Tagespflege – auch bald in Lengede „Heimspiel: Kultur“

Nr. 608 • 15. Februar 2012
Tagespflege – auch bald in Lengede
Die Tagesgäste verbringen den Tag gemeinsam, dauerhaft oder
an einzelnen Tagen oder die gesamte Woche.
Eröffnung der neuen Einrichtung im Herbst vorübergehend
Von Montag bis Freitag und bei Bedarf gelegentlich auch an
Für Menschen, die tagsüber Hilfe und Pflege brauchen oder Wochenenden erhalten sie nicht nur qualifizierte Pflege und
Geselligkeit suchen, abends und nachts aber lieber in den Betreuung sondern auch Unterhaltung.
eigenen vier Wänden sein wollen, ist die Tagespflege das
In der Regel wird auch ein Fahrdienst organisiert.
richtige Angebot.
Pflegebedürftigen wird mit der Tagespflege die Möglichkeit
Die Tagespflege entlastet pflegende Angehörige und steigert die
gegeben, Kontakte zu anderen Menschen aufzubauen. Die
Lebensqualität der Tagesgäste und ihrer Angehörigen.
Angehörigen können den Tag für sich nutzen, einer Arbeit nachgehen oder von der Betreuung etwas Abstand nehmen und
wieder „auftanken“. Das alles steigert die Lebensqualität des zu
Pflegenden und seiner Angehörigen.
Im Eingangsbereich wird die Gemeinde ein Senioren-ServiceBüro einrichten. Einstimmig beschlossen die Mitglieder des
Verwaltungsausschusses die Anmietung der Räumlichkeiten.
Diese zentral gelegene Anlaufstelle für Information und Beratung
könnte mittelfristig die Koordination der Angebote für unsere
älteren Einwohnerinnen und Einwohner vornehmen.
„Heimspiel: Kultur“
Kulturentwicklungsplanung in Lengede
Die Kommunen im Kreisgebiet haben sich mit dem Landkreis
und dem Institut für Kulturpolitik der Universität Hildesheim auf
den Weg einer Kulturentwicklungsplanung gemacht. Ziel ist es,
die vielfältigen kulturellen Angebote aus den Bereichen Theater,
Tanz, Musik, Bildende Kunst, Bibliotheken sowie Museen/
Sammlungen im „Peiner Land“ systematisch zu erfassen und
auf Grundlage dieser Ergebnisse Entwicklungsperspektiven zu
entwerfen.
Salon Hildegard
(Frisör)
Zu sehen hier der Grundriss der von der Familie Mundt
geplanten Einrichtung im Erdgeschoss des privaten Gebäudes am Bodenstedter Weg. Als Betreiber konnte der
Arbeiter-Samariter-Bund gewonnen werden. Dieser ist
schon für ähnliche Einrichtungen in der Stadt Peine und in
der Gemeinde Edemissen verantwortlich.
Rathaus: Vallstedter Weg 1
38268 Lengede
Internet: www.lengede.de
Öffnungszeiten des
Service-Büros:
0 53 44/89 0
Fax
0 53 44/89-30
eMail: [email protected]
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Freitag
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
Das Projektteam der Universität Hildesheim und die Gemeinde
Lengede laden alle Kulturschaffenden – Künstlerinnen und
Künstler sowie Vertreter von Kulturinitiativen aus den Bereichen
Theater, Tanz, Musik, Bildende Kunst, Bibliotheken sowie
Museen/Sammlungen/Ausstellungen, Heimatpflege und Denkmalschutz – zu einem „Heimspiel: Kultur“ Lengede ein.
Ziel des Abends ist es, über die Kulturentwicklungsplanung zu
informieren und über die Möglichkeiten, die dadurch für die
Kultur in der Gemeinde entstehen, ins Gespräch zu kommen.
Zudem wird das neue Kulturbüro mit seinem Leiter Manfred
Pape vorgestellt und eine Fragebogenerhebung zu den kulturellen Initiativen/Angeboten durchgeführt.
„Heimspiel: Kultur“ findet am Dienstag, den 28.2.2012 von
19.30 Uhr – 22.00 Uhr im Bürgerhaus Lengede, Woltwiescher
Weg 1, 1. Obergeschoss, statt. Weitere Informationen zur
Kulturentwicklungsplanung: [email protected],
Telefon 05344/89-31
Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen:
Bürgermeister Hans-Hermann Baas
01 72 / 5 12 81 01
Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter
Cord Heinrich Helmke
01 60 / 90 66 25 55
Fachbereichsleiter Herbert Gödde
01 60 / 90 66 25 57
Notdienst
Kanalisation
und Kläranlage:
Bernd Gräser
Jörg Helmedag Handy
0 53 44 / 70 71
01 60 / 90 66 25 53
01 60 / 90 66 25 52
Das nächste Mitteilungsblatt
Ärztlicher Notfalldienst
Notruf Feuerwehr
und DRK-Krankentransport
Apothekennotdienst/
Urlaub Lengeder Arztpraxen
Erdgasversorgung –
Störungsmeldungen
Zahnärztlicher Notdienst
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Notruf für psychisch und
seelisch behinderte Menschen
Goldankauf beim
Juwelier Ihres Vertrauens
(Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck,
Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.)
fair...
sicher...
