. 19/4
Marionnet’Ic
Du 26/4 au 3/5
© Ludo Leleu
Fête de la Coquille St-Jacques - St-Quay-Px
Dimanche 19 avril
Org. Comité départemental des pêches maritimes et des éle> Petite scène
vages marins des Côtes d'Armor.
14h30 Hot Rod 56 Faites un retour aux sources même du
Gratuit. http://fetedelacoquille2015.wix.com/saintquayportrieux
rock'n'roll avec le groupe Hot Rod 56 qui puise ses influences
Samedi 18 avril
dans la musique des années 50 : celle d'Eddie Cochran, Gene
Vincent, Elvis Presley et autres Chuck Berry... 15h30 Back
> Petite scène
15h30 The Ditz : Ils sont rares, les groupes qui osent Ouest Du rock qui met de bonne humeur ! Le rock pur du
franchir le pas et établir un pont entre deux Rock pourtant début s’est dirigé naturellement vers un rock plus celtique.
bien distincts issus de deux nations majeures ; l’Angle- > Grande scène
terre et les USA. 16h30 La Zmala Le groupe fait monter 16h30 Anakronic Electro Orkestra Un groupe qui déle thermomètre, à coup de sons Reggae Roots'n soul. poussière les vieux grimoires de la musique Yiddish.
23h Dj's Final Set.
19h Pigalle Hors du temps, hors des normes, hors des étiquettes, Pigalle avec François Hadji-Lazaro revient dans les
> Grande scène
18h Merzhin Les heures tournent et dans le bon sens pour bacs et sur les routes. Pigalle, qui avait investi les rayons et
Merzhin, avec ses 18 années d’activité au compteur. Un les salles de concerts de 1985 à 1999, est réapparu en 2008
groupe toujours fidèle à cet esprit qui lui est propre : libre, avec Neuf et occasion, puis Des espoirs en 2010.
poétique et rock’n’roll. 21h Renan Luce Quatre ans séparent
D’une Tonne… du Clan des Miros, son prédécesseur. Sorti
de la frénésie de ces 2 premiers albums, Renan aura pris le
temps de se poser. De se construire un studio d’enregistrement, "mon lieu à moi, entre cocon et fantasme adolescent".
Pigalle
Renan Luce
Tout le week-end
Et aussi !
> Présentation Coupe de France de Football 2014
Dimanche 11h30 : participation de joueurs
> Exposition sur le métier de pêcheur ; Ventes de Coquilles ;
Homardiers de Loguivy-de-la-Mer ; Stand de crustacés et > Cercle et Bagad
Samedi matin : Cercle Danserien Sant Ké.
poissons ; Village artisanal ; Balades en mer (3 €).
Dimanche 12h-14h : Bagad Sonerion Sant Ké.
Krik puzlatki
# 164 | avril 2015
TREGUEUX
Places à gagner
Bleu Pluriel
cridelormeau.com
23 rue du Stade. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com
Matières à rêver
Exposition. Commissaire d’exposition Laure Bente.
Rencontre du végétal et du minéral. Les œuvres d’Aude
Franjou (sculptrice, travaille avec le lin) et de Pascale
Beauchamps (sculptrice, travaille avec la mosaïque) font
appel à tous nos sens et révèlent la richesse et la fragilité
des éléments.
Les Échappées : Le Celtuor
Musique traditionnelle et danse avec les enfants des
écoles de Trégueux.
Mer. 1er à 11h. Parvis de l’église. Gratuit. Dès 6 ans
Théâtre du Rugissant : Dans l'oeil du judas
Marionnette, musique. Dans l’œil du judas, il y a l’œil, le
regard, celui que l’on porte sur l’étranger, l’autre, ce nouveau voisin. Dans l’œil du judas, il y a le Judas, celui qui
observe, le bien élevé, le bien-pensant, celui qui montre
du doigt, qui dénonce…
Ven. 3 à 20h30 . Tarifs 6 à 14 €. Dès 9 ans
Aldebert : Enfantillage 2
Chanson jeune public. À travers des textes tendres et
drôles, le petit Aldebert interroge les aventures ordinaires
des enfants, et rappelle de beaux souvenirs aux grands.
Des chansons pour enfants, sans mièvrerie, et en « live »,
pour mettre enfin toute la famille d’accord.
Ven. 17 à 15h et 20h30. Tarifs 6 à 14 €. Dès 6 ans
Empreinte(s) : Turn off the light
Danse. Empreinte(s). Comme cette trace que votre cerveau
conserve après une exposition soudaine à la lumière. Le
light painting s’est inspiré de ce procédé pour imaginer
une discipline artistique des plus spectaculaires.
Jeu. 30 à 20h30. Tarifs 6/11/13/14 €. Dès 10 ans
Parfait Odette ! ou la
caravane passe...
Exposition en caravanes
d'artistes Bretons. Peinture,
dessin, sculpture, vidéo.
Delphine B, Lionel Guégo,
Xavier Theffo, Carole Garinet,
Maricela Lixa, Ren l'hopsum,
Joke, Gwendoline Clossais,
Ben Blanville, Olko... Org. Art
Redire (lire article page 4).
Du 18/4 au 26/4, 14h-19h
TREMUSON
Hervé Guillemer & Cie
Apéro-concert avec l’auteurcompositeur Hervé Guillemer,
entouré de Hélène Fournier,
Daniel Calméjane, Philippe
Richard,
Jacques-Olivier
Martin. Org. QuébeCeltie.
Hervé Guillemer © C. Vandier
Dim. 26 à 18h. Salle Star'Mo
02 96 76 79 19. http://quebeceltie.
blogspot.com
TREVENEUC
Marionnet’Ic
Du 26/4 au 3/5
# 164 | avril 2015
+ Diverses activités : performances, création de badges,
démo de graff, vélos machines, art tise anna... :
> Sam. 18/4 18h : Vernissage
en musique.
> Sam. 25/4 12h30 : Déjeuner du jardin, garanti sans
pesticides ! 14 € hors boisson
(sur réservation).
> Dim. 26/4 : Clint et les
Champêtres de joie (musique).
Du 18/4 au 26/4, 14h-19h. Art Redire, La Ville Gallio (entre St-Quay
et Plouha). Gratuit. 06 66 90 62 23
© Xavier Theffo
YFFINIAC
Médiathèque
02 96 72 74 27
> Yannick Connan
Exposition. Sculptures fossiles en granit, en verre et
dessins.
> Histoire de guitares
Exposition consacrée à la guitare. Guitare classique, blues,
jazz manouche, flamenca... +
concert pédagogique.
Ven. 3, sam. 4/4. Gratuit. Concert :
réservation au 02 96 72 74 27
Le Ric de Meaulor
PAYS DU TRÉGOR-GOELO
L’Imagerie
Galerie. 19 rue Jean Savidan
02 96 46 57 25
www.imagerie-lannion.com
Parlotes au carrefour
> Israel Ariño
Québec/Bretagne
Conte. Eveline Ménard, et Photos. Le Temps éparpillé.
Son travail évoque la dispariErwan Mameury.
tion et les traces fugaces qui
Lun. 6 à 15h30. Bibliothèque
en résultent.
Gratuit
Salon des Arts
30è édition sous a forme
d'une rétrospective, en compagnie de plus de 50 artistes
ayant participé aux 10 précédents salons. Sculptures,
peintures, gravures, laques
contemporaines,
dessins,
poteries, et techniques mixtes
seront exposés.
Chapelle Ursulines
+ Carnet de Voyage : spec- Ville de Lannion 02 96 46 64 22
www.ville-lannion.fr. Gratuit
tacle de Fabrice Rougier,
multi-instrumentiste toulou- > Les Toiles de mer
sain (ven. 17 à 21h, Centre de Peinture, sculpture, faïence
d’art. 8 artistes de l'Académie
Découverte du Son, gratuit).
Du 18/4 au 3/5. Tous les jours de Arts & Sciences de la Mer.
15h à 19h. Salle polyvalente et
maison des arts. Gratuit
LANNION
OT 02 96 05 60 70
www.ot-lannion.fr
Organik
Animations gratuites autour
de l'orgue. Exposition (médiathèque), conférence (mar.
7 à 18h), concert dans des
églises (les 10 et 11/4). Org.
médiathèque.
02 96 37 68 09
Traversées
Exposition, photo. Olivier Hamery, Florence Doutriaux, et
Anne Giroux. Lire page 4.
Du 13 au 19/4. Atelier Blanc. Venelle de l'Enfer. 06 70 57 77 13
Gratuit
Du 31/1 au 4/4
> Yvon Daniel
La couleur et le geste
Exposition de peintures et
dessins. Le peintre breton rencontre Jean Bazaine
dans les années 70, l'un des
peintres qui a le plus profondément marqué l'art français
du siècle précédent. Cette
rencontre a certainement
déterminé la personnalité
d'Yvon Daniel qui, sans choir
dans l'inconcevable mimétisme, s'est engagé dans la
voie difficile et délicate de
l'intériorisation des sentiments, grâce au déploiement
informel de son geste et de sa
palette.
Le Bruit qui court
Court-métrage autour d’un
café, avec l’intervention de
professionnels du cinéma.
Elèves de l'ENSSAT.
> Noceurs
Chanson rock, lauréats de
Partis pour un tour. Chronique du disque sur www.
cridelormeau.com.
Jeu. 9 à 21h. ENSSAT (6 rue de Kerampont). Gratuit. http://fenetresurcourt.management.enssat.fr
Sam. 18 à 21h. Tarifs 5/3 €
Concours Interlycées
Musique trad' bretonne + festnoz de clôture : Vincendeau/
Felder/Girault, Serot/Janvier,
E-Leizh + gagnant concours.
Ven. 10 à 21h. Lycée Félix Le Dantec. Tarif 5 €
© Delf in Cilia
CAVAN
> Chorale Micado
Feeling Jazz Quartet.
Sam. 25 à 21h. Tarif NC
Le Pixie
Café. 02 96 37 65 32. lepixie.info
Havana café
> Match d'impro
02 96 37 15 20
Avec la Ligue d'Improvisation > Danse afro-latino
Lannionaise (LILANN).
Le mer. à 20h. + 28 à 21h. Gratuit
Mer. 1er à 20h30. Tarif 4 €
> Grrrrrrr
> Les Saturnales #4
Electro-punk.
Lecture par La Cie Et Puis Ven. 24 à 21h. Tarif 4 €
Quoi Encore sur le thème de
> The Rijsel Irish Boy Pantagruel.
Dezes - Tognol
Jeu. 2 à 20h30. Tarifs 5/3 €
Punk-rock.
> Camadule Gredin
Blues lourd et envoûtant.
Sam. 4 à 20h30. Tarifs 5/3 €
Les Valseuses
> Petit chaperon rouge
http://lesvalseuses.net
Théâtre, jeune public.
> Théâtre d'impro
Mer. 8 à 14h30 et 17h. Tarif NC
Ligue d'Impro de Lannion.
> Tempo Jazz
Mar. 7 à 20h30. Gratuit
Concert, Musique (jazz).
Ven. 10 à 21h. Gratuit
Du 18/4 au 20/6. Mar. à sam. 14h18h, jeu. sam. 10h-12h30
# 164 | avril 2015
Lannion
PAYS DU TREGOR-GOELO
Le Carré Magique - Lannion
Places à gagner
02 96 37 19 20. www.carre-magique.com
cridelormeau.com
Cie du Dagor : Lapin
Théâtre d’objets jeune public. Complet !
Ven. 3/4
Cie Rasposo : Morsure
Cirque. Les Rasposo invitent l’émotion sans le moindre
artifice. Raconter la fragilité de la vie, la violence des sentiments, la férocité des lâchetés et de l’indifférence, suppose une prise de risque, et le cirque en est l’expression
la plus hardie. Dans une suite de tableaux faisant appel au
courage de voltigeurs et d’acrobates, Morsure témoigne
de la rage de vivre. Cet exercice de haut vol accomplit
une prouesse, celle de nous distraire, le cœur battant, des
vicissitudes de l’existence.
Du mer. 8 au sam. 11 à 20h30. Moulin du Duc (chapiteau)
Tarifs de 13 à 23 €. Dès 8 ans
PAIMPOL
OT 02 96 20 83 16
www.paimpol-goelo.com
Les Arts mateurs
2è édition. Arts de rue.
Sam. 18 à 16h, Les Frappovitch / In diligencia : déambulation sur le port. Sam. 25 à
21h, place de la République :
Cirque Fusion. Songe (d’une
nuit d’été). Org. Ville.
La Fabrique à Paroles > Jean Cras
Concert. Florence Pavie et Le
Quatuor de l’Instant (JeanMarie Lions violon, Agnès
> L'Ile de T.
Pascal Rueff. Théâtre pour Ollo violon, Ruth Weber alto
et Aldo Ripoche violoncelle).
l'oreille (son binaural).
Org. APAC.
Sam. 25 à 20h30. Prix libre
Association l’Image qui Parle
Rue de Run Baëlan
www.limagequiparle.org
Centre culturel. rue Pierre-Feutren. 02 96 20 75 13
Mar. 28/4
Les Vins bio
Conférence-dégustation par LE VIEUX-MARCHE
le groupe Rencontres avec
Ma Biche
Jacques Orhon, œnologue.
Vins du Languedoc-Rous- et mon lapin
sillon. Org. Groupe Ren- Théâtre d’objets et marionnettes. Cie Aïe Aïe Aïe. Un
contres.
Mer. 29 à 20h30. Salle des Ursu- vaudeville grinçant composé
de petites histoires d’amour
lines. Tarif 7 €. 02 96 91 95 30
bucoliques. Org. Cie Papier
Théâtre - La Quincaillerie.
Sam. 11 à 20h30. Salle Victor
Hugo. Tarifs 6/4 €. Dès 9 ans. 02
96 38 93 07
Sam 25 à 20h30. Tarifs 5/8 €
Sam. 18 et 25/4. Gratuit
www.ville-paimpol.fr
La Sirène
Laura Scozzi : Barbe-neige
et les 7 Petits Cochons au bois dormant
