docGT-S 2-25 - WOLF
download 
Denúncia Transcrição
GT-S 2-25 - WOLF
GT-S 2-25 Original operating instructions Notice d‘instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung Istruzioni per l‘uso originali Instruções de serviço originais Instrucciones de funcionamiento originales 2 1 4 3 5 7 8 6 10 16 P 9 11 12 13 15 14 NO ON PM PV QU RT O Éå Ñê ÇÉ áí éí Éë dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk `lklp`bob=iD^mm^ob``efl c^jfif^ofwbJpb=`lj=l=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml 2 1 4 3 5 7 8 6 16 10 9 11 12 13 15 14 P aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë NK pé~êâ=éäìÖ OK bñÜ~ìëí=Ö~ë=éáéÉ PK pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ QK `ÜçâÉ=äÉîÉê RK ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê SK q~åâ=Å~é TK e~åÇäÉ UK pïáíÅÜ VK qÜêçííäÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá NMK aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ NNK `ä~ãéáåÖ=ÇÉîáÅÉ EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäF NOK içïÉê=ëÜ~Ñí NPK mêçíÉÅíáîÉ=ÅçîÉê NQK iáåÉ=ÅìííÉê NRK `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç NSK fåí~âÉ=éìãé NMK mçáÖå¨É=Éå=ÂaÊ NNK aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄêáÇ~ÖÉ EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF NOK ^êÄêÉ=áåѨêáÉìê NPK `~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå NQK aáëéçëáíáÑ=ÅçìéÉJÑáä NRK qÆíÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ NSK mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ NK wΩåÇâÉêòÉ OK ^ÄÖ~ëêçÜê PK pí~êíÉêÖêáÑÑ QK `ÜçâÉÜÉÄÉä RK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ SK q~åâÇÉÅâÉä TK dêáÑÑ UK pÅÜ~äíÉê VK d~ëÜÉÄÉä Q NMK j~åáÖäá~=~=a NNK aáëéçëáíáîç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉF NOK ^ëí~=áåÑÉêáçêÉ NPK `çéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ NQK i~ã~=í~Öäáç=Ñáäç NRK qÉëí~=Çá=í~Öäáç NSK mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë NK _çìÖáÉ OK qìó~ì=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí PK mçáÖå¨É=Çì=ä~åÅÉìê QK j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê RK `~éçí=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê SK _çìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê TK mçáÖå¨É UK fåíÉêêìéíÉìê VK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò NK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ OK qìÄç=Çá=ëÅ~éé~ãÉåíç PK j~åáÖäá~=Çá=~îîá~ãÉåíç QK iÉîÉíí~=Ñ~êÑ~ää~=ÇÉääD~êá~ RK `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ SK q~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç TK fãéìÖå~íìê~ UK fåíÉêêìííçêÉ VK iÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ NK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç VK ^ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê OK qìÄç=ÇÉ=Ö~ëÉë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉNMK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a PK mìåÜç=Çç=Å~Äç NNK aáëéçëáíáîç=ÇÉ=~éÉêíç EÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=ãçÇÉäçF ÇÉ=~êê~åèìÉ QK ^ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìJ NOK e~ëíÉ=áåÑÉêáçê ä~Ççê=ÇÉ=~ê=E`ÜçâÉF NPK `çÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç RK `çÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê NQK ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç=Ñáç SK q~ãé~=Çç=ÇÉéμëáíç NRK `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ TK mìåÜç NSK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç UK fåíÉêêìéíçê aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë NMK aJÑ∏êãáÖÉê=dêáÑÑ NNK häÉããîçêêáÅÜíìåÖ EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF NOK råíÉêÉê=pÅÜ~Ñí NPK pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ NQK c~ÇÉå~ÄëÅÜåÉáÇÉê NRK pÅÜåÉáÇâçéÑ NSK ^åë~ìÖéìãéÉ NK _ìà∞~ NMK j~åáà~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=a OK qìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ NNK aáëéçëáíáîç=éêÉëçê PK j~åáà~=ÇÉä=~êê~åÅ~Ççê EëÉÖ∫å=ä~=îÉêëáμåF QK m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê NOK j~åÖç=áåÑÉêáçê RK `çÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉNPK `çÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå SK q~é~=ÇÉä=í~åèìÉ NQK `ìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ TK j~åáà~ é~ê~=Éä=Üáäç UK `çåãìí~Ççê NRK `~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ VK m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê NSK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=NÓO NK mçáÖå¨É OK mçáÖå¨É=Éå=ÂaÊ PK sáë=¶=~áäÉííÉë QK oçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ RK _çìäçå SK oÉé≠êÉ=ÇD¨Å~êíÉãÉåí STOP 1 6 TK aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå UK `~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå VK sáë NMK oçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ NNK °Åêçì 2 3 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NÓO 4 5 cáÖK=N NK dêáÑÑ OK aJÑ∏êãáÖÉê=dêáÑÑ PK jìííÉê QK råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ RK _çäòÉå SK ^Äëí~åÇëã~êâáÉêìåÖ TK _ÉÑÉëíáÖìåÖëîçêêáÅÜíìåÖ UK pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ VK _çäòÉå NMK råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ NNK jìííÉê 7 aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NÓO NK fãéìÖå~íìê~ OK j~åáÖäá~=~=a PK sáíÉ=~Ç=~äÉííÉ QK oçåÇÉää~ RK mÉêåç SK oáÑÉêáãÉåíç=Çá=Çáëí~åò~ TK aáëéçëáíáîç=Çá=Ñáëë~ÖÖáç UK `çéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ VK sáíÉ NMK oçåÇÉää~ NNK a~Çç cáÖK=O~ 10 11 aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NÓO NK mìåÜç OK mìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a PK m~ê~Ñìëç=ÇÉ=çêÉäÜ~ë QK ^êêìÉä~=éä~å~ RK máåç SK j~êÅ~=Çáëí~åÅá~Ççê~ 8 TK aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç UK `çÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç VK m~ê~Ñìëç NMK ^êêìÉä~=éä~å~ NNK mçêÅ~ 9 cáÖK=OÄ aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NÓO NK e~åÇäÉ OK aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ PK táåÖ=ëÅêÉï QK t~ëÜÉê RK _çäí SK aáëí~åÅÉ=ã~êâ TK ^íí~ÅÜãÉåí=ÇÉîáÅÉ UK mêçíÉÅíáîÉ=ÅçîÉêLÖì~êÇ VK _çäí NMK t~ëÜÉê NNK kìí aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=N=~=O NK j~åáà~ OK j~åáà~=Åçå=Ñçêã~=ÇÉ=a PK j~êáéçë~ QK ^ê~åÇÉä~ RK mÉêåç SK j~êÅ~=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~ TK aáëéçëáíáîç=ÇÉ=ëìàÉÅáμå UK `çÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå VK qçêåáääç NMK ^ê~åÇÉä~ NNK qìÉêÅ~ R 2 aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=P~ÓPÄ Eëμ=Éã=~é~êÉäÜçë=Åçã=~=Ü~ëíÉ=ëÉé~ê~Ç~F NK e~ëíÉ=ëìéÉêáçê OK e~ëíÉ=áåÑÉêáçê PK `Ü~îÉ=ÇÉ=ëÉñí~î~Çç= áåíÉêáçêä 1 cáÖK=P~ aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=P~=~=PÄ Epçäç=Éå=Éèìáéçë=Åçå=ã~åÖç=é~êíáÇçF NK j~åÖç=ëìéÉêáçê OK j~åÖç=áåÑÉêáçê 3 cáÖK=PÄ aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=P~ÓPÄ Eçåäó=Ñçê=ÇÉîáÅÉë=ïáíÜ=ëéäáí=ëÜ~ÑíF NK rééÉê=ëÜ~Ñí OK içïÉê=ëÜ~Ñí PK eÉñ=âÉó aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=P~ÓPÄ EpÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=~êÄêÉ=é~êí~Ö¨F NK ^êÄêÉ=ëìé¨êáÉìê OK ^êÄêÉ=áåѨêáÉìê PK `ä¨=ÜÉñ~Öçå~äÉ=ãßäÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=P~ÓPÄ Eåìê=ÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí=ÖÉíÉáäíÉã=pÅÜ~ÑíF NK lÄÉêÉê=pÅÜ~Ñí OK råíÉêÉê=pÅÜ~Ñí PK fåÄìëëÅÜäΩëëÉä aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=P~ÓPÄ Eëçäç=áå=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=~ëí~=Çáîáë~F NK ^ëí~=ëìéÉêáçêÉ OK ^ëí~=áåÑÉêáçêÉ S PK `Üá~îÉ=~=ÄêìÖçä~ PK iä~îÉ=ÇÉ=ÜÉñ•Öçåç= áåíÉêåç aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=QÓT 2 NK qÜêçííäÉ OK lÑÑ=ElF PK lå=EfF QK `ÜçâÉ=äÉîÉê RK fåí~âÉ=éìãé 3 SK cìää=ÅÜçâÉ=éçëáíáçå=ENF TK e~äÑ=ÅÜçâÉ=áåíÉêãÉÇá~íÉ éçëáíáçå=EOF UK léÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EPF VK pí~êíÉê=êçéÉ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=QÓT NK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò OK ^êêÆí=ElF PK j~êÅÜÉ=EfF QK j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê RK mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ 1 cáÖK=Q 4 SK pí~êíÉê=~Åíáî¨=¶=ÑçåÇ=ENF TK pí~êíÉê=~Åíáî¨=¶=ãçáíá¨=EOF UK mçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=EPF VK `çêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê 5 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=QÓT NK d~ëÜÉÄÉä OK ^ìë=ElF PK báå=EfF QK `ÜçâÉÜÉÄÉä RK ^åë~ìÖéìãéÉ 6 7 SK îçääÉ=`ÜçâÉéçëáíáçå=ENF TK Ü~äÄÉ=`ÜçâÉ wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=EOF UK _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=EPF VK pí~êíÉêëÉáä 8 cáÖK=R aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=QÓT NK iÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ OK péÉåíç=ElF PK ^ÅÅÉëç=EfF QK iÉîÉíí~=Ñ~êÑ~ää~=ÇÉääD~êá~ RK mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ SK c~êÑ~ää~=ÇÉääD~êá~=~éÉêí~=ENF TK c~êÑ~ää~=ÇÉääD~êá~=ëÉãá~éÉêí~= éçëáòáçåÉ=áåíÉêãÉÇá~=EOF UK mçëáòáçåÉ=Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç=EPF VK cìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç 9 aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=QÓT cáÖK=S NK ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç OK aÉëäáÖ~Çç=ElccF=ElF PK iáÖ~Çç=ElkF=EfF QK ^ä~î~åÅ~=Çç Éëíê~åÖìä~Ççê RK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç SK mçëá´©ç=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê ÑÉÅÜ~Çç=ENF TK mçëá´©ç=áåíÉêã¨Çá~ Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=EOF UK mçëá´©ç=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíç=EPF VK `~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=Q=~=T NK m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê OK ^é~Ö~Çç=ElF PK båÅÉåÇáÇç=EfF QK m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê RK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå SK mçëáÅáμå=éäÉå~=éçíÉåÅá~=ENF TK jÉÇáç=ÅÉÄ~Ççê mçëáÅáμå=áåíÉêãÉÇá~=EOF UK mçëáÅáμå=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=EPF VK `ìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ cáÖK=T T aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NMÓNN NK _çäí OK _ìãé=âåçÄ PK lìíÉê=ëéççä QK péêáåÖ RK fååÉê=ëéççä 3 4 aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=NMÓNN NK _çìäçå OK _çìíçå=~Åíáçåå¨ é~ê=äÉ=ëçä PK _çÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉ QK oÉëëçêí RK _çÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ 5 cáÖK=NN _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NMÓNN NK _çäòÉå OK ^ìÑíáééâåçéÑ PK ûì≈ÉêÉ=péìäÉ QK cÉÇÉê RK fååÉêÉ=péìäÉ cáÖK=U aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NMÓNN NK mÉêåç OK mìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ PK _çÄáå~=ÉëíÉêå~ QK jçää~ RK _çÄáå~=áåíÉêå~ cáÖK=V aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NMÓNN 1 2 NK máåç OK q~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~ PK _çÄáå~=ÉñíÉêáçê QK jçä~ RK _çÄáå~=áåíÉêáçê aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=NM=~=NN cáÖK=NM U NK mÉêåç OK _çíμå=é~ê~=~ëÉåí~ê PK _çÄáå~=ÉñíÉêáçê QK jìÉääÉ RK _çÄáå~=áåíÉêáçê aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=NOÓNU NK aÉåíë=ÇÉ=Åçããìí~íáçå OK qêçìë=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÑÉåíÉ PK _çìÅäÉ QK cÉåíÉë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NOÓNU 1 NK pÅÜ~äíò®ÜåÉ OK pÅÜäáíòÑ∏êãáÖÉ=i∏ÅÜÉê cáÖK=NO PK pÅÜä~ìÑÉ QK e~äíÉëÅÜäáíòÉ 2 aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NOÓNU NK aÉåíá=Çá=ëÅ~ííç OK cçêá=~=ÑÉëëìê~ cáÖK=NP PK ^åë~ QK cÉëëìêÉ=Çá=~êêÉëíç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NOÓNU NK aÉåíÉë=ÇÉ=äáÖ~´©ç OK cìêçë=Éã=Ñçêã~ ÇÉ=Éåí~äÜÉë PK i~´ç QK båí~äÜÉë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç 3 aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=NO=~=NU NK aáÉåíÉë=ÇÉ=Åçåãìí~Åáμå OK lêáÑáÅáçë=Åçå=Ñçêã~ ÇÉ=ê~åìê~ cáÖK=NQ PK _ìÅäÉ QK o~åìê~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå cáÖK=NR 4 cáÖK=NT 3 cáÖK=NS aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NOÓNU NK o~íÅÜÉí=íÉÉíÜ OK bäçåÖ~íÉÇ=ÜçäÉë PK iççé QK eçäÇáåÖ=ëäçíë cáÖK=NU V aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NVÓOO NK ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê OK ^áê=ÑáäíÉê PK oÉí~áåáåÖ=éä~íÉ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=NVÓOO NK `~éçí=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê OK cáäíêÉ=¶=~áê PK m~ííÉ=ÇÉ=êÉíÉåìÉ cáÖK=OM cáÖK=ON _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NVÓOO NK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ OK iìÑíÑáäíÉê PK e~äíÉä~ëÅÜÉ 2 1 3 cáÖK=OO aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NVÓOO cáÖK=NV NK `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ OK cáäíêç=ÇÉääD~êá~ PK iáåÖìÉíí~=Çá=~êêÉëíç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NVÓOO NK `çÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê OK cáäíêç=ÇÉ=~ê PK m~ä~=ÇÉ=êÉíÉå´©ç aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=NV=~=OO NK `çÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ PK bÅäáë~=ÇÉ=ëìàÉÅáμå OK cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ NM aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=OPÓOQ 2 NK ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê OK fÇäÉ=ëéÉÉÇ=ÅçåíêçääÉê PK pé~êâ=éäìÖ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉëI=cáÖK=OPÓOQ 1 NK `~éçí=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê OK sáë=ê¨Öìä~íêáÅÉ=Çì=ê~äÉåíá PK _çìÖáÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=OPÓOQ cáÖK=OP 3 NK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ OK iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~ÜäêÉÖäÉê PK wΩåÇâÉêòÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=OPÓOQ NK `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ OK oÉÖçä~íçêÉ=ÇÉä=åìãÉêç Çá=Öáêá=~ä=ãáåáãç 0,63 mm PK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=OPÓOQ cáÖK=OQ NK `çÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê OK oÉÖìä~Ççê=ÇÉ=êçí~´πÉë ÇÉ=éçåíç=ãçêíç PK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖK=OP=~=OQ NK `çÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ PK _ìà∞~ OK oÉÖìä~Ççê=ÇÉ=ã~êÅÜ~ Éå=î~Å∞ç NN båíÉê=~ää=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çÑ=óçìê=ìåáí= áå íÜÉ ÑçääçïáåÖ=ÑáÉäÇK vçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=åÉ~ê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK qÜÉëÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~êÉ=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ïÜÉå=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=Ñçê=ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉK p^cb=lmbo^qfkd=mo^`qf`bp rpfkd=qeb=rkfq=`loob`qiv qÜáë=ìåáí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ Ó íç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçåë=~åÇ= ë~ÑÉíó áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI Ó Ñçê=éêáî~íÉ=ìëÉI Ó Ñçê=íêáããáåÖ=ä~ïå=ÉÇÖÉë=~åÇ=ëã~ää=áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=~êÉ~ë= çÑ Öê~ëë=EÉKÖK=ìåÇÉê=ÄìëÜÉëFK fí=áë=åçí=éÉêãáííÉÇ=íç=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=Ñçê=~åó=çíÜÉê=éìêéçëÉëK= qÜÉ ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=áåàìêáÉë=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ= íç=íÜÉáê=éêçéÉêíóK léÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=çåäó=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=~ë=ëíáéìä~íÉÇ= ~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ^êÄáíê~êó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=ïáää=ÉñÅäìÇÉ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñêçã=~åó=äá~Äáäáíó=Ñçê=êÉëìäíáåÖ=áåàìêó=~åÇ=L=çê=Ç~ã~ÖÉK p^cbqv=fkpqor`qflkp ob^a=^ii=fkpqor`qflkp=_bclob=rpb NO oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Å~êÉÑìääóK=c~ãáäá~êáëÉ=óçìêëÉäÑ= ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=ÅçêêÉÅí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ìåáíI=ÉëéÉÅá~ääó= ÜçïÉîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáí=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK kÉîÉê=~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=NS=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ= ìåáíK=aç=åçí=~ääçï=~Çìäíë=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=ìåíáä=íÜÉó= Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=éêçéÉê=áåëíêìÅíáçåK `ÜÉÅâ=çê=áåëéÉÅí=íÜÉ=ìåáí=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áíK=oÉéä~ÅÉ= Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK=`ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=ÑìÉä=áë=äÉ~âáåÖ=çìíK= båëìêÉ=íÜ~í=~ää=ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=~åÇ=íáÖÜíK= oÉéä~ÅÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~êíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=Åê~ÅâÉÇI= Ñä~ïÉÇ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=áå=~åó=çíÜÉê=ï~ó=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=ëÉÅìêÉÇ= éêçéÉêäóK=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=Öì~êÇ=Ñçê=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜJ ãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=~íí~ÅÜÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=áë=áå=íÜÉ= êÉÅçããÉåÇÉÇ=éçëáíáçåK=fÑ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=åçí= ÑçääçïÉÇI=íÜÉ=ìëÉê=~åÇ=Äóëí~åÇÉêë=ã~ó=ÄÉ=áåàìêÉÇ=çê= íÜÉ ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇK rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=êÉéä~ÅÉãÉåí=äáåÉë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ= ~ Çá~ãÉíÉê=çÑ=O=ããK=kÉîÉê=ìëÉ=~=ãÉí~äJêÉáåÑçêÅÉÇ=ëíêáåÖI= ïáêÉI=ÅÜ~áåI=êçéÉI=ÉíÅK=qÜÉëÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=çÑÑ=~åÇ=ÄÉÅçãÉ= Ç~åÖÉêçìë=éêçàÉÅíáäÉëK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=áÑ=óçì=~êÉ=íáêÉÇ=çê=áää=çê=ìåÇÉê= íÜÉ áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅ~íáçåK _Éï~êÉ=çÑ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=áåàìêó=íç=ÜÉ~ÇI=Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉíK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅäÉ~ê=íÜÉ=~êÉ~=ïÜáÅÜ= óçì ï~åí=íç=íêáãK=oÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=ëíçåÉëI= ÄêçâÉå=Öä~ëëI=å~áäëI=ïáêÉ=çê=ëíêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÉàÉÅíÉÇ= çê=ÄÉÅçãÉ=Éåí~åÖäÉÇ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK oÉãçîÉ=ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~K= hÉÉé=ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=~í=~=ãáåáãìã= Çáëí~åÅÉ=çÑ=NR=ãX=íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=~=êáëâ=çÑ=Äóëí~åÇÉêë= ÄÉáåÖ=Üáí=Äó=ÉàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíëK=_óëí~åÇÉêë=ëÜçìäÇ=ïÉ~ê= ÉóÉ éêçíÉÅíáçåK=fÑ=ëçãÉÄçÇó=~ééêç~ÅÜÉëI=áããÉÇá~íÉäó= ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK qÜáë=ìåáí=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó=éÉêëçåë= EáåÅäìÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉåF=ïÜç=Ü~îÉ=äáãáíÉÇ=éÜóëáÅ~äI=ëÉåëçêó= çê ãÉåí~ä=~ÄáäáíáÉë=çê=ïÜç=Ü~îÉ=åç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇLçê= âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ìåáíI=ìåäÉëë=íÜÉó=~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=Äó= ~ éÉêëçå=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíó=çê=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå= áåëíêìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=éÉêëçå=Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=ìåáíK `ÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=Çç=åçí= éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáíK p^cbqv=fkpqor`qflkp `^rqflkW=mÉíêçä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=éÉíêçä=î~éçìêë= ã~ó=ÉñéäçÇÉ=áÑ=íÜÉó=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=~=Ñä~ãÉK= q~âÉ íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêÉÅ~ìíáçåëW ^äï~óë=ëíçêÉ=éÉíêçä=áå=Åçåí~áåÉêë=ëéÉÅá~ääó=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ= ~åÇ=éÉêãáííÉÇ=Ñçê=íÜáë=íóéÉ=çÑ=éêçÇìÅíK _ÉÑçêÉ=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ= áí íç=Åççä=ÇçïåK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ÜçíI=åÉîÉê= êÉãçîÉ=íÜÉ=í~åâ=Å~é=çê=êÉÑáää=ïáíÜ=ÑìÉäK jáñ=ÑìÉä=~åÇ=Ñáää=íÜÉ=í~åâ=áå=~=ÅäÉ~åI=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ= çìíÇççê ~êÉ~=ïáíÜçìí=ëé~êâë=çê=Ñä~ãÉëK=kÉîÉê=Ñáää=íÜÉ= í~åâ áå=~ ÄìáäÇáåÖK=^ÑíÉê=ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ëäçïäó= ìåëÅêÉï=íÜÉ=ÑìÉä=Å~éK=tÜáäÉ=ãáñáåÖ=íÜÉ=ÑìÉä=çê=ÑáääáåÖ=íÜÉ= í~åâI=Çç=åçí=ëãçâÉK=fããÉÇá~íÉäó=ïáéÉ=~åó=ÑìÉä=ëéä~ëÜÉë= çÑÑ=íÜÉ=ìåáíK p^cbqv=fkpqor`qflkp lmbo^qfkd=qeb=rkfq kÉîÉê=ìëÉ=çê=ëí~êí=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäçëÉÇ=êççã=çê=ÄìáäÇáåÖK= qÜÉ=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ëÉë=ã~ó=ÄÉ=Ñ~í~äK=rëÉ=íÜÉ= ìåáí=çìíÇççêë=çåäóK tÜáäÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜáë=ìåáíI=ïÉ~ê=ÖçÖÖäÉë=~åÇ=É~ê= éêçíÉÅíáçåK=^äï~óë=ïÉ~ê=ÖçÖÖäÉëI=áKÉK=ïÜÉå=éêÉé~êáåÖI= çéÉê~íáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=íÜÉ=ìåáíK tÉ~ê=íÜáÅâI=äçåÖ=íêçìëÉêëI=ÄççíëI=ÖäçîÉë=~åÇ=~=äçåÖJ ëäÉÉîÉÇ=ëÜáêíK=aç=åçí=ïÉ~ê=ëÜçêíë=çê=ë~åÇ~äë=~åÇ=Çç=åçí= ï~äâ=Ä~êÉÑççíK qÜÉ=Öì~êÇ=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí= áë ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ãìëí=åçí= ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=Öì~êÇK qÜÉ=ìåáí=ÇçÉë=åçí=ÑÉ~íìêÉ=~=ÅäìíÅÜ=~åÇ=íÜÉ=äáåÉ=Åçáä= ÅçåíáåìÉë=êçí~íáåÖ=áÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=~í=åç=äç~ÇK ^Çàìëí=íÜÉ=aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ=íç=óçìê=ÜÉáÖÜí=íç=ÉåëìêÉ= ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáíI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=äáåÉ=Åçáä= ÇçÉë=åçí=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=~å=çÄàÉÅíK rëÉê=~åÇ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=áå=~=ëí~ÄäÉ=éçëáíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí= áë=ëí~êíÉÇK=pÉÉ=cáÖìêÉ=S=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ= ìåáí=çå=L=çÑÑK rëÉ=íÜÉ=ìåáí=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇÉëáÖå~íÉÇ=éìêéçëÉ= çåäóK aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çê=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=éáéÉI=~ë=íÜÉëÉ= ÅçãéçåÉåíë=ÄÉÅçãÉ=îÉêó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ= ìëÉÇK=tÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääI=íÜÉëÉ=ÅçãéçåÉåíë= êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉK aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=~å=áåÅêÉ~ëÉÇ=ëéÉÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ= ìåáí=áë=åçí=ÅìííáåÖK fÑ=óçì=ëíêáâÉ=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜ=çÑÑ= íÜÉ ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=Ç~ã~ÖÉK=kÉîÉê=ìëÉ= íÜÉ ìåáí=áÑ=áí=áë=åçí=áå=áíë=çêáÖáå~ä=ÅçåÇáíáçåK=aç=åçí=ìëÉ= íÜÉ ìåáí=áÑ=ëçãÉ=ÅçãéçåÉåíë=~êÉ=áåÅçêêÉÅíäó=~íí~ÅÜÉÇ= çê ~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇK fÑ=íÜÉ=ìåáí=ëí~êíë=îáÄê~íáåÖ=~Äåçêã~ääóI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=~åÇ=äçÅ~íÉ=íÜÉ=Å~ìëÉ=áããÉÇá~íÉäóK=sáÄê~íáçåë=~êÉ= ÖÉåÉê~ääó=~=ï~êåáåÖ=ëáÖåK tÜÉåÉîÉê=ëÉêîáÅáåÖ=çê=ã~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=ìåáí=çê=ïÜÉå= ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=äáåÉ=Åçáä=çê=çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëïáíÅÜ=çÑÑ= íÜÉ ÉåÖáåÉ=~åÇ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=lÑÑ=éçëáíáçåK tÜÉå=ã~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ìëÉ=çåäó=íÜçëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë= ~åÇ=ëé~êÉ=é~êíë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉäÉ~ëÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=qÜÉëÉ=é~êíë=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=Ñêçã=óçìê= ~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉêK kÉîÉê=ìëÉ=é~êíëI=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê=~íí~ÅÜãÉåíë=ïÜáÅÜ= ~êÉ åçí=~ìíÜçêáëÉÇ=Ñçê=íÜáë=ìåáíK=líÜÉêïáëÉI=íÜÉ=ìëÉê= ã~ó ÄÉ=ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇ=~åÇ=L=çê=íÜÉ=ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇ= ~åÇ íÜÉ=ï~êê~åíó=ã~ó=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇK lmbo^qfkd=qfjbp lÄëÉêîÉ=íÜÉ=å~íáçå~ä=L=ãìåáÅáé~ä=êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ= íáãÉë=çÑ=ìëÉ=EáÑ=êÉèìáêÉÇI=~ëâ=óçìê=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíóFK lqebo=p^cbqv=fkpqor`qflkp ^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉêÉ=áë=ÑìÉä=áå=íÜÉ=í~åâI=åÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí= áå ~=ÄìáäÇáåÖ=ïÜÉêÉ=î~éçìêë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí= ïáíÜ=~=Ñä~ãÉ=çê=ëé~êâK _ÉÑçêÉ=ÅäÉ~êáåÖ=íÜÉ=ìåáí=~ï~ó=çê=íê~åëéçêíáåÖ=áíI=äÉ~îÉ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK=mêçíÉÅí=íÜÉ=ìåáí=ÇìêáåÖ= íê~åëéçêí~íáçåK `äÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉK=pÉÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ= ëÉÅíáçå=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëíçê~ÖÉÒK hÉÉé=íÜáë=ã~åì~ä=~åÇ=êÉ~Ç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÖìä~êäó= ~åÇ ìëÉ=áí=íç=áåëíêìÅí=çíÜÉê=ìëÉêëK=fÑ=óçì=äÉåÇ=íÜáë=ìåáí= íç ëçãÉÄçÇó=ÉäëÉI=~äï~óë=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëK aáëéçëÉ=çÑ=ï~ëíÉ=éÉíêçäLçáä=çê=~åó=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíë= áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK hbbm=qebpb=fkpqor`qflkp=fk=^=p^cb=mi^`bK NP p^cbqv=fkpqor`qflkp p^cbqv=^ka=fkqbok^qflk^i=pvj_lip qÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÇÉëÅêáÄÉë=ë~ÑÉíó=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ëóãÄçäë=~åÇ=éáÅíçÖê~ãë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜáë=ìåáíK= oÉ~Ç íÜáë ìëÉê=Ü~åÇÄççâ=áå=çêÇÉê=íç=Ñ~ãáäá~êáëÉ=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=~ää=ë~ÑÉíóI=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=êÉé~áê=áåëíêìÅíáçåëK pvj_li jb^kfkd p^cbqv=^ka=t^okfkd=pvj_li fåÇáÅ~íÉë=Ç~åÖÉêI=ï~êåáåÖ=çê=~=êÉ~ëçå=íç=ÄÉ=Å~ìíáçìëK=`~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ëóãÄçäë=çê=éáÅíçÖê~ãëK ob^a=lmbo^qfkd=j^kr^i kçåJÅçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=çê=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK tb^o=bvb=^ka=b^o=molqb`qflk `^rqflkW=bàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=ÉóÉ=áåàìêáÉë=~åÇ=ÉñÅÉëë=åçáëÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=äçëë=çÑ=ÜÉ~êáåÖK tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ïÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=É~ê=éêçíÉÅíáçåK hbbm=_vpq^kabop=^t^v `^rqflkW=^ää=Äóëí~åÇÉêëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëI=ãìëí=ÄÉ=âÉéí=~í=äÉ~ëí=NR=ã=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~K mbqoli ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~å=~åÇ=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä=Ñçê=ãáñáåÖ=éÉíêçäK lfi rëÉ=çåäó=~ìíÜçêáëÉÇ=çáä=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ãáñáåÖ=éÉíêçäK bgb`qba=l_gb`qp=^ka=olq^qfkd=m^oqp=j^v=`^rpb=pboflrp=fkgrofbp `^rqflkW=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÜçìëáåÖ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖK hÉÉé=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=äáåÉ=ÅçáäK NQ p^cbqv=fkpqor`qflkp pvj_li jb^kfkd fdkfqflk=ptfq`e lk=L=pq^oq=L=ork fdkfqflk=ptfq`e lcc=çê=pqlm _bt^ob=lc=elq=proc^`bp aç=åçí=íçìÅÜ=Üçí=ãìÑÑäÉê=ÅçîÉêI=ÖÉ~êÄçñ=çê=ÅóäáåÇÉêK=vçì=ÅçìäÇ=Äìêå=óçìêëÉäÑK qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ=ÉñíêÉãÉäó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ= ÉîÉå=ïÜÉå íÜÉ ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK pe^om=_i^ab `^rqflkW=pÜ~êé=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=Öì~êÇK=qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëI=Çç=åç=íçìÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉK al=klq=cfq=^kv=_i^abpLhkfsbp qÜÉ=íêáããÉê=ã~ó=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=~=ÅìííáåÖ=äáåÉ=çåäóK=aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ää~ÇÉëLâåáîÉëK=oáëâ=çÑ=áåàìêó> `elhb=pbqqfkdp N=√=crii=`elhb=ëí~êí=éçëáíáçåK O=√=e^ic=`elhb=áåíÉêãÉÇá~íÉ=éçëáíáçåK P=√=léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK j^ufjrj=omj aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ìåáí=êìå=ãçêÉ=èìáÅâäó=íÜ~å=íÜÉ=ã~ñáãìã=êéãK al=klq=cfii=rm=tfqe=crbi=lc=pmb`fcf`^qflk=bUR fÑ=ÑìÉä=çÑ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=bUR=EÉíÜ~åçä=ÅçåíÉåí=[NR BF=áë=ìëÉÇI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= qÜÉ=ìëÉ=çÑ=~å=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ÑìÉä=ïáää=îçáÇ=íÜÉ=ï~êê~åíóK NR fkpq^ii^qflk=j^kr^i fkpq^iifkd=qeb=aJpe^mba=e^kaib fkpq^iifkd=qeb=dr^oa NK qç=ÉåëìêÉ=óçìê=ë~ÑÉíóI=íÜÉ=aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ãìëí=ÄÉ= ~íí~ÅÜÉÇ=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ã~êâ=E~í=äÉ~ëí=NRKR=Åã= áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=ENFI=cáÖK=NFK=mìëÜ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê= Ççïå=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ëç=íÜ~í=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=áë=áåÅäáåÉÇ= íçï~êÇë=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=EcáÖK=NFK t^okfkdW=aç=åçí=éìëÜ=íÜÉ=aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ=çîÉê=íÜÉ= Çáëí~åÅÉ=ã~êâK=líÜÉêïáëÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=çê=ìåáí=ã~ó= ÄÉ Ç~ã~ÖÉÇK NK mìëÜ=íÜÉ=Öì~êÇ=ëäçí=çîÉê=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=éä~ÅÉ= íÜÉ=Öì~êÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=ëÜ~Ñí=EcáÖK=O~FK= OK mìëÜ=íÜÉ=Äçäí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄçêÉ=áå=íÜÉ=Öì~êÇ=ëç=íÜ~í=íÜÉ= Äçäí=Å~ååçí=íïáëí=EcáÖK=OÄFK PK ^íí~ÅÜ=ï~ëÜÉê=~åÇ=åìí=~åÇ=íáÖÜíÉå=EcáÖK=OÄFK OK ^íí~ÅÜ=~åÇ=íáÖÜíÉå=ÄçäíI=ï~ëÜÉê=~åÇ=ïáåÖ=åìíK ^agrpqfkd=qeb=aJpe^mba=e^kaib NK iççëÉå=íÜÉ=ïáåÖ=åìíK=fí=áë=åçí=êÉèìáêÉÇ=íç=êÉãçîÉ= íÜÉ ëÅêÉïë=~åÇ=íÜÉ=ï~ëÜÉêK OK oçí~íÉ=íÜÉ=aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ=ìåíáä=íÜÉ=Ü~åÇäÉ= áë éçëáíáçåÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~ÑíK PK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EcáÖK=TFI= ãçîÉ=íÜÉ=aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ=áåíç=íÜÉ=éçëáíáçå=ïÜáÅÜ= ÉåëìêÉë=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=íáÖÜíÉå= íÜÉ=ïáåÖ=åìí=EcáÖK=NFK fkpq^iifkd=iltbo=pe^cq=^ka=`rqqfkd=eb^a Eçåäó=Ñçê=ÇÉîáÅÉë=ïáíÜ=ëéäáí=ëÜ~ÑíF NK iççëÉå=Åä~ãéáåÖ=ÇÉîáÅÉ=çå=íÜÉ=äçïÉê=ëÜ~Ñí=ïáíÜ=ëìééäáÉÇ= ÜÉñ=âÉó=EcáÖK=PÄFK OK fåëÉêí=ìééÉê=ëÜ~Ñí=áåíç=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=äçÅâ=áå= éä~ÅÉ=EcáÖK=P~FK PK qáÖÜíÉå=Åä~ãéáåÖ=ÇÉîáÅÉ=EcáÖK=PÄFK lfi=^ka=crbi=ob`ljjbka^qflkp ob`ljjbkaba=lfi=do^ab fkpqor`qflkp=clo=jfufkd=lfi=^ka=mbqoli rëÉ=èì~äáíó=çáä=çåäóI=^mf=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=q`=Eqp`JPF=ïÜáÅÜ= áë çÑÑÉêÉÇ=Ñçê=~áêJÅççäÉÇ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=jáñ=íÜÉ=çáä= Ñçê íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë= çå íÜÉ Åçåí~áåÉêI=NWQM=EOIR BFK ^ÖÉ=~åÇ=L=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä=~êÉ=íÜÉ=ã~áå=êÉ~ëçåë=Ñçê= íÜÉ=ìåáí=åçí=êìååáåÖ=éêçéÉêäóK=rëÉ=ÑêÉëÜI=ÅäÉ~åI=äÉ~ÇJÑêÉÉ= éÉíêçä=çåäóK=cçääçï=Éñ~Åíäó=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= éÉíêçä=L=çáä=ãáñíìêÉK ob`ljjbkaba=mbqoli=do^ab `çêêÉÅíäó=ãáñ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉ=çáä=~åÇ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäI= NWQM EOKR BFK=aç=åçí=ãáñ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=í~åâK ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä= Eã~ñáãìã=SM=Ç~óë=çäÇFK= jáåáãìã=çÅí~åÉ=åìãÄÉêW=VN=olw lmbo^qfkd=j^kr^i pq^oqfkd=qeb=bkdfkb NK jáñ=éÉíêçä=EÖ~ëçäáåÉF=ïáíÜ=çáäK=cáää=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=íÜÉ=ãáñíìêÉK= pÉÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ãáñáåÖ=çáä=~åÇ=éÉíêçäK OK mìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=áå=íÜÉ=pq^oq=EfF=éçëáíáçå=EcáÖK=QFK klqbW=lå=ëçãÉ=ãçÇÉäë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=áë=éÉêã~åÉåíäó=áå=íÜÉ= lk xfz=éçëáíáçåK PK päçïäó=~åÇ=Ñìääó=éêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉëK=qÜÉ=ÑìÉä= ãìëí=ÄÉ=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ=éìãé=EcáÖK=RFK=fÑ=íÜáë=áë=åçí=íÜÉ=Å~ëÉI= éêÉëë=~=ÑìêíÜÉê=íÜêÉÉ=íáãÉë=çê=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Å~å=ÄÉ=ëÉÉåK NS QK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=N=EcáÖK=RFK RK mä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇI=~Åíì~íÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ= ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=íÜêçííäÉK SK mìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=R=ñ=áå=~=ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ=Åçåíáåìçìë= ãçîÉãÉåíK TK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O=EcáÖK=RFK UK qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ÜçäÇ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê= êçéÉ=áå=~=ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ=Åçåíáåìçìë=ãçîÉãÉåí= NÓR íáãÉë=EcáÖK=SFK lmbo^qfkd=j^kr^i VK eçäÇ=çå=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=ï~êã=ìé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê= PMÓSM