speisekarte - Der Andechser im Ratskeller

DESSERTS
FEIERN IM ANDECHSER
1
Bayerischer Apfelstrudel
5,50 €
mit Vanillesoße
Bavarian apple strudel served with vanilla sauce
1
Bayerischer Apfelstrudel
6,50 €
mit Vanillesoße und Vanilleeis
Bavarian apple strudel served with vanilla sauce and vanilla ice cream
Kaiserschmarrn
7,20 €
Die süße Verführung mit Apfelmus
Bavarian cut up pancake served with apple sauce
Für Veranstaltungen bietet der Andechser im Ratskeller ideale Räumlichkeiten
mit Platz für Gruppen von 20 bis 100 Personen. Genießen Sie die einzigartige
Atmosphäre in den Gewölben unter dem Rathaus oder in unserem Biergarten
auf dem Schloßplatz.
Wir freuen uns auf Sie!
CELEBRATE AT THE ANDECHSER
Andechser im Ratskeller is the ideal place for functions, offering space for groups
ranging from 20 to 100 persons. You’ll love the unique atmosphere in our vaults located underneath the City Hall or in our beer garden on Schloßplatz square.
We look forward to seeing you!
EIS
ICE CREAM
Eiskaffee1
4,50 €
Kaffee mit Bourbon-Vanilleeis und Sahne
Iced coffee with vanilla ice cream
1
Früchtetraum
5,60 €
Je eine Kugel Bourbon-Vanille-, Erdbeer-, und Joghurt-Pfirsich-Eis
mit frischen Früchten und Sahne
Vanilla, strawberry and peach ice cream served with fruits and cream
1
Nussbecher
5,20 €
Walnuss-, Pistazien-, und Vanilleeis mit Schokosoße, Sahne und Nusskrokant
Walnut, pistachio and vanilla ice cream with chocolate sauce
Eisbecher Freestyle1
je Kugel 1,20 €
Langnese Cremissimo Vanille, Schokolade, Pistazie, Walnuss,
Joghurt-Pfirsich oder Erdbeere
Vanilla, chocolate, pistachio, walnut, joghurt-peach or strawberry
Portion Sahne
0,50 €
Serving of whipped cream
KLOSTER ANDECHS SOUVENIRS
Glückaufseidel
Klosterbiene
0,5 l
28 % | 0,5 l
4,50 €
16,90 €
Baseball-Cap
5,90 €
Digestifs 2 cl / 2,90 €
lt gebrannt, 38% Vol.
Obstler Aus Äpfeln und Birnen mit Sorgfa
er Gebirgskräuter, 38% Vol.
Der Grüne Der kräftige Kräuterbitter voll
uterlikör, 30,5% Vol.
Klosterkräuter Der ganz besondere Krä
zen Johannisbeeren, 22% Vol.
Johannisbeere Der Fruchtlikör aus schwar
rist, 28% Vol.
Klosterbiene Der Honiglikör mit Williams-Ch
Obstler
38 % | 0,5
16,90 €
Schlüsselband
Keychain Lanyard
2,50 €
Weitere Produkte finden Sie in unserem Schaufenster
For more products see our display at the entrance
1 mit Farbstoff · 2 koffeinhaltig · 4 konserviert · 5 mit Süßungsmittel(n) · 6 mit Antioxidationsmittel · 7 mit Geschmacksverstärker
8 enthält eine Phenylalaninquelle · 9 mit Phosphat · Alle Preise inklusive Service und MwSt.
Hinweis auf Allergene!