Danse hip hop en partenariat avec le festival Pas
Sages, voir pages centrales. Complet !
> Serendou
Festival Pas Sages,
Musiques du monde. Rencontre magique autour des
flûtes du Niger et de Bretagne.
> Sonneurs de Clarinette
en Bretagne
Exposition, Musique. 19
panneaux sur la clarinette traditionnelle, instrument vecteur d’une histoire locale de
l’identité bretonne. Org. asso
Paotred an Dreujenn Gaol.
Du 1/4 au 12/4. Lun.-sam. 10h-12h
et 14h-18h, dim. 15h-18h. Gratuit
Dim. 26 à 16h. Tarif 18 €
02 96 20 36 26
PERROS-GUIREC
La Lune est blanche
Exposition, BD et photos.
Planches originales, photo,
dessins et objets d'Emmanuel
et François Lepage.
Du 13/4 au 8/5. Maison du littoral
(Chemin du phare Ploumanac'h)
Gratuit. 02 96 91 62 77
+ Stage BD, voir page 44
> Siian : Un Tour Ailleurs
Festival de BD
Musiques du monde. Mazar
e Sharif / Philadelphia. Org. Invité d'honneur Philippe
Druillet.
Dans la Gueule du Loup.
Sam. 18, dim. 19/4, 10h-18h30.
Sam. 4 à 20h30. Tarif 12 €
09 60 19 16 97
Palais des Congrès. Tarifs 4 €
2 jours 5,5 €. 02 96 49 02 45
> Audition de Clarinette
www.bdperros.com
L'Ecole de Musique Paimpol-Goëlo invite les écoles de
Kelek
Bégard, Lanvollon et St Quay- Chanson.
Ven. 24 à 21h. Digor Kalon. GraPortrieux.
Sam. 11 à 15h. Gratuit
tuit. 02 96 49 03 63
Juanito Fuentes Trio
Musique cubaine et espagnole.
Sam. 25/4. Pub Le Britannia (port)
Gratuit. 02 96 91 01 10
Voir page 34
# 164 | avril 2015
Le Ric de Meaulor
PAYS DU TRÉGOR-GOELO
PLESTIN-LES-GREVES
PLEUMEUR-BODOU
Cité des Télécoms
Parc du Radôme. 02 96 46 63 80. www.cite-telecoms.com
Semaine 10h-18h, we 14h-18h. Tarifs TP 7,50 €, TR 4,50 €
Ti an Holl
02 96 35 06 28
http://plestinlesgreves.fr/ocm
> Anaïs s'en va t'en guerre
Film documentaire dans le
cadre du Mois du Développement Durable. + Rencontre
avec un chargé de mission
Bassins Versants et agriculteurs de la Lieue de Grève.
Jeu. 30 à 20h30. Ciné Le Douron
Un univers de haute technologie sur plus de 3 000 m². Une visite ludique en famille.
> Exposition sciences et techniques
Les illusions d'optique, quand notre cerveau nous joue des tours !
Les illusions d’optiques sont fascinantes. Connues depuis l’antiquité, les illusions visuelles
sont les plus étudiées des illusions. Elles trompent nos sens, nous montrent des réalités
impossibles et remettent en cause, sans aucun complexe, des principes logiques, géométriques et physiques depuis bien longtemps établis. Un univers à la fois intrigant et déroutant
rempli d’astuces visuelles spécifiques. Grâce à l’observation et la manipulation, découvrez ce
qu’est une illusion d’optique et comprenez les rôles essentiels joués par la lumière, les yeux
et notre cerveau dans leur fonctionnement.
Du Mar. 1/4 au 31/12
> Qu'est ce qu'on mange ?
Exposition dans le cadre du
Mois du Développement Durable.
> Et aussi
Le Monde perdu Film d’animation en 3D (une île perdue, refuge de dinosaures et autres
prédateurs féroces). La Forêt des Rastelloù Jeu en extérieur sur mobile, inspiré des Urban
Games (à partir du 11 avril).
Du 8/4 au 9/5
> Poids plume
Exposition. Photos et sculptures d'oiseaux de Régis
Pillet.
Du 11/4 au 9/5
An Dour Meur
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 23 98 80
www.andourmeur.fr
Art Zygote : J'ai la
taille de ce que je vois
Danse, musique, vidéo.
Forme poétique inspiré
d'un poème de Pessoa.
Une danseuse et un musicien évoquent l’irréelle
rencontre entre une
femme qui n'existe que
par la poésie sonore et un
homme aux allures d'un
Buster Keaton.
Ven. 10 à 14h et 20h30. Tarifs
15/14/12/10/6 €
El grito del abulon
# 164 | avril 2015
PAYS DU TREGOR-GOELO
PLEUBIAN
By the Gospel River
& Emmanuel Pi Djob
Gospel. Belle histoire de musique et d'amitié entre ces
quatre directeurs de chorales
qui se sont rencontrés et
réunis pour le bonheur de
tous afin de constituer à ce
jour l'un des meilleurs Quartet Gospel de l'hexagone. Ils
possèdent tous une grande
expérience du chant et du
Gospel en particulier et ont
déjà participé individuellement ou avec d'autres formations à des festivals comme
Jazz in Marciac, Vienne,
Nice, Cerdanyola... Org. La
Presqu'île à tue-tête.
Dim. 12 à 17h. Tarifs 15 /10 €
06 27 28 35 32. www.atuetete.net
PLEUDANIEL
Bal en chantier
Org. Les Folkeurs.
Jeu. 30 à 20h. Gratuit
PLOUGRESCANT
Café Ar Vag
De 9h à 1h. 02 96 92 61 19
facebook.com/arvagcafe
> Soirée Poisson d'Avril
Soirée de réouverture du café
pour la saison 2015. Une
musique Poisson d'Avril avec
ce que vous n'avez jamais
entendu ou toujours connu
avec des surprises musicales
inattendues ou oubliées.
Mer. 1er dès 18h30
> Marché aux couteaux
Découverte de la coutellerie
moderne et ancienne comme
aux arts de la forge.
Dim. 26, 10-18h
Le Sémaphore
Frédérick Sigrist refait l’actu
Humour, one man show. Nourri à la bande dessinée et au
cinéma, gavé d’infos, il dresse un bilan caustique, vachard
et désopilant du monde et de la scène politique. Miroir de
l’actualité la plus récente, ce spectacle est en constante
évolution, ce n’est jamais le même show deux saisons de
suite !
Ven. 10 à 21h. Tarifs de 10 à 18 €. Dès 12 ans
Duo d’Ours
Musique. Lors Jouin et Soïg Sibéril
s'en vont chanter et danser à la découverte du Monde. Et ils n'oublient
pas de nous emmener dans leur
voyage : rire, émotion et énergie
dans un grand moment de partage.
TONQUEDEC
Le Temps des Cerises
Restaurant. 02 96 46 48 63
POMMERIT-JAUDY
> Café Poésie
Animé par Francis Delemer.
Venez avec vos poèmes ou
Serendou
Festival Pas Sages, ceux des autres. Org. Amis
voir pages centrales. du printemps du Conte et de
la Poésie.
Musiques du monde.
Mer. 29 à 20h30. Lycée Pommerit
Tarifs 5/8 €. 02 96 91 35 63
Le Sillon - Pleubian
Places à gagner
cridelormeau.com
TREBEURDEN
02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.fr. Billetterie :
mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h)
TREDREZ-LOCQUEMEAU
Café Théodore
Kerguerwen. 02 96 35 29 40
Association Tohu-Bohu
www.cafetheodore.fr
> Giles Hedley
Blues et roots d’Australie.
> Cello Solo
Matthieu Saglio
Musique classique, maro> Olyfan
Chanson. Ferré, Frères caine, tango, flamenco... au
violoncelle.
Jacques, Barbara Vian...
Ven. 10 à 21h. Tarifs 6/5 €
Dim. 5 dès 17h. Gratuit
Dim. 26 à 17h
Centre culturel. 02 96 22 16 45
Fabrice Mauss
Musique. Cet auteur/compositeur présentera son nouvel
opus A la Victoria. Il sera accompagné de Jacques Loucel
(claviers). Un disque où il choisit de se raconter. Car dans
cet album, le caractère autobiographique de certaines
chansons ne fait aucun doute. En s'affranchissant volontiers de certains codes, il s'amuse à prendre des risques.
> Roy Eales
Going Nowhere
Musique du monde en anglais, breton, français.
Dim. 12 à 17h30. Prix libre
Ven. 10 à 20h30. Tarifs 6 à 18 €
TREGASTEL
Café Le Toucouleur
Liv an Noz. 02 96 15 38 38
livannoz.free.fr. Apéro-concert
à 18h30 et concert à 21h30 sf
mention contraire
Gilles Détroit revient comme neuf !
One man show, humour. Le quotidien vous ennuie ? Avec
Gilles Détroit, maître incontesté des petites choses de la
vie, il devient une véritable aventure humaine, prétexte à
rire et réfléchir.
Sam. 25 à 20h30. Tarifs 14/18/22/26 €
> Sans soleil
Film documentaire de Chris
Marker.
Jeu. 16 à 20h30. 5 € ( soupe 2 €)
> Tristan Corbière
Concert, poésie. Bernard
Meulien. Une poésie hachée,
> Double Play
Musique irlandaise, blue- complexe et crue, considérée aujourd’hui comme une
grass.
grande œuvre.
Dim. 5/4. Tarif 5 €
> Alex De Vree
> Blue Better Pot
& Erwan Le Fichant
Blues, rock, folk, fun, compoBlues'n folk.
sitions en anglais.
Sam. 18/4. Tarif 5 €
# 164 | avril 2015
PAYS DE GUINGAMP
TRELEVERN
Galerie du Dourven
> Sammy Engramer
L’institutrice et le Hobbit
Festival Pas Sages,
Exposition, art contemporain. Avec humour, Sammy
Engramer invente par des
renversements ludiques, des
objets/signes qui s’emboîtent, s’agencent et s’intègrent
dans un espace d’exposition
et dans une boutique de vente
de produits dérivés. Voir aussi St-Brieuc page 18.
Du 11/4 au 6/6, 15-19h sf lundi
Gratuit
TREGUIER
OT 02 96 92 22 33. www.tregorcotedajoncs-tourisme.com
Guerre et Craie
Week-end dédié à la Grande
Guerre. 5 auteurs BD dont 3
spécialistes de BD historiques
(Patrice Ordas, Nathalie Berr,
Alain Mounier, BibeurLu et
Gérard Clam). + Exposition.
+ Documentaire. + Chorale
A’Croche Cœur (sam. 4 à 18h)
+ Lecture de lettres de poilus.
Org. bibliothèque.
Sam. 4 (10h-13h, 14h-19h), dim.
5/4 (10h-12h30). SdF. Gratuit
TREVOU-TREGUIGNEC
Liorzou/Bocher
Musique celtique. Sortie du
disque Sekret, 2è album du
duo, lire page 6.
Sam. 25 à 21h30. L'Elektron libre
Tarif 3 €
Le Bel Aujourd’hui
Librairie. 02 96 92 20 24. librairie-lebelaujourdhui.blogspot.fr
Veillées du vendredi
Scène ouverte, veillées d'antan. Chant, danse, théâtre...
Livres & BD
Marché neuf et occasion par
la bouquinerie l'Ellipse.
Dim. 12, 8h-18h. Les Halles. Gratuit. Restauration sur place
BOQUEHO
Le Cellier
02 96 73 81 67
21è Rando Muco
Journée sport et nature en famille. + Concerts : 15h église
Loc-Envel puis fest-deiz avec
Annie Ebrel, Frères Morvan,
Nolwenn Le Buhe, Markovitch... 17h30 Mask Ha Gazh
(rock Celtique)
Salon des arts
Collectif
Reg'ARTréguier.
16 artistes et artisans d'art
(peintres, plasticiens, photographe, créateurs de bijoux
d'art, céramistes, créateurs
d'objets d'art).
> Santa Claws
Trio rock qui n'a pas résisté
à l'appel du groove. Bruyant,
dansant, simple et efficace !
Prêt à en découdre.
Sam. 4 à 21h30. Tarif 7 €
Dim. 26, 9h-19h. Terrain des
sports. 02 96 45 83 56
Du 18 au 25/4, tlj 11h-18h30. Chapelle des Paulines. Gratuit
02 96 92 22 33
Petit Echo de la Mode
Places à gagner
CHATELAUDREN
Le Leff Communauté. 02 96 79 77 77
cridelormeau.com
Place de la République. 02 96 92 31 25. www.haut-tregor.com
Murray Head
Folk, pop, rock. Le temps d’un spectacle, le public se
laisse emporter par ses incontournables succès ainsi
qu’aux sons des blues qui sont à l’origine de son inspiration musicale et ressortira ébloui par tant de générosité.
Murray Head, Jennifer Maidman, Phil Palmer, Geoffrey
Richardson, Timothy Goldsmith.
Sam. 11 à 21h. Tarifs 24/17/16/12 €
OT 02 96 43 01 71
www.ot-belle-isle-en-terre.com
Ven. 24 à 20h30
Salle de cinéma. Gratuit
> Textimage
Expo, livres d'artistes édités
par la Baraque de Chantier.
Théâtre de l’Arche - Tréguier
BELLE-ISLE-EN-TERRE
Places à gagner
cridelormeau.com
Cie La Bao Acou : La Princesse de Clèves
Benoît Schwartz. Théâtre/repas de Madame de La Fayette.
Un beau lieu, une belle table, un bon repas, un texte légendaire et fondateur.
Jeu. 2 à 19h30. Tarif 12 € (repas inclus). Plélo, Ferme-auberge de
la Ville. Dès 15 ans
Tricothon : Journée Yarn Bombing
Venez tricoter et réaliser une banderole de 9 mètres.
Sam. 25/4, 10h-17h. Gratuit
Adèle D. : Doux Dingues
Chanson. Promenade
au bord du temps qui
coule comme une rivière, un rêve de balade
en tandem, une envie
de tisser les fils qui
nous lient, de s’émerveiller de la poésie des
petits riens, de cultiver