ëÉÅçåÇëK NMK tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìéI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç= éçëáíáçå=P=EcáÖK=RFK=^Åíì~íÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~Ö~áå=Ñçê=~ééêçñK= SM=ëÉÅçåÇëK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK klqbW=qÜÉ=ìåáí=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìé=~ÇÉèì~íÉäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ~ÅÅÉäÉê~íÉë=ïáíÜçìí=Ñ~äíÉêáåÖK fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñ~äíÉêëI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O= EcáÖK=RF=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=ï~êã=ìé=äçåÖÉêK fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíI=êÉéÉ~í=ëíÉéë=P=Ó=TK fcÁ=jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=P=EcáÖK=RF=áÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÑäççÇë ïÜÉå=~ííÉãéíáåÖ=íç=ëí~êí=áíK=mêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉK= mìää çå=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉK=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ãìëí=ëí~êí ~ÑíÉê=P= íç U=~ííÉãéíëK fcÁ=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ìëÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç=ëí~êí=~=Üçí= ÉåÖáåÉK=jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=lå=xfz=éçëáíáçå=~åÇ= íÜÉ ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O=EcáÖK=RFK pqlmmfkd=qeb=bkdfkb NK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=EcáÖK=QFK=iÉ~îÉ=íÜÉ=áÇäáåÖ=ÉåÖáåÉ= íç Åççä=ÇçïåK OK jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=íç=íÜÉ=lcc=xMz= éçëáíáçå=~åÇ=ÜçäÇ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áë=çÑÑ=EcáÖK=QFK eliafkd=qeb=qofjjbo _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~Ç~éí=~=éçëáíáçå=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ìëáåÖ= íÜÉ ìåáí=EcáÖK=TFK pbqqfkd=qeb=ibkdqe=lc=qeb=`rqqfkd=ifkb qÜÉ=äáåÉ=Åçáä=êÉäÉ~ëÉë=íÜÉ=äáåÉ=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ëíçé=íÜÉ= ÉåÖáåÉK=qç=Çç=íÜáëI=ÄêáÉÑäó=í~é=íÜÉ=Åçáä=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=EcáÖK=UFI= íÜÉ=íêáããÉê=ëÜçìäÇ=íÜÉå=êìå=~í=áåÅêÉ~ëÉÇ=ëéÉÉÇK klqbW=qÜÉ=äáåÉ=ëéççä=ëÜçìäÇ=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=ÇìêáåÖ= çéÉê~íáçå=EÅìííáåÖ=éêçÅÉëëFK klqbW=qÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ñK=äÉåÖíÜK= qÜÉ=ëÜçêíÉê=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ÄÉÅçãÉëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí= áí áë=íç=êÉäÉ~ëÉK fÑ=~å=ÉñÅÉëëáîÉäó=äçåÖ=äáåÉ=áë=êÉäÉ~ëÉÇI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ= áë ëÜçêíÉåÉÇ=íç=~=ëìáí~ÄäÉ=äÉåÖíÜ=Äó=~=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ= ÜçìëáåÖK=qç=çÄí~áå=ÄÉííÉê=êÉëìäíëI=í~é=íÜÉ=Åçáä=çå=ëãççíÜ= çê Ü~êÇ=ÖêçìåÇK=fÑ=~ííÉãéíáåÖ=íç=êÉäÉ~ëÉ=äáåÉ=Äó=í~ééáåÖ=íÜÉ= Åçáä=áå=í~ää=Öê~ëëI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=ëí~ääK qÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ã~ó=íÉ~ê=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Å~ëÉëW kçêã~ä=ïÉ~ê=çÑ=íÜÉ=äáåÉK iáåÉ=~ééêç~ÅÜÉë=~å=çÄàÉÅíI=ëìÅÜ=~ë=~=ï~ää=çê=ÑÉåÅÉ=éçëíK= qof`hp=ql=fjmolsb=`rqqfkd=obpriqp eçäÇ=íÜÉ=äáåÉ=Åçáä=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK aç=åçí=éêÉëë=çå=íÜÉ=ÅçáäK=rëÉ=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=Ñçê=ÅìííáåÖI= ÉëéÉÅá~ääó=~äçåÖ=ï~ääëK=fÑ=ãçêÉ=íÜ~å=çåäó=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=äáåÉ= áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=áë=êÉÇìÅÉÇ=~åÇ= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêäç~ÇK `ìí=Öê~ëë=~í=~=ÅìííáåÖ=äÉåÖíÜ=çÑ=OM=Åã=ïçêâáåÖ=Ñêçã=íçé= íç=Äçííçã=íç=éêÉîÉåí=éêÉã~íìêÉ=ïÉ~ê=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ= ÉåÖáåÉ=êÉëáëí~åÅÉK fÑ=éçëëáÄäÉ=Åìí=Ñêçã=äÉÑí=íç=êáÖÜíK=qÜÉ=ìåáí=éêçîáÇÉë= ~å áãéêçîÉÇ=ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=áÑ=ãçîÉãÉåíë=~êÉ=íç=íÜÉ= êáÖÜíK=dê~ëë=ÅäáééáåÖ=~êÉ=íÜÉå=ÉàÉÅíÉÇ=~í=~å=~ÇÉèì~íÉ= Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ìëÉêK päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=íêáããÉê=~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí=áå=~åÇ= çìí çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K=jçîÉ=ÉáíÜÉê=Ä~Åâï~êÇë=çê=Ñêçã= ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=^=ÄÉííÉê=êÉëìäí=áë=çÄí~áåÉÇ=Äó=ÅìííáåÖ=ëÜçêí= äÉåÖíÜëK ab`lo^qfsb=`rqqfkd vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ=óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå= ~êçìåÇ=íêÉÉëI=éçëíëI=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK oçí~íÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ìåáí=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=~í=~å=~åÖäÉ=çÑ=PMø=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK=EcáÖK=VFK NT j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo `^rqflkW=_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ìåáíW Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç=ëí~åÇëíáääX= íÜÉ ÉåÖáåÉ=ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK Ó oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=ëí~êíáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=Ü~îÉ=íÜÉ=ìåáí=áåëéÉÅíÉÇ=~åÇ= ëÉêîáÅÉÇ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK fkpq^iifkd=qeb=`rqqfkd=ifkb qÜáë=ëÉÅíáçå=ÇÉ~äë=ïáíÜ=ÄçíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=péäáíJiáåÉ∆= ~åÇ=íÜÉ=ëáãéäÉ=ëí~åÇ~êÇ=äáåÉK ^äï~óë=ìëÉ=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïáíÜ=~=Çá~ãÉíÉê= çÑ O ããK=fÑ=ìëáåÖ=~=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=äÉåÖíÜ=çíÜÉê= íÜ~å íÜÉ=çåÉ=áåÇáÅ~íÉÇI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêÜÉ~í=çê=ãáëÑáêÉK qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ãÉíÜçÇë=çÑ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉW táåÇ=íÜÉ=åÉï=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=áååÉê=Åçáä fåëí~ää=~å=áååÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=éêÉïçìåÇ=äáåÉ táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=áååÉê=Åçáä NK eçäÇ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ=Äìãé= âåçÄ=ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ=EcáÖK=NMFK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ= ÑêÉÉäóK=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Äìãé=âåçÄK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=Ñêçã=íÜÉ=çìíÉê=ÅçáäK=EcáÖK=NNFK PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=EcáÖK=NNFK QK `äÉ~å=íÜÉ=áååÉê=ÅçáäI=íÜÉ=ëéêáåÖI=íÜÉ=ëÜ~Ñí=~åÇ=íÜÉ=áååÉê= ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜ=EcáÖK=NOFK RK `ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=áååÉê=~åÇ=çìíÉê=Åçáäë=Ñçê=ïÉ~ê= EcáÖK NOFK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉãçîÉ=Äìêêë=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÅçáäëK klqbW=qÜÉ=péäáíJiáåÉ∆=EÇçìÄäÉ=äáåÉëF=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=~=Åçáä= ïáíÜ=ëäçíJíóéÉ=ÜçäÉë=çåäóK=páåÖäÉ=äáåÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=ÄçíÜ= Åçáä=íóéÉëK=rëÉ=cáÖìêÉ=NP=íç=áÇÉåíáÑó=óçìê=Åçáä=íóéÉK klqbW=^äï~óë=áåëí~ää=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íêáã=äáåÉ=äÉåÖíÜ=áå=íÜÉ=ìåáíK= qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=áÑ=áí=áë=íçç=äçåÖK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=äáåÉ qç=áåëí~ää=íÜÉ=péäáíJiáåÉ∆I=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=mçáåí=U SK q~âÉ=~ééêçñK=S=ãÉíêÉë=çÑ=åÉï=íêáã=äáåÉ=~åÇ=ÑçäÇ=áå=Ü~äÑK= cÉÉÇ=É~ÅÜ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=íïç=ÜçäÉë= áå=íÜÉ=Åçáä=EcáÖK=NQFK=mìää=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Åçáä=ìåíáä=íÜÉ= äççé=áë=~ë=ëã~ää=~ë=éçëëáÄäÉK TK táåÇ=íÜÉ=äáåÉë=çåíç=íÜÉ=Åçáä=áå=íáÖÜíI=ÉîÉå=ä~óÉêë=EcáÖK=NRFK= táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçáäK= mä~ÅÉ óçìê=áåÇÉñ=ÑáåÖÉê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=äáåÉë=íç=éêÉîÉåí= íÜÉã=Ñêçã=çîÉêä~ééáåÖK=aç=åçí=çîÉêä~é=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ= äáåÉK=få ~ÇÇáíáçå=íç=ëíÉé=NNK NU péäáíJiáåÉ∆ UK q~âÉ=~ééêçñK=P=ãÉíêÉë=çÑ=åÉï=íêáã=äáåÉK=cÉÉÇ=çåÉ=ÉåÇ çÑ= íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=Åçáä=EcáÖK=NSFK= mìää=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Åçáä=ìåíáä=íÜÉêÉ=áë=çåäó=~ééêçñK= NM Åã=äÉÑíK VK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=çéÉå=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=Åçáä= ~åÇ éìää=íÜÉ=äáåÉ=íáÖÜí=ìåíáä=íÜÉ=äççé=áë=~ë=ëã~ää=~ë=éçëëáÄäÉ= EcáÖK NSFK NMK _ÉÑçêÉ=ïáåÇáåÖ=íÜÉ=äáåÉI=ÇáîáÇÉ=~=äÉåÖíÜ=çÑ=~ééêçñK=NR=ÅãK NNK táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=áå=íáÖÜíI=ÉîÉå=ä~óÉêë=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå= áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçáäK klqbW=fÑ=íÜÉ=äáåÉ=áë=åçí=ïçìåÇ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áåÇáÅ~íÉÇ= çå íÜÉ=ÅçáäI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ïáää=åçí=êìå=ÅçêêÉÅíäóK NOK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=íïç=êÉí~áåáåÖ=ëäçíë= EcáÖK NTFK NPK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉóÉë=áå=íÜÉ=Åçáä= ÜçìëáåÖ=~åÇ=éä~ÅÉ=íÜÉ=Åçáä=ïáíÜ=ëéêáåÖ=áå=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ= EcáÖK=NUFK=mêÉëë=íÜÉ=Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=íçÖÉíÜÉêK= eçäÇ Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=~åÇ=ëáãìäí~åÉçìëäó=Öêáé=íÜÉ= ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=éìää=Ñáêãäó=íç=ÇÉí~ÅÜ=íÜÉ=äáåÉ=Ñêçã= íÜÉ êÉí~áåáåÖ=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÅçáäK klqbW=qÜÉ=ëéêáåÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=Åçáä=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=áë=êÉáåëí~ääÉÇK NQK eçäÇ=íÜÉ=Åçáä=áå=éä~ÅÉ=~åÇ=áåëí~ää=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ= Äó êçí~íáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉK=qáÖÜíÉå=ÑáêãäóK fåëí~ääáåÖ=~=Åçáä=ïáíÜ=éêÉïçìåÇ=äáåÉ NK eçäÇ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ=Äìãé= âåçÄ=ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ=EcáÖK=NMFK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ=ÑêÉÉäóK= oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Äìãé=âåçÄK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=çäÇ=áååÉê=Åçáä=Ñêçã=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=EcáÖK=NNFK PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=EcáÖK=NNFK QK fåëÉêí=íÜÉ=ëéêáåÖ=áåíç=íÜÉ=åÉï=áååÉê=ÅçáäK klqbW=qÜÉ=ëéêáåÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ=äáåÉ=Åçáä=áë=êÉáåëí~ääÉÇK RK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=ÉóÉë=áå=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä= EcáÖK=NUFK SK fåëÉêí=íÜÉ=åÉï=áååÉê=Åçáä=áåíç=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=EcáÖK=NUFK= qÜÉå éêÉëë=íç=ÅçååÉÅí=ÄçíÜ=ÅçáäëK=eçäÇ=íÜÉ=áååÉê=~åÇ= çìíÉê=ÅçáäëI=Öêáé=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=éìää=Ñáêãäó= íç êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äáåÉ=Ñêçã=ÄçíÜ=êÉí~áåáåÖ=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÅçáäK TK eçäÇ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=~åÇ=Ñáêãäó=êÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ= Äó êçí~íáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉK j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo `ib^kfkd=qeb=^fo=cfiqbo pqlo^db ^ÑíÉê=íÉå=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=ÅäÉ~å=~åÇ=äìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêK= fí áë áãéçêí~åí=íç=ëÉêîáÅÉ=íÜÉëÉ=ÅçãéçåÉåíë=éêçéÉêäóK= fÑ íÜÉ ~áê=ÑáäíÉê=áë=åçí=ÅäÉ~åÉÇ=~åÇ=ëÉêîáÅÉÇI=~åó=ï~êê~åíó= ïáää ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇK= NK léÉå=~áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉêW=mêÉëë=êÉíÉåíáçå=éä~íÉ=EPF=~åÇ=çéÉå= ÅçîÉê=ENF=EcáÖK=NVFK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê=EOF=EcáÖK=NVFK PK t~ëÜ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ïáíÜ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ï~íÉê=EcáÖK=OMFK=cäìëÜ= çìí=íÜÉ=ÑáäíÉê=íÜçêçìÖÜäóI=äÉ~îÉ=íç=Çêáé=~åÇ=Çêó=ÅçãéäÉíÉäóK QK rëÉ=~ÇÉèì~íÉäó=ÅäÉ~å=çáä=Ep^b=PMF=íç=äìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=ÑáäíÉê= É~ëáäó=EcáÖK ONFK RK mêÉëë=çå=íÜÉ=ÑáäíÉê=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=çáä=~åÇ=êÉãçîÉ=ÉñÅÉëë= çáä=EcáÖK=OOFK SK fåëí~ää=ÑáäíÉêK TK `äçëÉ=~áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉêI=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=áí=äçÅâë=áå=éä~ÅÉK klqbW=fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=ìëÉÇ=ïáíÜçìí=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêI=íÜÉ=ï~êê~åíó= ïáää ÄÉ=îçáÇÉÇK ^agrpqfkd=qeb=`^o_robqqlo qÜÉ=áÇäáåÖ=ëéÉÉÇ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëÅêÉï=EcáÖK=OPFK= qÜáë=~ÇàìëíãÉåí=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé=çåäóK `eb`hfkdLobmi^`fkd=pm^oh=mird ^ÑíÉê=ÉîÉêó=OR=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=í~âÉ=çìí=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ= ÅÜÉÅâ=áíë=ÅçåÇáíáçåK NK OK PK QK pïáíÅÜ=çÑÑ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=íç=Åççä=ÇçïåK oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK oÉãçîÉ=Çáêí=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK rëáåÖ=~=ëé~êâ=éäìÖ=ïêÉåÅÜI=ìåëÅêÉï=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åíáJ ÅäçÅâïáëÉK RK `ÜÉÅâL~Çàìëí=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=Ö~é=MKSP=ãã=EcáÖK=OQFK klqbW=oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇI=ëççíÉÇ=çê=Çáêíó=ëé~êâ=éäìÖK= rëÉ=~=`Ü~ãéáçå=oagTv=ëé~êâ=éäìÖ=Eçê=~å=Éèìáî~äÉåí= ëé~êâ=éäìÖFK SK pÅêÉï=áå=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=íáÖÜíÉå=íç=~=íçêèìÉ=çÑ= NOKPÓNPKR=kãK=aç=åçí=íáÖÜíÉå=íçç=íáÖÜíäóK TK oÉJ~íí~ÅÜ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK kÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=äçÅ~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=î~éçìêë=ã~ó= ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=~=ëé~êâ=çê=Ñä~ãÉ=áÑ=íÜÉêÉ=áë=éÉíêçä= áå=íÜÉ=í~åâK _ÉÑçêÉ=ëíçêáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=~åÇ=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=çê=~í=~å=~ÇÉJ èì~íÉ=ÜÉáÖÜí=íç=éêÉîÉåí=~åó=áå~ÇîÉêíÉåí=ìëÉ=çê=Ç~ã~ÖÉK= hÉÉé=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK ilkdJqboj=pqlo^db fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=íç=ÄÉ=ëíçêÉÇ=Ñçê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI=éêçÅÉÉÇ= ~ë ÑçääçïëW NK aê~áå=~ää=íÜÉ=ÑìÉä=çìí=çÑ=íÜÉ=í~åâ=áåíç=~=Åçåí~áåÉê=ïáíÜ= ~å áÇÉåíáÅ~ä=ÑìÉä=Ñçê=OJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=aç=åçí=ìëÉ=ÑìÉä= ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê=íÜ~å=SM=Ç~óëK OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=êìååáåÖ=ìåíáä=áí=ëíçéëK= qÜáë ÉåëìêÉë=íÜ~í=~ää=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=ÄÉÉå=Çê~áåÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ= Å~êÄìêÉííçêK PK iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ= éäìÖ ~åÇ=Ñáää=íÜÉ=ÅóäáåÇÉê=ïáíÜ=PM=ãä=çÑ=ÜáÖÜJèì~äáíó= ÉåÖáåÉ çáä=Ñçê=OJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=päçïäó=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê= êçéÉ=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=çáäK=oÉáåëÉêí=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK klqbW=^ÑíÉê=íÜÉ=ëíçê~ÖÉ=éÉêáçÇ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=íêáããÉê= ~Ö~áåI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=éçìê=~ää=íÜÉ=çáä=çìí= çÑ íÜÉ=ÅóäáåÇÉêK QK qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉÇ= ~åÇ äççëÉ=ÅçãéçåÉåíëK=oÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= ÅçãéçåÉåíë=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïëI= åìíë ~åÇ=ÄçäíëK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=ëíçê~ÖÉK RK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=~åÇ=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=çê=~í=~å=~ÇÉJ èì~íÉ=ÜÉáÖÜí=íç=éêÉîÉåí=~åó=áå~ÇîÉêíÉåí=ìëÉ=çê=Ç~ã~ÖÉK= hÉÉé=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK qo^kpmloq^qflk _ÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=äÉ~îÉ=áí=íç=Åççä=ÇçïåK bãéíó=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ÄÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ìåáí>= cáääÉê=Å~é=ãìëí=ÄÉ=ÅäçëÉÇ=íáÖÜíäóK pÉÅìêÉ=íÜÉ=ìåáí=íç=éêÉîÉåí=áí=Ñêçã=ëÜáÑíáåÖ=ÇìêáåÖ= íê~åëéçêí~íáçåK `ib^kfkd t^oo^kqv `äÉ~å=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=~=ëã~ää=ÄêìëÜK= aç=åçí=ìëÉ=ëíêçåÖ=ÇÉíÉêÖÉåíëK=eçìëÉÜçäÇ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÇìÅíë= ïÜáÅÜ=Åçåí~áå=~êçã~íáÅ=çáäë=ëìÅÜ=~ë=éáåÉ=çáä=çê=äÉãçå=~ë=ïÉää= ~ë=ëçäîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=âÉêçëÉåÉ=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éä~ëíáÅ= Ü~åÇäÉ=~åÇ=ÜçìëáåÖK=oÉãçîÉ=~åó=íê~ÅÉ=çÑ=ãçáëíìêÉ=ïáíÜ=~=Çêó= ÅäçíÜK