General Hospital

S P A Z I O
NO 17 • SEGUNDO TRIMESTRE 2009
U.S.A.
Tampa General
Hospital
U.S.A.
Sun Angel Stadium
Italy
Complexo
Desportivo Brasport
Tampa
Gresham, Smith and Partners
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
General
Hospital
Gresham, Smith and Partners
«A equipa de design participou no “ER One”, um estudo nacional
dirigido a serviços de urgências para “todos os riscos, adaptáveis”,
tendo integrado muitas das recomendações no design final».
A Gresham, Smith and Partners venceu o Prémio do
Segundo Ron Hytoff, director executivo da TGH,
Público da AIA de Tampa Bay 2008 pelo Pavilhão
«Os espaços abertos e luminosos do Pavilhão Bayshore,
Bayshore do Tampa General Hospital, a Norte das Ilhas
a ligação à natureza e a atenção ao conforto, dignidade
Davis. O piso Mondo contribuiu para a impressão geral
e segurança dos doentes melhoraram a experiência
e eficiência do espantoso edifício premiado.
dos utentes, familiares e pessoal, equiparando a imagem
do Tampa General à sua reputação como centro médico
Um dos desafios para os designers foi a instalação de um
de ponta».
moderno centro de urgência e trauma no segundo andar do
edifício, mantendo-o acima do nível de cheia de 100 anos e
O novo centro de urgência e trauma tem 66 salas de tratamento
garantindo a resistência a cheias provocadas por furacões de
e 6 salas de trauma. As salas de tratamento dividem-se em
categoria 3. Conseguiram-no de forma eficaz e elegante com
6 compartimentos com 10 camas e respectivos espaços de apoio.
uma estrutura que acolhe ainda um centro cardiovascular,
clínica feminina, unidade de cuidados intensivos, unidade
médico-cirúrgica e unidade de diagnóstico e tratamento
de doenças digestivas. A equipa de design participou no “ER
One”, um estudo nacional dirigido a serviços de urgências
para “todos os riscos, adaptáveis”, tendo integrado muitas
das recomendações no design final. O apreço do público
tornou-o ainda mais gratificante.
As cores são claras e alegres em todo o edifício. Na sala de
espera pediátrica existe mesmo uma «cabana de praia» colorida
para exibição de filmes. As ondas simuladas no piso envolvem os
visitantes no ambiente criado para o departamento de pediatria
do outro lado da parede. Na área clínica, são várias as distracções
positivas: nas paredes dos corredores existem painéis com
imagens oceânicas por trás de Plexiglas e velas laminadas. Um
posto de enfermagem em forma de barco com bandeiras
Prémio de Design do Instituto de
Arquitectos de Tampa Bay (AIA) 2008
Tampa
Os 31640 m2 são envolvidos por graciosas paredes curvas
coloridas parece irromper pela “água” do piso de borracha em
com grandes janelas com vista para a baía. A sensação de ar
tons de azul. O efeito é completado por criaturas, bolas de praia
livre proporcionada pelos espaços abertos e pelo jardim ajuda
e pegadas na “areia”.
a criar um ambiente de recuperação.
O serviço de urgências colocou outros desafios. Sem esquecer
o poder das cores, o design tinha de corresponder à realidade
de um serviço que funciona sem pausas. As decisões
sobre acabamentos, incluindo pisos, foram tomadas a pensar na
facilidade de reparação, arrumação dos materiais e manutenção
reduzida. O piso de borracha Mondo foi escolhido pelo acaba-
General Hospital
mento resistente, que não requer tratamento constante, e pela
facilidade de manutenção, dada a sua resistência ao uso intensivo
e aos derrames (incluindo betadine) normais num centro de
urgência e trauma.
Principais projectos da Gresham, Smith and Partners
A opção pelos pisos Mondo em todo o serviço de urgências foi
Aventura Medical Center
LaGrange Memorial Hospital
decidida após o seu uso numa sala de testes. As propriedades
Aventura, FL
LaGrange, IL
acústicas do piso de borracha têm a vantagem adicional de
St. Anthonys- Carillon
Virginia Hospital Center
assegurar um serviço de urgências excepcionalmente silencioso.