une douce dinguerie à partager simplement.
Sam. 25 à 20h30. Plerneuf. Tarifs 10/5 €, gratuit > 8 ans
Dès 10 ans
An Ourmel o huchal
# 164 | avril 2015
© C. Berthelot
Pointe du Dourven
02 96 35 21 42
PAYS DE GUINGAMP
GUINGAMP
OT 02 96 43 73 89
www.ot-guingamp.org
vage, la Société Protectrice
GwinZegal : Champs/
de Petites Idées, Isabelle contre-champs #5
Vaillant...). Programme en Exploration des représentapages centrales.
tions de la ruralité. Photos,
Du 24 au 30/4. Divers Lieux
film et débats. Le regard de
3 photographes dans une
proximité géographique entre
les Pays-Bas et la Belgique
(Henk Wildschut, Pierre Liebaert et Daniel Michiels).
+ Film Un secret bien gardé
Sapritch - Basculement N°1 (Patrick
Prado).
Médiathèque
+ Rencontres : Journée débat
02 96 44 06 60
le 18/4, rencontre autour de
> Au détour des pages
Dorothea Lange le 17/5).
Exposition. David Gervais.
Festival Pas Sages
Nouveau rendez-vous
de printemps organisé
du 24/4 au 20/5 sur le département par Itinéraires Bis
et ses partenaires. Un festival
avec des ados (mais pas que)
et pour les ados et leur famille
(mais pas que). Un temps fort
est organisé en avril à Guingamp du 24 au 30/4 avec une
douzaine de propositions.
Spectacles professionnels et Du 1er au 15/4. Gratuit
amateurs, ateliers, rencontres, > Festival Pas Sages
expos, scène ouverte, conféProgramme détaillé en
rence sur les musiques acpages centrales.
tuelles... Avec entre autres : Du 24 au 30/4
La Cie Hors Mots, Hip-tap
Project, Sapritch (one man
conférence sur les musiques
actuelles), le Théâtre du riThéâtre du Champ-au-Roy - Guingamp
02 96 40 64 45. www.ville-guingamp.fr
Places à gagner
cridelormeau.com
Gilles Apap : Mozart en Bohème
Musique classique, Orchestre Symphonique de Bretagne.
Inclassable musicien franco-américain, le violoniste Gilles
Apap est l’interprète idéal pour ce programme construit
autour de Mozart le bohémien, compositeur aussi facétieux que génial.
Sam. 4 à 20h30. Tarifs 18/13/11/9 €
Cie Le Phalène / Thierry Collet : Influences
Théâtre, magie mentale. La magie interroge et travaille nos
croyances, notre appréhension du réel et révèle tous ces
procédés qui nous manipulent et dont nous ne sommes
plus vraiment conscients.
Jeu. 9 à 20h30. Tarifs 15/10/9/7 €. Public adulte et adolescent
Théâtre du Rivage : À la renverse
Théâtre, festival Pas Sages, voir pages centrales.
Deux jeunes s’aiment… rockeurs au grand coeur,
ils jouent avec la réalité, se cherchent, toujours à la renverse l’un de l’autre mais jamais séparés.
Mer. 29 et jeu. 30 à 20h30. Jardin public (chapiteau)
Tarifs de 15 à 6 €. Dès 10 ans
Société Protectrice des Petites Idées : Cow love
Danse/cirque, festival Pas Sages, voir pages centrales. Nanda Suc et Federico Robledo. Spectacle
inclassable vif, séduisant et réjouissant !
Jeu. 30 à 18h30. Tarifs de 8 à 4 €
# 164 | avril 2015
Du 3/4 au 17/5. Esp. F.-Mitterrand
Gratuit. 02 96 44 27 78
www.gwinzegal.com
(21h, salle polyvalente).
Sam. 25 : Anne Auffret et Florian Baron, chant et guitare
(17h, église).
[email protected]
Du 22 au 25/4
http://modall.jimdo.com
LANVOLLON
Moulin Blanchardeau
02 96 70 17 04
www.cc-lanvollon-plouha.com
> Mathias Le Mézec
Récital de piano entre tradition et modernité.
Ven. 3 à 20h30. Tarifs 8/5 €, gratuit >12 ans
> Annick Blanchard
Exposition, peinture.
Les Pies à Notes
Musique. Groupe vocal pour
le Secours Catholique et Secours Populaire.
Examen, Amsterdam © H. Wildschut
Galopin an Diaoulig
Café-Concert. 02 96 14 11 71
Scène ouverte + bœuf musical
tous les jeudis vers 19h
> Caldeira
+ Beyond the sun
Metal rock punk.
Sam. 4 à 21h. Tarif 3 €
ère
>Volo + 1 partie
Duo, funk, pop et fusion.
> Hummingbird
Post punk, blues.
Ven. 17/4. Tarif 5 €
> MR N
Rock indépendant post-mortem.
> Camadule Gredin
+ Vincent Premel
Blues-rock lourd et chanson.
02 96 20 24 73
Plumes d'Armor
Salon du livre, voir encadré
page ci-contre.
Sam. 25/4
LANRODEC
Art populaire 2015
Exposition, Peinture.
Du 3 au 26/4. Galerie. 02 96 32 61
61. Gratuit
LE FAOUET
Veillées du Faouët
Sam. 4 à 20h15. Café La Forge
Gratuit. 02 96 20 24 73
LOUARGAT
Punk-rock-garage
> Session irlandaise
Les Rivals (garage pop 60's),
Gwenola Larivain + autres MC Viper (punk rock), The
musiciens.
Bad News (garage punk),
Gerry Bright & The Stokers
(heavy 60's rock'n'roll) +
LA CHAPELLE-NEUVE Apéro dj Boogaloo. Org. Assault du Roy Dagobert.
Sam. 4 à 19h30. Salle du Menhir
Mod All
27è édition. Mer. 22 : Repas Tarif 7 €. Restauration
chanté (19h30, café Kenhuel,
10 €, résa 02 96 21 67 58).
23-25 : Stage musique traditionnelle. Jeu. 23 : Veillée
concert et session irlandaise
(21h, Centre Fôret Bocage).
Ven. 24 : Fest-noz de la Chap'
Le Ric de Meaulor
PAYS DE GUINGAMP
François Cervantes avec plus
d’une douzaine de comédiens.
PLEGUIEN
Plumes d’Armor 2015
Salon du livre à Lanvollon
è
3 édition. Le thème : La liberté d’expression.
Salon du livre des écrivains et auteurs jeunesse, bretons
d’ici ou d’ailleurs. Événement parrainé cette année par Mona
Ozouf (historienne). Deux invités d'honneurs Marie-DominiquePerrin (Télématin sur France2) et HélèneMaurice-Kérimaire écrivain pour Le Roman de Charlotte Corday (Ned).
> 90 auteurs seront présents dont Loïk Le Floch-Prigent
pour le Mouton noir, Charles Doursenaud de l’Association
écrivains bretons pour son recueil Ballade d’un verre à pied.
Venez à la rencontre de romanciers, historiens, illustrateurs
jeunesse, poètes et éditeurs - les éditions de la Part Commune, le Crayon vert, auteurs BD.
> Conférences : Jean-Luc Fouquet, astronome : Autour
de la lune ; Michel Priziac président de l'Association des
Ecrivains Bretons : Autour d’Anne de Bretagne ; Jean-Paul
Thévenin : Naturaliste en quête d’Ours, des contes autour
de Mario Urbanet.
Dédicaces et animations jeunesse à foison.
> Clotilde de Brito Souffleuse de vers (championne de
France de slam 2014, Vice-championne d'Europe 2015)
sera présente en aprés-midi.
Org. Plumes d’Armor Événements, municipalité, bibliothèque.
Sam. 25, 10h-19h. Salle omnisports. Gratuit. 06 23 79 20 57
www.plumes-d-armor.fr
Sam. 25 à 18h, dim. 26 à 15h30.
Gratuit. 02 96 62 76 00
Les Mots Animaux
Exposition.
Du 21/3 au 25/4. Bibliothèque
Gratuit. 02 96 70 02 54
PLELO
Princesse de Clèves
Théâtre, repas. Voir Châtelaudren page 35.
Jeu. 2/4. Ferme-auberge de la
Ville Andon
PLERNEUF
© Bellec
Adèle D.
Chanson. Voir Châtelaudren
page 35.
Sam. 25/4
La Roche-Jagu
02 96 95 62 35. www.larochejagu.fr. Parc : gratuit
Château : Tarifs 4/3 €. Famille 12 € gratuit <7 ans
PLOUMAGOAR
Oskar
Exposition des Ateliers Art
Terre. Sculpture animalière
(matériaux recyclés) et photographie. Org. Bar Crêperie de
Bosméléac.
Du 30/3 au 18/4. Médiathèque
Gratuit. 02 96 28 87 88
> Vertèbres
Exposition. Sculptures
d'Irène Le Goaster réalisée à partir du chêne de
la Roche Jagu, âgé de 300
ans et abattu en 2009.
> Si la Roche Jagu
m'était contée
Exposition, patrimoine.
Protégeant l'estuaire du
Trieux, le château de la
Roche Jagu est le dernier
témoin d'un système défensif bâti entre Pontrieux
et l'archipel de Bréhat.
Le parcours interactif et
ludique propose de découvrir le quotidien d'une
seigneurie bretonne au
XVè siècle.
Mona Ozouf
POMMERIT-LE-VICOMTE
Le Bathyscaphe
02 96 21 99 37
> Le Bathyscaphe
en plongée
Exposition, photos. Faune et
flore des fonds sous-marins
costarmoricains (club de
plongée de St-Quay-Px et association NARCO).
+ Conférence le 12/4.
Du 27/3 au 26/4, 14h-18h. Gratuit
PLOEZAL
Les 11-12/4, 18-19/4, 25-26/4,
2-3/5, 14h-17h. Gratuit
> Opération Canopée
Exposition, photos. Entre
aventure moderne et découverte botanique. Dans
le parc, promenade ponctuée de portraits de fleurs
et de plantes tropicales.
> La Part des Rêves
Festival Pas Sages, TREMEVEN
François Cervantes. Théâtre,
Veillée Côtes du Nord
restitution d'un atelier de Veillée chaque 22 du mois.
réalisation. Comment habite- Mer. 22 à 20h15. SdF
t-on une terre ? Comment ha- 02 96 42 95 61
bite-t-on un plateau ? Anouch
Paré met en scène, entre
fiction et réalité, les rêves
collectés et retranscrits par
El grito del abulon
# 164 | avril 2015
PAYS DE GUINGAMP
Gilles Brunerie (aquarelle),
Dominique Joncourt (bijoux),
Youns Créacuir (création en
Veillées du 15
cuir), Myriam Foucat (moMusique, chanson, conte...
saïque).
Mer. 15 à 20h. Le Code Bar. GraCette année encore, les vituit. 02 96 44 73 51
siteurs auront la possibilité
d'élire leur artiste "coup de
Les Arts en fête
Espace d'exposition avec cœur" en participant au vote
une quarantaine d'artistes de leur créateur favori. Org.
présents sur leur stand. L'Art et Création.
12, 10h-18h. Salle omnisL'occasion de rencontrer des Dim.
ports. Gratuit. 06 84 15 42 81
créateurs et d'échanger avec http://lartetcreationstagathon.woreux sur leur pratiques artis- dpress.com
tiques. Peintres, sculpteurs,
aquarellistes, plasticiens, artisans d'art... Certains artistes
travailleront sur place et proposeront des démonstrations.
Entre autres artistes Lili Brin
d'Idée fera découvrir ses
créations de lampes en objets
recyclés, pleines d'humour,
de surprises et d'inventivité. Egalement présents, Tilly
Campbell Allen (peinture),
Lili Brin d'Idée
Michel Cherruault (peinture),
ST-AGATHON
La Grande Ourse - St-Agathon
Places à gagner
cridelormeau.com
Mairie 02 96 44 95 91. http://lagrandeourse.saintagathon.fr
Lurrie Bell
Blues. Il est l'un des plus grands guitaristes de blues électrique de Chicago, nominé aux Grammy Awards avec le
projet "Chicago Blues, a Living History". Org. Association
Melrose/Bacardi.
Dim. 19 à 17h30. Tarifs 12/9 €. 06 59 15 18 32
Résa possible www.lebacardi.com
CALLAC
OT 02 96 45 59 34
www.callac-argoat.fr
Cinéma d’Argoat
La Belle Equipe. 02 96 45 89 43
cineargoat.free.fr. 6,5 à 4 €
> Max et Lenny
Ciné-débat avec le réalisateur
Fred Nicolas et l'actrice rappeuse Camélia Pand'Or. Une
adolescente sauvage et solitaire d'une cité de Marseille
exprime les difficultés de son
quotidien à travers le rap.
Lun. 13 à 20h30
GLOMEL
Couleurs du Monde
Festival, voir page ci-contre.
Sam. 4/4
Fest-noz
+ Concert Terre d'Auré
Fest-noz (voir page 43).
Concert : Igit-Iseo, Dodosound-Louisett.
Sam. 25 à 20h30. Village de SaintMichel. Tarif 8 €. 06 33 46 78 76
www.terredaure.fr.nf
ROSTRENEN
La Fille du Français
Enfant de prisonnier de guerre
1940-1945. Rencontre avec
Virginie Picaut, l'auteur de
ce livre. Un amour interdit
entre un prisonnier de guerre
> Omar
Drame palestinien de Hany français et une femme alleAbu-Assad. Co-org. France mande. Co-org. Musée de la
Résistance en Argoat et Office
Palestine Solidarité.
tourisme Kreiz Breizh.
Mar. 28 à 20h30
Le Bacardi
UrBan Fest’
Festival Pas Sages, voir pages centrales. Fest-noz
métissé. Trait d’union entre le bal populaire et une
soirée groove, Urban Fest’ met en lumière des artistes issus de différentes cultures musicales et rythmiques. Kan
ha diskan, beat box, percussions corporelles, hip hop…
Entre sets réglés au cordeau et moments improvisés, les