SPEISEKARTE
VORSPEISEN
STARTERS
Frische Brez’n
1,50 €
Freshly baked Bavarian pretzel
SCHNITZEL UND
BURGER
SCHNIZEL
AND BURGER
Schnitzel „Wiener Art“ mit Kloster Pommes
Kloster Pommes mit Kräuterdip
4,50 €
American fries with sour cream style dip
11,90 €
Breaded pork Schnitzel served with fries
Champignonrahm-Schnitzel mit Kloster Pommes
Obatzda
7,90 €
Typical Bavarian savoury cheese spread
13,40 €
10
9,90 €
mit Leberkäse, Landschinken, Bierbeißer, Bergkäse, Obatzda,
Butter und Bauernbrot
Andechs starter platter with meat loaf, ham, sausage, mountain cheese,
Obatzda, bread and butter
13,90 €
Paniertes Schnitzel mit einer Kruste aus Brez'n und süßem Senf überbacken,
dazu Kloster Pommes
Bavarian stlye breaded Schnitzel topped with a crust of pretzel
and sweet mustard, served with fries
Cheeseburger1,4,5
11,90 €
1,4,5,6
Bacon & Cheeseburger
SOUPS
Leberknödelsuppe
12,90 €
WÜRSCHTL UND
FLAMMKUCHEN
SALADS
10,90 €
Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen
Tossed salad with chicken breast
4
Caesar's Salad
8,50 €
4,6
2 St./pcs 6,40 €
3 St./pcs 7,90 €
kesselfrisch in der Löwenkopfterrine serviert, mit Weißwurstsenf und Brez’n
As in Munich: Weißwurst (Bavarian veal saussage) with original Weißwurst sweet mustard
6
6 Nürnberger Rostbratwürstl, knackig gegrillt
Kloster Bratwurst4,9
+ 3,00 €
12,90 €
4,6
14,90 €
Schweinefiletmedaillons, Rostbratwürstl, Rahmschwammerl, Gemüse und Spätzle
Medaillon of pork fillet, grilled sausage, creamy mushrooms, vegetables and Spätzle
FAVORITES
Speckflammkuchen
Gourmetflammkuchen4
Beilagensalat
mit Mozzarella, Parmesan, Rucola und Kirschtomaten
Thin pizza like pastry with mozzarella, parmesan, rocket and cherry tomatoes
3,90 €
Gebratene Leber vom Kalb
14,90 €
mit Karfoffelstampf, Apfelscheiben und Zwiebeln
Fried calf's liver with mashed potatoes, rings of apple and onions
Rumpsteak (ca. 240 g)
24,90 €
mit Kräuterbutter, Zwiebeln, Kloster Pommes und Beilagensalat
Served with herb butter, onions, side salad and American fries
Klostertafel (für zwei und mehr)4,5,6
pro Person 16,60 €
9,90 €
9 ,8 0 €
Zanderfilet vom Grill
13,90 €
auf Lauchgemüse und Butterkartoffeln
Grilled filet of zander served with leek vegetables and potatoes
8,90 €
mit deftigen Speckwürfeln feinen Kräutern und roten Zwiebeln
Regional Flammkuchen or Tarte Flambee. Very thin pizza like pastry
topped with bacon, sour cream and red onions
Knackiger Marktsalat mit knusprigem Haxenfleisch
Fresh market salad with crunchy pork knuckle meat
Side Salad
Pork roast with gravy, served with potato dumpling and cole slaw
mit Schweinshaxe, Nürnberger, Schweinebraten, Leberkäs, Sauerkraut, Semmelknödel,
Kartoffelsalat und herzhafter Zwiebelsoße
The abbey sharing platter for two or more - price per person, pork knuckle, grilled sausages,
pork roast, meat loaf, Sauerkraut, bread dumpling, potato salad and onion gravy
Zwei Bratwürste serviert mit Kloster Pommes
Two German Bratwurst sausages served with fries
…served with grilled chicken breast
Hax'n Salat
Münchner Weißwürste
SAUSAGES AND
TARTE FLAMBEE
auf Weinsauerkraut mit Bratkartoffelm
Six Nuremberger grilled sausages with Kraut and fried potatoes
Römischer Salat mit Caesar's Dressing
Roman salad with caesar's dressing
…mit Hähnchenbruststreifen
12,90 €
nach altüberliefertem Rezept, dazu Kartoffelknödel und Krautsalat
UNSERE FAVORITEN
7,9
Andechser Salatteller
13,40 €
Haxenfleisch mit Bratkartoffeln, Zwiebeln und Spiegelei
Pork knuckle meat with fried potatoes, onions and fried egg
5,50 €
Hearty potato soup with bacon bits
SALATE
4,6
Haxenpfanne
Der Cheeseburger mit Specktreifen, serviert mit Kloster Pommes
Our cheeseburger with strips of bacon, served with with american fries
Clear soup with a liver dumpling
Kartoffelsuppe mit Speckwürfeln
13,90 €
im Ganzen knusprig gegrillt mit Kartoffelknödel, Sauerkraut und Bratensoße
The Bavarian favorite: Pork knuckle served with potato dumpling, Sauerkraut and gravy
Bauernpfanne
4,50 €
4,6
4,6
Schweinshaxe
Schweinebraten mit Biersoße
Unser Hamburger mit einer Scheibe Käse verfeinert, dazu Kloster Pommes
The classic hamburger with cheese, served with american fries
SUPPEN
PORK KNUCKLE
AND MORE
Breaded pork Schnitzel with a mushroom cream sauce served with fries
Schnitzel „Oberbayrisch“
Andechser Vesperteller
HAXE UND MEHR
Rahmschwammerl mit Semmelknödel und frischen Kräutern
8,80 €
Creamy mushrooms with a bread dumpling and fresh herbs
Gebackener Leberkäs4,6,9 mit Kartoffelsalat
10,40 €
8,90 €
Bavarian meat loaf with potato salad
Bierkutscher Rösti4,6
9,90 €
Kartoffelrösti mit Schinken und Käse überbacken und obendrauf ein Spiegelei
Alpine specialty of fried, coarsely grated potato, reminiscent of hash browns,
topped with ham, cheese and a fried egg
Allgäuer Kässpatzn
Käsespätzle mit frischem Salat serviert
Cheesly Spätzle served with a fresh salad
9,80 €