qÜÉ=ï~êê~åíó=êÉÖìä~íáçåë=áëëìÉÇ=Äó=çìê=Åçãé~åó=çê=íÜÉ= áãéçêíÉê=~êÉ=î~äáÇ=áå=~ää=ÅçìåíêáÉëK=tÉ=ëÜ~ää=êÉé~áê=~åó=Ñ~ìäíë= çå=óçìê=ìåáí=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~êê~åíóI= éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=Ñ~ìäí=ï~ë=ÇìÉ=íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ã~íÉêá~äë=çê=ã~åìJ Ñ~ÅíìêáåÖK fÑ=Åä~áãáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=ï~êê~åíóI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉääÉê= çê óçìê=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜK NV qolr_ibpellqfkd bkdfkb=albp=klq=pq^oq `^rpb objbaf^i=^`qflk fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ëÉí=íç=lcc pÉí=ëïáíÅÜ=íç=lk cìÉä=í~åâ=Éãéíó cáää=ÑìÉä=í~åâ fåí~âÉ=éìãé=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ=~ÇÉèì~íÉäó päçïäó=~åÇ=Ñìääó=ÇÉéêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉë båÖáåÉ=ÑäççÇÉÇ fãéäÉãÉåí=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê= áå íÜÉ çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ aáêíó=ëé~êâ=éäìÖ oÉéä~ÅÉ=çê=ÅäÉ~å=ëé~êâ=éäìÖ bkdfkb=albp=klq=ork=`lkpq^kqiv=^q=kl=il^a `^rpb objbaf^i=^`qflk ^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇ `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉê läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä bkdfkb=albp=klq=^``bibo^qb `^rpb objbaf^i=^`qflk läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä bkdfkb=e^p=kl=mltbo=lo=pqlmp=arofkd=`rqqfkd `^rpb objbaf^i=^`qflk `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=Öê~ëë píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí aáêíó=~áê=ÑáäíÉê `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉê läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä `rqqfkd=eb^a=albp=obib^pb=ifkb `^rpb objbaf^i=^`qflk `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=Öê~ëë píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí kç=äáåÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉ~Ç táåÇ=ìé=åÉï=äáåÉ `çáä=à~ããÉÇ oÉéä~ÅÉ=Åçáä `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Çáêíó `äÉ~å=Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ iáåÉ=ÑìëÉÇ=íçÖÉíÜÉê mìää=~é~êíI=í~âÉ=çìí=íÜÉ=ÑìëÉÇ=é~êí=~åÇ=ïáåÇ=ìé= íÜÉ äáåÉ ~Ö~áå iáåÉ=íïáëíÉÇ=ïÜÉå=ïçìåÇ=ìé mìää=~é~êí=~åÇ=ïáåÇ=ìé=íÜÉ=äáåÉ=~Ö~áå kçí=ÉåçìÖÜ=äáåÉ=êÉäÉ~ëÉÇ q~é=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=~åÇ=éìää=çìí=íÜÉ=äáåÉ=ìåíáä=NM=Åã= çÑ äáåÉ áë=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí fÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=ÑìêíÜÉê=èìÉëíáçåëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉê=çå=ëáíÉ ^ää=áåÑçêã~íáçåI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=áå=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ä~íÉëí=éêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçå=~í=íÜÉ= íáãÉ=çÑ=ÖçáåÖ=íç=éêÉëëK=tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK OM oÉéçêíÉò=Ç~åë=äDÉåÅ~Çê¨=ÅáJÇÉëëçìë=íçìíÉë=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë= ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáäK sçìë=íêçìîÉêÉò=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä= ¶ éêçñáãáí¨=Çì=ãçíÉìêK `Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=íê≠ë=áãéçêí~åíÉë=Å~ê=ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí= ìäí¨êáÉìêÉãÉåí=ÇDáÇÉåíáÑáÉê=Éí=ÇÉ=Åçãã~åÇÉê=äÉë=éá≠ÅÉë= ÇÉ êÉÅÜ~åÖÉK=iÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=~=¨Ö~äÉãÉåí=ÄÉëçáå= ÇÉ ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåëK mlro=slqob=p°`rofq° rqfifp^qflk=`loob`qb=ab=iÛ^mm^obfi `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê Ó `çåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= ¨åçåŨÉë=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëI Ó a~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇDìå=à~êÇáå=ÇçãÉëíáèìÉ=Éí=à~êÇáå= ÇÛ~Öê¨ãÉåíI Ó mçìê=íçåÇêÉ=äÉë=ÄçêÇë=Çì=Ö~òçå=~áåëá=èìÉ=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë= Ö~òçåå¨Éë=ÇÉ=éÉíáíÉ=í~áääÉ=çì=ÇáÑÑáÅáäÉãÉåí=~ÅÅÉëëáÄäÉë= Eé~ê ÉñÉãéäÉ=ëçìë=äÉë=ÄìáëëçåëFK qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=~ìíêÉ=èìÉ=ÅÉääÉ=ëìëǨÅêáíÉ=ëÉê~=ê¨éìí¨É= åçå ÅçåÑçêãÉK=iDìíáäáë~íÉìê=ê¨éçåÇ=ÇÉ=íçìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë= çÅÅ~ëáçåå¨ë=¶=ÇÉë=íáÉêë=Éí=¶=äÉìêë=ÄáÉåëK kDìíáäáëÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=Ç~åë=äD¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=éêÉëÅêáí=Éí=äáîê¨= é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK qçìíÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=~êÄáíê~áêÉ=~ééçêí¨É=¶=äD~éé~êÉáä=ǨÖ~ÖÉ= äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉåîÉêë=äÉë=Ççãã~ÖÉë= èìá éçìêê~áÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK `lkpfdkbp=ab=p°`rofq° sbrfiibw=ifob=qlrqbp= ibp fkpqor`qflkp ^s^kq=rqfifp^qflk sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=~ííÉåíáîÉãÉåíK= c~ãáäá~êáëÉòJîçìë=~îÉÅ=äÉ=éáäçí~ÖÉ=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÅçêêÉÅíÉ= ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=Éí=éäìë=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=íçìíÉÑçáë=~îÉÅ= ë~ Ǩë~Åíáî~íáçåK kÉ=éÉêãÉííÉò=à~ã~áë=~ìñ=ÉåÑ~åíë=Éí=~ÇçäÉëÅÉåíë= ÇÉ ãçáåë=ÇÉ=NS=~åë=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK=kÉ=éÉêãÉííÉò= ~ìñ=~ÇìäíÉë=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~éê≠ë=äÉìê=Éå=~îçáê= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÉåëÉáÖå¨=äÉ=ã~åáÉãÉåíK s¨êáÑáÉò=Éí=Åçåíê∑äÉò=äÛ~éé~êÉáä=~î~åí=ÇÉ=äÛìíáäáëÉêK= oÉãéä~ÅÉò=äÉë=éá≠ÅÉë=~Ä≤ã¨ÉëK=s¨êáÑáÉò=ëá=Çì=Å~êÄìê~åí= ÅçìäÉK=^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=íçìë=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=äá~áëçå= çåí ¨í¨=ãçåí¨ë=Éí=Ñáñ¨ëK=oÉãéä~ÅÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= ÇÉ ÅçìéÉ=èìá=ëÉ=ëçåí=Ñáëëìê¨ëI=ÑÆä¨ë=çì=ÉåÇçãã~Ö¨ë= ÇÉ èìÉäèìÉ=ã~åá≠êÉ=èìÉ=ÅÉ=ëçáíK=^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ= äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=~=¨í¨=ãçåí¨=ÅçêêÉÅíÉãÉåí= Éí èìÛáä ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=êÉÅçãã~åǨÉK= iÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉë=ÅçåëáÖåÉë=éÉìí=Å~ìëÉê=ÇÉë= ÄäÉëëìêÉë=¶=äÛìíáäáë~íÉìê=Éí=~ìñ=éÉêëçååÉë=èìá=äÛÉåíçìêÉåíI= Éí=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK sÉìáääÉò=åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=Ñáäë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉ= éê¨ëÉåí~åí=ìå=Çá~ã≠íêÉ=ÇÉ=O=ããK=kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë= ÇÉ ÅçêÇçå=êÉåÑçêŨ=~îÉÅ=Çì=Ñáä=ã¨í~ääáèìÉI=ÇÉ=Ñáä= ã¨í~ääáèìÉI=ÅÜ~≤åÉI=ÅßÄäÉ=çì=~ëëáãáä¨K=fäë=êáëèìÉê~áÉåí= ÇÉ ëÉ=êçãéêÉ=Éí=ÇÉ=ÇÉîÉåáê=ÇÉë=éêçàÉÅíáäÉë=Ç~åÖÉêÉìñK ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=åÉííçóÉò=ä~=òçåÉ=ëìê=ä~èìÉääÉ=îçìë= îçìäÉò=ÅçìéÉê=äÉë=ÄçêÇìêÉëK=båäÉîÉò=íçìë=äÉë=çÄàÉíë=íÉäë= èìÉ=äÉë=éáÉêêÉëI=íÉëëçåë=ÇÉ=ÄçìíÉáääÉëI=ÅäçìëI=Ñáäë=ã¨í~ääáJ èìÉë=Éí=ãçêÅÉ~ìñ=ÇÉ=ÑáÅÉääÉë=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÛÆíêÉ=Å~í~J éìäí¨ë=çì=ÇÉ=ëÛÉåÅÜÉîÆíêÉê=Ç~åë=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK mêìÇÉåÅÉI=êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=¶=ä~=íÆíÉI=~ìñ=ã~áåë=Éí=~ìñ= éáÉÇëK kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=ëá=îçìë=ÆíÉë=Ñ~íáÖì¨É= çì ã~ä~ÇÉI=ëçìë=äÛÉãéáêÉ=ÇÛ~äÅççäI=ÇÉ=ÇêçÖìÉëI= çì ëçìë äÛÉÑÑÉí=ÇÉ=ã¨ÇáÅ~ãÉåíëK °äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíëI=äÉë=Ä~Ç~ìÇë=Éí=äÉë=~åáã~ìñ= ÇÉ ä~ òçåÉ=çª=îçìë=íê~î~áääÉòK=aÉã~åÇÉò=~ìñ=ÇÉìñ= éêÉãáÉêë=ÇÉ=ëÉ=íÉåáê=¶=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇÛ~ì=ãçáåë= NR ã≠íêÉë=X=áäë=ëÛÉñéçëÉåí=Éå=ÉÑÑÉí=¶=ìå=êáëèìÉ=ê¨ëáÇìÉä= ÇÛÆíêÉ=~ííÉáåíë=é~ê=äÉë=çÄàÉíë=Å~í~éìäí¨ëK=iÉë=éÉêëçååÉë= îçìë=êÉÖ~êÇ~åí=ÇÉîê~áÉåí=éçêíÉê=ÇÉë=äìåÉííÉë= ÉåîÉäçéé~åíÉëK=pá=îçìë=êÉã~êèìÉò=èìÉ=èìÉäèìÛìå= ëD~ééêçÅÜÉ=ÇÉ=îçìëI=¨íÉáÖåÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ=ãçíÉìê= Éí=Ǩë~ÅíáîÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK `Éí=~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=¶=äDìë~ÖÉ=é~ê=ÇÉë= éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=~éíáíìÇÉë= éÜóëáèìÉëI=ëÉåëçêáÉääÉë=çì=áåíÉääÉÅíìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI=çì= èìá=ã~åèìÉåí=ÇÉ=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=ÉíLçì=ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë= êÉèìáëÉëI=ë~ìÑ=ëá=ÉääÉë=ëçåí=ëìêîÉáää¨Éë=é~ê=ìåÉ=éÉêëçååÉ= ÅÜ~êÖ¨É=ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨I=çì=ëá=ÉääÉë=çåí=êÉ´ì=ÇÉ=ÅÉííÉ= ÇÉêåá≠êÉ=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìê=ä~=Ñ~´çå=ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáäK fä=Ñ~ìÇê~áí=ëìêîÉáääÉê=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=ÆíêÉ=ëºêEÉF=èìDáäë=åÉ= àçìÉåí=é~ë=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK `lkpfdkbp=ab=p°`rofq° morabk`bW=iÛÉëëÉåÅÉ=Éëí=Ü~ìíÉãÉåí=áåÑä~ãã~ÄäÉI=Éí=äÉë= î~éÉìêë=ÇÛÉëëÉåÅÉ=Éåíê~åí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=Ñä~ããÉ= éÉìîÉåí=äáíí¨ê~äÉãÉåí=ÉñéäçëÉê=Éå=ëÛÉåÑä~ãã~åíK=sÉìáääÉò= éêÉåÇêÉ=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éê¨Å~ìíáçå=ëìáî~åíÉëW o~åÖÉò=íçìàçìêë=äÉ=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=ÇÉë=ê¨ÅáéáÉåíë= ëé¨Åá~äÉãÉåí=Ñ~Äêáèì¨ë=Éí=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=ÅÉ=íóéÉ= ÇÉ éêçÇìáíK ON `lkpfdkbp=ab=p°`rofq° ^î~åí=ÇÉ=êÉÑ~áêÉ=äÉ=éäÉáå=Çì=ê¨ëÉêîçáêI=~êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê= ä~áëëÉòJäìá=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=êÉÑêçáÇáêK=q~åí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=Éëí= íê≠ë=ÅÜ~ìÇI=åÉ=ǨÑ~áíÉë=é~ë=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê= Éí åÉ ê~àçìíÉò=é~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK kÉ=ã¨ä~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=Éí=åÉ=Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=èìÉ=Ç~åë= ìå=ÉåÇêçáí=éêçéêÉ=Éí=ÄáÉå=~¨ê¨=Éå=éäÉáå=~áêI=äçáå=ÇÉ=íçìíÉë= ¨íáåÅÉääÉë=Éí=Ñä~ããÉë=åìÉëK=kÉ=êÉÑ~áíÉë=à~ã~áë=äÉ=éäÉáå= Çì ê¨ëÉêîçáê=Ç~åë=ìå=ÄßíáãÉåíK=kÉ=êÉíáêÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå= Çì ê¨ëÉêîçáê=èìÉ=äÉåíÉãÉåíI=~éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêK= fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉê=éÉåÇ~åí=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=Éí=äÉ= êÉãéäáëë~ÖÉ=Çì=Å~êÄìê~åíK=bëëìóÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí= íçìíÉ=¨Åä~ÄçìëëìêÉ=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=ëìê=äÛ~éé~êÉáäK mbka^kq=iÛrqfifp^qflk OO kÛìíáäáëÉò=Éí=åÉ=Ñ~áíÉë=à~ã~áë=Ǩã~êêÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë= ìå äçÅ~ä=ÑÉêã¨=çì=Ç~åë=ìå=ÄßíáãÉåíK=iÛáåÜ~ä~íáçå=ÇÉë=Ö~ò= ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí=éÉìí=ÆíêÉ=ãçêíÉääÉK=kDìíáäáëÉò=äD~éé~êÉáä= èìDÉå=éäÉáå=~áêK mÉåÇ~åí=ä~=ã~êÅÜÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=éçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë= ÉåîÉäçéé~åíÉë=Éí=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáJÄêìáíK=mçêíÉò=äÉë= äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë=Éå=éÉêã~åÉåÅÉI=ÅDÉëíJ¶JÇáêÉ= éÉåÇ~åí=äÉë=éê¨é~ê~íáÑëI=äÛìíáäáë~íáçå=Éí=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉK mçêíÉò=ÇÉë=é~åí~äçåë=¨é~áë=Éí=äçåÖëI=ÇÉë=ÄçííÉëI=ÇÉë= Ö~åíë=Éí=ìåÉ=ÅÜÉãáëÉ=¶=ã~åÅÜÉë=äçåÖìÉëK=m~ë=ÇÉ=ëÜçêíë= åá=ÇÉ=ë~åÇ~äÉë=Éí=ÉåÅçêÉ=ãçáåë=éáÉÇë=åìëK iÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Ççáí=íçìàçìêë=ÆíêÉ=Éå=éä~ÅÉ= äçêëèìÉ=îçìë=îçìë=ëÉêîÉò=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=i~=äçåÖìÉìê= Çì Ñáä ÇÉ=ÅçìéÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=Ǩé~ëëÉê=ä~=äçåÖìÉìê= Çì Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK iÛ~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=¨èìáé¨=ÇÛìå=ÉãÄê~ó~ÖÉ=Éí=ä~=ÄçÄáåÉ= ÇÉ=Ñáä=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=äçêëèìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉ= ~ì ê~äÉåíáK o¨ÖäÉò=ä~=éçáÖå¨É=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÂaÊ=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=í~áääÉ= ÇÉ=îçíêÉ=ÅçêéëI=éçìê=Ö~ê~åíáê=äÉ=ãÉáääÉìê=ã~åáÉãÉåí= éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK ^î~åí=ÇÛ~ääìãÉê=äÛ~éé~êÉáäI=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=ÄçÄáåÉ= ÇÉ Ñáä åÛÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=~ìÅìå=çÄàÉíK ^ì=Ǩã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìêI=îçìëJãÆãÉ=Éí=äÛ~éé~êÉáä= ÇÉîÉò=îçìë=íÉåáê=ÄáÉå=ÇÛ~éäçãÄK=sçáê=ä~=ÑáÖìêÉ=S=Éí=äÉë= áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äÛ~ääìã~ÖÉ=L=äÛÉñíáåÅíáçå=ÇÉ= äD~éé~êÉáäK ríáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Éí=ìåáèìÉãÉåí=~ìñ=Ñáåë= éê¨îìÉëK kÉ=íçìÅÜÉò=åá=äÉ=ãçíÉìê=åá=äÉ=íìó~ì=ÇÛ¨ÅÜ~ééÉãÉåí= Å~ê ÅÉë=¨ä¨ãÉåíë=ëÛ¨ÅÜ~ìÑÑÉåí=ÑçêíÉãÉåí=éÉåÇ~åí= äÛìíáäáë~íáçåK=råÉ=Ñçáë=äÛ~éé~êÉáä=¨íÉáåíI=ëÉë=çêÖ~åÉë= ÇÉãÉìêÉåí=íê≠ë=ÅÜ~ìÇë=ìå=éÉì=ÇÉ=íÉãéëK kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=íçìêåÉê=äÉ=ãçíÉìê=¶=ìåÉ=îáíÉëëÉ=~ÅÅêìÉ= ëá îçìë=åÛÆíêÉ=é~ë=Éå=íê~áå=ÇÉ=ÅçìéÉê=ÇÉë=î¨Ö¨í~ìñK bå=Å~ë=ÇÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìå=Åçêéë=¨íê~åÖÉêI=~êêÆíÉò= áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí=î¨êáÑáÉò=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=åÉ= ëDÉëí=é~ë=~Ä≤ã¨K=kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=í~åí=èìÛáä= åD~ é~ë=¨í¨=êÉãáë=Éå=¨í~í=ÇÛçêáÖáåÉK=kÛìíáäáëÉò=é~ë= äÛ~éé~êÉáä=ëá ÅÉêí~áåë=çêÖ~åÉë=ëçåí=ã~ä=Ñáñ¨ë=çì= ÉåÇçãã~Ö¨ëK pá=äÛ~éé~êÉáä=ÅçããÉåÅÉ=¶=îáÄêÉê=~åçêã~äÉãÉåíI=~êêÆíÉò= äÉ ãçíÉìê=Éí=êÉÅÜÉêÅÜÉòJÉå=áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=Å~ìëÉK= aDìåÉ=ã~åá≠êÉ=Ö¨å¨ê~äÉI=äÉë=îáÄê~íáçåë=ëçåí=äÉ=ëáÖå~ä=èìÉ= èìÉäèìÉ=ÅÜçëÉ=åÉ=î~=é~ëK içêë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=ë¨~åÅÉ=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=Éí=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= Éí=äçêëèìÉ=îçìë=ÅÜ~åÖÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=çì=ÇÛ~ìíêÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉëI=~êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ê~ãÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçå= ¨íÉáåíÉK içêë=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉI=åÛáåëí~ääÉò=ëìê= Éí Ç~åë=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=éá≠ÅÉë=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉ=~ìíçêáë¨ë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=sçìë=éçìîÉò=îçìë= éêçÅìêÉê=ÅÉë=éá≠ÅÉë=~ìéê≠ë=ÇÉ=îçíêÉ=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉK kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇáîÉêë=èìá= åDçåí=é~ë=¨í¨=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=ÅÉí=~éé~êÉáäK=iÛÉãéäçá= ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=éá≠ÅÉë=~ìíêÉë=èìÉ=ÇDçêáÖáåÉ=ÉåÖÉåÇêÉ= ìå=êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=éçìê=äDìíáäáë~íÉìêI= ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ÇÉ=éÉêÇêÉ=äÉ=Ĩå¨ÑáÅÉ= ÇÉ ä~ Ö~ê~åíáÉK elo^fobp=aÛrqfifp^qflk sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=å~íáçå~äÉ=L=äçÅ~äÉ= ê¨Öáëë~åí=äÉë=Üçê~áêÉë=ÇDìíáäáë~íáçå=~Çãáë=EÅçåëìäíÉò=äÉ=Å~ë= ¨Åܨ~åí=äÉë=~ìíçêáí¨ë=Åçãé¨íÉåíÉëFK ^rqobp=`lkpfdkbp=ab=p°`rofq° pÛáä=êÉëíÉ=ÉåÅçêÉ=Çì=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêI= åÉ ê~åÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=ÄßíáãÉåí=Ç~åë=äÉèìÉä= äÉë=î~éÉìêë=ÇÛÉëëÉåÅÉ=êáëèìÉåí=ÇÛÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ= ìåÉ=Ñä~ããÉ=çì=ÇÉë=¨íáåÅÉääÉëK ^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=çì=ÇÉ=äÉ=íê~åëéçêíÉêI=~ííÉåÇÉò= èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí=êÉÑêçáÇáK=mêçí¨ÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=éÉåÇ~åí= äÉ íê~åëéçêíK kÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK=sçáê=äÉë= áåëíêìÅíáçåë=¶=ä~=ëÉÅíáçå= kÉííçó~ÖÉ=Éí=ëíçÅâ~ÖÉ ÊK o~åÖÉò=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=Éí=êÉäáëÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÉë= áåëíêìÅíáçåë=èìÛÉääÉ=ÅçåíáÉåí=X=ëÉêîÉòJîçìë=Éå=~ìëëá= éçìê ÉåëÉáÖåÉê=äÉ=ã~åáÉãÉåí=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=¶=ÇÛ~ìíêÉë= ìíáäáë~íÉìêëK=pá=îçìë=ÇÉîáÉò=éêÆíÉê=äÛ~éé~êÉáä=¶=èìÉäèìÛìåI= àçáÖåÉò=íçìàçìêë=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äÛÉëëÉåÅÉ=L=äÛÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=çì=äÉë=êÉëíÉë= ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉI=Éå=êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉK sÉìáääÉò=ÅçåÑáÉê=äDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ê¨é~ê~íáçåë= ÉñÅäìëáîÉãÉåí=¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K o^kdbw=i^=mo°pbkqb=klqf`b= aDfkpqor`qflkpK `lkpfdkbp=ab=p°`rofq° pvj_libp=ab=p°`rofq°=bq=pvj_lildfb=fkqbok^qflk^ib i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÅçåíáÉåí=ìåÉ=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=ëóãÄçäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=~áåëá=èìÉ=ÇÉë=ëóãÄçäÉë= Éí éáÅíçÖê~ããÉë=áåíÉêå~íáçå~ìñ=~ééçë¨ë=ëìê=äÛ~éé~êÉáäK=sÉìáääÉò=äáêÉ=äÉ=ã~åìÉä=ÇÛìíáäáë~íáçå=éçìê=îçìë=Ñ~ãáäá~êáëÉê=~îÉÅ= íçìíÉë äÉë áåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=ÇÉ=ãçåí~ÖÉI=ÇÛìíáäáë~íáçå=Éí=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçå=èìÛáä=ÅçåíáÉåíK pvj_lib pfdkfcf`^qflk pvj_lib=ab=p°`rofq°=bq=aÛ^sboqfppbjbkq fä=îçìë=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=çì=îçìë=áåÇáèìÉ=ìåÉ=ê~áëçå=ÇÛÆíêÉ=éêìÇÉåíK=sçìë=éçìêêÉò=äÉ=íêçìîÉê=~ÅÅçãé~Öå¨= ÇÛ~ìíêÉë=ëóãÄçäÉë=çì=éáÅíçÖê~ããÉëK ifob=i^=klqf`b=aDfkpqor`qflkp iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=éêÉëÅêáéíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå=Éí=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éê¨Å~ìíáçåëK=ÇÉã~åǨÉë=éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê= ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=çì=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=îÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK mloqbo=abp=irkbqqbp=bksbilmm^kqbp=bq=rk=`^pnrb=^kqfJ_orfq ^qqbkqflkW=äÉë=çÄàÉíë=Å~í~éìäí¨ë=éÉìîÉåí=çÅÅ~ëáçååÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=çÅìä~áêÉë=Öê~îÉë=Éí=ìå=Äêìáí=ÉñÅÉëëáÑ= éêçîçèìÉê=ìåÉ=Ä~áëëÉ=ÇÉ=äÛ~Åìáí¨=~ìÇáíáîÉK mÉåÇ~åí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=éçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë=Éí=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáJÄêìáíK °ilfdkbo=ibp=_^a^rap ^qqbkqflkW=íçìë=äÉë=Ä~Ç~ìÇëI=äÉë=ÉåÑ~åíë=åçí~ããÉåíI=Éí=äÉë=~åáã~ìñI=ÇçáîÉåí=ëÉ=íÉåáê=~ì=ãçáåë= ¶=NR=ã=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäK bppbk`b ríáäáëÉò=íçìàçìêë=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=éêçéêÉI=åÉìîÉ=Éí=ë~åë=éäçãÄ=éçìê=ê¨~äáëÉê=äÉ=ã¨ä~åÖÉK erfib iÛÜìáäÉ=èìÉ=îçìë=ã¨ä~åÖÉêÉò=¶=äÛÉëëÉåÅÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÛÜìáäÉ=ëé¨ÅáÑá¨É=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK ibp=l_gbqp=`^q^mriq°p=bq=ibp=mfÐ`bp=bk=olq^qflk=mbrsbkq=molslnrbo= abp=_ibpprobp=do^sbp ^qqbkqflkW=åDìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=ëá=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=åÛÉëí=é~ë=éçëáíáçåå¨=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=~Ǩèì~íÉ= éçìê=ä~=ÅçìéÉK=qÉåÉòJîçìë=¶=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=Éå=êçí~íáçåK OP `lkpfdkbp=ab=p°`rofq° pvj_lib pfdkfcf`^qflk fkqboormqbro=aÛ^iirj^db ^iirj°=L=a°j^oo^db=L=pbosf`b fkqboormqbro=aÛ^iirj^db ^ooŽq=çì=pqlm ^sboqfppbjbkqW=proc^`bp=qoÐp=`e^rabp kÉ=íçìÅÜÉò=à~ã~áë=äÉ=ëáäÉåÅáÉìñI=äÉ=ê¨ÇìÅíÉìê=çì=äÉ=ÅóäáåÇêÉ=äçêëèìÛáäë=ëçåí=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëK= sçìë=êáëèìÉêáÉò=ÇÉ=îçìë=ÄêºäÉêK=mÉåÇ~åí=ä~=ã~êÅÜÉI=ÅÉë=çêÖ~åÉë=~ííÉáÖåÉåí=ìåÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=ÉñíêÆãÉãÉåí ¨äÉî¨É=Éí=ä~=ÅçåëÉêîÉåí=éÉåÇ~åí=ìå=ÅÉêí~áå=íÉãéë=~éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäK i^jb=qo^k`e^kqb ^qqbkqflkW=mê¨ëÉåÅÉ=ÇÛìåÉ=ä~ãÉ=íê~åÅÜ~åíÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=mçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë Öê~îÉëI=åÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=ä~=ä~ãÉK kb=jlkqbw=g^j^fp=ab=i^jbpL`lrqb^ru pÉìäÉ=äDÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=~îÉÅ=Çì=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éëí=~ìíçêáë¨ÉK=kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ä~ãÉëLÅçìíÉ~ìñK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=> o°di^dbp=ar=pq^oqbo N=√=pq^oqbo=^`qfs°=È=clka=mçëáíáçå=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ O=√=pq^oqbo=^`qfs°=È=jlfqf°=mçëáíáçå=áåíÉêã¨Çá~áêÉ P=√=mçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ sfqbppb=ab=olq^qflk=j^ufj^ib kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=íçìêåÉê=äÛ~éé~êÉáä=¶=ìåÉ=îáíÉëëÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=êçí~íáçå=ã~ñáã~äÉK kDrqfifpbw=g^j^fp=ab=`^o_ro^kq=`lkclojb=^=i^=pmb`fcf`^qflk=bUR iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçå=bUR=EíÉåÉìê=Éå=¨íÜ~åçä=[NR=BF=éÉìí=ÉåÇçãã~ÖÉê= äÉ=ãçíÉìêK=iDìíáäáë~íáçå=ÇDìå=Å~êÄìê~åí=åçå=ÜçãçäçÖì¨=Ñ~áí=éÉêÇêÉ=äÉ=Ĩå¨ÑáÅÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉK OQ klqf`b=ab=jlkq^db fk`lomlo^qflk=ab=i^=mlfdk°b= bk clojb ab  a Ê NK mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨I=áä=Ñ~ìí=ãçåíÉê=ä~=éçáÖå¨ÉJÖìáÇçå= Éå  a Ê=ÇÉî~åí=äÉ=ã~êèì~ÖÉ=ÇD¨Å~êíÉãÉåí=E~ì=ãçáåë= NRIR Åã=¶=äD~î~åí=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=ENFI=cáÖK=NFK=a¨éä~ÅÉò=ä~= éçáÖå¨ÉJÖìáÇçå=îÉêë=äÉ=Ä~ë=ëìê=äD~êÄêÉ=ÇÉ=ëçêíÉ=èìDÉääÉ= ëÉ êÉíêçìîÉ=áåÅäáå¨É=é~ê=ê~ééçêí=~ì=ãçíÉìê=EcáÖK=NFK ^sboqfppbjbkqW=kÉ=éçìëëÉò=é~ë=ä~=éçáÖå¨É=Éå= a Ê=~ì= éçáåí=èìÉ=äÉ=êÉé≠êÉ=ÇD¨Å~êíÉãÉåí=ëÉ=êÉíêçìîÉ=ëçìë=ÉääÉK= sçìë=êáëèìÉêáÉò=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=éçáÖå¨É=çì=äD~éé~êÉáäK OK cáñÉò=äÉ=ÄçìäçåI=ä~=êçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ=Éí=äÛ¨Åêçì=¶=~áäÉííÉë éìáë=ëÉêêÉò=¶=ÑçåÇK o°di^db=ab=i^=mlfdk°b=bk= a Ê NK aÉëëÉêêÉò=äD¨Åêçì=¶=~áäÉííÉëK=fä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇDÉåäÉîÉê=äÉë=îáë=Éí=ä~=êçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉK OK qçìêåÉò=ä~=éçáÖå¨É=Éå= a Ê=ÇÉ=ëçêíÉ=¶=éçëáíáçååÉê= ä~ éçáÖå¨É=~ì=ÇÉëëìë=ÇÉ=äÛ~êÄêÉK PK qçìí=Éå=ã~áåíÉå~åí=äD~éé~êÉáä=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ= EcáÖK TFI=~ãÉåÉò=ä~=éçáÖå¨É=Éå= a Ê=¶=äDÉåÇêçáí=îçìë= ~ëëìê~åí=äÉ=ã~åáÉãÉåí=äÉ=éäìë=ÅçåÑçêí~ÄäÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI= éìáë=îáëëÉò=äD¨Åêçì=¶=~áäÉííÉë=¶=ÑçåÇ=EcáÖK=NFK fkpq^ii^qflk=ar=`^mlq=ab=molqb`qflk NK båÑáäÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~îÉÅ=ä~=ÑÉåíÉ=~ìJÇÉëëìë= Çì ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=Ñáñ~íáçåI=Éí=éçëÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= ~ìíçìê=ÇÉ=äD~êÄêÉ=EcáÖK=O~FK OK båÑáäÉò=äÉ=Äçìäçå=é~ê=äD~ä¨ë~ÖÉ=ã¨å~Ö¨=Ç~åë=äÉ=Å~éçí= ÇÉ éêçíÉÅíáçåI=ÇÉ=ëçêíÉ=èìDáä=ëçáí=êÉíÉåì=ë~åë=êáëèìÉ= ÇÉ íçìêåÉê=EcáÖK=OÄFK PK jçåíÉò=ä~=êçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ=Éí=äD¨ÅêçìI=Éí=ëÉêêÉò=¶=ÑçåÇ= EcáÖK=OÄFK jlkq^db=ab=iD^o_ob=fkc°ofbro=bq=ab=i^= qŽqb=ab=`lrmb EpÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=~êÄêÉ=é~êí~Ö¨F NK ^=äD~áÇÉ=ÇÉ=ä~=Åä¨=ÜÉñ~Öçå~äÉ=ãßäÉ=äáîê¨É=ÇDçêáÖáåÉI= ÇÉëëÉêêÉò=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄêáÇ~ÖÉ=ëáíì¨=ÅçåíêÉ=äD~êÄêÉ= áåѨêáÉìê=EcáÖK=PÄFK OK båÑçåÅÉò=äD~êÄêÉ=ëìé¨êáÉìê=Ç~åë=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄêáÇ~ÖÉ= Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=ÉåÅê~åíÉê=EcáÖK=P~FK PK pÉêêÉò=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄêáÇ~ÖÉ=¶=ÑçåÇ=EcáÖK=PÄFK erfib=bq=`^o_ro^kq=ob`ljj^ka°p s^of°q°=aÛerfib=ob`ljj^ka°b sÉìáääÉò=åÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=ÇÉ=èì~äáí¨I=Åçãéçêí~åí= ä~ ãÉåíáçå=q`=Eqp`JPF=Ç~åë=ä~=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=^mfI=éêçéçë¨É= éçìê=äÉë=ãçíÉìêë=ÇÉìñ=íÉãéë=êÉÑêçáÇáë=é~ê=~áêK=sÉìáääÉò= ã¨ä~åÖÉò=äÛÜìáäÉ=¶=äÛÉëëÉåÅÉI=éçìê=çÄíÉåáê=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=ÇÉìñ= íÉãéëI=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê= Éí=Ç~åë=äÉë=éêçéçêíáçåë=NWQM=EOIR=BFK s^of°q°=aDbppbk`b=ob`ljj^ka°b sÉìáääÉò=íçìàçìêë=ìíáäáëÉê=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=éêçéêÉI=åÉìîÉ=ESM=àçìêë= ÇÛßÖÉ=ã~ñáãìãF=Éí=ë~åë=éäçãÄK= fåÇáÅÉ=ÇDçÅí~åÉ=ãáåáãìã=VN=olwK fkpqor`qflkp=sfp^kq=ib=j°i^kdb ab=iÛerfib=bq=ab=iÛbppbk`b aì=Å~êÄìê~åí=îáÉáääá=Éí=L=çì=ìå=ã¨ä~åÖÉ=Å~êÄìê~åí=L=ÜìáäÉ= åÛ~ó~åí=é~ë=äÉë=éêçéçêíáçåë=ÅçêêÉÅíÉë=ëçåí=äÉë=éêáåÅáé~äÉë= Å~ìëÉë=Ñ~áë~åí=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë= ÅçêêÉÅíÉãÉåíK=sÉìáääÉò=åÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=åÉìîÉI= éêçéêÉ=Éí=ë~åë=éäçãÄK=sÉìáääÉò=ëìáîêÉ=~ì=éáÉÇ=ÇÉ=ä~=äÉííêÉ=äÉë= áåëíêìÅíáçåë=éÉêãÉíí~åí=ÇÛçÄíÉåáê=ìå=ã¨ä~åÖÉ=ÉëëÉåÅÉ=L=ÜìáäÉ= Ç~åë=ÇÉë=éêçéçêíáçåë=ÅçêêÉÅíÉëK o¨~äáëÉò=ìå=ã¨ä~åÖÉ=ÅçêêÉÅí=ÇÛÜìáäÉ=éçìê=ãçíÉìê=ÇÉìñ=íÉãéë= Éí=ÇÛÉëëÉåÅÉ=ë~åë=éäçãÄI=Ç~åë=äÉë=éêçéçêíáçåë=NWQM=EOIR=BFK= kÉ=ÅçåÑÉÅíáçååÉò=é~ë=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=ÇáêÉÅíÉãÉåí=Ç~åë=äÉ= ê¨ëÉêîçáêK fkpqor`qflkp=ab=pbosf`b c^fob=a°j^oobo=ib=jlqbro NK j¨ä~åÖÉò=äÛÉëëÉåÅÉ=EÅ~êÄìê~åí=éçìê=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉF= Éí=äÛÜìáäÉ=ÇÉìñ=íÉãéëK=sÉêëÉò=ÉåëìáíÉ=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=Ç~åë= äÉ ê¨ëÉêîçáêK=sçáê=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=~ì=ã¨ä~åÖÉ= ÇÉ äÛÜìáäÉ=Éí=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉK OK ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=j^o`eb=xfz=EcáÖK=QFK obj^onrbW=pìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉëI=äDáåíÉêêìéíÉìê=ëÉ=íêçìîÉ= íçìàçìêë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=j^o`eb=xfzK PK ^ÅíáçååÉò=ä~=éçãéÉ=NM=Ñçáë=äÉåíÉãÉåí=Éí=Åçãéä≠íÉãÉåíK= iÉ=Å~êÄìê~åí=Ççáí=ÆíêÉ=îáëáÄäÉ=Ç~åë=ä~=éçãéÉ=EcáÖK=RFK= pá ÅÉ=åDÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=~ééìóÉò=íêçáë=Ñçáë=ÇÉ=éäìë=çì= ~ìí~åí=ÇÉ=Ñçáë=èìÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=èìÉ=äÉ=Å~êÄìê~åí= ÇÉîáÉååÉ=îáëáÄäÉK QK ^ãÉåÉò=äÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=N=EcáÖK=RFK RK mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=~ì=ëçä=éìáë=~ÅíáçååÉò=ä~=ã~åÉííÉ= ÇÉë Ö~ò Éí=ã~áåíÉåÉòJä~=ÉåÑçåŨÉK SK qáêÉò=R=Ñçáë=äÉ=ÅçêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê=Éå=ǨÅêáî~åí= ìå ãçìîÉãÉåí=¶=ä~=Ñçáë=Åçåíê∑ä¨=Éí=Åçåëí~åíK OR fkpqor`qflkp=ab=pbosf`b TK ^ãÉåÉò=äÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=O=EcáÖK=RFK UK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=íçìàçìêë=ÉåÑçåŨÉI=íáêÉò=äÉ=ÅçêÇçå=Çì= ä~åÅÉìê=N=¶=R=Ñçáë=Éå=ǨÅêáî~åí=ìå=ãçìîÉãÉåí=Åçåíê∑ä¨=Éí= Åçåëí~åí=Ç~åë=äÉ=Äìí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=EcáÖK=SFK VK ^ééìóÉò=ëìê=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=~Ñáå=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê= ÅÜ~ìÑÑÉ=éÉåÇ~åí=PM=¶=SM=ëÉÅçåÇÉëK NMK råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=ëDÉëí=¨ÅÜ~ìÑѨI=ê¨ÖäÉò=ä~=ã~åÉííÉ= ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=P=EcáÖK=RFK=^ÅíáçååÉò=ÉåÅçêÉ=ìåÉ= Ñçáë=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=éÉåÇ~åí=ÉåîK=SM=ëÉÅçåÇÉëK= båëìáíÉI=äD~éé~êÉáä=Éëí=éêÆí=¶=ÑçåÅíáçååÉêK obj^onrbW=äÛ~éé~êÉáä=~=~ííÉáåí=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~äÉìê=ÅçêêÉÅí= äçêëèìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~ÅŨä≠êÉ=ë~åë=êÉí~êÇÉãÉåíK pfKKK=äÉ=ãçíÉìê=ê¨~Öáí=~îÉÅ=êÉí~êÇ=¶=ìå=çêÇêÉ=ÇÛ~ÅŨä¨ê~íáçåI= ê~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=O=EcáÖK=RF= Éí ä~áëëÉòJäÉ=ÅçåíáåìÉê=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉêK pfKKK=äÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëI=ê¨é¨íÉò=äÉë=¨í~éÉë=P=¶=TK pfKKK=^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=P=EcáÖK=RF= äçêëèìÉ=äÉ=ãçíÉìê=ëÉ=åçáÉ=~ì=Ǩã~êê~ÖÉK=^ééìóÉò=ëìê= ä~ ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~òK=qáêÉò=äÉ=ÅçêÇçå=Çì=ä~åÅÉìêK= iÉ ãçíÉìê=Ççáí=Ǩã~êêÉê=~éê≠ë=P=¶=U=íÉåí~íáîÉëK pfKKK=fä=åÛÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÛìíáäáëÉê=äÉ=ëí~êíÉê=éçìê=Ñ~áêÉ= Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Ǩà¶=ÅÜ~ìÇK=^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêçãéí= ëìê ä~=éçëáíáçå=j^o`eb=xfz=éìáë=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê= ä~=éçëáíáçå=O=EcáÖK=RFK obj^onrbW=fä=Ñ~ìÇê~áí=èìÉ=äÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=~áí=íçìàçìêë= ä~ äçåÖìÉìê=ã~ñáã~äÉK=pá=äÉ=Ñáä=ëÛÉëí=íêçé=ÑçêíÉãÉåí= ê~ÅÅçìêÅáI=ë~=äáĨê~íáçå=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉîáÉåí=éäìë=ÇáÑÑáÅáäÉK pá=ìåÉ=íêçé=ÑçêíÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=Ñáä=~=¨í¨=ǨÖ~Ö¨ÉI=ìåÉ=ä~ãÉ= ëáíì¨É=Ç~åë=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ê~ÅÅçìêÅáí=äÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ= ëìê=ìåÉ=äçåÖìÉìê=~ééêçéêá¨ÉK=mçìê=çÄíÉåáê=ÇÉ=ãÉáääÉìêë= ê¨ëìäí~íëI=~ééìóÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=ëìê=ìå=ëçä=äáëëÉ=çì=ÇìêK=pá=îçìë= íÉåíÉò=ÇÉ=äáĨêÉê=Çì=Ñáä=Éå=~ééìó~åí=ëìê=ìå=ëçä=Ö~êåá=ÇÛÜÉêÄÉë= Ü~ìíÉëI=äÉ=ãçíÉìê=êáëèìÉ=ÇÉ=Å~äÉêK iÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉ=ǨÅÜáêÉê= Ç~åë äÉë Å~ë ëìáî~åíëW rëìêÉ=åçêã~äÉ=Çì=ÑáäK içêëèìÉ=äÉ=Ñáä=ÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìå=çÄàÉí=íÉä=èìÛìå= ãìê=çì=ìå=éçíÉ~ì=ÇÉ=Åä∑íìêÉK ^pqr`bp=mlro=l_qbkfo= ab jbfiibrop o°priq^qp=ab=`lrmb ^ooŽqbo=ib=jlqbro NK oÉäßÅÜÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=EcáÖK=QFK=i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê= íçìêåÉê=~ì=ê~äÉåíá=éçìê=äÉ=Ñ~áêÉ=êÉÑêçáÇáêK OK ^ãÉåÉò=Éí=ã~áåíÉåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF=ëìê= ä~=éçëáíáçå=^ooŽq=xMz=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉFI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ= äÉ=ãçíÉìê=ëÉ=ëçáí=¨íÉáåí=EcáÖK=QFK qbkfo=i^=c^ru=jlqlofp°b ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=éä~ÅÉòJîçìë=Ç~åë=ìåÉ=éçëáíáçå= ~Ç~éí¨É=¶=ëçå=ìíáäáë~íáçå=EcáÖK=TFK j~áåíÉåÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=é~ê~ää≠äÉãÉåí=~ì=ëçäK kÛ~ééìóÉò=é~ë=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉK=o¨~äáëÉò=äÉ=íê~î~áä=ÇÉ=ÅçìéÉ= ~îÉÅ=ä~=éçáåíÉ=Çì=Ñáä=ëÉìäÉãÉåíI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=äÉ=äçåÖ=ÇÉë= ãìêëK=pá=éçìê=Ñ~ìÅÜÉê=îçìë=ìíáäáëÉò=éäìë=èìÉ=ä~=éçáåíÉ= Çì ÑáäI=ÅÉÅá=é¨å~äáëÉ=äÛÉÑÑáÅ~Åáí¨=ÇÉ=ä~=ÅçìéÉ=Éí=îçìë= êáëèìÉò=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉê=äÉ=ãçíÉìêK `çìéÉò=äÉ=Ö~òçå=ëìê=ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=OM=ÅãI= Éå éêçÖêÉëë~åí=Çì=Ü~ìí=îÉêë=äÉ=Ä~ëI=ÅÉÅá=éçìê=¨îáíÉê= ìåÉ ìëìêÉ=éê¨ã~íìê¨É=Çì=Ñáä=çì=ìåÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ= Çì ãçíÉìêK pá=éçëëáÄäÉI=ê¨~äáëÉò=ä~=ÅçìéÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ìÅÜÉ=îÉêë=ä~=ÇêçáíÉK= iÛ~éé~êÉáä=éÉêãÉí=ìåÉ=ÅçìéÉ=éäìë=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=äçêëèìÉ=îçìë= ǨÅêáîÉò=ÇÉë=ãçìîÉãÉåíë=îÉêë=ä~=ÇêçáíÉK=iÉë=ǨÅÜÉíë= ëçåí=¨àÉÅí¨ë=¶=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=¨äÉî¨É= ÇÉ äÛìíáäáë~íÉìêK a¨éä~ÅÉò=ä~=Ñ~ìñ=ãçíçêáë¨É=äÉåíÉãÉåíI=¶=ä~=Ü~ìíÉìê= ëçìÜ~áí¨ÉI=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÅçããÉ=¶=äÛÉñí¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=òçåÉ= ¶ íçåÇêÉK=a¨ÅêáîÉò=ìå=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ=äÛ~î~åí=îÉêë= äÛ~êêá≠êÉ=çì=ÇÛìå=Å∑í¨=îÉêë=äÛ~ìíêÉK=i~=ÅçìéÉ=ëìê=ÇÉ=éÉíáíÉë= äçåÖìÉìêë=ÇçååÉ=ìå=ãÉáääÉìê=ê¨ëìäí~íK o°di^db=ab=i^=ilkdrbro=ar=cfi=ab=`lrmb i~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=éÉêãÉí=ÇÉ=äáĨêÉê=Çì=Ñáä=ë~åë=ÇÉîçáê=¨íÉáåÇêÉ= äÉ=ãçíÉìêK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=Ñ~áíÉë=Ä~ëÅìäÉê=Äêá≠îÉãÉåí=ä~=ÄçÄáåÉ= ëìê=äÉ=ëçä=EcáÖK=UFX=áä=Ñ~ìÇê~áí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=Ñ~ìñ=íçìêåÉ= ¶ ìåÉ=îáíÉëëÉ=~ÅÅêìÉK obj^onrbW=mÉåÇ~åí=äÉ=ëÉêîáÅÉ=EäÉ=Ñ~ìÅÜ~ÖÉFI=áä=Ñ~ìÇê~áí=èìÉ= ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=åÉ=íçìÅÜÉ=é~ë=äÉ=ëçäK OS `lrmb=a°`lo^qfsb sçìë=çÄíáÉåÇêÉò=ìåÉ=ÅçìéÉ=ǨÅçê~íáîÉ=ëá=îçìë=ÅçìéÉò= íçìíÉë=äÉë=éä~åíÉë=Éåíçìê~åí=ÇÉë=~êÄêÉëI=éçíÉ~ìñI=Åä∑íìêÉëI= ÉíÅK qçìêåÉò=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=ëçêíÉ=¶=ã~áåíÉåáê= äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=ëÉäçå=ìå=~åÖäÉ=ÇÉ=PMø=é~ê=ê~ééçêí= ~ì ëçä=EcáÖK=VFK j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk ^qqbkqflk=W=^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=W Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí= Éåíá≠êÉãÉåí=áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=~îçáê=êÉÑêçáÇáK Ó pìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=éçìê= ÉãéÆÅÜÉê=íçìí=Ǩã~êê~ÖÉ=áåîçäçåí~áêÉ=Çì=ãçíÉìêK sÉìáääÉò=ÅçåÑáÉê=äDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÉñÅäìëáîÉãÉåí= ¶ ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçåI=Ñ~áíÉë=î¨êáÑáÉê=Éí=ÉåíêÉíÉåáê=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=ìå= ~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K fk`lomlo^qflk=ar=cfi=ab=`lrmb `ÉííÉ=ëÉÅíáçå=íê~áíÉ=~ìëëá=ÄáÉå=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=péäáíJiáåÉ∆= èìÉ=Çì=Ñáä=ëí~åÇ~êÇ=ëáãéäÉK ríáäáëÉò=íçìàçìêë=ìå=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Ñ~áë~åí= ìå