artistes feront vibrer un public (souvent) mis à contribution. Des stagiaires ayant participé à des ateliers avec
Leela Petronio participeront également à cette belle soirée.
Avec : Hip Tap Project (Leela Petronio) / Krismenn et
AleM (chronique du disque page 6).
Asso Melrose 02 96 21 53 31
Attention : Les concerts ne
sont pas au Bacardi ! Possibilité résa sur
www.lebacardi.com
> Ron Hacker
Blues rock.
Dim. 5 à 17h30. Carnoët, pub
Les Fous. Tarifs 8/5 €.
> Lurrie Bell
Blues, voir ci-contre à
gauche.
Dim. 19/4. A St-Agathon
Jeu. 9 à 18h. Tarif 3 €. Médiathèque. 02 96 47 17 66
ST-CONNAN
Musée de la
Résistance en Argoat
Pôle Etang Neuf. 02 96 47 17 66
www.etangneufbretagne.com
> La Grande Guerre : invention du camouflage
Causerie par Anne GuibertLassalle.
Ven. 3 à 17h. Tarif 3 €
> Autour du camouflage
Exposition temporaire par
Anne Guibert-Lassalle.
Du 3 au 10/4
# 164 | avril 2015
PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE
> La Fille du Français
Littérature, voir Rostrenen
page 38.
Jeu. 9/4
ST-GELVEN
Abbaye de Bon Repos
02 96 24 82 20
www.bon-repos.com
> Julien Lannou
Artiste en résidence. Exposition, sculpture. Julien Lannou, artiste-plasticien installé
à Pontrieux, investit le cloître
qu'il appréhende en tant
qu'espace scénographique.
Il va créer une installation en
bois, intitulée Chez Monsieur
D. Prenant appui sur le cloître
de l’abbaye en tant qu’espace
scénographique, l’installation
présente une série d’arches
qui se déploient, ruissellent
depuis une des fenêtres du
déambulatoire sud. Le public
peut aller à sa rencontre.
Du 15/3 au 30/11
TREMARGAT
Nirmaan
Concert. Indian electric station. Parveen Sabrina Khan,
Jean-Marie Nivaigne, Etienne
Cabaret, Antoine Lahay,
Pierre Droual. Lire chronique
du disque page 6.
Ven. 3 à 21h. Tremargad café. 02
96 36 51 81
UN PEU PARTOUT
Festival Couleurs du Monde
Musique. République De Yakoutie, Pakistan, Portugal, Roumanie, Bretagne. Org. Le Plancher, scène du Kreiz Breizh.
www.leplancher.com. 02 97 23 83 83. Pass festival 25 €
> Jeu. 2 : Patrick Molard
Conférence musicale autour des musiques traditionnelles
écossaises destinées à la cornemuse communément appelées Pìobaireachd, Pibroch, et Ceol Mor.
Kergrist-Moëlou, Salle Lein Roch, 17h30, gratuit
TREOGAN
Les Petits chanteurs
à la gueule de bois
Ensemble vocal d’enfants fils
et filles d’alcooliques, dirigés
par Sylvain Etiré et Corinne
Titgoutte.
Dim. 26 à 17h. Eglise ND de la
Soif. Tarifs 80 €, au profit des Alcooliques anonymes
> Jeu. 2 : Chamanes / Patrick Molard
Chamanes : Deux des plus éminentes figures féminines
yakoutes en concert avec un maître de la guimbarde.
Ceol Mor est un genre musical des hautes terres d’Écosse
à l’origine exclusivement destiné à la grande cornemuse.
Patrick Molard amène cette musique sur scène, jouée et
arrangée par un ensemble de musiciens sur un terrain
contemporain.
Kergrist-Moëlou, Salle Lein Roch, 20h30, tarifs 10/8 €
> Ven. 3 : Qawwal Baché de Karachi
Rencontre avec des chamanes. Sortie tout droit des pages
de l’histoire, cette prestigieuse école de musique hindoustanie, est sans doute la plus ancienne du sous-continent
indo-pakistanais.
Langonnet (56), La Grande Boutique, 20h30, tarifs 10/8 €
> Sam. 4 : Fest-noz
Avec Marchand / Le Menn, Molard et Compère, Talek / Le
Brigant, Le Dissez / Le Cras, Cabaret et Compère...
Glomel, St-Michel-en-Glomel, 21h, tarif 4 €
> Histoire(s) de canaux
Exposition. Un voyage dans
le temps. Ouvrages d’art utilitaires, témoins d’un stade de
développement économique,
d’un savoir-faire technique et
d’une écriture architecturale,
les canaux, véritables machines hydrauliques, ont fortement marqué les paysages
et l’histoire de France.
Tout l'année, des places de
spectacles sont à gagner sur
Il y en a pour tous les goûts :
concerts, théâtre, cirque,
danse, cinéma, festivals...
Vous pouvez les repérer dans
nos pages grâce au picto cidessous.
Kergrist-Moëlou, Salle Lein Roch, 17h, tarifs 10/8 €
Places à gagner
cridelormeau.com
Ciocarlia
Du 15/4 au 30/11. Tarifs 5/4/2 €
Poss. visite guidée
PLACES À GAGNER
SUR
CRIDELORMEAU.COM
> Dim. 5 : Duo Thomas-Godard / Fanfare Ciocarlia
Duo Thomas-Gorard : Rencontre improbable entre un instrument du haut (la flûte) et du bas (le tuba), entre le flutiste
breton et l’un des meilleurs tubistes européens.
Ciocarlia : Au fin fond de la Roumanie on sait faire danser.
Les trompettes virevoltent, les tubas ahanent, mais tiennent
la rythmique d’un souffle de fer, puissamment épaulés par
une grosse-caisse des plus toniques...
Krik puzlatki
# 164 | avril 2015
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
Mosaïque
COLLINEE
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com
Palais des congrès - Loudéac
Carole Guisnel : Maniac !
Humour. La comédienne pétillante et barrée, nous entraîne
dans un univers où règne une
folie douce et déjantée. Elle nous
parle du monde du travail, des
soirées, de l'amour...
Sam. 11 à 20h30. Tarifs 3 à 12 €. Dès 8 ans
Jeu. 30 à 20h30. Tarifs 3 à
14 €. Dès 12 ans
GOMENE
Pub Follette
LOUDEAC
02 96 28 25 17
www.centrebretagne.com
Triplette Dézinguée 02 96 67 41 57
> Pete Ross &
The Sapphire
Folk blues austral.
Jeu. 16 à 20h. Prix libre
> Sleep Is For The Weak
Party
Rock'n'roll. Skin A Buck,
Cantharide, Rainbones...
Quai des Images
02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €
cinemaquaidesimages.org
> Printemps des livres
Programme ci-contre avec
notamment un hommage à
René Vautier. Projection de
films et exposition de photos
de Félix Le Garrec du tournage du film Avoir 20 ans
dans les Aurès.
- Black Harvest
3è épisode de la trilogie papoue, documentaire culte,
l’un des plus primés au
Sam. 18 dès 20h. Prix libre
monde, Black Harvest est
> Camadule Gredin
une tragédie contemporaine.
+ Cracked Up
C’est le film de la rencontre
Rock. Camadule Gredin fracassante d’une société
(nouvel album), Cracked Up traditionnelle avec le libéra(punk-rock de Hollande).
lisme économique, ainsi que
Ven. 24 à 20h. Prix libre
le portrait d’un homme tiraillé
> Troc Ton Froc
entre deux cultures. Echanges
Apéro-concert, chanson rock après la projection avec Cafestif.
roline Zéau, spécialiste du
Dim. 26 dès 12h. Prix libre
cinéma direct.
cridelormeau.com
02 96 28 65 50. www.pcc-loudeac.com
Bukatribe
Chorale alternative beatbox. Atypiques et modernes, 4 artistes réinventent le genre vocal. Soul, ragga, au hip-hop
ou électro. Chronique sur www.cridelormeau.com
Cie des Femmes à Barbe : Le Grand frisson
Improvisation théâtrale
à l’aide d’un jeu de tarot et guidé par le choix
des spectateurs.
Places à gagner
Ven. 3 à 20h45. Tarifs 7/11/14 €
Le Printemps des livres
Du 7 au 11/4. Voir page suivante
> Max et Lenny
> Film de Lycéens
Drame français de Fred Nico- Film réalisé dans le cadre
las. Voir Callac page 38
de l'option "audiovisuel" du
Mar. 14 à 20h30. Tarif 4,5 €
lycée St-Joseph de Loudéac.
Mar. 28 à 20h
> Marussia
Drame franco-russe de Eva > 300 hommes
Pervolovici, en sa présence. Documentaire de Aline Dalbis
Co-org. UFFEJ Bretagne.
(en sa présence) et Emmanuel
Mer. 22 à 20h30. Tarif 4,5 €
Gras.
Jeu. 30 à 20h30. Tarif 4,5 €
> Cinescalade # 5
Journée du film documentaire
Médiathèque
sur l’escalade proposée par
Escal'Armor. Programmation 02 96 28 16 13. Gratuit
en cours. A noter, la projec- > Printemps des livres
tion du film Territoire de la li- Programme page ci-contre.
berté réalisé par A. Kusnetsov Exposition, atelier, lecture...
Voir détail par ci-contre.
(2014).
Sam. 25/4. 06 23 25 54 47
[email protected]
Kastell d’Ô
Du 7 au 11/4
UZEL
Places à gagner
cridelormeau.com
09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.com
François Budet / Louis Capart
Chanson. Deux chanteurs d'origine bretonne dans un
répertoire à (re)découvrir... bien au-delà de "Loguivy-dela-mer" ou "Marie-Jeanne-Gabrielle"...
Dim. 19 à 15h. Tarifs 10/8/4 €. 2h avec entracte
Jeu. 9 à 20h30. Tarif 4,5 €
# 164 | avril 2015
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
Le Printemps des livres - 18è édition - Loudéac
Manifestation organisée par le Palais des Congrès et de la Culture.
Thème 2015 : Tronches de vie, tranches de vie. Des tranches de vie,
moments singuliers ou ordinaires, histoires d’inconnus ou de personnages célèbres, des tronches marquées par la vie.
Du 7 au 11/4. Gratuit. 02 96 28 65 50. www.pcc-loudeac.com, www.facebook.com/loudeac.pcc
Expositions
Tronches de vie / Tranches de vie
> Hommage à René Vautier
Photos de Félix Le Garrec.
30/3 au 12/4. Cinéma Quai des Images
> Réflexions
Photos de Karine Baudot.
7 au 11/4. Palais des Congrès
> Paroles d’étoiles - Mémoire
d’enfants cachés 1939-1945
Adaptation en bande-dessinée du recueil
de textes, lettres et photos de Jean-Pierre
Guéno et Jérôme Pecnard.
7 au 11/4. Palais des Congrès
> Skita
Les Mémoires d’un vieux singe
Sculptures de bestioles en métal recyclé
et photos, par Alain Burban et Paskal
Martin, des Ateliers Art Terre.
27/3 au 10/4. Médiathèque
Le 11/4. Palais des Congrès
> Fil d’envies
Inspiré du livre La Vie des gens de François Morel et Martin Jarrie.
4 au 30/4. Bibliothèque de St-Caradec
Le 11/4. Palais des Congrès
Vernissage sam. 4 à 10h45
Salon du livre
Sam. 11, 10h-19h. Palais des Congrès. Gratuit
> Inauguration
A partir de 11h, par le Maire de Loudéac
> Dédicaces des auteurs
et illustrateurs
Karine Baudot, Corentin Huon de Penanster, Céline Davadan, Benjamin Keltz,
Pierre Tanguy, Claude Bathany, Viviane
Le Fur, Yves Tanguy, Hervé Lossec,
John-Erich Nielsen, Arnaud Le Gouëfflec, Briac, François Aussanaire, Emmanuelle Bastien, Alain Burban, Sophie Dabat, Stéphane Grangier, Romain Godest,
Sophie Denis, Michel Dréan, Mireille Le
Liboux, Alain Lozac’h, Cyriac Guillard,
Samuel Sadaune, Christophe Lazé, Jérôme Querré, Marjolaine Pereira, Sylda,
Charles Doursenaud, Christian Blan-
chard, Roselyne Sévenou-Queré, Virginie Picaut, Marie-Paule Cadieu, Bernard
Rio, Valérie-Anne Bertin, Jérôme Lucas,
Pierre Etienne, Guénolé Troudet, Michel
Boixière, Françoise Boixière, Dominique
Camus, Neil Thomas, Samuel Rouxe,
Michel Priziac, Claude Derollepot,
Michel Sohier, Icole Sohier, Xavier Le
Maux.
> Littérature jeunesse
dans les écoles et au salon
Barroux, Benoît Morel, Laurent Richard,
Christelle Le Guen, Marie Diaz, Orianne
Lallemand, Benoît Broyart, Paskal Martin.
> Maisons d’édition et associations
La Gidouille, Sixto, Alain Bargain, Graal,
Ateliers Art Terre, Rose & Ciboulette, Le
Temps des Guimauves, HoH, Productions Nid de Coucou, Musée de l’école
de Bothoa...
> Librairies
La Plume d’Or, de Loudéac, Le Failler,
de Rennes, Rendez-vous n’importe-où,
de Pontivy.
Rencontres et animations
> Six hommes sans histoire(s)
Une photo, 26 destinées (14h30)
Rencontre autour du livre de nouvelles,
paru aux Editions La Gidouille. Avec les
auteurs Karine Baudot, Corentin Huon
de Penanster..., et en présence de Céline
Davadan de l’Académie des Sciences,
chargée de mission culture et patrimoine.