Broistedter Pistolenschützen
Meister der Bundesliga Staffel Nord
4. Platz bei der Deutschen
Mannschaftsmeisterschaft
Mit dem guten Wettkampfergebnis beim Heimwettkampf am
14./15. Januar in der Woltwiescher Sporthalle wurde unsere
Mannschaft der Pistolenschützen des Schützenbundes
Broistedt Norddeutscher Staffelsieger der Bundesliga 2012.
Mit hohen Erwartungen nahm die erfolgreiche Mannschaft mit
Trainer Philip Bernhard und 60 mitgereisten Fans am Endkampf
um die Deutsche Meisterschaft in Paderborn teil.
diskret ...
leistungsstark...
Ihr Gold ist viel Geld wert!
Kommen Sie zu uns, es lohnt sich garantiert...
Sofort Barauszahlung!
Der ausgezeichnete Start im Viertelfinale mit Sieg gegen die
SGi Ludwigsburg reichte am zweiten Wettkampftag leider dann
nicht für eine Medaille. Nur mit jeweils einem Ring verloren die
Broistedter gegen SV Kriftel sowie Kelheim-Gmünd.
Der diesjährige Platz 4 spornt die Mannschaft für weitere Erfolge
in der neuen Saison an.
Tschoeltsch
Juweliere
SZ-Lebenstedt, Stadtpassage • SZ-Bad, Solte-Zentrum
05341-43028
05341-391350
•
•
•
•
•
•
Isolierglas- und Bleiverglasung
Fenster • Rollläden • Glasduschen
Terrassenüberdachung
Glasmattierung • Stegdoppelplatten
Spiegel • Aquariumbau • Vitrinenbau
Ganzglastüranlagen • Schaufenster
Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger
Philip Bernhard (Trainer), Florian Ullrich, Michael Peirick,
Andreas Keune, Hans-Jörg Meyer, Patrick Scheuber,
Thomas Hoppe
(v.l.n.r. )
Herzliche Gratulation den Broistedter BundesligaLuftpistolenschützen zum Staffelsieg Nord und den
4. Platz bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft
Marienbruchstr. 78 • 38226 Salzgitter • Tel. 4 84 88 - Fax 4 28 66
3-Zi.-DG-ETW, Lengede OT,
95 m2, Whz. 34 m2,
G-WC, gr. Blk, Garage,
VB 69.000,– E
Biete zuverlässige Hilfe
für Haushalt und Garten,
kurzfristig.
Tel.: 0531/2874508
Tel. 01520-9853470
www.szwb.de
Ein freitragendes Hoftor soll es sein?
Dann muss man mal zu
Thomas Rudolf rein.
Schlosserei Rudolf, Lengede
Tel. 05344-5041
Was macht schon ein kleiner
Kratzer – auch wenn
Haushaltsauflösungen
und mehr...
Ihre Unterstützung unserer Arbeit gibt vielen
Betroffenen wieder Mut und neue Hoffnung.
WEISSER
RING
Helfen Sie mit!
Spendenkonto: 34 34 34
Deutsche Bank Mainz
(BLZ 550 700 40)
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V. • 400 Außenstellen bundesweit
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
er auf der Seele ist?
Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede
Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier
Dachdeckermeister Heinrich Meier
Hinterm Dorfe 4 · 38268 Klein Lafferde
Telefon (0 51 74) 5 94 · Fax (0 51 74) 18 76
[email protected] · www.dz-meier.de
Kompletter Service rund um Dach und Wand!
Kindergruppe
Regenbogen Vallstedt e.V.
Liebe Kinder, liebe Eltern,
unsere Kindergruppe, die Regenbogengruppe in Vallstedt,
sucht noch 2- bis 4-jährige, die Lust haben, zwei Vormittage
in der Woche mit anderen gleichaltrigen zu verbringen.
Bei uns werden 13 Kinder jeweils dienstags und donnerstags
von 9:00 bis 11:30 Uhr von einer engagierten Erzieherin und
einem sich abwechselnden Elterndienst
im Gemeinderaum bzw. -garten betreut.
Wir spielen, Q, singen, tanzen, basteln und frühstücken
zusammen.
Interessiert??? Ruft doch mal an.
Carmen Zwiener, Tel. 05300-6299 oder
Yvonne Funke 05300-93 33 55
ANGEBOTE DER WOCHE
gültig ab 15.02.2012 (solange der Vorrat reicht)
Weißer
Spargel 460 ml
-.59
»Chocolat
Ristorante
»Pizza Salami« Dreams«
TK, 280 g
Pralinen 200 g
1,8 Liter
-.99
-.99
(100 ml = -.13)
Schnurloser
Wasserkocher
(100 g = -.50)
(100 g = -.35)
P
12.99 Nutzen Sie kostenlos
unser Parkdeck
Weißkäse
1500 g
(Ciftlik Peyniri),
45%/55%/60%
Stück
-.69
(1 kg = -.80)
(100 ml = -.23)
(100 g = -.25)
Petersilie Bund
2 Stück
-.99
Sonnenblumenkerne versch. Sorten
3.99
2.99
3.79
Ananas
Reis 5 kg
Schwarze
Oliven 1275 ml
Limetten
1.99
(100 g = -.25)
Chili Paprika
1 Kiste, ca. 4 kg
scharf, 1 kg
2.99
-.49
800 g
(1 kg = -.75)
Jeden Freitag
von 9 bis 19 Uhr
bei uns:
Fisch
Jürgen
Räucherfisch · Frischfisch
Salate · Fischbrötchen
WOCHENANGEBOT
Donnerstag bis Samstag
frisch geräucherte
1.69 Lachsforelle
-.99
100 g
Salzgitter-Lebenstedt · Marienbruchstr. 68-70
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr
Othfresen-Liebenburg · Strousberg 2
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
P Nutzen Sie kostenlos unser Parkdeck Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.ihrprofit-maerkte.de
DH INNENAUSBAU & RENOVIERUNGEN
Wir sind Ihr kreativer Partner bei der Verwirklichung Ihrer individuellen Vorstellungen.