Çá~ã≠íêÉ=ÇÉ=O=ããK=pá=îçìë=ìíáäáëÉò=ìå=Ñáä=Ççåí=ä~=äçåÖìÉìê= ÇáÑÑ≠êÉ=ÇÉ=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨ÉI=äÉ=ãçíÉìê=êáëèìÉ=ÇÉ=ëìêÅÜ~ìÑÑÉê= çì ÇÉ=ǨÑ~áääáêK mçìê=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉI=áä=ÉñáëíÉ=ÇÉìñ=ã¨íÜçÇÉëW båêçìäÉê=äÉ=Ñáä=åÉìÑ=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ fåÅçêéçêÉê=ìåÉ=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=ëìê=ä~èìÉääÉ=äÉ=Ñáä=~=¨í¨= Éåêçìä¨=ÇÛ~î~åÅÉ båêçìäÉê=äÉ=Ñáä=åÉìÑ=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=Éñáëí~åíÉ NK qÉåÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉ=ÇÛìåÉ=ã~áå=ÉíI=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ= ã~áåI=Ǩí~ÅÜÉò=äÉ=Äçìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä=Éå=äÉ= íçìêå~åí=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ= EcáÖK NMFK=s¨êáÑáÉò=ÄáÉå=èìÉ=ä~=îáëI=ëáíì¨É=¶=äÛáåí¨êáÉìê= Çì Äçìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçäI=ëÉ=Ǩéä~ÅÉ=äáÄêÉãÉåíK= `Ü~åÖÉò=äÉ=Äçìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä=ëDáä=~=¨í¨= ÉåÇçãã~Ö¨K OK a¨í~ÅÜÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉK= EcáÖK=NNFK PK bñíê~óÉò=äÉ=êÉëëçêí=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NNFK QK mçìê=åÉííçóÉê=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉI=äÉ=êÉëëçêíI=äÛ~êÄêÉ= Éí ä~ ëìêÑ~ÅÉ=áåí¨êáÉìêÉ=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉI=ìíáäáëÉò= ìå ÅÜáÑÑçå=éêçéêÉ=EcáÖK=NOFK RK s¨êáÑáÉò=äÛìëìêÉ=ÇÉ=ä~=ÇÉåíìêÉ=ÅçåíêÉ=äÉë=ÄçÄáåÉë=áåí¨êáÉìêÉ= Éí=Éñí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NOFK=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ÉåäÉîÉò=äÉë=Ä~îìêÉë= çì=ÅÜ~åÖÉò=äÉë=ÄçÄáåÉëK obj^onrbW=i~=péäáíJiáåÉ∆=EÇçìÄäÉ=ÑáäF=åÛÉëí=ìíáäáë¨É=èìÉ ëìê= ìåÉ=ÄçÄáåÉ=¶=íêçìë=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÑÉåíÉK=iÉ Ñáä ëáãéäÉ=éÉìí= ÆíêÉ=ìíáäáë¨=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=íóéÉë=ÇÉ ÄçÄáåÉëK=mçìê=áÇÉåíáÑáÉê= äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ÄçÄáåÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=ä~=ÑáÖìêÉ=NPK obj^onrbW=içêë=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå=Çì=Ñáä=ÅçìéÉJÜÉêÄÉ=ëìê= äÛ~éé~êÉáäI=ê¨ÖäÉòJäÉ=íçìàçìêë=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê=ÅçêêÉÅíÉK= pá äÉ=Ñáä=Éëí=íêçé=äçåÖI=ë~=äáĨê~íáçå=êáëèìÉI=ëÉäçå=äÉë= ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=ÇÉ=åÉ=é~ë=ëÉ=Ñ~áêÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK fåëí~ää~íáçå=Çì=Ñáä=ëáãéäÉ mçìê=áåëí~ääÉê=ä~=péäáíJiáåÉ∆I éçìêëìáîÉò=ä~=äÉÅíìêÉ=ÇÉéìáë=äÉ=éçáåí=UK SK mêÉåÉò=ÉåîK=S=ã≠íêÉë=ÇÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=åÉìÑ=Éí=éäáÉòJäÉ= Éå ÇÉìñ=ëÉÖãÉåíë=ÇÉ=äçåÖìÉìê=áÇÉåíáèìÉK=c~áíÉë=é~ëëÉê= ÅÜ~èìÉ=Éñíê¨ãáí¨=Çì=Ñáä=é~ê=äÛìå=ÇÉë=ÇÉìñ=íêçìë=ã¨å~Ö¨ë= Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉ=EcáÖK=NQFK=qáêÉò=äÉ=Ñáä=Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉ=àìëèìD¶= ÅÉ=èìÉ=ä~=ÄçìÅäÉ=ëçáí=ä~=éäìë=éÉíáíÉ=éçëëáÄäÉK TK båêçìäÉò=äÉë=Ñáäë=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉ=Éå=ëéáêÉë=ëÉêê¨Éë= Éí ìåáÑçêãÉë=EcáÖK=NRFK=båêçìäÉò=äÉ=Ñáä=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= áåÇáèì¨ ëìê=ä~=ÄçÄáåÉK=mä~ÅÉò=äÛáåÇÉñ=ÉåíêÉ=äÉë=ÇÉìñ= Ñáäë éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÛáäë=åÉ=ëÉ=ÅÜÉî~ìÅÜÉåíK= sÉáääÉò ¶ ÅÉ èìÉ=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=åÉ=ëÉ=ÅÜÉî~ìÅÜÉåí= é~ëK=mçìêëìáîÉò=ÇÉéìáë=äÉ=éçáåí=NNK péäáíJiáåÉ∆ UK mêÉåÉò=Éåîáêçå=P=ã≠íêÉë=ÇÉ=Ñáä=ÇÉ=ÅçìéÉK=fåíêçÇìáëÉò=ìåÉ= Éñíê¨ãáí¨=Çì=Ñáä=é~ê=äÛìå=ÇÉë=ÇÉìñ=íêçìë=ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=ä~= ÄçÄáåÉ=EcáÖK=NSFK=båÑáäÉò=äÉ=Ñáä=Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉ=àìëèìD¶=ÅÉ= èìDáä=åÉ=êÉëíÉ=éäìë=èìÉ=NM=Åã=ÉåîáêçåK VK fåíêçÇìáëÉò=äÛÉñíê¨ãáí¨=Çì=Ñáä=Ç~åë=äÉ=íêçì=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~= ÄçÄáåÉ=Éí=íÉåÇÉòJäÉ=ÄáÉå=éçìê=èìÉ=ä~=ÄçìÅäÉ=ëçáí=ä~=éäìë= éÉíáíÉ=éçëëáÄäÉ=EcáÖK=NSFK NMK ^î~åí=ÇÛÉåêçìäÉê=äÉ=ÑáäI=é~êí~ÖÉòJäÉ=ëìê=ìåÉ=äçåÖìÉìê= ÇÉ NR=Åã=ÉåîáêçåK NNK båêçìäÉò=äÉ=Ñáä=Éå=ëéáêÉë=ëÉêê¨Éë=Éí=ìåáÑçêãÉëI=Ç~åë= äÉ ëÉåë=áåÇáèì¨=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉK obj^onrbW=pá=îçìë=åÛÉåêçìäÉò=é~ë=äÉ=Ñáä=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= áåÇáèì¨=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉI=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ= åÉ ÑçåÅíáçååÉ=é~ë=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK NOK fåíêçÇìáëÉò=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=Ç~åë=äÉë=ÇÉìñ=ÑÉåíÉë= ÇÉ êÉíÉåìÉ=EcáÖK=NTFK NPK c~áíÉë=é~ëëÉê=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=é~ê=äÉë=ÌáääÉíë=ÇÉ=é~äáÉê= ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ=Éí=éä~ÅÉò=ä~=ÄçÄáåÉ= ~îÉÅ=äÉ=êÉëëçêí=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉê=EcáÖK=NUFK=mêÉëëÉò=ä~=ÄçÄáåÉ= Éí=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ=äDìåÉ=ÅçåíêÉ=äD~ìíêÉK=qÉåÉò= ä~ ÄçÄáåÉ=Éí=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉI=ë~áëáëëÉò=Éå=ãÆãÉ= íÉãéë=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=Éí=íáêÉò=¨åÉêÖáèìÉãÉåí=éçìê= äáĨêÉê=äÉ=Ñáä=Üçêë=ÇÉë=ÑÉåíÉë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ=Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉK obj^onrbW=fä=Ñ~ìí=èìÉ=äÉ=êÉëëçêí=~áí=¨í¨=áåÅçêéçê¨=ëìê= ä~ ÄçÄáåÉ=~î~åí=ÇÉ=êÉãçåíÉê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK NQK qÉåÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=¶=ë~=éä~ÅÉ=Éí=áåëí~ääÉò=äÉ=Äçìíçå= ÇÛ~ÅíáçååÉãÉåí=é~ê=äÉ=ëçä=Éå=äÉ=íçìêå~åí=¶=ÇêçáíÉK= pÉêêÉò ¶=ÑçåÇK fåÅçêéçê~íáçå=ÇÛìåÉ=ÄçÄáåÉ=¶=Ñáä=éê¨Éåêçìä¨ NK qÉåÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉ=ÇÛìåÉ=ã~áå=ÉíI=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=ã~áåI= Ǩí~ÅÜÉò=äÉ=Äçìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä=Éå=äÉ=íçìêå~åí= Éå ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=EcáÖK=NMFK= s¨êáÑáÉò ÄáÉå=èìÉ=ä~=îáëI=ëáíì¨É=¶=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=Äçìíçå= ~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçäI=ëÉ=Ǩéä~ÅÉ=äáÄêÉãÉåíK=`Ü~åÖÉò= äÉ Äçìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä=ëDáä=~=¨í¨=ÉåÇçãã~Ö¨K OK aÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉI=Ǩí~ÅÜÉò=äÛ~åÅáÉååÉ=ÄçÄáåÉ= áåí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NNFK PK bñíê~óÉò=äÉ=êÉëëçêí=ÇÉ=äÛ~åÅáÉååÉ=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NNFK QK fåíêçÇìáëÉò=äÉ=êÉëëçêí=Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=åÉìîÉK obj^onrbW=fä=Ñ~ìí=èìÉ=äÉ=êÉëëçêí=~áí=¨í¨=Ñáñ¨=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉ= áåí¨êáÉìêÉ=~î~åí=ÇÉ=êÉãÉííêÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=Éå=éä~ÅÉK RK fåíêçÇìáëÉò=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=Ç~åë=äÉë=ÌáääÉíë= ÇÉ ä~ ÄçÄáåÉ=Éñí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NUFK SK fåíêçÇìáëÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=åÉìîÉ=Ç~åë=ä~=ÄçÄáåÉ= Éñí¨êáÉìêÉ=EcáÖK=NUFK=^ééìóÉò=ÉåëìáíÉ=éçìê=êÉäáÉê=äÉë=ÇÉìñ= ÄçÄáåÉëK=qçìí=Éå=íÉå~åí=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=Éí=ä~=ÄçÄáåÉ= Éñí¨êáÉìêÉI=ë~áëáëëÉò=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=Éí=íáêÉòJäÉë= ¨åÉêÖáèìÉãÉåí=éçìê=äáĨêÉê=äÉ=Ñáä=êÉíÉåì=é~ê=äÉë=ÇÉìñ= ÑÉåíÉë=¶=ÅÉí=ÉÑÑÉí=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉK TK qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=ä~=ÄçÄáåÉ=áåí¨êáÉìêÉ=éìáë=êÉîáëëÉò= äÉ Äçìíçå=ÇÛ~ÅíáçååÉãÉåí=é~ê=äÉ=ëçä=Éå=äÉ=íçìêå~åí=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK OT j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk kbqqlv^db=ar=cfiqob=È=^fo o^kdbjbkq ^ì=Äçìí=ÇÉ=Çáñ=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉI=åÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê= Éí äìÄêáÑáÉòJäÉK=fä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÛÉåíêÉíÉåáê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí= ÅÉë çêÖ~åÉëK=pá=îçìë=åÉ=åÉííçóÉò=Éí=åÛÉåíêÉíÉåÉò=é~ë=äÉ=ÑáäíêÉ= ¶=~áêI=íçìí=Ĩå¨ÑáÅÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=ä¨Ö~äÉ=EÖ~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíF= Éëí=éÉêÇìK NK lìîêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê=W=^ééìóÉò=ëìê=ä~=é~ííÉ= ÇÉ=êÉíÉåìÉ=EPF=éìáë=çìîêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ENF=EcáÖK=NVFKK OK oÉíáêÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=EOF=EcáÖK=NVFK PK i~îÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=~îÉÅ=ìå=ǨíÉêÖÉåí=Éí=ÇÉ=äÛÉ~ì=EcáÖK=OMFX= êáåÅÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=ëçáÖåÉìëÉãÉåíI=ä~áëëÉòJäÉ=ëÛ¨ÖçìííÉê= Éí ë¨ÅÜÉê=áåí¨Öê~äÉãÉåíK QK ríáäáëÉò=ìåÉ=èì~åíáí¨=ëìÑÑáë~åíÉ=ÇÛÜìáäÉ=Ep^b=PMF=éêçéêÉ= éçìê=ÜìáäÉê=ä¨Ö≠êÉãÉåí=äÉ=ÑáäíêÉ=EcáÖK=ONFK RK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÑáäíêÉ=éçìê=ê¨é~êíáê=äÛÜìáäÉ=Éí=ÅÜ~ëëÉê=äÛÜìáäÉ= ÉñŨÇÉåí~áêÉ=EcáÖK=OOFK SK fåÅçêéçêÉò=äÉ=ÑáäíêÉK TK cÉêãÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê=Éå=îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìDáä= ÉåÅê~åíÉ=ÄáÉåK obj^onrbW=iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ë~åë=ëçå=ÑáäíêÉ=¶=~áê= Ñ~áí=éÉêÇêÉ=äÉ=Ĩå¨ÑáÅÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=ä¨Ö~äÉ=EÖ~ê~åíáÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíFK o°di^db=ar=`^o_ro^qbro i~=îáë=EcáÖK=OPF=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ê~äÉåíá=Çì= ãçíÉìêK=kÉ=ÅçåÑáÉò=ÅÉ=ê¨Öä~ÖÉ=èìD¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K s°ofcf`^qflk=L=objmi^`bjbkq=ab=i^=_lrdfb qçìíÉë=äÉë=OR=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉI=êÉíáêÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=Éí=î¨êáÑáÉò= ëçå=¨í~íK NK ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJäìá=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=êÉÑêçáÇáêK OK oÉíáêÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK PK båäÉîÉò=äÉë=ë~äáëëìêÉë=éê¨ëÉåíÉë=íçìí=~ìíçìê=ÇÉ=ä~= ÄçìÖáÉK QK ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨=¶=ÄçìÖáÉI=ǨîáëëÉò=ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉ= Éå íçìêå~åí=¶=Ö~ìÅÜÉK RK s¨êáÑáÉò=L=o¨ÖäÉò=äD¨Å~êí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=X=áä=Ççáí=ÆíêÉ= ÇÉ MISP=ãã=EcáÖK=OQFK obj^onrbW=`Ü~åÖÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=ëá=ÉääÉ=Éëí=ÉåÇçãã~Ö¨ÉI= ÅçìîÉêíÉ=ÇÉ=ëìáÉ=çì=ÉåÅê~ëë¨ÉK=ríáäáëÉò=ìåÉ=ÄçìÖáÉ= `Ü~ãéáçå=oagTv=Eçì=ìåÉ=ÄçìÖáÉ=¨èìáî~äÉåíÉFK SK EoÉFãÉííÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=îáëëÉòJä~=¶=ìå=ÅçìéäÉ= Åçãéêáë=ÉåíêÉ=NOIP=Éí=NPIR=kãK=kÉ=ëÉêêÉò=é~ë=íêçé=ÑçêíK TK oÉÑáñÉò=ä~=ÅçëëÉ=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK pÛáä=êÉëíÉ=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêI=åÉ=ê~åÖÉò=à~ã~áë= äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ÇÉë=ÉåÇêçáíë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=äÉë=î~éÉìêë= ëÉê~áÉåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÛÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë= ¨íáåÅÉääÉë=çì=ÇÉë=Ñä~ããÉë=åìÉëK i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=~î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I= çì ¶ ìåÉ=Ü~ìíÉìê=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=ìíáäáë~íáçå= é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=çì=ÇÉë=ǨÖßíëK= o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK objfp^db=ilkdrb=aro°b pá=îçìë=ÇÉîÉò=êÉãáëÉê=äÛ~éé~êÉáä=éçìê=ìåÉ=äçåÖìÉ=é¨êáçÇÉI= îÉìáääÉò=ëìáîêÉ=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìáî~åíÉë=W NK sáÇ~åÖÉòI=Ç~åë=ìå=ÄáÇçå=ÅçåíÉå~åí=äÉ=ãÆãÉ=ã¨ä~åÖÉ= ÇÉìñ=íÉãéëI=äÛáåí¨Öê~äáí¨=Çì=Å~êÄìê~åí=éê¨ëÉåí=Ç~åë= äÉ ê¨ëÉêîçáêK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=èìá=~=¨í¨=ëíçÅâ¨= éäìë=ÇÉ=SM=àçìêëK OK c~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJäÉ=íçìêåÉê=àìëèìD¶= ÅÉ èìDáä=ëÛ¨íÉáÖåÉ=Ñ~ìíÉ=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK=`ÉÅá=Ö~ê~åíáí=èìÉ= äÛÉåëÉãÄäÉ=Çì=Å~êÄìê~åí=~=¨í¨=îáÇ~åÖ¨=Çì=Å~êÄìê~íÉìêK PK i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáêK=båäÉîÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=éìáë= îÉêëÉò Ç~åë=äÉ=ÅóäáåÇêÉ=PM=ãä=ÇÛìåÉ=ÜìáäÉ=ÇÉ=Ü~ìíÉ= èì~äáí¨ éçìê=ãçíÉìêë=ÇÉìñ=íÉãéëK=qáêÉò=äÉåíÉãÉåí= äÉ ÅçêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê=~Ñáå=èìÉ=äÛÜìáäÉ=ëÉ=ê¨é~êíáëëÉK= oÉãÉííÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=Éå=éä~ÅÉK obj^onrbW=^éê≠ë=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=êÉãáë~ÖÉ=Éí=~î~åí= ÇÛìíáäáëÉê=¶=åçìîÉ~ì=ÅÉííÉ=Ñ~ìñ=ãçíçêáë¨ÉI=ÉåäÉîÉò= ä~ ÄçìÖáÉ=Éí=îáÇÉò=íçìíÉ=äÛÜìáäÉ=éê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=ÅóäáåÇêÉK QK kÉííçóÉò=ÄáÉå=äÛ~éé~êÉáä=Éí=î¨êáÑáÉò=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÛçêÖ~åÉë= ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=ã~ä=Ñáñ¨ëK=oÉãÉííÉò=äÉë=çêÖ~åÉë= ÉåÇçãã~Ö¨ë=Ç~åë=äÉìê=¨í~í=ÇÛçêáÖáåÉ=çì=êÉãéä~ÅÉò= ÉíI ëá å¨ÅÉëë~áêÉI=êÉëëÉêêÉò=äÉë=îáëI=¨Åêçìë=Éí=ÄçìäçåëK= j~áåíÉå~åíI=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=éêÆí=éçìê=äÉ=êÉãáë~ÖÉK RK o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I= çì ¶ ìåÉ=Ü~ìíÉìê=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=ìíáäáë~íáçå= é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=çì=ÇÉë=ǨÖßíëK= o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK qo^kpmloq ^î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=äD~éé~êÉáäI=~ííÉåÇÉò=èìDáä=~áí=êÉÑêçáÇáK kÉ=íê~åëéçêíÉò=äD~éé~êÉáä=èìD~îÉÅ=ëçå=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ= Å~êÄìê~åí=îáÇÉ=>=iÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê=Ççáí=ÆíêÉ= ÑÉêãÉãÉåí=çÄíìê¨K p¨ÅìêáëÉò=äD~éé~êÉáä=éçìê=äDÉãéÆÅÜÉê=ÇÉ=ÖäáëëÉê=éÉåÇ~åí= äÉ=íê~åëéçêíK kbqqlv^db d^o^kqfb mçìê=åÉííçóÉê=äÉë=çêÖ~åÉë=Éñí¨êáÉìêë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ìíáäáëÉò= ìåÉ=éÉíáíÉ=ÄêçëëÉK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåíë=éìáëë~åíëK= iÉë=ǨíÉêÖÉåíë=ÇçãÉëíáèìÉë=ÅçåíáÉååÉåí=ÇÉë=ÉëëÉåÅÉë= ~êçã~íáèìÉë=íÉääÉë=èìÉ=äÉë=ÉëëÉåÅÉë=ÇÉ=éáå=çì=ÇÉ=Åáíêçå= Éí ÇÉë=ëçäî~åíë=ÅçããÉ=äÉ=â¨êçë≠åÉI=ëìëÅÉéíáÄäÉë= ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=éçáÖå¨É=çì=äÉ=Å~êíÉê=Éå=éä~ëíáèìÉK= ^ äD~áÇÉ ÇDìå=ÅÜáÑÑçå=ëÉÅI=ÉåäÉîÉò=íçìíÉ=íê~ÅÉ=ÇÛÜìãáÇáí¨K a~åë=ÅÜ~èìÉ=é~óëI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=Éå=îáÖìÉìê= ëçåí=ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ëçÅá¨í¨=çì=é~ê=åçíêÉ=áãéçêí~J íÉìêK=pá=éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä= éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=îáÅÉë=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=ä~=ê¨é~ê~íáçå= Éëí=Öê~íìáíÉK OU bå=Å~ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉòJîçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê= çì=¶=åçíêÉ=ëìÅÅìêë~äÉ=ä~=éäìë=éêçÅÜÉK a°m^kk^db ib=jlqbro=kb=a°j^oob=m^p `^rpb objÐab iÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=^ooŽq ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=j^o`eb o¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉ=îáÇÉ c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=Çì=ê¨ëÉêîçáê i~=éçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ=åD~=é~ë=¨í¨=ëìÑÑáë~ããÉåí=ÉåÑçåÅ¨É båÑçåÅÉòJä~=äÉåíÉãÉåí=Éí=Åçãéä≠íÉãÉåíI=Éí=ÅÉä~=NM=Ñçáë jçíÉìê=åçó¨ bñ¨ÅìíÉò=ä~=ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=~îÉÅ=ä~=ã~åÉííÉ= ÇÉ ëí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ `~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=áåÅçêêÉÅíÉë sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=ã¨ä~åÖÉ= ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑ _çìÖáÉ=ë~äÉ oÉãéä~ÅÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=çì=åÉííçóÉòJä~K ^r=o^ibkqfI=ib=jlqbro=kb=qlrokb=m^p=o°drifÐobjbkq `^rpb objÐab cáäíêÉ=¶=~áê=ÄçìÅܨ kÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=çì=êÉãéä~ÅÉòJäÉ `~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=áåÅçêêÉÅíÉë sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=ã¨ä~åÖÉ= ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑ `~êÄìê~íÉìê=ã~ä=ê¨Öä¨ o¨ÖäÉòJäÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë ib=jlqbro=kÛ^``°iÐob=m^p `^rpb objÐab `~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=áåÅçêêÉÅíÉë sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=ã¨ä~åÖÉ= ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑ `~êÄìê~íÉìê=ã~ä=ê¨Öä¨ o¨ÖäÉòJäÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë ib=jlqbro=kb=jlkqb=m^p=bk=mrfpp^k`b=lr=`^ib=mbka^kq=i^=`lrmb `^rpb objÐab aÉ=äÛÜÉêÄÉ=ëÛÉëí=Éåêçìä¨É=~ìíçìê=ÇÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=Åçìé píçééÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=åÉííçóÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ cáäíêÉ=¶=~áê=ë~äá kÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=çì=êÉãéä~ÅÉòJäÉ `~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=áåÅçêêÉÅíÉë sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=ã¨ä~åÖÉ= ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑ `~êÄìê~íÉìê=ã~ä=ê¨Öä¨ o¨ÖäÉòJäÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë i^=qŽqb=ab=`lrmb=kb=if_Ðob=m^p=ar=cfi `^rpb objÐab aÉ=äÛÜÉêÄÉ=ëÛÉëí=Éåêçìä¨É=~ìíçìê=ÇÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=Åçìé píçééÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=åÉííçóÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ mäìë=ÇÉ=Ñáä=Ç~åë=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ båêçìäÉò=Çì=Ñáä=åÉìÑ _çÄáåÉ=ÅçáåÅ¨É oÉãéä~ÅÉò=ä~=ÄçÄáåÉ qÆíÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=ÉåÅê~ëë¨É kÉííçóÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=Éí=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ cáä=ÑçåÇì a¨ãçåíÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=Çì=Å~êíÉêI=êÉíáêÉò=ä~=é~êíáÉ=ÑçåÇìÉ= Çì Ñáä éìáë=ÉåêçìäÉòJäÉ=ÇÉ=åçìîÉ~ì iÉ=Ñáä=ëÛÉëí=Éåíçêíáää¨=éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=êÉÅÜ~êÖáÉò=ä~=ÄçÄáåÉ pçêíÉò=ä~=ÄçÄáåÉ=Éí=ÉåêçìäÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=Ñáä içåÖìÉìê=ÇÉ=Ñáä=äáĨê¨=é~ë=ëìÑÑáë~åíÉ ^ééìóÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=äáĨê~íáçå=ëìê=äÉ=ëçä=Éí=ëçêíÉò=Çì=Ñáä= àìëèìÛ¶=Éå=~îçáê=NM=Åã=Üçêë=ÇÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK pá=îçìë=~îÉò=ÄÉëçáå=ÇD~áÇÉI=Åçåí~ÅíÉò=îçíêÉ=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ÖꨨK qçìíÉë=äÉë=áåÑçêã~íáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ëçåí=ÑçåǨÉë=ëìê=äÉë= áåÑçêã~íáçåëJéêçÇìáíë=äÉë=éäìë=ê¨ÅÉåíÉë=Ççåí=åçìë=Çáëéçëáçåë=~ì=ãçãÉåí=ÇDáãéêáãÉê=ä~=åçíáÅÉK=kçìë=åçìë=ê¨ëÉêîçåë=äÉ=Çêçáí= ÇÉ äÉë ãçÇáÑáÉê=¶=íçìí=ãçãÉåí=ë~åë=éê¨~îáëK OV qê~ÖÉå=páÉ=~ääÉ=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=fÜêÉë=dÉê®íÉë= áå=Ç~ë=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=cÉäÇ=ÉáåK páÉ=ÑáåÇÉå=Ç~ë=qóéÉåëÅÜáäÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÇÉë=jçíçêëK aáÉëÉ=^åÖ~ÄÉå=ëáåÇ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ëé®íÉêÉ=fÇÉåíáÑáâ~íáçå= òìê=_ÉëíÉääìåÖ=îçå=dÉê®íÉJbêë~íòíÉáäÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå= hìåÇÉåÇáÉåëíK wr=feobo=pf`eboebfq a^p=dboûq=of`eqfd=sbotbkabk aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÄÉëíáããí Ó òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=áå=ÇáÉëÉê= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=ìåÇ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉåI Ó òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=e~ìëJ=ìåÇ= cêÉáòÉáíÖ~êíÉåëI Ó òìã=j®ÜÉå=îçå=o~ëÉåâ~åíÉå=ìåÇ=âäÉáåÉå=çÇÉê=ëÅÜïÉê= òìÖ®åÖäáÅÜÉå=dê~ëÑä®ÅÜÉå=EòK=_K=ìåíÉê=_ΩëÅÜÉåFK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÉáåÉå=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìëÖÉÜÉåÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåK=aÉê=_ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=ÑΩê=~ääÉ= pÅÜ®ÇÉå=~å=aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báÖÉåíìãK _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå=ÇÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê= îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=ìåÇ=~ìëÖÉäáÉÑÉêíÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=wìëí~åÇK báÖÉåã®ÅÜíáÖÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉã=dÉê®í=ëÅÜäáÉ≈Éå=ÉáåÉ= e~ÑíìåÖ=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=ÑΩê=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=pÅÜ®ÇÉå= ~ìëK pf`eboebfqpefktbfpb ibpbk=pfb=^iib=^ktbfprkdbk= slo abo _bkrqwrkd PM iÉëÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖK=j~ÅÜÉå=páÉ= ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈Éå= sÉêïÉåÇìåÖI=ÄÉëçåÇÉêë=àÉÇçÅÜ=ãáí=ÇÉã=^ÄëíÉääÉå=ÇÉë= dÉê®íë=îÉêíê~ìíK bêä~ìÄÉå=páÉ=háåÇÉêå=ìåíÉê=NS=g~ÜêÉå=åáÉI=Ç~ë=dÉê®í= òì ÄÉåìíòÉåK=bêä~ìÄÉå=páÉ=bêï~ÅÜëÉåÉå=Éêëí=å~ÅÜ= çêÇåìåÖëÖÉã®≈Éê=báåïÉáëìåÖI=Ç~ë=dÉê®í=òì=ÄÉÇáÉåÉåK §ÄÉêéêΩÑÉå=çÇÉê=âçåíêçääáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®íI=ÄÉîçê=páÉ= Éë=ÄÉåìíòÉåK=bêëÉíòÉå=páÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉK=pÉÜÉå=páÉ= å~ÅÜI=çÄ=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìëä®ìÑíK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=~ääÉ= sÉêÄáåÇìåÖëÉäÉãÉåíÉ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ÄÉÑÉëíáÖí=ëáåÇK= bêëÉíòÉå=páÉ=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòíÉáäÉI=ÇáÉ=êáëëáÖI=ÖÉëéêìåÖÉå= çÇÉê=ëçåëíïáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëáåÇK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈= ÇÉê=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ÉáåÖÉÄ~ìí=ìåÇ=Öìí= ÄÉÑÉëíáÖí=áëíK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=ÇáÉ=pÅÜìíòJ ~ÄÇÉÅâìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜåÉáÇÉòìë~íò=çêÇåìåÖëÖÉã®≈= ~åÖÉÄê~ÅÜí=áëí=ìåÇ=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉå=píÉääìåÖ= ÄÉÑáåÇÉíK=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇáÉëÉê=eáåïÉáëÉ=â~åå=òì= sÉêäÉíòìåÖÉå=îçå=_ÉåìíòÉê=ìåÇ=wìëÅÜ~ìÉêå=ÑΩÜêÉå=ìåÇ= Ç~ë=dÉê®í=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK _ÉåìíòÉå=páÉ=åìê=lêáÖáå~äÉêë~íòÑ~ÇÉå=ãáí=ÉáåÉã= aìêÅÜãÉëëÉê=îçå=O=ããK=káÉã~äë=ãÉí~ääîÉêëí®êâíÉ= pÅÜåìêI=aê~ÜíI=hÉííÉI=pÉáä=çÇÉê=ûÜåäáÅÜÉë=îÉêïÉåÇÉåK= aáÉëÉ=â∏ååÉå=~ÄÄêÉÅÜÉå=ìåÇ=òì=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=mêçàÉâíáäÉå= ïÉêÇÉåK _ÉåìíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=åáÅÜíI=ïÉåå=páÉ=ãΩÇÉ=çÇÉê= âê~åâ=ëáåÇ=çÇÉê=ìåíÉê=ÇÉã=báåÑäì≈=îçå=^äâçÜçäI=aêçÖÉå= çÇÉê=jÉÇáâ~ãÉåíÉå=ëíÉÜÉåK sçêëáÅÜí=îçê=sÉêäÉíòìåÖëêáëáâÉå=~å=hçéÑI=e®åÇÉå=ìåÇ= cΩ≈ÉåK p®ìÄÉêå=páÉ=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜI=áå=ÇÉã=páÉ=ëÅÜåÉáÇÉå=ïçääÉåI= îçê=àÉÇÉê=_ÉåìíòìåÖK=båíÑÉêåÉå=páÉ=~ääÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ïáÉ= píÉáåÉI=dä~ëëÅÜÉêÄÉåI=k®ÖÉäI=aê~Üí=çÇÉê=pÅÜåìêI=ÇáÉ= ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå=çÇÉê=ëáÅÜ=áã=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò= îÉêÜÉÇÇÉêå=â∏ååÉåK båíÑÉêåÉå=páÉ=háåÇÉêI=wìëÅÜ~ìÉê=ìåÇ=qáÉêÉ=~ìë=ÇÉã= _ÉêÉáÅÜK=e~äíÉå=páÉ=háåÇÉêI=wìëÅÜ~ìÉê=ìåÇ=qáÉêÉ=~ìë= ÉáåÉã=rãâêÉáë=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=NR=ã=ÉåíÑÉêåíX= Éë ÄÉëíÉÜí=ÑΩê=wìëÅÜ~ìÉê=áããÉê=åçÅÜ=Éáå=oáëáâçI= îçå ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉå=lÄàÉâíÉå=ÖÉíêçÑÑÉå=òì=ïÉêÇÉåK= wìëÅÜ~ìÉê=ëçääíÉå=ÉáåÉå=^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉåK= tÉåå ã~å ëáÅÜ=fÜåÉå=å®ÜÉêíI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=ëçÑçêí=ÇÉå= jçíçê=ìåÇ=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=~ÄK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=Ç~ÑΩê=ÄÉëíáããíI=ÇìêÅÜ=mÉêëçåÉå= EÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉå=éÜóëáëÅÜÉåI= ëÉåëçêáëÅÜÉå=çÇÉê=ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ã~åÖÉäë= bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇLçÇÉê=ã~åÖÉäë=táëëÉå=ÄÉåìíòí=òì=ïÉêÇÉåI= Éë=ëÉá=ÇÉååI=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí= òìëí®åÇáÖÉ=mÉêëçå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=ÉêÜáÉäíÉå=îçå=áÜê= ^åïÉáëìåÖÉåI=ïáÉ=Ç~ë=dÉê®í=òì=ÄÉåìíòÉå=áëíK háåÇÉê=ëçääÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå=ìã=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI= Ç~ëë=ëáÉ=åáÅÜí=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK pf`eboebfqpefktbfpb slopf`eqW=_Éåòáå=áëí=ÜçÅÜ=ÉåíÑä~ããÄ~ê=ìåÇ=ÄÉá= hçåí~âí ãáí=ÉáåÉê=cä~ããÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=_ÉåòáåÇ®ãéÑÉ= òìê bñéäçëáçå=ÑΩÜêÉåK=e~äíÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=sçêëáÅÜíëJ ã~≈å~ÜãÉå=ÉáåW _Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=áããÉê=áå=ëéÉòáÉää=ÑΩê=ÇáÉëÉ= ^êí=mêçÇìâí=ÜÉêÖÉëíÉääíÉå=ìåÇ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=_ÉÜ®äíÉêå= ~ìÑK pf`eboebfqpefktbfpb sçê=ÇÉã=^ìÑÑΩääÉå=ÇÉë=q~åâë=ÇÉå=jçíçê=~ÄëíÉääÉå=ìåÇ= áÜå=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=pçä~åÖÉ=ÇÉê=jçíçê=åçÅÜ=ÜÉá≈=áëíI= åáÉã~äë=ÇÉå=q~åâÇÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉå=çÇÉê=hê~ÑíëíçÑÑ= å~ÅÜÑΩääÉåK qêÉáÄëíçÑÑ=áå=ÉáåÉã=ë~ìÄÉêÉåI=Öìí=ÄÉäΩÑíÉíÉå=_ÉêÉáÅÜ=áã= cêÉáÉå=çÜåÉ=cìåâÉå=çÇÉê=cä~ããÉå=ãáëÅÜÉå=ìåÇ= ÉáåÑΩääÉåK=aÉå=q~åâ=åáÉ=áå=ÉáåÉã=dÉÄ®ìÇÉ=ÑΩääÉåK= aÉå qêÉáÄëíçÑÑîÉêëÅÜäìëë=Éêëí=ä~åÖë~ã=ÉåíÑÉêåÉåI= å~ÅÜÇÉã=ÇÉê=jçíçê=~ÄÖÉëíÉääí=áëíK=t®ÜêÉåÇ=ÇÉë= jáëÅÜÉåë=çÇÉê=báåÑΩääÉåë=îçå=qêÉáÄëíçÑÑ=åáÅÜí=ê~ìÅÜÉåK= gÉÖäáÅÜÉ=qêÉáÄëíçÑÑëéêáíòÉê=ëçÑçêí=îçã=dÉê®í=~ÄïáëÅÜÉåK tûeobka=abo=_bkrqwrkd a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë=áå=ÉáåÉã=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o~ìã=çÇÉê= dÉÄ®ìÇÉ=ÄÉåìíòÉå=çÇÉê=~åä~ëëÉåK=a~ë=báå~íãÉå=ÇÉê= ^ÄÖ~ëÉ=â~åå=í∏ÇäáÅÜ=ëÉáåK=aáÉëÉë=dÉê®í=åìê=áã=cêÉáÉå= ÄÉåìíòÉåK t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄë=ÇáÉëÉë=dÉê®íë=ÉáåÉ=pÅÜìíòÄêáääÉ= ìåÇ=dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK=aáÉ=pÅÜìíòÄêáääÉ=ëí®åÇáÖI=ÇKÜK= ÄÉá=sçêÄÉêÉáíìåÖI=_ÉíêáÉÄ=ìåÇ=t~êíìåÖ=íê~ÖÉåK aáÅâÉI=ä~åÖÉ=eçëÉåI=píáÉÑÉäI=e~åÇëÅÜìÜÉ=ìåÇ=Éáå= ä~åÖ®êãäáÖÉë=eÉãÇ=íê~ÖÉåK=hÉáåÉ=pÜçêíë=çÇÉê=p~åÇ~äÉå= íê~ÖÉå=çÇÉê=Ä~êÑì≈=ÖÉÜÉåK aáÉ=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ãì≈=áããÉê=áåëí~ääáÉêí=ëÉáåI=ïÉåå= Ç~ë=dÉê®í=ÄÉåìíòí=ïáêÇK=aáÉ=i®åÖÉ=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉåë= Ç~êÑ=ÇáÉ=i®åÖÉ=ÇÉê=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=åáÅÜí= ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK a~ë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉê=hìééäìåÖ=~ìëÖÉëí~ííÉí=ìåÇ= ÇáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=ÇêÉÜí=ëáÅÜ=ïÉáíÉêI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê=áã= iÉÉêä~ìÑ=áëíK aÉå=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑ=îçå=ÇÉê=h∏êéÉêÖê∏≈É=~ÄÜ®åÖáÖ= ÉáåëíÉääÉåI=ìã=ÉáåÉ=ÄÉëíã∏ÖäáÅÜÉ=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÇÉë= dÉê®íë=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK sçê=ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íë=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~≈=ÇáÉ= c~ÇÉåëéìäÉ=ãáí=âÉáåÉã=lÄàÉâí=áå=hçåí~âí=âçããíK aÉê=_ÉåìíòÉê=ìåÇ=Ç~ë=dÉê®í=ãΩëëÉå=ëáÅÜ=ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë ^åä~ëëÉåë=áå=ÉáåÉê=ëí~ÄáäÉå=mçëáíáçå=ÄÉÑáåÇÉåK= páÉÜÉ ^ÄÄáäÇìåÖ=S=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=òìã=báåëÅÜ~äíÉå=L= ^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íëK a~ë=dÉê®í=êáÅÜíáÖ=ìåÇ=åìê=ÑΩê=ÇáÉ=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=wïÉÅâÉ= ÄÉåìíòÉåK aÉå=jçíçê=ìåÇ=Ç~ë=^ÄÖ~ëêçÜê=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉåI=Ç~=ëáÅÜ= ÇáÉëÉ=bäÉãÉåíÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=ëí~êâ=ÉêÜáíòÉåK= _Éá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=dÉê®íë=ÄäÉáÄÉå=ÇáÉëÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÑΩê= ÉáåÉ=âìêòÉ=wÉáí=åçÅÜ=ÜÉá≈K aÉå=jçíçê=åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉê=ÉêÜ∏ÜíÉå=aêÉÜò~Üä=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåI=ïÉåå=âÉáå=pÅÜåáííîçêÖ~åÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïáêÇK _Éá=_ÉêΩÜêìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=cêÉãÇâ∏êéÉê=ëçÑçêí=ÇÉå= jçíçê ~ÄëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå= ΩÄÉêéêΩÑÉåK=a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë=ÄÉåìíòÉåI=ÄÉîçê=Éë= åáÅÜí áå=ÇÉå=rêëéêìåÖëòìëí~åÇ=ÖÉÄê~ÅÜí=ïìêÇÉK= a~ë dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=ÉáåáÖÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ= ëÅÜäÉÅÜí ÄÉÑÉëíáÖí=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëáåÇK c~ääë=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉÖáååíI=ìååçêã~ä=òì=îáÄêáÉêÉåI=ÇÉå= jçíçê=~ÄëíÉääÉå=ìåÇ=ëçÑçêí=å~ÅÜ=ÇÉê=rêë~ÅÜÉ=ëìÅÜÉåK= sáÄê~íáçå=áëí=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=Éáå=t~êåòÉáÅÜÉåK _Éá=àÉÇÉã=mÑäÉÖÉJ=çÇÉê=t~êíìåÖëîçêÖ~åÖ=ìåÇ=ÄÉáã= ^ìëïÉÅÜëÉäå=ÇÉê=c~ÇÉåëéìäÉ=çÇÉê=~åÇÉêÉã=wìÄÉÜ∏ê= ÇÉå=jçíçê=~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=^ìëJpíÉääìåÖ= éçëáíáçåáÉêÉåK wìê=t~êíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íë=åìê=wìÄÉÜ∏ê=ìåÇ=bêë~íòíÉáäÉ= îÉêïÉåÇÉåI=ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉå=ëáåÇK= aáÉëÉ qÉáäÉ=ëáåÇ=ÄÉá=fÜêÉã=sÉêíê~ÖëÜ®åÇäÉê=ÉêÜ®äíäáÅÜK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=qÉáäÉI=wìÄÉÜ∏ê=çÇÉê=^ìÑë®íòÉI= ÇáÉ åáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=òìÖÉä~ëëÉå=ëáåÇK=aáÉë=â~åå= òì ÉêåëíÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÄÉáã=_ÉåìíòÉêI=pÅÜ~ÇÉå=~ã= dÉê®í=ìåÇ=sÉêäìëí=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=ÑΩÜêÉåK _bqofb_pwbfqbk _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå=L=âçããìå~äÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå= ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖëòÉáíÉå=EÖÖÑK=ÄÉá=fÜêÉê=òìëí®åÇáÖÉå= _ÉÜ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK tbfqbob=pf`eboebfqpefktbfpb pçääíÉ=ëáÅÜ=åçÅÜ=hê~ÑíëíçÑÑ=áã=q~åâ=ÄÉÑáåÇÉåI=Ç~ë=dÉê®í= åáÉã~äë=áå=ÉáåÉã=dÉÄ®ìÇÉ=ä~ÖÉêåI=áå=ÇÉã=ÇáÉ=a®ãéÑÉ=áå= hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=cä~ããÉ=çÇÉê=ÉáåÉã=cìåâÉå=ÖÉê~íÉå= â∏ååíÉåK sçê=ÇÉã=tÉÖê®ìãÉå=çÇÉê=ÇÉã=qê~åëéçêí=ÇÉë=dÉê®íë= ÇÉå=jçíçê=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=a~ë=dÉê®í=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= qê~åëéçêíë=ëÅÜΩíòÉåK a~ë=dÉê®í=å~ÅÜ=àÉÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=êÉáåáÖÉåK=páÉÜÉ= ^åïÉáëìåÖÉå=áã=^ÄëÅÜåáíí=“oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=i~ÖÉêìåÖÒK aáÉëÉë=e~åÇÄìÅÜ=~ìÑÄÉï~ÜêÉå=ìåÇ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÇáÉ= ^åïÉáëìåÖÉå=å~ÅÜäÉëÉå=ìåÇ=òìê=báåïÉáëìåÖ=~åÇÉêÉê= _ÉåìíòÉê=îÉêïÉåÇÉåK=pçääíÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÉê=mÉêëçå= ÖÉäáÉÜÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=^åïÉáëìåÖÉå=áããÉê=ãáí=ÇÉã=dÉê®í= îÉêäÉáÜÉåK ^äíÉë=_ÉåòáåL£ä=çÇÉê=~åÑ~ääÉåÇÉ=sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK i~ëëÉå=páÉ=~ääÉ=oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=ÉáåÉê= c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉåK afbpb=^ktbfprkdbk=^rc_bt^eobkK PN pf`eboebfqpefktbfpb pf`eboebfqpJ=rka=fkqbok^qflk^ib=pvj_lib aáÉëÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=póãÄçäÉ=ìåÇ=máâíçÖê~ããÉI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉã=dÉê®í= ~ÄÖÉÄáäÇÉí=ëÉáå=â∏ååÉåK=iÉëÉå=páÉ=Ç~ë=_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜI=ìã=ëáÅÜ=ãáí=~ääÉå=páÅÜÉêÜÉáíëJI=jçåí~ÖÉJI=_ÉíêáÉÄëJ=ìåÇ= oÉé~ê~íìê~åïÉáëìåÖÉå=îÉêíê~ìí=òì=ã~ÅÜÉåK pvj_li _babrqrkd pf`eboebfqpJ=rka=t^okrkdppvj_li wÉáÖí=dÉÑ~ÜêI=t~êåìåÖ=çÇÉê=dêìåÇ=òìê=sçêëáÅÜí=~åK=h~åå=òìë~ããÉå=ãáí=~åÇÉêÉå=póãÄçäÉå=çÇÉê máâíçÖê~ããÉå=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK _bafbkrkdp^kibfqrkd=ibpbk káÅÜíÄÉÑçäÖÉå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëîçêëÅÜêáÑíÉå=ìåÇ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=â∏ååÉå=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ Ü~ÄÉåK=iÉëÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=îçê=pí~êí=çÇÉê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íÉëK ^rdbkJ=rka=dbe£op`erqw=qo^dbk ^`eqrkdW=dÉëÅÜäÉìÇÉêíÉ=lÄàÉâíÉ=â∏ååÉå=ëÅÜïÉêÉ=^ìÖÉåîÉêäÉíòìåÖÉå=ìåÇ=ΩÄÉêã®≈áÖÉê=i®êã=â~åå dÉÜ∏êîÉêäìëí=îÉêìêë~ÅÜÉåK=qê~ÖÉå=páÉ=^ìÖÉåJ=ìåÇ=dÉÜ∏êëÅÜìíò=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íëK wrp`e^rbo=cboke^iqbk ^`eqrkdW=^ääÉ=wìëÅÜ~ìÉêI=ÄÉëçåÇÉêë=háåÇÉê=ìåÇ=e~ìëíáÉêÉI=ãΩëëÉå=ëáÅÜ=ãáåÇÉëíÉåë=NR=ã=îçã ^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=ÉåíÑÉêåí=~ìÑÜ~äíÉåK _bkwfk fããÉê=ë~ìÄÉêÉë=ìåÇ=åÉìÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_Éåòáå=òìê=_ÉåòáåãáëÅÜìåÖ=îÉêïÉåÇÉåK £i kìê=òìä®ëëáÖÉë=£ä=ÖÉãK=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉåòáåãáëÅÜìåÖ=îÉêïÉåÇÉåK dbp`eibraboqb=l_gbhqb=rka=olqfbobkab=qbfib= h£kkbk=p`etbob sboibqwrkdbk=sborop^`ebk ^`eqrkdW=a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜåáíí=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=éçëáíáçåáÉêí=áëíK e~äíÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçå=ÇÉê=ÇêÉÜÉåÇÉå=c~ÇÉåëéìäÉ=ÉåíÑÉêåíK PO pf`eboebfqpefktbfpb pvj_li _babrqrkd w§kap`e^iqbo ^å=L=pí~êí=L=_ÉíêáÉÄ w§kap`e^iqbo ^ìë=çÇÉê=píçé t^okrkd=slo=ebfppbk=l_bociû`ebk _ÉêΩÜêÉå=páÉ=âÉáåÉå=ÜÉá≈Éå=pÅÜ~ääÇ®ãéÑÉêI=dÉíêáÉÄÉ=çÇÉê=wóäáåÇÉêK=páÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=îÉêÄêÉååÉåK= aáÉëÉ=qÉáäÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=_ÉíêáÉÄ=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ=ÜÉá≈=ìåÇ=ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÑΩê=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜ=^ÄëÅÜ~äíÉå= ÇÉë=dÉê®íë=ÜÉá≈K