> Lecture poétique bilingue (16h30)
Mohammed Idali propose une lecture en
arabe et en français des grands poètes
arabes.
> Qu’est-ce que tu fabriques ?
14h-15h30 (8/10 ans) : Ma fabric-à-brac
pour histoire de poche.
16h-16h50 ou 17h-17h50 (5/7 ans) :
Mon légumier, un imagier du marché.
Animés par Emmanuelle Bastien, illustratrice/graveur.
> Naissance d’un livre de A à Z
Ateliers expliquant les différentes étapes
de la fabrication d’un livre, animés par
Paskal Martin des Ateliers Art Terre.
Mer. 8, 14h30-15h30 (8/10 ans), 15h30-16h30
(5/7 ans). Médiathèque. Gratuit sur inscriptions 02 96 28 16 13
> Leurs portraits crachés
Lecture/spectacle par la Cie Bibliothéâtre. Voici des silhouettes que nous
croisons peut-être dans la rue, mais le
trait de plume des écrivains contemporains les remarque et les retient pour en
tracer des croquis singuliers...
Mer. 8 à 18h30. Médiathèque. Gratuit
Dès 14 ans
> Black Harvest
Film de De Bob Connoly (1992 - 90 mn
- VOSTF). Le 3è épisode de la trilogie
Papoue. Projection suivie d’un échange
avec Caroline Zéau, spécialiste du cinéma direct.
Jeu. 9 à 20h30. Cinéma Quai des Images
Gratuit, dès 13 ans
> Alice Pour Le Moment
Lecture théâtralisée par l’Atelier Théâtre
de la Maison des Jeunes de Loudéac.
Texte de Sylvain Levey.
Ven. 10 à 19h30. Resto rapide Crok’Saveur.
Gratuit
> Hommage à René Vautier
Pleins feux sur le cinéaste engagé (disparu en janvier), en lien avec le thème
du salon.
Projection de plusieurs films : Afrique 50
(documentaire, 1950), Les Trois cousins
(fiction, 1970), Le Remords (film dialogue, 1973), Le Petit blanc à la caméra
rouge (documentaire de Richard Hamon,
2007).
Du 1er au 12/4. Cinéma Quai des Images
Tarif 3,50 €. www.cinemaquaidesimages.org
Gratuit sur inscriptions au 02 96 28 65 50
Animations avant le salon
Du mar. 7 au ven. 10/4. Dans divers lieux publics de la ville et du territoire. Gratuit
> Tronches De Guerre
Tranches De Guerre
Représentation théâtrale des classes
d’U.L.I.S. du collège des Livaudières,
avec la chorale.
Mar. 7 à 19h45. Moulin à Sons. Gratuit
# 164 | avril 2015
PAYS DE DINAN
CORSEUL
Ateliers
du Plessix-Madeuc
Portes ouvertes des ateliers
des 2 artistes en résidence :
Diane Benoit du Rey (peintre)
et Catherine Le Carrer (dessinatrice).
Sam. 18, 15h-18h30. Gratuit
06 69 68 86 14. www.ateliersduplessixmadeuc.com
DINAN
OT 02 96 876 976
www.dinan-tourisme.com
Paris climat 2015
Conférence par Martin Lees
(OCDE, ONU), expert international sur changement climatique. Org. Kiwanis club en faveur de l'enfance handicapée.
Jeu. 9 à 20h. Salle Robert Schuman (rue Louise Weiss). Tarif 5 €
06 37 98 57 41
Théâtre des Jacobins - Dinan
cridelormeau.com
02 96 87 03 11
Mozart en Bohême
Musique classique. Gilles Apap / OSB-Orchestre. Le répertoire Mozartien comme point de départ pour un tour
du monde musical. Noces de Figaro, Concerto pour
violon et orchestre n°4, Symphonie n°35 Haffner, œuvre
d’Alfred Schnittke : Moz’art à la Haydn.
Jeu. 2 à 20h30. Taris 19/15 €. 1h30 avec entracte
Léonore Confino : Ring
Théâtre. Camille et Camille se rencontrent, s’aiment, font
des enfants, tentent de vivre ensemble. Au fil du spectacle, les comédiens, qui incarnent pas moins d’une
dizaine de personnages, jouent de leur corps dans des
chorégraphies d’amour et de haine. Ils dansent, s’embrassent, hurlent, blaguent… Ca cogne et ça frotte dans
une mise en scène d’une modernité saisissante.
Les projections vidéo et la bande-son électro accompagnent subtilement chaque round de ce match percutant.
Le spectateur est sonné, amusé mais aussi concerné par
des phrases et des situations qu’il a en partie vécues. Les
comédiens sont percutants et offrent un duo de choc qui
laisse le public KO.
Avec Sarah Biasini et Michel Scotto di Carlo.
Mer. 29 à 20h30. Tarif 19/15 €. Dès 16 ans
Mon Devos à moi
Humour. Michel Jeffrault
redonne vie aux textes de
Raymond Devos. Ils ont à peu
près la même voix. Devos aurait été ravi d’apprendre, qu’en
écoutant Jeffrault, il suffit de
fermer les yeux pour le voir.
Sam. 25 à 20h30. Le Labo (21 rue
Victor-Schoelcher). Gratuit
02 96 39 47 80
Mar. 28 à 20h. Espace Femmes
(route Dinard). 02 96 85 60 01
Gratuit
LA VICOMTE/RANCE
Não não
Jeune public, voir Théâtre des
Jacobins ci-contre.
Mer. 29/4
PLEDELIAC
Contes et musique
du monde
19h : Vassili Ollivro, conte.
(dès 5 ans). 20h : grignotage,
jonglage, musique. 20h45 :
Hervé Jugon et Francis de
Malaunay, conte. 22h : Scène
ouverte. Présence de Grand
Cormoran, Clotilde de Brito
(voir page 2)... Invité d'honneur : le robot NAO. 23h30 :
bœuf musical. Org. Lentcho.
Sam. 18 dès 18h30. Salle des
fêtes. Prix libre. 06 12 85 49 46
Ferme d'antan
© Bernard ichebé
02 96 34 80 77
www.ferme-dantan22.com
Ven. 24 à 20h30. Théâtre des Jacobins. Tarif : 15 €, reversés pour
la réfection des remparts
Lab' session n° 12
Concert rock de groupes issus du Labo : Largo, New Jersey Nets, Ateliers musiques
actuelles du Kiosque.
Travailleuses...
Ciné-débat. Travailleuses du
textile dans le Monde.
Places à gagner
Cie Le Vent des Forges : Não não
Théâtre d'argile manipulée. Dans le cadre des Jacobambins, Théâtre en Rance. Não não ! signifie Non non ! en
portugais. C’est le doigt de l’adulte pointé vers le toutpetit qui s’apprête à plonger la main dans la purée, sauter
dans la flaque de boue...
> Fête d'ouverture
de saison
Autour du thème 2015 du
lieu : Les Ressources du végétal - Les plantes : Au gré de
nos savoirs et nos besoins.
Dim. 19, 14h-18h
Mer. 29 à 10h et 17h30. Vicomté/Rance, salle des fêtes
Tarifs 7 / 5 €. A partir de 2 ans
# 164 | avril 2015
FESTOU NOZ
Château
de la Hunaudaye
02 96 34 82 10
www.la-hunaudaye.com
> Le Moyen-Age
se la raconte
Exposition. Histoire(s) et
littérature pour enfants. Un
parcours thématique permet
de balayer les grands courants de production de la fin
du 19è siècle à nos jours.
D’un Moyen-Age idéalisé est
apparu un Moyen-Age plus
réaliste et parfois plus violent.
Du 11/4 au 31/10
PLANCOET
SolenVal
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 84 00 57
www.solenval.fr
Mauvaise Herbe
Cie Bouffou Théâtre. Marionnettes, jeune public.
Une drôle d’histoire
qui montre que les apparences sont trompeuses… Dès 9 ans.
Ven. 10 à 20h30. Tarifs 9/5 €
PLESTAN
FESTOU-NOZ
Apéro-concert à la
ferme
Inner Terrestrials (reggae/
punk Londres), Trouz an noz Ven. 3 St-Mayeux Concert
(electropunk Breizh).
et fest-Noz, Termajik, Simon/
Mar. 14 à 18h. Ferme Porte BréMathecade,
Menneteau/
hand. 06 70 34 64 23. Prix libre
Lange, Marino Mapihan,
Frères Lotout, Dame Vat.
ST-ANDRE-DES-EAUX Sam. 4 Plouër/Rance Pestel/
Charlès, Sona, Estran ; CalL’Eprouvette
lac, Monique et Denise,
Café. 02 96 82 26 42
Louarn/Geffroy, Le Bars/
www.leprouvettebar.com
Guizouarn, Frères Postic,
> Les Chenillades
Foll S./Le Dissez R., Cauvet/
Après-midi pour les enfants
Strack,
Berthou/Philippe,
(dès 15h) puis concert de
Bastard Tab ha Mab, Maodez
Païaka (reggae).
et Nathan ; Plouézec Jayan,
Sam. 4 dès 15h
Hop'op'ops?, Beat Bouet
> Bob's Not Dead
Trio ; Glomel Talec/Le BriChansons qui collent à gant, Pavec/Jegou, Molard/
l'oreille, poésies punk qui se Berthou, Cornée/Menneteau,
dégustent sans glaçon.
Marchand/Le Menn, Le DisSam. 11 à 21h30. Tarif 4 €
sez/Le Cras, Le Corre B./Fus> Very Small Orchestra
tec M.L., Dominique Jouve
Compos et versions revisitées et Bernard Ollivier, Christian
de variété, rock et métal.
et Sylvie Rivoalen, Auffret/
Sam. 18 à 21h30. Tarif 4 €
Le Cam, Ar Rouz/Lange ;
Ploëzal Pim, Pam, Pom et les
TADEN
Pom Pom girls, Pepini zo lib',
Launay/Savidan, Kedal, Ifig
Fête du Printemps
ha Nanda Troadeg.
Marché producteurs, créa- Dim. 5 Prat Zonk, Youen
teurs. Concert, scène ouverte. et Axel, Ndiaz, Gwenaël et
Ven. 3, 16h-20h. Gratuit
Lenaïg, Georgelin/Barbier,
Très La Vie : 06 28 06 10 92
Le Boulanger/Thomas ; StNicolas-du-Pelem, Landat/
Moisson, Awen an douar, Ampouailh, Kerbedig, Frères LoPLACES À GAGNER
tout ; Moustéru Auverd'jack,
SUR
Jéhan/Rannou, Rémi, RolCRIDELORMEAU.COM
lande et Jackez, Larivain/
Tout l'année, des places de Péron, Les bombardes et acspectacles sont à gagner sur cordéons de Magoar.
Ven. 10 Rostrenen StartiIl y en a pour tous les goûts : jenn, Sonerien Du, Paotred
concerts, théâtre, cirque, al Loc'h, Sterenn et Anna ;
danse, cinéma, festivals... Lannion Trio Vincendeau/FelVous pouvez les repérer dans der/Girault , Sérot/Janvier, Enos pages grâce au picto ci- Leizh, Lauréats du concours
dessous.
interlycées.
Places à gagner
Sam. 11 Yffiniac V'Lacor,
Poulmarc'h/Guillou, Gwerzillons, Auverd'jack ; Laurenan Les Dix Daïes, Chantous
d'Loudia, SMS ; Plestin-lesGrèves Trio KSL, Sandie et
Guillaume,
Robin/Lintanf/
Suignard, Péron/Guillanton,
Léhart/Messager, Frères Cornic (les), Eugénie et Micheline, Eugénie et Anne, Biannic/Simon, Eugénie et ses
complices.
Dim. 12 Ploubezre Rémi,
Rollande et Jackez, Mec'hed
Plouber, Ar Voestig, Ar Velewenn.
Sam. 18 Plaintel War-Sav,
Ourawen, Chantous d'Loudia,
Carel/Mariette ; Jugon-lesLacs Terti-Tertan, Lac'Oustic
trad, Lemou/Hardouin ; Cavan Urvoy/Malrieu, Les Filles
à marier , Barbier/Cornic,
Jean Baron, Fabrice Rougier
et Daniel Loddo (Occitan).
Dim. 19 St-Connan ; Etables/
Mer, Gwerzillons ; Plussulien.
Ven. 24 La Chapelle-Neuve
Professeurs et élèves du stage
Mod-all.
Sam. 25 Glomel TiTOM,
Startijenn, Hetet/Le Cunff,
Dour/Le Pottier Quartet,
Bourdonnay/Le Panse, Bodros/Le Bour, IGIT, Iséo &
Dodosound, Louisett.
Dim. 26 Tonquedec Trio KSL,
Tec'haden, Ar Velewenn.
Lun. 27 St-Quay-Portrieux
Cercle Danserien Sant Ké,
20h30.
Jeu. 30 St-Jacut-de-la-Mer
Patmanoc'h, Kerouez ; Plouézec, Kerloa, Sterne ; Louargat
org. Skol Gouren.
Ven. 1/5 Le Fœil Les Menettous, Elèves de l'École de
musique Centre-Armor, R'K2,
Dominique Rapinel ; Locarn
Le Boulc'h/Le Guern, Avel
noz, Rémi Corbel.
cridelormeau.com
An Ourmel o huchal
# 164 | avril 2015
AILLEURS EN BRETAGNE
DINARD (35)
Planète Océan
Exposition photos. Un double
regard inédit sur l’océan. Vu
du ciel et vu des profondeurs, les points de vue de
Yann Arthus-Bertrand et de
Brian Skerry se répondent
le long de 70 photos réunies
autour de 4 grands thèmes :
Vivre avec l’océan - Ces
océans qui nous nourrissent
- Un monde qui change - Un
monde à découvrir.
Chaque photo est enrichie de
textes écrits par les scientifiques et les journalistes de
la fondation GoodPlanet pour
dépeindre la diversité des
relations unissant l’Homme à
notre Planète Océan.
Cotton Claw, DBFC, Oniris,
Flavien Berger, DDDXIE,
Louie P, MMMMM, Falabella,
MIDSIDE, Brülin, Blutch...
26/11/2008. Support à un
débat autour de la laïcité et la
citoyenneté. Sur environ 30
panneaux extérieurs
Du 3 au 5/4. Pays de Morlaix
Attention : certains pass épuisés
Possibilité camping
www.festivalpanoramas.com
Détail par jour page suivante
Visible début mai et jusqu’au 17.
Cour d’honneur de la Manufacture
de Morlaix
> Ven. 3 avril - 20h
Parc des Expos de Lango.
The Bloody Beetroots (SBCR
Dj Set), Kaytranada, Infected
Mushroom, Noisia, Boris