Auch Kleinigkeiten werden bei uns GROSS geschrieben.
...wir machen Ihre (T)RÄUME wahr!
Service-Vertragspartner
Dienstag und Freitag:
AU + HU
nach § 29 StVZO
ab €
81.40
€
31.45
Ölwechsel
bis 4 l, 10 W 40
zuzügl. Filter
gültig für Fahrzeuge
aller Marken
Zahnklinik
Salzgitter
Feinstaubplaketten vorrätig
BESSAI
SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9
Telefon 0 53 41/4 69 71
www.bessai.hyundai.de
Peiner Straße 111
SALZGITTER-LEBENSTEDT
0 53 41-188 92 25
www.janke-kuechen.de
[email protected]
Gustav-Hagemann-Str. 15
Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet)
(0 53 41) 18 607- 0
www.zahnklinik-salzgitter.de
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Profi-Musiklehrer
erteilt Unterricht für
Klavier, Keyboard,
Akkordeon, Saxophon,
Querflöte, Gitarre
und Bassgitarre.
Tel. 05344/90112 o.
0171/9583551
ab 15.00 Uhr
Telefon (0 53 41) 1 89 11 97
Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede
Veranstaltungskalender
Ortschaft Lengede
Bei uns
erhalten Sie Ihre
entsprechende
FeinstaubKfz.-Meisterbetrieb plakette
Lampes Winkel 11
38268 Lengede/Woltwiesche
Tel.: 0 53 44- 52 49
unter anderem bieten wir an:
• wöchentlich TÜV + AU
• Klimaservice
• Inspektion
• Unfallinstandsetzung
• Computerdiagnose
• Motor- und Getriebereparaturen
»Der Optimist erklärt,
dass wir in der besten aller möglichen
Welten leben, und der Pessimist
fürchtet, dass dies wahr ist.«
James Branch Cabell
Mehr Wald – Mehr Leben!
Veranstaltungskalender
Ortschaft Broistedt
Jugendabend bietet Qualifizierung
für zukünftige Pflegeeltern an
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Waldförderprogramm des Landkreises Peine
LESERREISE
Istanbul - Kulturelle Schätze rund um das Marmara-Meer
8-tägige Rundreise vom 17.03. bis 24.03.2012
arantie
Durchführungsg
Preise pro Person
Doppelzimmer
Einzelzimmer
710,859,-
Reiseverlauf
Leistungen
1. Tag: Ankunft in Istanbul
• Charterflug ab/bis Hannover nach
Istanbul und zurück in der
Economy Class
• Transfers und Ausflüge gemäß
Programm im klimatisierten,
modernen Reisebus
• 7 Übernachtungen in guten 4bis 5-Sterne-Hotels
• Koffer- und Trinkgelder in Hotels
• 7 x Halbpension (Frühstück und
Abendessen)
• 6 Mittagessen
• Begrüßungsgetränk
• Qualifizierte, deutschsprachige
Reiseleitung
• Eintrittsgelder gemäß Programm
• Sicherungsschein
Flug von Hannover nach Istanbul. Nach der Ankunft begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und begleitet Sie auf dem Weg zum
Hotel. Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Märchenhaftes Byzanz
Die als 8. Weltwunder gehandelte Hagia Sophia, einst die größte Kirche der Christenheit, ist das bedeutendste Meisterwerk byzantinischer Kunst und ein Symbol für die atemberaubende Geschichte des religiösen Schmelztiegels Istanbul.
Mit dem Fall Konstantinopels im Jahre 1453 wurde sie unter dem Eroberer Sultan Mehmed II. Fatih zur Moschee umgewandelt. Nach der Besichtigung besuchen Sie auf dem ehemaligen Hippodromplatz, ursprünglich ein Versammlungsplatz für das Volk, die drei Ehrenmonumente der Spätantike. Die Blaue Moschee ist das bedeutendste Sanktuarium
des Islams und Ihr nächstes Ziel. Ihre einzigartigen sechs Minarette verleihen ihr ein königliches Aussehen. Am Nachmittag besichtigen Sie das Chora-Kloster, ein wunderschönes Beispiel byzantinischer Kirchenbaukunst
mit seinen typischen Fresken und Mosaiken. Abendessen und Übernachtung in Istanbul.