Wellness Center
Arlington, VA
St. Petersburg, FL
Twin Cities Hospital
West Florida Healthcare
Niceville, FL
Pensacola, FL
Skyridge Medical Center
Memorial Hospital
Lone Tree, CO
Miramar, FL
University of Alabama
Moffitt Cancer Center
at Birmingham
Tampa, FL
Birmingham, AL
SUPERFÍCIE
Futura
Acesso,
excelência,
«na nossa opinião, o que distingue esta pista da
anterior é sobretudo a uniformidade da superfície,
do 1º ao 9º corredor e do 1º ao 100º metro».
impacto em acção
É o lema da Arizona
State University (ASU),
que se proclama
orgulhosamente como
Nova Universidade
Americana.
Arizona
State University
Sun Angel
Stadium
Sun Devils: velocidade acima de tudo
«Sem dúvida, isto ajudará a promover o atletismo na ASU.
Tanto no 29º Sun Angel Track Classic realizado em Abril
Proporcionará aos nossos alunos a melhor competição
como nos Campeonatos PAC-10 de 2008 realizados
possível. Poderão defrontar outros atletas de alto nível
em Maio, a pista correspondeu às expectativas.
perante os seus familiares e amigos, o que é muito
Bateram-se seis recordes na 29ª edição do Sun
bom para nós».
Angel Track Classic em 16 de Abril 2008 último:
• 400 metros masculinos - Jordan Boase, Washington, 44.82
• 1500 metros masculinos - Lopez Lomong, Nike, 3:39.50
• 200 metros femininos - Kerron Stewart, Nike, 22.35
• 3000 metros obstáculos femininos Danelle Woods, Illinois, 10:22.36
Para a valorização da
• 5000 metros femininos - Amy Hastings, Adidas, 16:00.78
ASU como instituição
• Salto com vara feminino -
académica que serve
Kelsie Hendry, Riversdale Athletics Club, 4,31 metros
mais de 63000 alunos
«Com as novas instalações e os excelentes tempos aqui
da área metropolitana
obtidos, as pessoas sentem que podem vir e correr num
espaço de qualidade, em condições ideais, e proporcionar
de Phoenix, Arizona,
aos atletas a melhor oportunidade de bater tempos nacionais
contribuem, sem
ou internacionais», afirma Greg Kraft, treinador principal das
dúvida, o importante
equipas masculina e feminina de atletismo, que ambiciona
programa de atletismo
e as dinâmicas
equipas masculina e
acolher provas de ainda maior calibre.
Uniforme do 1º ao 9º corredor
e do 1º ao 100º metro
«na nossa opinião, o que distingue esta pista da anterior é
feminina de atletismo
sobretudo a uniformidade da superfície, do 1º ao 9º corredor e
Sun Devils.
do 1º ao 100º metro. Para mim, é o aspecto mais importante
Acerca de MONDOTRACK
A nova textura, a
por oposição aos pisos. A uniformidade da superfície foi o que
geometria de reforço
Antes do início da
mais me impressionou e aos atletas».
temporada de 2008,
Melhor competição
superfície Mondotrack
a pista Joe Selleh do
A ASU tem uma posição invejável no que toca ao clima quase
melhoraram:
Sun Angel Stadium da
ASU foi restaurada
com o mais recente
piso Mondotrack FTX.
e a formulação da
perfeito, mas a pista antiga mostrou sinais de desgaste.
Com um piso novo e os excelentes resultados no início da
Segurança e conforto
Desempenho atlético
temporada de 2008, Kraft está confiante de que a ASU se
• Melhor absorção do impacto
• Maior área de contacto
tornará um destino de eleição para o atletismo na NCAA.
• Maior deformação vertical
• Melhor apoio lateral do pé
• Menos pressão sobre o pé
• Maior retorno de energia
Todos estes aspectos permitiram aumentar a velocidade
do movimento de rotação do pé entre o 5º e o 1º metatarso,
o tempo de corrida e o comprimento do passo dos atletas,
melhorando o seu desempenho.
a analisar o projecto sob vários pontos de vista, a fim de
Que principais eventos desportivos acolherá
combinar o lucro e o lazer… foi assim que criámos um recinto
o recinto no futuro próximo?
polivalente.
Sem dúvida os jogos da nossa equipa de futsal, que competirá
na série B do campeonato nacional a partir da próxima
Quais foram as principais fases do processo
de planeamento?
Em primeiro lugar, tivemos de adaptar um centro desportivo
a um terreno cujo espaço não se adequava totalmente
ao que pretendíamos. Depois, tirámos partido da nossa
experiência nesta área e procurámos criar as melhores
condições para quem deseja praticar desporto, utilizando
temporada, depois o voleibol e o hóquei, modalidade na qual
a equipa “Lorenzoni Bra” é a campeã italiana.
O recinto será certificado internacionalmente. Quisemos usar
os melhores materiais: madeira laminada para a estrutura do
telhado, sistema de ar condicionado de distribuição aérea e
pisos Mondoflex, certificados e aprovados pelas federações
internacionais de futsal e voleibol.
os materiais mais modernos.
Complexo
Desportivo
Brasport
Qual foi o principal motivo para a escolha
Como se insere este projecto no ambiente? Adoptaram
soluções técnicas específicas?
Dadas as grandes dimensões do edifício, tentei atenuar o
de produtos Mondo?
Quisemos criar um edifício inovador em termos de materiais e de
projecto, pelo que não podíamos deixar de escolher a Mondo!
impacto ambiental a nível da planimetria e da altura. Decidimos
adoptar uma estrutura curva em madeira laminada com telhado
de tela dupla. Quanto aos balneários, bar, restaurante e
ginásios, a ideia de usar tijolos de duas cores tornou a longa
forma linear do edifício mais agradável.
No mês passado foi oficialmente inaugurado em Bra, cidade da província
de Cuneo, o novo complexo desportivo Brasport, com área de 2700 m2,
dois campos cobertos, 10 balneários, 6 armazéns, 2 bancadas e um
bar/pizzaria: um exemplo raro de “uso público de dinheiros privados”
destinado a funcionar como modelo para outras instalações.
O edifício dispõe de dois campos polivalentes para futsal, voleibol
e hóquei.
A Spazio Mondo entrevistou o arquitecto Gianni Rosso,
promotor e autor deste ambicioso projecto.
De onde partiu a ideia inicial deste projecto e como surgiu
a necessidade de um edifício polivalente?
Evidentemente não se trata de uma operação imobiliária
normal e posso afirmar que a própria origem desta aventura
assenta numa ideia “romântica”. Como amantes do
desporto - a minha paixão é o futsal - as longas noites
passadas a sonhar com um recinto moderno, de tecnologia
e estética avançada, criaram em nós um forte desejo de
desenhar um novo edifício.
Uma vez li que «se um homem sonha sozinho, o sonho não
passa disso mesmo, mas se muitos tiverem o mesmo
sonho, este torna-se realidade»; foi esta força que me levou
Existem outros aspectos do projecto que gostasse
de salientar?
O edifício distingue-se de outras instalações pela grande
Informação sobre a superfície:
Mondoflex II
O compósito cumpre os
flexibilidade de utilização do espaço. Parece-se com uma
requisitos da norma EN 14904
enorme manga de 27 metros dividida apenas por uma tela
para a superfície interna das
que pode ser totalmente removida. O edifício pode, por isso,
instalações desportivas e oferece
acolher jogos de futsal e voleibol, assim como concertos ou
diversas vantagens relativamente
eventos. Iremos assinar um acordo com o município para que
aos pavimentos desportivos com
as escolas e as várias associações possam usufruir do recinto.
elasticidade pontual.
• Multiuso
O complexo desportivo partiu da iniciativa de uma
• Melhores prestações
empresa privada (são poucos os exemplos em Itália)
• Não é um sistema colado
da qual é membro fundador e projectista. Trata-se de
• Duração máxima
um investimento? Porquê?
• Permite as acelerações e
Veremos no futuro se se trata de um investimento (espero
bem que sim), pois significará que os jovens não esqueceram
os valores e o prazer do desporto.
mudanças de direcção
• Uniformidade de jogo
• Projectado para reduzir as lesões devidas
à superfície: Níveis de atrito óptimos
• As prestações mantêm-se no intervalo
de segurança mesmo quando o pavimento
se encontra molhado ou com pó
• Óptimo isolamento térmico
• Garantia exclusiva anti-desgaste
ATLETISMO
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
N E W S
Jogos do
Mediterrâneo
XVI edição
26 de Junho - 5 de Julho
Pescara, Itália
Os produtos Mondo foram escolhidos
Instalámos ainda o piso para os recintos de treino cobertos e para o centro de
campeonatos de natação italianos e do
para diferentes espaços deste
imprensa na Galeria Adriatica. Além disso, fornecemos equipamento desportivo,
evento de atletismo Top Challenge.
prestigiado evento, principalmente
como barreiras e obstáculos. Fora do estádio, a Mondo forneceu uma pista de
A Mondo forneceu ainda as bancadas,
do Stadio Adriatico, cuja pista foi
treino azul Sportflex Super X Training. O estádio acolherá a cerimónia de abertura,
o marcador electrónico e um sistema
fornecida pela nossa empresa -
os jogos de futebol e as provas para atletas deficientes.
de piso em madeira para o recinto
7200 m2 de Mondotrack, o mesmo
Outro recinto importante para estes jogos é a piscina olímpica Le Naiadi, situada
PalaRoma, onde se realizarão os jogos
sistema
em Montesilvano, palco das provas de natação, pólo aquático e de modalidades
de voleibol.
instalado
no
estádio
Ninho de Pássaro nas últimas
para atletas deficientes. A Mondo forneceu as bancadas para este edifício.
Olimpíadas.
Ambos os recintos foram testados com êxito no fim de Maio, aquando dos
ATLETISMO
Usain Bolt
RECORDE MUNDIAL!
150 M MASCULINOS
No domingo, 17 de Maio de 2009, foi batido um novo recorde mundial
Departamento Italiano de Defesa Civil
CONTRACT
Cimeira do G8 com pisos Mondo
Entre 8 e 10 de Julho de 2009,
a Scuola Sottoufficiali Guardia
di Finanza de L'Aquila acolherá
a cimeira do G8. O complexo
escolar, já baptizado como “Cidade da
Guardia di Finanza”, fica situado nos
numa pista Mondo: Usain Bolt estabeleceu uma nova marca mundial
arredores de L'Aquila, na zona de Coppito, e, após a confirmação da segurança
de 14,35 segundos nos 150 m da Manchester Great City Race.
sua estrutura, passou a albergar, desde 6 de Abril, a Direzione di Comando
A pista Mondo, construída para o efeito
8,8 seg. nos 100 metros finais,
e Controllo do Sistema de Protecção Civil (Di.coma.c), responsável pela
sobre uma estrutura pré-fabricada na
uma marca notável para todos os
coordenação dos trabalhos de emergência após o sismo. Desde meados de
principal rua da cidade, estava molhada.
presentes. Foi a corrida de 150 m mais
Abril, a escola acolheu ainda as instituições que perderam as suas instalações
Bolt correu os primeiros 100 metros
rápida de sempre.
devido ao abalo sísmico. Grandes personalidades caminharão sobre superfícies
em 9,9 seg., assinalando uns incríveis
Mondo instaladas no auditório, nas áreas comuns, no refeitório, no ginásio e nos
TURF
recintos desportivos exteriores.
Um novo relvado sintético para Tirano
A associação de atletismo de
Tirano, cidade da província
italiana de Sondrio, joga há um
ano num novo relvado sintético
de 4ª geração, para grande
satisfação de todos os atletas
e do director desportivo.
desportivo: os custos de manutenção
natural e a colocação do sistema
O
Este relvado era muito desejado,
diminuíram e todos os problemas
sintético Fine Tuned. Em relação à fibra,
parâmetros físicos e biomecânicos
tendo sido directamente patrocinado
associados às queixas de fadiga de
foi escolhido o sistema Mondoturf NSF
que controlam a absorção do impacto
pela associação desportiva. Segundo
pernas e costas dos atletas devido à
Monofibre 11 45 AE Star FTS, fabricado
e a força de distribuição nas pernas
Paolo Operti, presidente da associ-
dureza do antigo relvado natural foram
em monofilamentos extrudidos, não
dos atletas, garantindo um comporta-
ação, o projecto permitiu alterar
totalmente eliminados. Os trabalhos
abrasivos e resistentes ao desgaste. O
mento idêntico ao do relvado natural.
significativamente a gestão do centro
incluíram a remoção do antigo relvado
sistema foi preenchido com Ecofill® de
Este produto foi aprovado pela LND.
sistema
instalado
mantém
os
cor castanha.
O N D E E S TA M O S
EVENTOS DESPORTIVOS
Jogos do Mediterrâneo
26/06 - 05/07 • Pescara, Itália
Meeting de Atletismo
27.06.2009 • Málaga, Espanha
MONDO S.p.A., ITÁLIA +39 0173 232 111
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
28° Meeting de Atletismo de Madrid
4.7.2009 • Madrid, Espanha
Grand Prix de Atenas
13.7.2009 • Atenas, Grécia
IAAF Golden League
17.7.2009 • Paris, França
IAAF Super Grand Prix DN Galan
31.7.2009 • Estocolmo, Suécia
MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
S P @ Z
I O
VERSÃO ELECTRÓNICA
Para receber a Spazio Mondo em formato PDF,
envie o seu pedido especificando
o exemplar para: [email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
MAIS NOTICIAS EM
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M