Brejcha, Lido, Savant, Salut
c’est cool, Joke, Kink (Live),
Far too loud, Don Rimini B2B
Surfing Leons, Stwo, Louie P,
MmMmM, Midside, Blutch.
Tarifs 33,5 à 39 €
> Sam. 4 avril - 19h30
Parc des Expos de Lango.
Laurent Garnier, Tale of us,
Du 24/1 au 6/4. Palais des Arts et Brodinski, Tchami, Super
du Festival. Tlj sf mar. 14h-18h30 discount 3 live, Mod3Rn,
Tarifs 4/2 €. www.ville-dinard.fr
Max Cooper, Superpoze, FKJ
> Planète Océan, le film
Live, Alesia, Point Point, JoaDocumentaire Yann Arthus- chim Pastor, Cœly, The Geek
Bertrand et Michael Pitiot.
& VRV, Madben Cynetics,
Tlj 14h30 et 16h30 sf mardi
Cotton Claw, DBFC, Fala> RDV avec la planète
bella.
Ven. 3/4 : Balade ornitholo- Tarifs 33,5 à 39 €
gique avec Bretagne Vivante > Dim. 5 avril - 20h30
(14h, Belvédère de la plage Club Coatelan. Recondite,
de St-Enogat 02 99 16 30 63). Oniris, Flavien Berger, Brülin,
Sam. 4/4 : Ma petite planète DDDXIE.
chérie, film jeune public dès Tarifs 18 à 23 €
5 ans (15h).
Noisia © Rutger Prins
# 164 | avril 2015
Domaine
de Kerguéhennec
Conseil général du Morbihan
02 97 60 31 84. kerguehennec.fr
Un lieu dédié à l’art, à l'architecture et au paysage.
> François Aubrun
Vincent Barré
Clémence Van Lunen
Trois expositions monographiques : François Aubrun
(peinture), Vincent Barré
(sculpture), Clémence van
Lunen (céramique).
Mar. 12/5. Manufacture de Morlaix + Inauguration de 2 nouvelles
sculptures du parc créées in
- Triveni
situ par Roland Cognet et
Grand spectacle / création
Matthieu Pilaud suite à leurs
Danse et musique indienne
6 danseurs (classiques et résidences respectives au Docontemporains) et 2 per- maine en 2014.
Du 1/3 au 31/5. Mer. à dim. 12hcussionnistes (Amit et Anup 18h. Gratuit
Joshi), sur le thème des 6
saisons de l’Inde. Les 2 per- > Promenade paysagère
cussionnistes se produiront Louis-Michel Nourry, hisaussi, en démonstration , en torien des jardins et du payplusieurs lieux de la région sage, explique comment "lire"
la construction du paysage à
autour de cette date.
è
Mar. 12/5. Théâtre du Pays de travers l'intervention, au XIX
s.
de
Denis
Bühler,
qui
desMorlaix
sina également les Jardins
- Réunion musical avec Pardu Thabor à Rennes et la Tête
veen Sabrina Khan
d'Or à Lyon.
Chant hindoustani (Inde du Dim. 12 à 15h. Gratuit
nord), avec cette jeune pro> Clémence van Lunen
dige indo-bretonne.
Sculpteure… et céraDate à déterminer
miste ?
- Exposition contemporain Conférence. Stéphanie Le
indien d’origine Tribale
Follic-Hadida, historienne de
Oeuvres peintes originales l'art. Tout en revendiquant ses
Warlis, Gond, Bhils, Mithi- racines potières, le travail de
la, ...d’artistes de plus en plus Clémence van Lunen, audacotés sur le marché mondial, cieux et reconnaissable entre
dans la veine de l’exposition tous, s’inscrit dans une tradi« Les autres maîtres de l’Inde tion sculpturale héritée du XXè
» au Musée du Quai Branly. siècle.
Avec Conférence spécifique Dim. 26 à 15h. Gratuit
de Claudine Auroy-Breton.
Date à confirmer.
- Grande rencontre étudiante
franco-indienne
Rassemblement des délégations d’étudiants indiens de 4
Collèges de Bombay et Pune,
participant aux échanges organisés par AADI avec des
lycées de la région : Morlaix,
Saint Pol, Landerneau, Lannion...
Festival Armor India
9è édition. Le Printemps
Indien en Bretagne. Art et
MORLAIX (29)
culture indienne à travers
des créations originales.
r
gagne
à
Places
danses, confé- Du 1er au 17. Siège d’AADI
Festival
cridelormeau.com Concerts,
rences, rencontres, expos et Cinéma indien
Panoramas #18
Du 4 au 21/5. Morlaix, Saint Pol
Laurent Garnier, Kaytranada, cinéma.
de Léon, Carantec, Roscoff, PlesDu
10
au
17/5.
Pays
de
Morlaix.
Tale of us, Brodinski, Infectin-les-Grèves, conférences, proBilletterie
:
lieux
de
spectacles
et
ted Mushroom, Tchaml, The
réseaux ticketnet.fr, francebillet. gramme en cours
Bloody Beetroots (SBCR Dj com, fnac.com. 02 98 62 45 75
Set), Super Discount 3 Live, www.aadi-mx.org
Noisia, Boris Brejcha, Recondite, Lido, Savant, Salut c’est - Exposition
cool, Joke, Kink, Mod3RN, I Love Mumbai. Fresques muMax Cooper, Far Too Loud, rales attentats islamistes de
Don Rimini B2B Surfing Bombay 26 novembre 2008
Leons, Stwo, Superpoze, FKJ Copies des fresques muLive, Alesia, Point Point, Joa- rales réalisées par des
chim Pastor, Cœly, The Geek élèves et ados de Bombay
& VRV, Madben Cynetics, suite à l’attaque terroriste du
BIGNAN (56)
© C. Van Lunen
Le Ric de Meaulor
STAGES & ATELIERS
viens découvrir comment sont
crées les dessins animés.
La Gambille
02 96 75 12 85. St-Brieuc
lagambille.biocoop.net
> Ateliers culinaires
Adultes et enfants en français
et anglais avec Emma Le Ny.
Sam. 11/4. 06 86 83 68 62
> Tricot-thé
Mer. 8/4
Peinture
Divers stages.
St-Connan, Etang Neuf
02 96 47 17 66
Dessins et couleurs
sur l'île de Bréhat
Dessin et aquarelle sur site.
Du 20 au 22/4. Plérin. 02 96 74 53
08. http://[email protected]
Stage Bande-dessinée
Jeune public. Partant de
l'exposition BD La Lune est
Blanche d'Emmanuel et François Lepage, et en passant par
le sentier des douaniers, devenez scénariste en remplissant les bulles d'une planche
illustrée.
Mar. 14/4, 28/4, 5/5. Perros-Guirrec. 02 96 91 62 77
Du 13 au 15/4. Bréhat. 02 96 74 53
08. www.opacplerin.fr
Arts du cirque
Asso Cirque en flotte.
Sam. 11/4. Plourivo
Logelloop 2
Percussions
Logiciel de mise en boucle Animé par Jérôme Guié dans
et traitement de son pour le le cadre du festival Comspectacle vivant. Public pro- plet'Mandingue, page 19.
fessionnel.
Dim. 12/4. St-Brieuc, Villa Car-
STAGES & ATELIERS
Plus de stages sur
Festival Pas Sages
Nouveau rendez-vous
de printemps organisé par Itinéraires Bis et ses
partenaires. Programme en
pages centrales.
Stages tous publics : Body
percussion et danse percussive (20-23/4 à Guingamp,
25/4 à St-Agathon, 02 96
62 76 09) ; Hip-hop (25/4,
Guingamp, 02 96 62 76 09) ;
Théâtre 11-14 ans (20-22/4,
8-9/5, Lamballe, 02 96 50
13 77) ; Chorégraphie collective intergénérationnelle
(27-28/3 et 2/5 à Langueux,
7/5 à Trévé, 06 86 07 00 13) ;
Musique, corps et voix, atelier parents-enfants dès 8 ans
(14/5, Trémargat, 02 96 36 52
51) ; BeatBox 16/5 à Dinan,
02 96 39 47 80) ; Photo (2124/4, ados, 02 96 75 21 91).
02 96 62 76 00
La Boutique Atelier
15 rue Neuve Moncontour
10h30-12h30, 14h30-19h. Lun.
au sam., fermé lun. matin
02 96 73 49 61
www.laboutique-atelier.com
FB LaBoutiqueAtelier
Boutique d'objets cadeaux et
atelier d'artistes. Atelier loisirs créatifs à la carte, au trimestre ou à l'année. En avril :
> Atelier poterie
- Enfants
: Personnages
de fiction (7-13 ans), Oiseaux imaginaires (4-6 ans),
Découverte sensorielle (2-3
ans). Mer. 22/4
- Adultes Les 9-21-28/4
> Atelier couture
Tous niveaux. Patronage,
coupe, créations, retouches...
Les 2-14-15/4
> Cosmétiques naturels
Crème aux huiles essentielles.
Du 20 au 24/4. Penvenan
Le Logelloù. http://drom-kba.eu
mélie
Jeu de Clown
Pour enfants dès 6 ans.
Du 22 au 24/4. Paimpol
06 86 00 03 74
Photo
Portrait expression corporelle.
Théâtre Nô
Se donner du temps, entrer
dans la lenteur, développer
le dan tian (hara, en jap.), la
verticalité et le relâchement
du corps.
Du 20 au 25/4. Rostrenen
www.emdkb.org
Du 11 au 24/4. Dinan. 07 81 33 11
40 - myriange-photographe.fr
Lecture à voix haute
Initiation à la lecture d’albums
Danses orientales tradi- et de textes de littérature jeutionnelles
nesse.
et bien-être oriental
Les 17 et 18/4. Plédéliac. 02 96
34 82 10. www.la-hunaudaye.com
Danse de tournoiement.
Dim. 19/4. St-Jacut-de-la-Mer
Stage de vitrail
Abbaye. 02 96 27 71 19
Par Claude Lagrange, maître
A la découverte
verrier.
de son clown
Du 20 au 22/4. Plougrescant
02 96 92 54 42
Public adulte.
Les 4/ et 5/4. Quessoy, Cie Vis Comica. 02 96 42 55 24
Dessin animé
Jeune public. Org. Les petits
> Tricot
débrouillards. A travers des
Mar. 14/4
expériences et des construc> Filage de perles en verre tions techniques, donner le
goût de la démarche sciende Murano
Sam. 11/4
tique. Toi qui est curieux et
qui veux tout comprendre,
Sam. 4/4
# 164 | avril 2015
CALENDRIER DES EXPOSITIONS - AVRIL 2015
Date
jusque 21/4
25/4-2/6
4-19/4
jusque 6/4
11-21/4
24/4-10/5
4-26/4
Jusque 10/5
3/4-3/6
1/4-31/12
jusque 17/5
3-29/4
1-30/4
1/4-19/6
11-12/4
jusque 11/4
30/3-3/4
13-19/4
20-26/4
Jusque 1/4
4/4-16/5
1-30/4
Jusque 26/4
28/3-27/4
1-30/4
jusque 18/4
23-25/4
11/4-20/6
28/2-30/4
20/3-20/5
18-26/4
Jusque 24/4
3 -4/4
18/4-3/5
13-19/4
Jusque 4/4
18/4-20/6
31/3- 13/4
Du 1 au 12/4
13/4-8/5
8/4-9/5
11/4-9/5
Jusque 1/411/4-6/6
18-25/4
Du 16/4 au 9/5
4-5/4
1-15/4
3/4-17/5
24-30/4
24-30/4
3-26/4
4-26/4
21/3-25/4
11/4-14/7
11/4-27/9
Du 30/3 au 18/4
Du 27/3 au 26/4
Le 12
3-10/4
15/4-30/11
27/3-10/4
18-avr
11/4-31/10
Jusque 31/5
Jusque 6/4
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Carricondo
Galerie Athéna
Binic
12
Boco
Peinture
Galerie Athéna
Binic
12
Les Artist'Ic
Peinture Sculpture Estran
Binic
12
Betty Guzzo - Intérieurs, Extérieurs Peinture
Galerie d'Art
Erquy
12
Association La Palette
Galerie d'Art
Erquy
12
Anny Juillet - Le noir émoi
Peinture
Galerie d'Art
Erquy
12
Printemps des créateurs
Photo Peinture SculptureGalerie
Étables
12
Secrets d’abeilles
Nature
Maison de la Baie Hillion
12
Cheval de travail, cheval de coeur Peinture
Haras
Lamballe 13
Méheut et ses contemporains
Peinture
Musée M Méheut Lamballe 13
Hors d'Œuvre
Briqueterie
Langueux 13
Tanguy Dohollau
Peinture
Point Virgule
Langueux 13
Vifke
Peinture
Résidence des arts Moncontour 14
Michel Boisvert
Peinture
Résidence des arts Moncontour 14
Couleurs à Plaintel
Peinture Photo Sculpture
Plaintel
16
Salon international Arts et Lettres Sculpture peinture Salle du Guémadeuc Pléneuf-VA 15
Dorian Cohen
Peinture
Salle des Régates Pléneuf-VA 15
Art et balade - Jocelyne Buresi
Peinture
Art Etre Nature
Arrow Root : Là où vous n’êtes plus...
Le Cap
Plérin
16
Terre Art'ère
Plérin
16
Tissage
Murielle Toullic
Galerie Cap'Art
Quintin
18
Migrations
Musée
St-Brieuc 20
Solen Ayika
Peinture
Resto Caramel & CieSt-Brieuc 20
Sylvie Lafille
Peinture
Gambille
St-Brieuc 20
Echappées Bulles
BD
Citrouille
St-Brieuc 21
Pas Sages : Adolescents / I. Vaillant Photos
ORB
St-Brieuc 23
Pas Sages : Sammy Engramer
Art contemporain
École Beaux-Arts St-Brieuc 23
Tati Mouzo
Peinture
Mairie
St-Carreuc 29
Matières à réver
Bleu pluriel
Trégueux 30
Parfait Odette ! ou la caravane passe... Sculpture
Art Redire
Tréveneuc 30
Yannick Connan
Sculpture
Médiathèque
Yffiniac
30
Histoire de guitares
Musique
Médiathèque
Yffiniac
30
Salon des arts
Cavan
31
Photographies. Traversées
Photo
Atelier Blanc
Lannion
31
Toiles de Mer
Peinture, Sculpture Ursulines
Lannion
31
Yvon Daniel - La couleur et le geste Dessins, Peinture
Ursulines
Lannion
31
Israel Ario - Le Temps éparpillé
Photo
L'Imagerie
Lannion
31
Sonneurs de Clarinette en Bretagne Musique
La Sirène
Paimpol
32
La lune est blanche
BD et photos
Maison du littoral Perros-G. 32
Qu'est ce qu'on mange ?
Ti an Holl