3. Tag: Troja
Morgens fahren Sie nach Canakkale, dem Schauplatz von Homers „Ilias“. Kompetent begleitet erleben Sie diesen mystischen Ort, an dem Homer sein Epos vom Trojanischen Krieg angesiedelt hat und die sagenumwobenen Helden der
„Odysee“ und der „Ilias“ auftreten lässt. Troja galt lange Zeit als fiktiver Ort vieler Sagen, bis der deutsche Heinrich
Schliemann im 19. Jahrhundert mit seinen Ausgrabungen begann. So können wir heute die Stadtmauer mit ihren Toranlagen, die Türme, Tempel und Heiligtümer bestaunen, die der Menschheit über Jahrhunderte verborgen blieben. Weiterfahrt nach Ayvalik. Abendessen und Übernachtung in Ayvalik.
4. Tag: Pergamon
Weiter geht es entlang der Küste nach Pergamon. Dort werden Sie u.a. die Akropolis und das steilste Theater der Antike,
sowie die Fundamente des Zeusaltars, Stadtanlagen, Tempel und Reste der einst weltberühmten Bibliothek sehen. Sie
war neben Alexandria die größte ihrer Zeit. Übrigens wurde dort das „Pergament“ erfunden! Anschließend fahren Sie
weiter nach Bursa, wo Sie übernachten und zu Abend essen.
5. Tag: Bursa – Iznik
Sie beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrt durch Bursa, die ehemalige osmanische Hauptstadt. Hier werden Sie
die Ulu-Moschee und den wunderschönen Seidenbasar besichtigen. Sie setzen Ihre Reise durch die Hügellandschaft
nach Iznik fort, dem antiken Nicäa, das in der christlichen Geschichte eine große Bedeutung hat. Über die gewaltige
Bosporus-Brücke kommen Sie später zurück nach Istanbul. Abendessen und Übernachtung.
6. Tag: Osmanische Dynastie
Das Topkapi Serail (wörtlich: „Kanonentor-Palast“), das Sie heute erkunden werden, liegt auf einem der sieben Hügel
Istanbuls zwischen Goldenem Horn, Bosporus und Marmara-Meer. Es war viele Jahrhunderte lang die offizielle Residenz
der Sultane und hier werden noch heute die schillerndsten Reichtümer der Osmanischen Dynastie ausgestellt. Die Süleymaniye Moschee, die als schönste und eindrucksvollste Istanbuls gilt, ist beispielhaft für den osmanischen Stil in
der islamischen Kunst. Sie wurde im Auftrag von Sultan Süleyman, dem Prächtigen, gebaut und ist das Hauptwerk des
Architekten Sinan. Am Nachmittag zeigen wir Ihnen in einer traditionellen Teppichknüpferei den gesamten Prozess
der Herstellung, von der Rohstoffgewinnung bis hin zum fertig geknüpften Produkt. Weiterhin haben Sie während der
Reise Gelegenheit zum Einkauf von Schmuck und Lederwaren. Abendessen und Übernachtung.
7. Tag: Durch zwei Kontinente
Der wichtigen strategischen Lage am 33 km langen Bosporus verdankt Istanbul seine Gründung. Auf einem kleinen
Bootsausflug am Nachmittag werden Sie viele malerische Häuserfronten, Burgen und Paläste entdecken, die bezeugen,
dass es seit jeher ein Privileg der Reichen und Mächtigen war, sich an der Meerenge, die Europa von Asien trennt, niederzulassen. Beim anschließenden Stadtbummel können Sie dann in das geschäftige Treiben der Altstadt eintauchen.
Abendessen und Übernachtung in Istanbul.
8. Tag: Rückflug
Je nach Abflugzeit bringen wir Sie zurück zum Flughafen und Sie treten die Heimreise an.
Programmänderungen vorbehalten.
Unterbringung
Hotels der gehobenen Mittel- bis
Komfortklasse (****/*****)
Lage: in den angegebenen Orten
oder Umgebung, in Istanbul überwiegend in der Altstadt
Ausstattung: Bar, Restaurant, teilweise Pool
Zimmer: DZ mit Dusche/WC oder
Bad/WC, TV, Telefon, Klimaanlage,
Föhn, teils Minibar und Balkon
Einreisedokumente
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bürger
anderer Nationen erhalten alle notwendigen Informationen bei der
Botschaft. Weitere Informationen
erhalten Sie auch im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de.
Buchung
Salzgitter Wochenblatt
Gustav-Hagemann-Straße 64
38229 Salzgitter
Telefon 0 53 41- 8 67 33 0
Telefax 0 53 41- 8 67 33 29
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Istanbul als Metropole auf zwei Kontinenten ist eine unvergleichliche
Symbiose aus Tradition und Moderne. Freuen Sie sich auf die als 8. Weltwunder gehandelte Hagia Sophia und auf die berühmte Blaue Moschee
mit ihren einzigartigen sechs Minaretten. Im weiteren Verlauf der Reise
besuchen Sie mit Troja und Pergamon Ruinenstädte von Weltruf. In
Pergamon sehen Sie unter anderem die Akropolis und das steilste Theater der Antike, sowie die Fundamente des Zeusaltars, Stadtanlagen,
Tempel und Reste der einst weltberühmten Bibliothek. Die Orte Bursa
und Iznik runden Ihre Erlebnisse (kunst-)historisch ab. Freuen Sie sich
außerdem auf einen Bootsausflug auf dem Bosporus und entdecken Sie
malerische Häuserfronten, Burgen und Paläste vom Wasser aus. Reisen
Sie mit uns nach Istanbul und zu faszinierenden historischen Orten mit
unschätzbaren kulturellen Reichtümern.