p`e^ocb=hifkdb ^`eqrkdW=pÅÜ~êÑÉ=häáåÖÉ=~å=ÇÉê=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖK=rã=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåI= ÄÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=häáåÖÉ=åáÅÜíK hbfkb=p`ekbfahifkdbkLp`ekbfajbppbo=jlkqfbobk _ÉíêáÉÄ=åìê=ãáí=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=òìä®ëëáÖK=hÉáåÉ=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉåLpÅÜåÉáÇãÉëëÉê=îÉêïÉåÇÉåK=sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> `elhb=bfkpqbiirkdbk N=√=sçääÉ=`ÜçâÉ=^åä~ëëéçëáíáçåK O=√=e~äÄÉ=`ÜçâÉ=wïáëÅÜÉåéçëáíáçåK P=√=_ÉíêáÉÄëéçëáíáçåK j^ufj^ib=rjaoberkdpw^ei i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ëÅÜåÉääÉê=~äë=ãáí=ã~ñáã~äÉê=rãÇêÉÜìåÖëò~Üä=ä~ìÑÉåK hbfkbk=ho^cqpqlcc=abo=pmbwfcfh^qflk=bUR=q^khbk aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÇÉê=péÉòáÑáâ~íáçå=bUR=EbíÜ~åçäÖÉÜ~äí=[NR BF=â~åå=òì=pÅÜ®ÇÉå=~ã=jçíçê ÑΩÜêÉåK=aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑë=ÑΩÜêí=òìã=bêä∏ëÅÜÉå=ÇÉê=d~ê~åíáÉK= PP jlkq^db^kibfqrkd bfk_^r=abp=aJc£ojfdbk=dofccp fkpq^ii^qflk=abo=p`erqw^_ab`hrkd NK wì=áÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ãìëë=ÇáÉ=aJÑ∏êãáÖÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=îçê= ÇÉê=^Äëí~åÇëã~êâáÉêìåÖ=ãçåíáÉêí=ëÉáå=EãáåÇÉëíÉåë= NRIR Åã=îçê=ÇÉã=dêáÑÑ=ENFI=^ÄÄK=NFK=aáÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=å~ÅÜ= ìåíÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=pÅÜ~Ñí=ëÅÜáÉÄÉåI=ëç=Ç~ëë=ÇÉê=dêáÑÑ=ëáÅÜ= ëÅÜê®Ö=òìã=jçíçê=Üáå=ÄÉÑáåÇÉí=E^ÄÄK=NFK t^okefktbfpW=aáÉ=aJÑ∏êãáÖÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=åáÅÜí=ΩÄÉê= ÇáÉ ^Äëí~åÇëã~êâáÉêìåÖ=ëÅÜáÉÄÉåK=aáÉë=â~åå=òìê= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉê=dêáÑÑëí~åÖÉ=çÇÉê=ÇÉë=dÉê®íë=ÑΩÜêÉåK NK aáÉ=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ãáí=ÇÉã=pÅÜäáíò=ΩÄÉê=ÇáÉ= _ÉÑÉëíáÖìåÖëîçêêáÅÜíìåÖ=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pÅÜìíòJ ~ÄÇÉÅâìåÖ=ìã=ÇÉå=pÅÜ~Ñí=äÉÖÉå=E^ÄÄK=O~FK OK aÉå=_çäòÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_çÜêìåÖ=áå=ÇÉê=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ= ëíÉÅâÉåI=ëç=Ç~ëë=Éê=îÉêÇêÉÜëáÅÜÉê=ÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇ= E^ÄÄK OÄFK PK råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ=ìåÇ=jìííÉê=~åÄêáåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíòáÉÜÉå= E^ÄÄK OÄFK OK _çäòÉåI=råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ=ìåÇ=cäΩÖÉäãìííÉê=~åÄêáåÖÉå= ìåÇ=ÑÉëíòáÉÜÉåK jlkq^db=slk=rkqbobj=p`e^cq=rka= p`ekbfahlmc bfkpqbiirkd=abp=aJc£ojfdbk=dofccp Eåìê=ÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí=ÖÉíÉáäíÉã=pÅÜ~ÑíF NK aáÉ=cäΩÖÉäãìííÉê=ä∏ëÉåK=bë=áëí=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖI=ÇáÉ= pÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ=råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK OK aÉå=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑ=ÇêÉÜÉåI=Ç~ãáí=ÇÉê=dêáÑÑ=ΩÄÉê=ÇÉã= pÅÜ~Ñí=éçëáíáçåáÉêí=áëíK PK fåÇÉã=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëíÉääìåÖ=ÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇ= E^ÄÄK=TFI=ÇÉå=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑ=~å=ÇáÉ=píÉääÉ=ÄêáåÖÉåI= ÇáÉ ÉáåÉ=ÄÉëíã∏ÖäáÅÜÉ=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÇÉë=dÉê®íë=ÖÉï®ÜêJ äÉáëíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=cäΩÖÉäãìííÉê=ÑÉëíëÅÜê~ìÄÉå=E^ÄÄK=NFK NK häÉããîçêêáÅÜíìåÖ=~ã=ìåíÉêÉå=pÅÜ~Ñí=ãáí=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉã= fåÄìëëÅÜäΩëëÉä=ä∏ëÉå=E^ÄÄK=PÄFK OK lÄÉêÉå=pÅÜ~Ñí=áå=ÇáÉ=häÉããîçêêáÅÜíìåÖ=ëíÉÅâÉå=ìåÇ= Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉå=E^ÄÄK=P~FK PK häÉããîçêêáÅÜíìåÖ=ÑÉëíòáÉÜÉå=E^ÄÄK=PÄFK £iJ=rka=qobf_pqlccbjmcbeirkdbk bjmcbeirkd=wro=£iploqb _ÉåìíòÉå=páÉ=åìê=nì~äáí®íë∏ä=ÇÉê=^mfJhä~ëëáÑáâ~íáçå= q`=Eqp`JPFI=Ç~ë=ÑΩê=äìÑíÖÉâΩÜäíÉ=wïÉáí~âíJjçíçêÉå= ~åÖÉÄçíÉå=ïáêÇK=jáëÅÜÉå=páÉ=Ç~ë=£ä=ÑΩê=wïÉáí~âíJjçíçêÉå= ä~ìí=^åïÉáëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=_ÉÜ®äíÉêI=NWQM=EOIR BFK bjmcbeirkd=wro=_bkwfkploqb _ÉåìíòÉå=páÉ=áããÉê=ë~ìÄÉêÉëI=ÑêáëÅÜÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_Éåòáå= EÜ∏ÅÜëíÉåë=SM=q~ÖÉ=~äíFK= jáåÇÉëíçâí~åò~ÜäW=VN=olw ^ktbfprkdbk=wro=jfp`erkd= slk £i rka _bkwfk ^äíÉê=ìåÇ=L=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ÖÉãáëÅÜíÉê=qêÉáÄëíçÑÑ=ëáåÇ=ÇáÉ=e~ìéíJ ÖêΩåÇÉI=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ä®ìÑíK= _ÉåìíòÉå=páÉ=åìê=ÑêáëÅÜÉëI=ë~ìÄÉêÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_ÉåòáåK= _ÉÑçäÖÉå=páÉ=ÇáÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=êáÅÜíáÖÉ=_Éåòáå=L=£äJ dÉãáëÅÜ=ÖÉå~ìK báåÉ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈É=jáëÅÜìåÖ=~ìë=wïÉáí~âíJjçíçê∏ä=ìåÇ= ÄäÉáÑêÉáÉã=_ÉåòáåI=NWQM=EOIR BF=ÜÉêëíÉääÉåK=káÅÜí=ÇáêÉâí=áã= q~åâ=ãáëÅÜÉåK _bqofb_p^kibfqrkd jlqlo=pq^oqbk NK _Éåòáå=Elííçâê~ÑíëíçÑÑF=ãáí=£ä=ãáëÅÜÉåK=aÉå=q~åâ=ãáí=ÇÉê= jáëÅÜìåÖ=ÑΩääÉåK=páÉÜÉ=^åïÉáëìåÖÉå=òìê=jáëÅÜìåÖ=îçå= £ä=ìåÇ=_ÉåòáåK OK aÉå=pÅÜ~äíÉê=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=bfk=ÄêáåÖÉå=xfz=E^ÄÄK=QFK ^kjbohrkdW=_Éá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉå=ëíÉÜí=ÇÉê=pÅÜ~äíÉê= ëí®åÇáÖ=áå=mçëíáçå=bfk=xfzK PK aáÉ=^åë~ìÖéìãéÉ=ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçääëí®åÇáÖ=NM=j~ä= ÇêΩÅâÉåK=aÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=ãìëë=áå=ÇÉê=mìãéÉ=ëáÅÜíÄ~ê=ëÉáå= E^ÄÄK=RFK=fëí=ÇáÉë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääI=ÇêÉá=ïÉáíÉêÉ=j~äÉ=çÇÉê= ëç ä~åÖÉ=ÇêΩÅâÉåI=Äáë=ÇÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=ëÉÜÉå=áëíK QK aÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=N=E^ÄÄK=RFK PQ RK a~ë=dÉê®í=~ã=_çÇÉåI=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=ÄÉí®íáÖÉå=ìåÇ=ÇÉå= eÉÄÉä=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉåK SK wáÉÜÉå=páÉ=R=ñ=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä=áå=ÉáåÉê=âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ= ëíÉíáÖÉå=_ÉïÉÖìåÖK TK aÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=O=E^ÄÄK=RFK UK _Éá=áããÉê=åçÅÜ=ÖÉÇêΩÅâíÉã=d~ëÜÉÄÉä=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä=áå= ÉáåÉê=âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ=ëíÉíáÖÉå=_ÉïÉÖìåÖ=N=Äáë=RJã~ä= òáÉÜÉåI=ìã=ÇÉå=jçíçê=òì=ëí~êíÉå=E^ÄÄK=SFK VK ^ìÑ=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=ÇêΩÅâÉåI=Ç~ãáí=ëáÅÜ=ÇÉê=jçíçê= ï®ÜêÉåÇ=PM=Äáë=SM=pÉâìåÇÉå=ÉêÜáíòíK _bqofb_p^kibfqrkd NMK fëí=ÇÉê=jçíçê=ï~êãÖÉä~ìÑÉåI=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä= ~ìÑ=mçëáíáçå=P=E^ÄÄK=RFK=d~ëÜÉÄÉä=åçÅÜã~äë=ÑΩê= Å~K SM pÉâìåÇÉå=ÄÉí®íáÖÉåK=a~ë=dÉê®í=áëí=Ç~åå= ÄÉíêáÉÄëÄÉêÉáíK ^kjbohrkdW=a~ë=dÉê®í=áëí=êáÅÜíáÖ=ï~êãÖÉä~ìÑÉåI= ïÉåå ÇÉê=jçíçê=çÜåÉ=w∏ÖÉêå=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK tbkkKKK=ÇÉê=jçíçê=ò∏ÖÉêíI=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä= ~ìÑ mçëáíáçå=O=E^ÄÄK=RF=òìêΩÅâ=ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=áÜå=ïÉáíÉê= ï~êãä~ìÑÉåK= tbkkKKK=aáÉ=pÅÜêáííÉ=P=Äáë=T=ïáÉÇÉêÜçäÉåI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê= åáÅÜí=~åëéêáåÖíK tbkkKKK=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=P=E^ÄÄK=RF=ÄêáåÖÉåI= ïÉåå=ÇÉê=jçíçê=ÄÉáã=^åä~ëëîÉêëìÅÜ=ł~Äë®ìÑí“K= aÉå d~ëÜÉÄÉä=ÇêΩÅâÉåK=^ã=pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåK= aÉê=jçíçê=ãìëë=å~ÅÜ=P=Äáë=U=sÉêëìÅÜÉå=~åëéêáåÖÉåK tbkkKKK=bë=áëí=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖI=ÇÉå=`ÜçâÉ=òì=ÄÉåìíòÉåI= ìã=ÉáåÉå=ÜÉá≈Éå=jçíçê=~åòìä~ëëÉåK=aÉå=pÅÜ~äíÉê=áå= ÇáÉ mçëáíáçå=báå=xfz=ÄêáåÖÉå=ìåÇ=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ= mçëáíáçå=O=E^ÄÄK=RFK táêÇ=ÉáåÉ=òì=ä~åÖÉ=c~ÇÉåä®åÖÉ=ÑêÉáÖÉäÉÖíI=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ= häáåÖÉ=áã=pÅÜìíòÖÉÜ®ìëÉ=ÇÉê=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=~ìÑ=ÉáåÉ= ~åÖÉãÉëëÉåÉ=i®åÖÉ=ÖÉâΩêòíK=rã=ÄÉëëÉêÉ=bêÖÉÄåáëëÉ= òì ÉêÜ~äíÉåI=ÇáÉ=péìäÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=Öä~ííÉå=çÇÉê=Ü~êíÉå=_çÇÉå= íáééÉåK=_Éá=ÉáåÉã=sÉêëìÅÜ=ÇÉå=c~ÇÉå=ÑêÉáòìäÉÖÉåI=áåÇÉã=~ìÑ= ÜçÜÉë=dê~ë=ÖÉíáééí=ïáêÇI=â~åå=ÇÉê=jçíçê=~ìëÖÉÜÉåK aÉê=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=â~åå=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=c®ääÉå=êÉá≈ÉåW kçêã~äÉ=^ÄåìíòìåÖ=ÇÉë=c~ÇÉåëK ^åå®ÜÉêìåÖ=ÇÉë=c~ÇÉåë=~å=ÉáåÉå=dÉÖÉåëí~åÇI=ïáÉ=ÉáåÉ= j~ìÉê=çÇÉê=ÉáåÉå=w~ìåéÑ~ÜäK qof`hp=c§o=_bppbob=p`ekfqqbodb_kfppb jlqlo=pqlmmbk NK aÉå=d~ëÜÉÄÉä=äçëä~ëëÉå=E^ÄÄK=QFK=aÉå=jçíçê=áã=iÉÉêä~ìÑ= ~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK OK aÉå=pÅÜ~äíÉê=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=^rp=xMz= ÄêáåÖÉå=ìåÇ=Ü~äíÉå=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖFI=Äáë=ÇÉê=jçíçê= ~ìë=áëí=E^ÄÄK=QFK e^iqbk=abo=jlqlopbkpb= sçê=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íëI=ÉáåÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=_ÉåìíòìåÖ= ÇÉë dÉê®íë=~åÖÉé~≈íÉ=mçëáíáçå=ÉáååÉÜãÉå=E^ÄÄK=TFK bfkpqbiirkd=abo=iûkdb= abp p`ekbfac^abkp aáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇÉå=c~ÇÉå=ÑêÉáòìäÉÖÉåI=çÜåÉ= ÇÉå jçíçê=~ÄòìëíÉääÉåK=eáÉêòì=ÇáÉ=péìäÉ=âìêò=~ìÑ=ÇÉå= _çÇÉå íáééÉå=E^ÄÄK=UFI=ïçÄÉá=ÇáÉ=jçíçêëÉåëÉ=áå=ÉêÜ∏ÜíÉê= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ä~ìÑÉå=ëçääíÉK ^kjbohrkdW=aáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=ëçääíÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= _ÉíêáÉÄÉë=EpÅÜåÉáÇîçêÖ~åÖF=ÇÉå=_çÇÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉåK ^kjbohrkdW=aÉê=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=ëçääíÉ=áããÉê=ÇáÉ=ã~ñK= i®åÖÉ=Ü~ÄÉåK=bë=áëí=ëÅÜïÉêÉê=ÇÉå=c~ÇÉå=ÑêÉáòìäÉÖÉåI= ïÉåå=ÇÉê=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=ëáÅÜ=òì=ïÉáí=îÉêâΩêòí=Ü~íK aáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=é~ê~ääÉä=òìã=_çÇÉå=Ü~äíÉåK káÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=péìäÉ=ÇêΩÅâÉåK=aáÉ=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉê=c~ÇÉåJ ëéáíòÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ÄÉëçåÇÉêë=Éåíä~åÖ=ÇÉê=j~ìÉêåK= táêÇ ãÉÜê=~äë=åìê=ÇáÉ=c~ÇÉåëéáíòÉ=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜåáíí= îÉêïÉåÇÉíI=ïáêÇ=ÇáÉ=táêâë~ãâÉáí=ÇÉë=pÅÜåáííë=êÉÇìòáÉêí= ìåÇ=ÇÉê=jçíçê=â~åå=ΩÄÉêä~ëíÉí=ïÉêÇÉåK aÉå=o~ëÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=pÅÜåáííä®åÖÉ=îçå=OM=Åã=ëÅÜåÉáÇÉåI= áåÇÉã=îçå=çÄÉå=å~ÅÜ=ìåíÉå=îçêÖÉ~êÄÉáíÉí=ïáêÇI=ìã=ÉáåÉ= îçêòÉáíáÖÉ=^ÄåìíòìåÖ=ÇÉë=c~ÇÉåë=çÇÉê=ÉáåÉå=táÇÉêëí~åÇ= ÇÉë=jçíçêë=òì=îÉêãÉáÇÉåK aÉå=pÅÜåÉáÇîçêÖ~åÖI=ïÉåå=ã∏ÖäáÅÜ=îçå=äáåâë=å~ÅÜ= êÉÅÜíë=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=a~ë=dÉê®í=äáÉÑÉêí=ÉáåÉ=ÄÉëëÉêÉ= táêâë~ãâÉáí=ÇÉë=pÅÜåáííëI=ïÉåå=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖÉå=å~ÅÜ= êÉÅÜíë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=^ÄÑ®ääÉ=ïÉêÇÉå=áå= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê=båíÑÉêåìåÖ=îçã=_ÉåìíòÉê=~ìëÖÉëíç≈ÉåK aáÉ=jçíçêëÉåëÉ=ä~åÖë~ã=áååÉêÜ~äÄ=ìåÇ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçã= òì=ëÅÜåÉáÇÉåÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=áå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=e∏ÜÉ= ÄÉïÉÖÉåK=báåÉ=_ÉïÉÖìåÖ=îçå=îçêåÉ=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=çÇÉê= îçå=ÉáåÉê=òìê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=a~ë=pÅÜåÉáÇÉå= îçå=âäÉáåÉå=pÅÜåáííä®åÖÉå=äáÉÑÉêí=Éáå=ÄÉëëÉêÉë=bêÖÉÄåáëK abhlo^qfsbp=p`ekbfabk páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÉáåÉå=ÇÉâçê~íáîÉå=pÅÜåáííI=ïÉåå=páÉ=~ääÉ= mÑä~åòÉå=ìã=_®ìãÉI=mÑçëíÉåI=w®ìåÉ=ìëïK=ëÅÜåÉáÇÉåK aêÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=Ö~åòÉ=dÉê®í=ëçI=Ç~ëë=páÉ=ÇÉå=pÅÜåÉáÇJ ~ìÑë~íò=áå=ÉáåÉã=táåâÉä=îçå=PMø=òìã=_çÇÉå=Ü~äíÉå=E^ÄÄK=VFK PR t^oqrkd=rka=obm^o^qro ^`eqrkdW=sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®íW Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã= píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì≈=~ÄÖÉâΩÜäí= ëÉáåK Ó wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=~ÄòáÉÜÉåI=ëç=Ç~≈=Éáå= îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK i~ëëÉå=páÉ=~ääÉ=oÉé~ê~íìêÉå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ~ìëÑΩÜêÉåK i~ëëÉå=páÉ=~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=Ç~ë dÉê®í=îçå=ÉáåÉê= c~ÅÜïÉêâëí~íí=ΩÄÉêéêΩÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK bfk_^r=abp=p`ekbfac^abkp aáÉëÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÄÉÜ~åÇÉäí=ëçïçÜä=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê= péäáíJiáåÉ∆=~äë=~ìÅÜ=ÇÉë=ÉáåÑ~ÅÜÉå=pí~åÇ~êÇÑ~ÇÉåëK fããÉê=ÉáåÉå=bêë~íòëÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=ãáí=aìêÅÜãÉëëÉê=O=ãã= îÉêïÉåÇÉåK=_Éá=_ÉåìíòìåÖ=ÉáåÉë=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉåë=ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=i®åÖÉI=~äë=~åÖÉÖÉÄÉåI=â~åå=ëáÅÜ=ÇÉê=jçíçê= ÉêÜáíòÉå=çÇÉê=îÉêë~ÖÉåK bë=ÖáÄí=òïÉá=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉå=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=~ìëòìïÉÅÜëÉäåW ^ìÑïáÅâÉäå=ÇÉë=åÉìÉå=c~ÇÉåë=~ìÑ=ÇáÉ=áååÉêÉ=péìäÉ báåÄ~ì=ÉáåÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉã=îçê~ìÑÖÉêçääíÉå= c~ÇÉå ^ìÑïáÅâÉäå=ÇÉë=c~ÇÉåë=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=áååÉêÉ=péìäÉ NK aáÉ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=Ü~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^ìÑíáééJ âåçéÑ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ãáí=ÇÉê=~åÇÉêÉå= e~åÇ=ä∏ëÉå=E^ÄÄK=NMFK=§ÄÉêéêΩÑÉåI=Ç~≈=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉ= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=^ìÑíáééâåçéÑë=ÑêÉá=ÄÉïÉÖäáÅÜ=áëíK=aÉå= ^ìÑíáééâåçéÑ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=Ñ~ääë=ÇáÉëÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíK OK aáÉ=áååÉêÉ=îçå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=~ÄòáÉÜÉåK=E^ÄÄK=NNFK PK aáÉ=cÉÇÉê=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=NNFK QK wìê=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉI=ÇÉê=cÉÇÉêI=ÇÉê=tÉääÉ= ìåÇ=ÇÉê=áååÉêÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=Éáå= ë~ìÄÉêÉë=qìÅÜ=îÉêïÉåÇÉå=E^ÄÄK=NOFK RK aáÉ=^ÄåìíòìåÖ=ÇÉê=sÉêò~ÜåìåÖ=~å=ÇÉê=áååÉêÉå=ìåÇ= ®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=ΩÄÉêéêΩÑÉå=E^ÄÄK=NOFK=c~ääë=åçíïÉåÇáÖ= ÇÉå=dê~í=ÉåíÑÉêåÉå=çÇÉê=ÇáÉ=péìäÉå=~ìëïÉÅÜëÉäåK efktbfpW=aáÉ=péäáíJiáåÉ∆=EaçééÉäÑ~ÇÉåF=â~åå=åìê=~ìÑ=ÉáåÉê= péìäÉ=ãáí=ëÅÜäáíòÑ∏êãáÖÉå=i∏ÅÜÉêå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK= báåÑ~ÅÜÑ~ÇÉå=â~åå=~ìÑ=ÄÉáÇÉå=péìäÉåíóéÉå=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK=^ÄÄáäÇìåÖ=NP=òìê=fÇÉåíáÑáòáÉêìåÖ=fÜêÉë=péìäÉåJ íóéë=ÄÉåìíòÉåK efktbfpW=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÄÉá=fåëí~ääáÉêìåÖ=ÇÉë=qêáããÑ~ÇÉåë= ~ìÑ=ÇÉã=dÉê®í=áããÉê=ÇáÉ=âçêêÉâíÉ=i®åÖÉK=c~ääë=ÇÉê=c~ÇÉå= òì=ä~åÖ=áëíI=ïáêÇ=Éê=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=åáÅÜí=çêÇåìåÖëJ ÖÉã®≈=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåK fåëí~ää~íáçå=ÇÉë=ÉáåÑ~ÅÜÉå=c~ÇÉåë wìê=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=péäáíJiáåÉ∆=ÄÉá=mìåâí=U=ïÉáíÉêäÉëÉå SK bíï~=S jÉíÉê=åÉìÉå=qêáããÑ~ÇÉå=åÉÜãÉå=ìåÇ=~ìÑ=Ü~äÄÉ= i®åÖÉ=Ñ~äíÉåK=gÉ=Éáå=c~ÇÉåÉåÇÉ=ÇìêÅÜ=àÉïÉáäë=ÉáåÉë=ÇÉê= ÄÉáÇÉå=i∏ÅÜÉê=áå=ÇáÉ=péìäÉ=ÑΩÜêÉå=E^ÄÄK=NQFK=aÉå=c~ÇÉå= ëç=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=péìäÉ=òáÉÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=pÅÜä~ìÑÉ=ëç=âäÉáå=ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ=áëíK PS TK aáÉ=c®ÇÉå=áå=ÉåÖÉåI=ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉå=i~ÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=péìäÉ= ïáÅâÉäå=E^ÄÄK=NRFK=aÉå=c~ÇÉå=áå=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉê=péìäÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå=oáÅÜíìåÖ=ïáÅâÉäåK=mä~íòáÉêÉå=páÉ=fÜêÉå= wÉáÖÉÑáåÖÉê=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=c®ÇÉåI=ìã=òì= îÉêÜáåÇÉêåI=Ç~ëë=ëáÉ=ëáÅÜ=ΩÄÉêä~ééÉåK=aáÉ=båÇÉå=ÇÉë= c~ÇÉåë=åáÅÜí=ΩÄÉêä~ééÉåK=tÉáíÉê=ÄÉá=pÅÜêáíí=NNK péäáíJiáåÉ∆ UK kÉÜãÉå=páÉ=ìåÖÉÑ®Üê=P jÉíÉê=åÉìÉå=qêáããÑ~ÇÉåK= cΩÜêÉå=páÉ=Éáå=båÇÉ=ÇÉë=c~ÇÉåë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉë=ÇÉê=ÄÉáÇÉå= i∏ÅÜÉê=áå=ÇÉê=péìäÉ=E^ÄÄK=NSFK=wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÇÉå= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=péìäÉI=Äáë=åìê=åçÅÜ=Éíï~=NM=Åã=ΩÄêáÖ=ëáåÇK VK cΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=båÇÉ=ÇÉë=c~ÇÉåë=áå=Ç~ë=çÑÑÉåÉ=içÅÜ= ÇÉê péìäÉ=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÇÉå=ëíê~ããI=Ç~ãáí= ÇáÉ pÅÜä~ìÑÉ=ëç=âäÉáå=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=áëí=E^ÄÄK=NSFK NMK sçê=ÇÉã=táÅâÉäå=íÉáäÉå=páÉ=ÇