Alexandre Durand-Viel - Château de la Messardière

Transcrição

Alexandre Durand-Viel - Château de la Messardière
ALEXANDRE DURAND-VIEL
DER GUTE GEIST DES SCHLOSSHOTELS
CHATEAU DE LA MESSARDIERE
2013
Alexandre DURAND-VIEL, vereint auf ideale
Weise professionnelles Können und kultuƌĞůůĞƐ/ŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ĞƌďĞŐĞŝƐƚĞƌƚƐŝĐŚĨƺƌ>ŝƩĞƌĂƚƵƌ
und Musik und ist damit der gute Geist von La
Messardière
Er ist seit 2010 der Generaldirektor des
Schlosshotels Château de la Messardière, einem
herausragenden Hotel, das er innerhalb der
letzten zwei Jahrzehnte zu einem weltweiten
Ruhm hat verhelfen können.
Seine entschlossene und zielstrebige Arbeit
und die seiner Mitarbeiter, um das Schlosshotel
Château de la Messardière zu einem der besten
ĨƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ďĞŬĂŶŶƚĞŶ
Hotels zu machen, ist im letzten Jahr mit der
Auszeichnung PALACE belohnt worden.
Alexandre DURAND-VIEL liebt ständig neue Herausforderungen!
EĂĐŚĞŝŶĞŵćƵƐƐĞƌƐƚŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶƵŶĚďĞƌƵŇŝĐŚĞŶtĞƌĚĞŐĂŶŐ͕ĚĞƌŝŚŶǀŽŵDŝƩůĞƌĞŶKƐƚĞŶŝŶƐDĂŐŚƌĞď͕ŶĂĐŚWĂƌŝƐƵŶĚŶĂĐŚ
London führte, immer als Mitarbeiter von exklusiven Hotels, nimmt
Ğƌ ϭϵϵϭ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ďĞƌƵŇŝĐŚĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ĂŶ͗ Ğƌ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĚŝĞ
>ĞŝƚƵŶŐĚĞƐĞƌƐƚƐĞŝƚĞŝŶĞŵ:ĂŚƌĞƌƂīŶĞƚĞŶ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞůŚąƚĞĂƵĚĞůĂ
Messardière.
ŝŐĞŶƚůŝĐŚǁŽůůƚĞĞƌƐŝĐŚŶƵƌ͚ǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚ͛ŚŝĞƌĂƵĬĂůƚĞŶ͕ĚŽĐŚĚĂŶŬ
ĞŝŶĞƌŐůćŶnjĞŶĚĞŶďĞƌƵŇŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐnjƵŵ'ĞŶĞƌĂůĚŝƌĞŬƚŽƌŝŶĞŝŶĞŵ
ƐƟŵƵůŝĞƌĞŶĚĞŶ͕ƐƚćŶĚŝŐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶďĞƌƵŇŝĐŚĞŶhŵĨĞůĚ͕ĚĂƐĚƵĐŚĚŝĞ
ŶƵƌƐĂŝƐŽŶĂůĞPīŶƵŶŐĚĞƐ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞůƐďĞĚŝŶŐƚŝƐƚ͕ŚĂƚĞƌƐŝĐŚƐĐŚůŝĞƐƐůŝĐŚ
ĚĂƵĞƌŚĂŌŶŝĞĚĞƌŐĞůĂƐƐĞŶ͘
In enger Zusammenarbeit mit seinem Team hat er das Château de la
DĞƐƐĂƌĚŝğƌĞ njƵ ĞŝŶĞŵ ƚƌĂƵŵŚĂŌ ƐĐŚƂŶĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐŽƌƚ͕ njƵ ĞŝŶĞŵ
festen Bestandteil der Legende von Saint Tropez gemacht und im Jahre
ϮϬϭϮŝƐƚĚĂŶŶĚĂƐ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞůĂƵĐŚnjƵŵW>ĞƌŬŽƌĞŶǁŽƌĚĞŶ͘
Damit gehört das Schlosshotel Château de la Messardière zu den nur 12
Hotels in Frankreich mit der ehrenvollen Bezeichnung « 5 Sterne Palace »,
ĚŝĞƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐnjĞŝĐŚŶĞŶ͘
ŝĞƐŝƐƚĞŝŶnjŝŐƵŶĚĂůůĞŝŶĞĚĞƌƌďĞŝƚĞŝŶĞƐǀŽŶƐĞŝŶĞŵĞƌƵĨďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞŶ
Mannes zu verdanken.
ůĞdžĂŶĚƌĞ hZEͲs/> Ŷŝŵŵƚ ŐĞƌŶĞ ƐĞŝŶĞ ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ ǁĂŚƌ ͗
ĚĞŶƵĩĂƵǀŽŶdĞĂŵŐĞŝƐƚďĞŝƐĞŝŶĞŶŝŶĚĞƌ,ĂƵƉƚƐĂŝƐŽŶŚƵŶĚĞƌƚĂĐŚƚnjŝŐ
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͕ĚŝĞ/ŶŝƟŝĞƌƵŶŐǀŽŶǀŝĞůĞŶZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐƉƌŽũĞŬƚĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶ
ŽƉƟŵĂůĞŶ<ŽŵĨŽƌƚƐĞŝŶĞƌ'ćƐƚĞƵŶĚĚŝĞ^ĐŚĂīƵŶŐŝŶŶŽǀĂƟǀĞƌ<ŽŶnjĞƉƚĞǁŝĞ
den im Jahre 2011 lancierten Buchpreis ‘Prix Messardière du Roman de l’Eté.’
Château de la Messardière - Route de Tahiti - 83990 Saint-Tropez
Tél. + 33 (0)4 94 56 76 00
Fax + 33 (0)4 94 56 76 01
Email : [email protected]
www.messardiere.com
ŽŶƚĂĐƚWƌĞƐƐĞ͗ŵ͘ĐƌĞǀĂŶƚΛĐůŽƌŽĮůĞ͘ĐŽŵϬϲϲϬϱϰϰϱϱϱ
Präsident der «Société Tropézienne des
Amis de la Musique»
Ende Januar 2013 ist er zum Präsidenten
ĚŝĞƐĞƐsĞƌĞŝŶƐŐĞǁćŚůƚǁŽƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚ,ŝŶŐĂďĞ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ Ğƌ ŶƵŶ ĂŬƟǀ ĚŝĞ WƌŽŐƌĂŵŵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ǀŽŶ ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶ <ŽŶnjĞƌƚĞŶ ŝŵ
Frühling und Herbst in Saint Tropez.
Natürlich muss auch unbedingt seine stänĚŝŐĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĚĞƌ ŚƵŵĂŶŝƚćƌĞŶ sĞreinigung « Tidène - Les Puits du Désert »
ĞƌǁćŚŶƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞĚĞŶsƂůŬĞƌŶŝŵEŽƌĚĞŶ
EŝŐĞƌŝĂƐŚŝůŌ͘͞ŝĞƐĞƐdŚĞŵĂůŝĞŐƚŵŝƌŐĂŶnj
persönlich am Herzen”, betont der HausŚĞƌƌ͕ ĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ŐĂŶnj ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ tĞƌƚ ĂƵĨ
ĚŝĞ ĞĂĐŚƚƵŶŐ ǀŽŶ ĞƚŚŝƐĐŚĞŶ tĞƌƚĞŶ͕ ĂƵĨ
ŐĞŐĞŶƐĞŝƟŐĞƐ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ƵŶĚ ĂƵĨ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŚŝůĨĞůĞŐƚ͘
ůĞdžĂŶĚƌĞ hZEͲs/> ǁŝƌĚ ĚĞŵŶćĐŚƐƚ
ϱϬ :ĂŚƌĞ Ăůƚ͕ ŝƐƚ ǀĞƌŚĞŝƌĂƚĞƚ ƵŶĚ sĂƚĞƌ ǀŽŶ
ϯ ŐƌŽƐƐĞŶ dƂĐŚƚĞƌŶ͘ ^ĞŝŶĞ ŐĂŶnjĞ ƵĨŵĞƌŬsamkeit gilt dem Schlosshotel Château de la
Messardière und hier ist für ihn immer nur
das Beste gerade gut genug.