Bekanntmachungen der
Gemeinde Lengede
Einladung
Top 1. Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
Top 2. Verlesung des Protokolls der letzten Sitzung
Top 3. Bericht des Kassenwartes
Top 4. Entlastung des Vorstands
Top 5. Wahl eines neuen Kassenprüfers
Top 6. Bericht über bisherige Aktivitäten
Top 7. Verschiedenes
Die Einladung richtet sicht nicht nur an Mitglieder,
sondern an alle Interessierten.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins
der Willi-Frohwein-Realschule Lengede.
Am Montag den 05.03.2012 um 19.00 Uhr in der
Realschule.
Tagesordnung
Schlicht und einfach war Dein Leben,
treu und fleißig Deine Hand,
immer helfend für die Deinen,
schlafe ruhig und habe Dank.
Herzlichen Dank
sage ich allen, die sich in stiller
Trauer mit mir und meiner Familie
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck gebracht haben
und gemeinsam mit uns Abschied
nahmen.
Bärbel Kielhorn
† 27. Dezember 2011
Wir sind dankbar,
† 5. Januar 2012
In Namen aller Angehörigen:
Ruth Sonntag
dass wir Bärbel in unserer Mitte hatten,
dass so viele Menschen mit uns trauern
und sich in diesen schweren Stunden mit
uns verbunden fühlten.
Für die liebevollen, respektvollen und
mitfühlenden Worte,
gesprochen und geschrieben,
Für die stillen Umarmungen und den
stummen Händedruck, wenn die Trauer
nicht in Worte zu fassen war.
Dass so viele Bärbel auf ihrem letzten
Weg zur ewigen Ruhestätte begleiteten,
für die tröstenden Worte und die bewegende Gestaltung der Trauerfeier
durch Herrn Pastor Kleingeist und den
Kirchenchor.
Für die einfühlsame Arbeit des Bestattungshauses Salge,
für die Blumengrüße, Kerzen und Geldspenden.
Broistedt, im Februar 2012
Danke
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Luise
Kreie
Besonderen Dank an Frau Pastorin
Paschold und dem Bestattungsinstitut Löper.
† 22.01.2012
Im Namen aller Angehörigen:
Heiner Kreie
DANKE
Im Namen aller Angehörigen:
Gerhard Kielhorn
Von ganzem Herzen danken
wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck
brachten.
Margarete
Eichriedler
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme in
vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten und gemeinsam mit
uns Abschied nahmen.
Besonderer Dank gilt
Herrn Pastor Andreas
Lohrey,
Bestattungsunternehmen
Löper und Evelyn Thamm
für ihre Bewirtung.
Josef und Ingrid Amler, geb. Eichriedler
Udo und Gudrun Eichriedler
Josef und Heidi Hahn, geb. Eichriedler
Hans Hermann und Gudrun Baas, geb. Eichriedler
Reinhard und Karoline Hennig
Enkel, Urenkel und Ururenkel
Gerhard
Kniza
†11. Januar 2012
Einen ganz besonderen Dank
an Herrn Pastor Kleingeist für
seine tröstenden Worte, dem
Blasorchester und Bergmannsverein Lengede, sowie dem Bestattungsinstitut Salge und dem
Blumenladen Eschemann für
den schönen Blumenschmuck
Jürgen und Andreas Kniza
mit Familien
Hilde Michehl
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Feburar 2012
Siegfried
Sonntag
Danke
Ganze neun Monate lang
habt Ihr nur über mich geredet,
jetzt ist es Zeit,
Wir bedanken uns bei Frau Pastorin
Paschold für ihre tröstenden Worte
und dem Bestattungsunternehmen
Bernd Löper für die würdevolle Betreuung.
Arthur
Burgdorf
dass Ihr mich auch mal hört.
Als erstes lerne ich wohl
„Danke“ sagen,
denn die vielen Glückwünsche
und vor allem die tollen
In Namen aller Angehörigen:
Bärbel Burgdorf
Geschenke zu meiner
Geburt sind echt prima
† 11. Dezember 2011
Barbecke, im Februar 2012
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut und möchte mich auf diesem
Wege ganz herzlich bei meinen Verwandten, Freunden,
Nachbarn, Bekannten, der Gemeinde Lengede, dem
Besuchsdienst der ev. Kirche, dem Sportverein, der
Wandergruppe des SVL, dem Deutschen Roten Kreuz und
den Landfrauen bedanken. Dem Gasthaus Staats vielen
Dank für die gute Bewirtung.
Lisa Deubel
Herzlichen Dank
Luca Chafizadeh
und Eltern
80. Geburtstag
mit Glückwünschen und Geschenken
erfreut haben, vor allem meinen
Kindern und Enkeln.
Helene Sonnenberg
Tel. 05344/9989028
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich für die
schöne Weihnachtsfeier mit Tombola bedanken.