Plestin-LG 33
Poids plume
Photo, Sculpture
Plestin-LG 33
Illusions d'optique
Sciences techniques Cité des Télécoms Pl.-Bodou 33
Pas Sages : Sammy Engramer
Art contemporain
Galerie du Dourven Locquémeau 35
Salon des arts
Créations diverses Chapelle Paulines Tréguier
35
Textimage
Le Bel Aujourd'hui Tréguier
35
Guerre et Craie
Photo
Salle des fêtes
Trélévern 35
Au détour des pages
Médiathèque
Guingamp 36
Champs/Contre-champs #5
Photo
Espace F-Mitterrand Guingamp 36
Sages ou Pas Sages
Photos, graphisme Divers lieux
Guingamp 36
Pas Sages : Les Adolescents
Photos
Champ-au-Roy
Guingamp 36
Art populaire 2015
Peinture
Galerie
Lanrodec 36
Annick Blanchard
Peinture
Moulin BlanchardeauLanvollon 36
Les Mots Animaux
Bibliothèque
Pléguien 37
Vertèbres
Sculpture
Roche Jagu
Ploëzal
37
Opération Canopée
Photo
Roche Jagu
Ploëzal
37
Oskar - Ateliers Art Terre
Photo, Sculpture
Médiathèque
Ploumagoar 37
Le Bathyscaphe en plongée
Photo
Bathyscaphe
Pommerit 37
Les Arts en fête
Peinture
Salle Omnisports S-Agathon 38
Autour du camouflage
Peinture
Musée Résistance St-Connan 38
Histoire(s) de canaux
Histoire et tradition Abbaye Bon Repos St-Gelven 39
Tronches de vie Tranches de vie
Palais des Congrès Loudéac 41
Portes ouvertes
Atelier Plessix-MadeucCorseul
42
Le Moyen Age se la raconte
Histoire et tradition Château Hunaudaye Plédéliac 43
Aubrun, Barré, Van Lunen
Sculpture, Peinture Kerguéhennec
Bignan 56 44
Planète Océan
Photo
Palais des Arts
Dinard 35 44
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Ouest-Bretagne
Centre-Bretagne
Dinan
CALENDRIER AVRIL 2015
Date
Mer. 1
Jeu. 2
Ven. 3
Sam. 4
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Le Celtuor
Musique
Bleu pluriel
Trégueux
Cours publics : Orients Extrêmes
Rencontre
Campus Mazier
Saint-Brieuc
Backatage Live : Brigitte / Corson / Marina Kaye / Vianney
La Citrouille
St-Brieuc
Soirée Poisson d'Avril
Musique
Café Ar Vag
Plougrescant
Match d'impro
Théâtre
Le Pixie
Lannion
Etre Breton ? - Jean-Michel Le Boulanger
Espace Victor Hugo
Ploufragan
Les Petites cellules chaudes : I Show
Théâtre
La Passerelle
Saint-Brieuc
Les Saturnales#4
Littérature
Le Pixie
Lannion
La Princesse de Clèves - Cie La Bao Acou Théâtre
Ville Andon
Plélo
Couleurs du monde : P Molard / Chamanes Musique
Salle Lein Roch
Kergrist-M
Mozart en Bohème - Gilles Apap / OSB
Mus. Classique
Théâtre Jacobins
Dinan
Dans l'oeil du judas : Théâtre du Rugissant Marionnettes
Bleu pluriel
Trégueux
Grisélidis ou La passe imaginaire
Théâtre
La Ville Robert
Pordic
Hirisinn
Cirque
Quai des Rêves
Lamballe
Festival Complet'Mandingue
Vernissage
Resto Caramel &Cie Saint-Brieuc
Les soirées de l'éthique
Bibliothèque
Saint-Brieuc
Quatuor Amanecer
Musique
Villa Carmélie
Saint-Brieuc
Moutin Factory Quintet - Lucky People
Musique
La Passerelle
Saint-Brieuc
Europan13 : La Ville adaptable
Architecture
CAUE
Saint-Brieuc
Terre Art’ère
Visite d'expo
Le Cap
Plerin
Concerto Loco - Compagnie Vis Comica
Humour
MJC
Quintin
Veillées du Trégor
Musique
Pluzunet
Mathias Le Mézec
Musique
Moulin Blanchardeau Lanvollon
L'invention du camouflage au cours de la Grande Guerre
Musée Résistance
St-Connan
Nirm an
Musique
Tremargad café
Trémargat
Maniac ! - Carole Guisnel
Humour
Palais des Congrès
Loudéac
Fête du Printemps
Mus.marché….
Taden
Fest-noz
Musique
St-Mayeux
Festival panoramas#18
Musique Electro
Morlaix 29
Couleurs du monde
Musique
La Grande Boutique
Langonnet 56
CharlElie Couture / Nefertiti in the kitchen Musique
Le Grand Pré
Langueux
Carnaval de Quessoy
Mus, Arts de rue
Quessoy
Orphéon célesta - La cuisine au Jazz
Théâtre
L'Ancre des Mots
Erquy
Cher trésor - Gérard Jugnot
Théâtre
Salle Hermione
Saint-Brieuc
Vince Lahay
Musique
Le Soupson
Saint-Brieuc
Jaryk Group
Musique
Saint-Brieuc
Cirque Medrano
Cirque
Sous chapiteau
Saint-Brieuc
Jazzagogo
Musique
Couleur Café
Plaine-Haute
Sound System Feat. Sir Samuel
Musique
Forvil Bar
Hillion
Atout cœur
Théâtre
Salle Champs clos
Pommeret
Hirisinn
Cirque
Quai des Rêves
Lamballe
Giles Hedley
Musique
Café Théodore
Trédrez-Loc
Siian : Un Tour Ailleurs
Musique
La Sirène
Paimpol
Guerre et Craie
Auteurs, BD…
Trélevern
Camadule Gredin
Musique
Le Pixie
Lannion
Santa Claws
Musique
Le Cellier
Boqueho
Les Veillées du Faouët
Musique, Conte
Café La Forge
Le Faouët
Les Rivals / MC Viper / The Bad News / Gerry Bright & The Stokers Salle du Menhir
Louargat
Gilles Apap : Mozart en Bohème
Musique
Champ-au-Roy
Guingamp
Caldeira + Beyond the sun
Musique
Galopin An Diaoulig Guingamp
Les Chenillades avec Païaka
Musique
L'Eprouvette
St-André-Eaux
Festoù-noz
Plouër/Rance, Callac, Plouezec, Glomel, Ploezal
Musique Electro
Morlaix (29)
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
30
20
21
33
31
16
24
31
35
39
42
30
18
13
19
20
20
24
20
16
18
36
38
39
40
43
43
44
39
14
18
12
24
22
20
22
17
12
16
13
34
32
35
31
35
36
36
36
36
43
43
44
Dinan
Voir page 41
Date
Dim. 5
Lun. 6
Mar. 7
Mer. 8
Jeu. 9
Ven. 10
Sam. 11
Pays :
Titre
Genre
Carnaval de Quessoy
Mus, Arts de rue
Cirque Medrano
Cirque
Kelek
Musique
Canto Allegre avec Agnès Jaoui
Musique
Double Play
Musique
Guerre et Craie
Auteurs, BD…
Café Poésie
Poésie
Duo Thomas-Godard / Fanfare Ciocarlia
Musique
Ron Hacker
Musique
Festoù-noz
Musique
Musique Electro
Parlotes au carrefour : Québec/Bretagne
Conte
Hommage à René Vautier
Concert sandwich : Musique tradionnelle
Musique
Philippe Saumont : Le Temps d'une histoire Marionnettes
Yann Le Meur - Vivre avec les oiseaux
Photo
Vol au-dessus d'un nid de coucou
Projection
Spectacle d'impro
Théâtre
Organik - Orgues et musiciens du Trégor
Conférence
Projection
Tronches De Guerre - Tranches De Guerre
Théâtre
Mooooooooonstres - Cie Label Brut
Marionnettes
Morsure - Cie Rasposo
Cirque
Le petit chaperon rouge
Théâtre
Printemps des livres - Tronches de vie, Tranches de vie
Leurs portraits crachés - Cie Bibliothéâtre Lect/spectacle
Bistrot des langues
Rencontre
La Place du chien - Marine Bachelot
Théâtre
Un jeudi, un écrivain - Marine Bachelot
Rencontre
Casse-croûte littéraire
rencontre
Lab’ Orchestra : Concert de création
Musique
Cirque
Café court : Le bruit qui court
Projection
Cie Le Phalène / Thierry Collet : Infl uences Magie
La fille du Français - Virginie Picaut
Projection
Black Harvest
Projection
Conférence Paris climat 2015
Asian Dub Foundation
Musique
Festival Complet'Mandingue : Terikan
Musique
Radcliff On Trent / Soli Deo Gloria
Musique
Dominique Brune - De Brel à Brune
Musique
La vie devant soi - Cie Les Chiennes
Théâtre
SoliMore
Musique
Film Western
Cinéma et audiovisuel
Cirque
Concours Interlycées # 12
Musique
Tempo Jazz
Musique
Organik
Musique
Fabrice Mauss
Musique
Frédérick Sigrist refait l’actu
Humour
Cello Solo - Matthieu Saglio
Musique
Art Zygote - J'ai la taille de ce que je vois
Musique, Danse
Projection
Printemps des livres - Alice Pour Le Moment Lecture théâte
Mauvaise Herbe - Cie Bouffou Théâtre
Marionnettes
Festoù-noz
Musique
Festival Complet'Mandingue : Ivoire Percussions
Criée publique
Arts de rue
Scène ouverte
Musique
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Lieu
Ville
Page
Quessoy
18
Sous chapiteau
Saint-Brieuc 22
Forvil Bar
Hillion
12
Eglise
Hénon
12
Le Toucouleur
Trégastel
34
Trélevern
35
Le Temps des cerises Tonquédec
34
Salle Lein Roch
Kergrist-M
39
Pub Les Fous
Carnoët
38
St-Nicolas, Moustéru, Prat 43
Morlaix 29
44
Bibliothèque
Cavan
31
Cinéma
Loudéac
40
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
Cinéma Le Rochonen Quintin
18
Cinéma Arletty
St-Quay-Px
29
Les Valseuses
Lannion
31
Médiathèque
Lannion
31
Cinéma
Loudéac
40
Moulin à sons
Loudéac
41
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
Quai des Rêves
Lamballe
13
Moulin du Duc
Lannion
32
Le Pixie
Lannion
31
Cinéma
Loudéac
40
Palais des Congrès
Loudéac
41
Médiathèque
Loudéac
41
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
Le Cessonnais
Saint-Brieuc 20
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
La Passerelle
Saint-Brieuc 20
Maison Femmes 22
Saint-Brieuc 20
La Citrouille
St-Brieuc
21
Moulin du Duc
Lannion
32
ENSSAT
Lannion
31
Champ-au-Roy
Guingamp
36
Rostrenen
38
Cinéma
Loudéac
40
Palais des Congrès
Loudéac
41
Cinéma
Loudéac
41
Salle Robert Schuman Dinan
42
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
La Citrouille
St-Brieuc
21
Le Fût chantant
Saint-Brieuc 19
Eglise St-Yves
Saint-Brieuc 20
Horizon
Plédran
17
La Ville Robert
Pordic
18
Salle des fêtes
Pordic
17
Bibliothèque
Lamballe
13
Moulin du Duc
Lannion
32
Lycée Félix Le Dantec Lannion
31
Le Pixie
Lannion
31
Chapelle Ste Anne
Lannion
31
Le Sillon
Pleubian
34
Le Sémaphore
Trébeurden
34
Café Théodore
Trédrez-Loc
34
An Dour Meur
Plestin-l-G
33
Cinéma
Loudéac
40
Crok’Saveur
Loudéac
41
SolenVal
Plancoët
43
Lannion, Rostrenen
43
Le Soupson
Saint-Brieuc 19
Saint-Brieuc 20
La Citrouille
St-Brieuc
21
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Dim. 12
Lun. 13
Mar. 14
Mer. 15
Jeu. 16
Ven. 17
Sam. 18
Dim. 19
Pays :
Lenny + invités
Musique
Titre
Genre
Soirée Latino/Salsa
Danse
Back to the Police
Musique
Terre Art’ère
Nettoyage plage
Cirque
Organik - Orgues dans la ville
Musique
Murray Head
Musique
Audition de Clarinette
Musique
Ma biche et mon lapin - Cie Aïe Aïe Aïe
Théâtre-objet
Volo + Première partie
Musique
Bukatribe
Musique
Bob's Not Dead
Musique
Festoù-noz
Musique
Repas africain
Back to the Police
Musique
Max et Lenny - Ciné Rencontre
Projection
Newazah
Musique
Roda de Chorro
Musique
By the Gospel River & Emmanuel Pi Djob
Gospel
Roy Eales - Going Nowhere
Musique
Les Arts en fête
Expo, rencontres
Marché aux livres et bandes déssinées
Littérature
Les Pies à Notes
Musique
Fest-deiz
Musique
Promenade paysagère avec Louis-Michel Nourry
Max et Lenny
Projection
Festival Complet'Mandingue : Hope
Projection
TEDx Break time
Société
Terre Art’ère : Sur le chemin de l’école
Film documentaire
Max et Lenny
Projection
Apéro concert à la ferme
Musique
Concert Punk
Musique
Veillées du 15
Mus, conte...
Sans soleil - Chris Marker
Projection
Pete Ross & The Sapphire
Musique
Musique
Aldebert : Enfantillage 2
Musique
Session impro jazz fusion
Musique
Terre Art’ère : Nuit de la Grenouille
Conférence
Carnet de Voyage
Musique
Hummingbird
Post-punk
Musique
Fête de la Coquille Saint-Jacques
Musique
Soirée Tango Argentin
Danse
Alex De Vree & Erwan Le Fichant
Musique
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Tristan Corbière - Bernard Meulien
Poésie
Festival de bande dessinée
Noceurs
Musique
Les Arts mateurs
Arts de rue
GwinZegal : Journée-débat sur le monde rural
MR N
Musique
Sleep Is For The Weak Party !!!
Musique
Portes Ouvertes
Portes Ouvertes
Soirée contes et musique du monde
Conte, mus.
The Very Small Orchestra
Musique
Festoù-noz
Musique
Fête de la Coquille Saint-Jacques
Musique
Soirée Cabaret by Olyfan
Musique
Boulevard du Crépuscule
Projection
Terre Art’ère : Randonnée
Randonnée
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Festival de bande dessinée
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Salle Villes Moisan
Lieu
Couleur Café
Ploufragan
16
Ville
Page
Plaine-Haute 17
Ploufragan
16
Rosaires
Plérin
16
Moulin du Duc
Lannion
32
Eglises
Lannion
31
Théâtre de l'Arche
Tréguier
35
La Sirène
Paimpol
32
Salle Victor Hugo
Vieux-Marché 32
36
Cinéma
Loudéac
40
Palais des Congrès
Loudéac
41
Mosaïque
Collinée
40
L'Eprouvette
St-André-Eaux 43
Yffiniac, Laurenan, Plestin-l-G
43
Bar 1701
Saint-Brieuc 19
Ploufragan
16
Le Korrigan - Cinéma Étables-Mer
12
Couleur Café
Plaine-Haute 17
Forvil Bar
Hillion
12
Le Sillon
Pleubian
34
Café Théodore
Trédrez-Loc
34
Salle omnisports
St-Agathon
38
Les Halles
Belle-Isle-en-T 35
Lanvollon
36
Cinéma
Loudéac
40
Ploubezre
43
Dom. Kerguéhennec Bignan 56
44
Cinéma d'Argoat
Callac
38
Cinéma Club 6
Saint-Brieuc 19
la:matrice
Saint-Brieuc 20
Le Cap
Plerin
16
Cinéma
Loudéac
40
Ferme de la Porte
Plestan
43
Forvil Bar
Hillion
12
Le Code Bar
St-Agathon
38
Café Théodore
Trédrez-Loc
34
Pub Follette
Gomené
40
Grande Salle Robien Saint-Brieuc 19
Bleu pluriel
Trégueux
30
Couleur Café
Plaine-Haute 17
Le Cap
Plerin
16
Ctre Découverte Son Cavan
31
36
Grande Salle Robien Saint-Brieuc 19
St-Quay-Px
29
Couleur Café
Plaine-Haute 17
Le Toucouleur
Trégastel
34
Cavan
31
Café Théodore
Trédrez-Loc
34
Palais des Congrès
Perros-Guirec 32
Le Pixie
Lannion
31
Paimpol
32
Guingamp
36
36
Pub Follette
Gomené
40
Ateliers Plessix-M
Corseul
42
Salle des fêtes
Plédéliac
42
L'Eprouvette
St-André-Eaux 43
Plaintel, Jugon, Cavan 43
Saint-Quay-Px 29
Forvil Bar
Hillion
12
12
Plérin
16
Cavan
31
Palais des Congrès
Perros-Guirec 32
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Lun. 20
Mar. 21
Mer. 22
Jeu. 23
Ven. 24
Pays :
Titre
Genre
Lurrie Bell
Musique
François Budet / Louis Capart
Musique
Fête d'ouverture de saison
Nature
Fest-deiz
Musique
Festival Art-Etre et Nature
Musique, Conte..
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Musique, Conte..
Projection
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Musique, Conte..
Panoramic # 9 : Cinéma Allemand - 3 brigands
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Veillée des Côtes du Nord
Musique, Conte
Mod All - Repas chanté
Musique
Marussia
Projection
Musique, Conte..
Ciné mix..
La soirée docu
Projection
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Mod All - Veillée concert
Musique
Musique, Conte..
Un auteur, un livre : Marion Richez
Rencontre
Soirée Latino/Salsa
Danse
Ciné-concert - M Le Maudit
Projection
Place aux Mômes - La cuisine de Léo
Ciné Café - La Nuit du Chasseur
Cinéma
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Veillées du Trégor
Musique
Kelek
Musique
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Lieu
Ville
Salle Grande Ourse
Saint-Agathon
Kastell d'O
Uzel
Ferme d'antan
Plédéliac
St-Connan, Etables, Plussulien
Salle Régates
Pléneuf-V-A
Cavan
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
Cinéma Club 6
St-Brieuc
Cavan
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
Cinéma Club 6
St-Brieuc
Cavan
Salle des Fêtes
Tréméven
Café le Kenhuel
Chapelle-N
Cinéma
Loudéac
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
St-Brieuc
la:matrice
Saint-Brieuc
Cavan
Centre Forêt Bocage Chapelle-N
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
Bibliothèque
Saint-Brieuc
Couleur Café
Plaine-Haute
La Passerelle
Saint-Brieuc
Centre de congrès
St-Quay-Px
Cavan
Louannec
Digor Kalon
Perros-Guirec
Centre-Bretagne
Page
37
40
42
43
15
31
15
23
31
15
23
31
37
36
40
15
23
20
31
36
15
20
17
24
29
12
31
32
Dinan
Date
Sam. 25
Dim. 26
Lun. 27
Mar. 28
Pays :
Titre
Genre
Grrrrrrr
Musique
Veillées du vendredi
scène ouverte
Pas Sages : HipTap Project
Danse percussive
Mod All - Fest noz de la Chap'
Camadule Gredin + Cracked Up
Musique
Mon Devos à moi
Humour
Fest-noz
Musique
Musique, Conte..
Lectures publiques des Nouelles
Littérature
Colibri
Théâtre
Disco Soupe
Musique (Disco)
Panoramic # 9 : Le Cinéma Allemand - Séville 82
Pur Jus Citrouille
Musique
Tant qu’il y aura des Mouettes : Salto Mortale Projection
Festival Marionnet’Ic
Parfait Odette ! ou la caravane passe...
Anim, expos
Starmania - Fabienne Thibeault et sa troupe Musique
Terre Art’ère : Nature et jardin
Ateliers et conférence
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Gilles Détroit
Humour
Blue Better Pot
Musique
Chorale Micado, Feeling Jazz Quartet
Musique
Les Arts mateurs
Arts de rue
Juanito Fuentes Trio
Musique
Duo Eric Liorzou - Thomas Bocher
Musique
Pascal Rueff : L'Ile de T.
Théâtre pour l'oreille
Pas Sages : Serendou
Musique du monde
Plumes d’Armor 2015
Littérature
Tricothon - Journée Yarn Bombing
Adèle D. - Doux Dingues
Musique
Anne Auffret et Florian Baron
Musique
Camadule Gredin + Vincent Premel
Musique
Pas Sages : Spectacles amateurs
Théâtre, cirque..
Pas Sages : Urban Fest'
Bal Groove
Pas Sages : La part des rêves
Théâtre
Cinescalade # 5
Projections
Lab' session n° 12
Musique
Fest-noz & Concert Terre d'Auré
Musique
Musique, Conte..
Roland Magdane : Rire !
Humour
Panoramic # 9 : Cinéma Allemand - Carte blanche Christian Petzold
Avis de Grand Frais
Chants marins
Duo Bachianas
Musique
Session irlandaise
Musique
Parfait Odette ! ou la caravane passe...
Anim, expos
Concert de chorales
Chant choral
Hervé Guillemer & cie
Musique
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Marché aux couteaux
Coutellerie
Jean Cras
Musique
Olyfan
Musique
Rando Muco 21ème édition
Session irlandaise
Musique
Pas Sages : Time after time
Danse
Pas Sages : La part des rêves
Théâtre
Les Petits chanteurs à la gueule de bois
Ens. Vocal
Troc Ton Froc - Apéro-concert
Musique
Fest-noz
Musique
Clémence van Lunen, sculpteure… et céramiste ?
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Fest-noz
Musique
Festival Marionnet’Ic - Cie 111 - Aurélien Bory : Plexus
Jean Claude Kaufmann - Dormir à deux
Littérature
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Lieu
Havana Café
Salle de cinéma
Pôle Jeunesse
Salle polyvalente
Pub Follette
Théâtre des Jacobins
Ville
Page
Lannion
31
Belle-Isle-en-T 35
Guingamp
25
Chapelle-N
36
Gomené
40
Dinan
42
Chapelle-N
43
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
15
Le Fût chantant
Saint-Brieuc 20
Le Soupson
Saint-Brieuc 22
Le Fût chantant
Saint-Brieuc 22
St-Brieuc
23
La Citrouille
St-Brieuc
21
Site Grand Pré
Langueux
14
Binic, Étables-S/Mer
10
La Ville Gallio
Treveneuc
30
Casino du Val-André Pléneuf-V-A
15
Le Cap
Plerin
16
Cavan
31
Le Sillon
Pleubian
34
Café Théodore
Trédrez-Loc
34
Le Pixie
Lannion
31
Paimpol
32
Pub Le Britannia
Perros-Guirec 32
L'Elektron libre
Trévou-T
35
La Fabrique à paroles Paimpol
32
La Sirène
Paimpol
32
Salle omnisports
Lanvollon
37
Petit Echo Mode
Châtelaudren 35
Salle polyvalente
Plerneuf
35
Eglise
Chapelle-N
36
36
Champ-au-Roy
Guingamp
25
Grande Ourse
St-Agathon
25
Bathyscaphe
Pommerit-le-V. 25
Cinéma
Loudéac
40
Le Labo
Dinan
42
Salle des fêtes
Glomel
43
Salle des Régates
Pléneuf-V-A
15
Salle Hermione
Saint-Brieuc 24
St-Brieuc
23
Le Korrigan
Étables-Mer
12
Hôtel le Lion d'Or
Lamballe
13
Binic, Pordic 10
Couleur Café
Plaine-Haute 17
La Ville Gallio
Treveneuc
30
Saint-Donan 29
Salle Star'Mor
Trémuson
30
Cavan
31
Café Ar Vag
Plougrescant 33
La Sirène
Paimpol
32
Le Temps des cerises Tonquédec
34
Loc-Envel, Belle-isle-T.
35
36
Champ-au-Roy
Guingamp
25
Bathyscaphe
Pommerit-le-V. 25
Eglise ND Soif
Treogan
38
Pub Follette
Gomené
40
Tonquédec
43
Dom Kerguéhennec
Bignan 56
44
Cavan
31
St-Quay-Px
43
Passerelle
St-Brieuc
10
MJC
Quintin
18
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Mer. 29
Jeu. 30
Ven. 1/05
Sam. 2/05
Dim. 3/05
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Panoramic # 9 : Cinéma Allemand
Projection
Cinéma Club 6
St-Brieuc
23
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Cavan
31
Omar
Projection
Cinéma d'Argoat
Callac
38
Film des Lycéens de St-Jospeh
Projection
Cinéma
Loudéac
40
Travailleuses...
Soirée-débat
Esp Steredenn
Dinan
42
Etables, St-Brieuc, Binic
10
La Passerelle
Saint-Brieuc 24
Sélection films allemands
Projections
Cinéma Club 6
St-Brieuc
23
Terre Art’ère : Jeune public
Spectacle
Le Cap
Plerin
16
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Cavan
31
Duo d’Ours
Musique
Le Sémaphore
Trébeurden
34
The Rijsel Irish Boy, Dezes, Tognol
Musique
Havana Café
Lannion
31
Les vins bio du Languedoc-Roussillon
Salle des Ursulines
Lannion
32
Pas Sages : Serendou
Mus du monde
Lycée
Pommerit-J
25
Pas Sages : Sapritch
Mus. Conf théâtre..
Guingamp
25
Théâtre du Rivage : À la renverse
Théâtre
Jardin public
Guingamp
36
Cie Le Vent des Forges : Não não
Théâtre d'argile
Salle des Fêtes
Vicomté-s/R 42
Ring - De Léonore Confino
Théâtre
Théâtre des Jacobins Dinan
42
Label Charrues : Krismenn et AleM / Fragments Pop Electronica / Fuzeta
St-Brieuc
21
Dany Brillant
Musique
Salle Hermione
Saint-Brieuc 24
Tant qu’il y aura des Mouettes
Visite du site
Site Grand Pré
Langueux
14
Empreinte(s) : Turn off the light
Danse
Bleu pluriel
Trégueux
30
Concert Punk
Musique
Forvil Bar
Hillion
12
Salon des Arts
Sculpt, Peinture
Cavan
31
Bal en chantier
Mus, Danse,
Pleudaniel
33
Anaïs s'en va t'en guerre
Projection
Cinéma Le Douron
Plestin-l-G
33
Pas Sages : A la renverse / Cow Love
Théâtre/Danse
Guingamp
25
Cie des Femmes à Barbe : Le Grand frisson Théâtre
Mosaïque
Collinée
40
300 hommes
Projection
Cinéma
Loudéac
40
Festoù-noz
Musique
St-Jacut de la mer, Louargat
43
Binic, Pordic, Plourhan, Etables, Trégueux, Tréveneuc
10
Tant qu’il y aura des mouettes
Musique, Cirque
Le Grand Pré
Langueux
14
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Cavan
31
Festoù-noz
Musique
Le Foeil, Locarn
43
Binic, Trégueux, Tréveneuc
10
Musique, Cirque
Le Grand Pré
Langueux
14
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Cavan
31
Fête des jardins des Côtes d'Armor
Nature
Dom Roche Jagu
Ploëzal
Binic, Trégueux, Tréveneuc
10
Musique, Cirque
Le Grand Pré
Langueux
14
Salon des Arts
Sculp, Peinture
Cavan
31
Fête des jardins des Côtes d'Armor
Nature
DomRoche Jagu
Ploëzal
Voir page 42
Pays :
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Voir page 19

l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcrição

Documentos relacionados

"Cinéma au clair de lune" / 15e édition du 24 juillet au 9 août

Lesbâtimentsdel`État sontchersàentretenir

reglement 2016 - fbal - Festival de Biarritz Amérique Latine

programme des séjours saison > été

télécharger ici - Festival du Cinéma Brésilien de Paris

Saison culturelle 2011

Mise en page 1

Dossier collèges/lycées - Centre Culturel des Carmes

Télécharger - Ville d`Agde

Bois d`Arcy Le Magazine n°1

Le CAR souhaite à tous ses adhérents, à tous les - quartier

théâtre - Communauté de Communes de l`Abbevillois

Histoires Courtes et Longues

latitudes 1

APRESENTAOS A.S tORTES DOCL^^II^^`lIS

491 Juin 10 N°160

DU 6 AU 12 Avril 2013 - Trois C-L

L`Ignymontain n°12 - janvier 2003 - Ville de Montigny-le

ORDEM CRONOLOGICA - CIRURGIA - procedimentos cir\372rgicos