Danke
Danke
Danke
Danke
Danke
Danke
an die Hausverwaltung – Familie Sonnenberg
und Herrn Rausch
an alle Geschäftsleute aus Lengede, Bettmar
und Salzgitter, für die vielen schönen Spenden
an Frau Schilling mit Team und den „kleinen
Sängern“
an den lieben „Weihnachtsmann“, für seinen
gelungenen Auftritt
an Frau Brandes, für die viele Mühe und Arbeit
an die ungenannten Helfer
Die Hausbewohner vom Kaskadenwehr 18 in Lengede
Suche Modelleisenbahn HO
– alles anbieten.
Tel. 0162/3059352
sage ich allen, die mich zu meinem
3-Zimmer-Wohnung
zu verkaufen:
Broistedt, 82 m2,
Bj. 1993, EBK
(Wohnküche),
Balkon, Bad neu,
VB 89500,– €.
Suche überdachten
Stellplatz für Wohnwagen
(Scheune, Schleppdach,
Carport oder ähnliches)
Anmietung das ganze Jahr!
Tel. 0170/9651460
Bergmannsverein Lengede „Glück-Auf“
Fahrt nach Jöhstadt vom 23.–27.08.12 der Fahrtpreis
hat sich geändert, es ist ein Fehler bei der Zimmerberechnung entstanden der Fahrtpreis für ein Doppelzimmer beträgt 224,70 € pro Person und das
Einzelzimmer beträgt 268,70 € pro Person.
Bitte dementsprechend Überweisung bis zum 31.07.12
auf das Konto 30 100 703 77
bei der Kreisparkasse Peine.
Glück-Auf
Doris Grobe
Kassiererin
Lengede, Danziger Ring 37,
DG, ca. 58 m2, zum 15.2.12 zu vermieten.
WM 400,– E + KT
Tel. 0531/314894
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Feburar 2012
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Broistedt: Schön gelegenes
Grundstück, 1.462 m2,
von privat zu verkaufen,
92.500,– €.
Tel. 0171/6500639
Musik
Willi’s
für
rollende Disco jeden
Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik
0170-2 14 45 21
s.
s
a
l
n
A
Babysitter-Ausbildung
Griechisches und
internationales Buffet
ESSEN SOVIEL SIE MÖGEN!
Dienstag bis Samstag ab 17.30 Uhr
Sonntag
von 12.00 bis 15.00 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Unsere bekannten griechischen Spezialitäten und
dazu verschiedene Gerichte aus aller Welt, wie zum
Beispiel diverse Fleisch- und Nudelgerichte, Fischgerichte mit diversen Beilagen und Gemüsesorten.
Außerdem erhalten Sie ein leckeres Dessert.
Dienstag, Mittwoch und
Donnerstag
Freitag, Samstag und
Sonntag (Treuepass möglich)
Beratung in
Rentenangelegenheiten
11.
13.90
90
€
€
Selbstverständlich können Sie auch
weiterhin »à la carte« bestellen!
Montags haben wir ab 17.30 Uhr
für Sie geöffnet!
„Familien-Aktion“:
Kinder bis 5 Jahre
erhalten ihr Essen GRATIS!
Dienstag bis Freitag 12.00 bis 15.00 Uhr
Gemeindefeuerwehr Lengede
Mittagstisch
Gerichte mit Vorsuppe
und Salat
schon ab
6.00€
Im Ausschank:
Auf Ihren Besuch freuen sich
Fam. Adonis Karatzis und das Platon-Team
SZ-Lebenstedt · Berliner Str. 189–191 · Telefon 66638
Internet: www.platon3.de
Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde
Seniorenresidenz „Am Kaskadenwehr“
Wohnen mit Pflege
in 42 Einzelzimmern.
Individuelle Pflege
und Betreuung!
Wir bieten auch
Betreutes Wohnen an.
Am Kaskadenwehr 9,
38268 Lengede
Telefon 05344/92013
Fax 05344/920146
www.seniorenresidenz-amkaskadenwehr.de
Suche
Suche
Astra
Mercedes A-Klasse
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
Kreuzworträtsel für unsere Leser
Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Feburar 2012
– Wir wünschen viel Spaß! –
Geländer aller Art,
ob silber oder bunt, ob derbe oder fein,
dann muss man mal zu Rudolf rein.
Rudolf Metallbau + Schmiede,
Tel. 05344-5041
Möchten Sie für Ihre Probleme
(Stress, Sorgen, Ängste, Krankheit,
Schmerzen u.ä.) Lösungen finden?
Ob Entspannung, Coaching, Beratung
oder Therapie – Ich bin für Sie da!
Praxis für Lebensberatung,
Hypnose & Therapie in Kl. Lafferde
Heilpraktikerin für Psychotherapie
A. Schulze Tel: 05174 / 920759
Suche
Peugeot 206
Sicher durch den Winter!
VARTA Starterbatterie
44 Ampere
nur
69,00
nur
5,99
TOP-Preise
Starthilfekabel
16 qmm
nur
29,–
ab
Kühlerfrostschutz
1,5 Liter
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
Familie mit Kind sucht
Wohnung oder Haus zur Miete
in Lengede oder Woltwiesche.
Ab 90 m2 mit Garage. Wenn
möglich mit Garten, aber nicht
bedingt. Tel. 0151/12276509
rkauf
Rausve ifen
e
Winterr
Wasserkühler
18,99
Lichtmaschinen
BOSCH Zündkerzen
Satz (= 4 Stück)
ab
Anlasser
12,99
MS-Kontaktgruppe der DMSG
Hörgeräte B. Kress
Lengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 Uhr
Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6
AUCH HAUSBESUCHE – Tel. 05341-401616
Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 0160-97305661
Gruppenleiter
Lutz Tabert
0 53 41/5 36 83
Gymnastik
Petra Hoffmann
0 53 41/ 6 05 41
www.ms-salzgitter.de
Lengede, Danziger Ring 39,
2. OG, ca. 50 m2, zum 1.3.12 zu vermieten.
WM 360,– E + KT
Tel. 0531/314894
WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!
WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992
GEGEN BARZAHLUNG
AUTOHAUS LENGEDE
0 53 44 -959039
erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr
Der jeweils nächste Termin wird im Textteil
bekanntgegeben.
Herausgeber:
Debra Werbung GmbH
Telefon (0 53 41) 8 67 33 0
Telefax (0 53 41) 8 67 33 29
SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64
Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen
Gemeinde Lengede, Information
Satz:
Debra Werbung GmbH
Druck:
Druckerei Oppermann, Rodenberg
Vertrieb:
gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb
SZ-Lebenstedt
e.net
dl-onlin
www.n
Norddeutscher
Landschaftsbau
Inh. Dirk Heselschwerdt
3-Zi.-DG-Whg., Kl. Lafferde,
95 m2, Kü, Bad, G-WC,
Bad, gr. Balkon
450,– KM + NK
Tel.: 0531/87604016
niemals aufgeben
053 41
1891197
Baumfällungen
sowie Baum- und
Strauchschnitt!
Im Todesfall
%
05344
/ 7318
ERD-, FEUER- U. SEEBESTATTUNG
RITA SALGE
Lengede • Querweg 9
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Durch Hypnose mit dem Rauchen
aufhören, Gewicht reduzieren,
besser schlafen, leichter lernen,
Selbstbewusstsein steigern usw.
Vor dem Dorfe 33 · 38229 SZ-Salder
e-mail: [email protected] · 4 54 54
Autoteile · Zubehör · Kfz-Meisterwerkstatt
annuntiamus vobis gaudium magnum:
habemus filium!
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
70. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut!
Leonhard Alexander Tessarzik
* 28.01.2012 um 17.37 Uhr in Salzgitter
52 cm, 3790 g
Nadine, Jan-Hendrik, Katharina Luise und Frank
H ERZLICHEN D ANK
sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten
für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich
unserer
Ich bedanke mich besonders bei meinen Kindern und
Enkelkindern für die wunderschöne Feier mit den Überraschungen.
Desweiteren bedanke ich mich bei allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und den Bekannten, den Wheelies
des SVL für die schönen Tänze und dem evangelischen
Kirchenchor für die schönen Lieder.
Auch dem Sportverein und der Mittwochsgruppe des SVL,
dem KKSV Lengede, dem Sovd Ortsgruppe Lengede, dem
Besucherdienst des evangelischen Kirchenkreises (Frau
Aust), dem Kulturverein und dem Gasthaus Staats vielen
Dank für die schöne Gestaltung und Bewirtung.
Es war einfach eine schöne Feier.
Brunhilde Koch
GOLDENEN HOCHZEIT
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und Enkelkindern für die tollen Überraschungen. Unser Dank gilt
auch den Vereinen, der Landesregierung, dem Landkreis, der Gemeinde Lengede, Bürgermeister Baas,
Ortsbürgermeister Kosubek, der ev. Landeskirche sowie
Pastor Kindler und unseren Enkelkindern für den feierlichen Gottesdienst. Beim Ponyclub möchten wir uns
recht herzlich für das Spalierstehen bedanken.
Herzlichen Dank auch dem Gasthaus Staats für die gute
Bewirtung.
W ILFRIED
UND
E RIKA M EYER
Lengede, im Januar 2012
Sehnsüchtig erwartet und
liebevoll aufgenommen,
kam am 24.01.2012
um 23:53 Uhr
unsere kleine
Maike Alina
mit 3580 g und 51 cm
gesund auf die Welt.
Es freuen sich riesig:
Die große Schwester Anna und die stolzen Eltern
Matthias & Anette Hoinza
Diamantenen Hochzeit
erwiesenen Glückwünsche und Geschenke.
Ferner möchten wir Dank sagen der
Gemeinde Lengede, dem Landkreis Peine, der
Bezirksregierung Braunschweig, dem Land
Niedersachsen, dem Turnerbund Lengede,
der ev.-luth. Landeskirche, Herrn Pastor
Kleingeist sowie dem Gasthaus Staats.
Erika und Günter Hoppe
Lengede, im Januar 2012
Für die vielen Glückwünsche und tollen Geschenke
anlässlich zur Geburt unserer Tochter möchten wir uns
ganz herzlich bedanken.
Da werden Hände sein, die Dich tragen
und Arme in denen Du sicher bist
und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen,
dass Du willkommen bist!
Laura Marleen
* 17. Januar 2012 · 3820 g · 51 cm · 04:19 h
Wir sind überglücklich und bedanken uns herzlichst
für die lieben Glückwünsche und Geschenke.
Annika und Bastian Klein
sowie die stolzen Groß- und Urgroßeltern
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Feburar 2012
Auf diesem Wege möchten wir unseren
Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten herzlich danken für die uns
anlässlich unserer
Prospektverteilung?
Wir haben für Sie die optimale Lösung!
Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge,
Warenproben usw. im gesamten Stadtgebiet
und darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und
Terminvorstellungen.
Frisurentrends 2012
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Broistedt, Kastanienstr. 12,
Tel. 0 53 44/26 15 26
Friseurin
auf 400,– € Basis gesucht.
Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich.
SPRECHEN SIE MIT UNS – wir machen Ihnen
ein Angebot, das Sie vergleichen sollten.
WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!
Tel. SZ 867330 · Fax 8673329
AUTOHAUS LENGEDE
Suche
BMW 3er
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992
GEGEN BARZAHLUNG
05344-95 90 39
Auflösung des Kreuzworträtsels
vom 18. Januar 2012
Garage zu vemieten
– ab sofort –
Lengede, Neue Straße
Tel. 05344/6022
...seit 34 Jahren
Ihr leistungsfähiger
Partner
PETER
HAASE
ski
g Obar
r–
olfgan
W
.
e
h
m iste
In
riebau
e
s
s
o
r
– Ka
schaden
l Unfall ren
u
Reparat ugtypen,
rze
iten
aller Fah
ankarbe
b
t
h
ic
R
incl.
ren
eparatu
R
s
la
g
o
l Aut
in
rbeiten
a
r
ie
k
c
a
ge
lL
ster Anla
n
r
e
d
o
m
Erteile erfolgreiche
Nachhilfe.
Tel. 0176/73749376
Suche
Polo
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
SZ-Bruchmachtersen
5 22 32 • Söhlekamp 18
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen:
4 Rolläden
4 Haustüren
4 Vordächer
4 Fenster
4 Markisen
4 Insektenschutz
SCHÜCO-FENSTER !
Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 0 53 41 / 84 11 46
www.richter-fenster-rolladen.de
Fax 841147
LOGOPÄDIE
ERGOTHERAPIE
Stimm- & Sprachtherapie
Selbstständigkeit im Alltag
Therapiezentrum Salzgitter
Haydnstr. 43, 38226 SZ-Lebenstedt
auch
Telefon 05341-7905637
ausbesuche
H
PHYSIOTHERAPIE
PODOLOGIE
Massage & Krankengymnastik
Medizinische Fußpflege
Fernseh - Elektro – Schubert
Antennenbau
Fernsehreparaturen
Reparaturen von Haushaltsgeräten
Elektroinstallation
PREISWERT UND SCHNELL
Lengede • Bodenstedter Weg 8
Tel. 05344 – 7000
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche
Programm der Jugendpflege
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
Suche
Skoda Fabia
Autogalerie Födisch
Telefon (05341) 50005
Veranstaltungskalender
Ortschaft Barbecke
Sprechstunde des
Sozialverbandes Deutschland e.V.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Suche
A4 + Avant
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
SZ-Lebenstedt
Hammerschlag 2
Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-16 Uhr
Löper Bestattungen
Tanzen in Lengede
Unsere Leistungen für Sie
www.loeper-bestattungen.de
[email protected]
Billiger geht nicht gibt’s nicht
Rollläden, Markisen
Harms
6 statt 5
Unterrichtseinheiten
Erwachsene
So. 4. März 16:30 Uhr
49€ pro Person
Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.
Rolltore · Fenster · Türen · Jalousien
0 53 44 / 79 71 Verkauf, Montage
0 53 41 / 6 76 80
Elektrotechnik
Marco Müller e.K
Elektrotechnikermeister
Elektroinstallationsbetrieb
Rutenstock 4
38268 Lengede
OT Klein Lafferde
Tel. 05174-1642
Mobil 0160-8052065
[email protected]
Rechtsanwaltskanzlei
Jödicke
Brückenweg 2, 38268 Lengede
Telefon 0 53 44- 80 30 55
Mo.–Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
„Rund um den Seilbahnberg“ • 15. Februar 2012
Goldrichtig mit dem Umtausch.
Mit Sachwerten Vermögen
schaffen.
Nicht abhängig sein von Aktien,
Fonds, Börsen.
Sind Sie mit der Entwicklung
Ihrer Fond-Lebens-/Rentenversicherung zufrieden?
Was sagt die Standmitteilung
2011?
Erreichen Sie Ihre Sparziele in
10 – 20 – 30 Jahren?
Durch Beratung die Strategie
überdenken.
Rechtzeitig den Kurs wechseln!
Einen Beratungstermin mit Herrn
Ohms vereinbaren.
Tel. 01 72/4 51 99 32
www.tsmclub.de
Grubenweg 2 38268 Lengede
'
(0 53 44) 68 08
r
Neue urs
dk
Grun
Angebot
e.V.
Tanzen Sport Musik
Grubenweg 4a, Lengede
e-mail: [email protected]
Erd-, Feuer-, See-, Luftbestattungen
Friedwaldbestattungen
Erledigung von Amtswegen
Raum für private Abschiednahme
Bestattungsvorsorge
Haushaltsauflösungen
Info unter 0 53 44 / 802 444
•
•
•
•
•
•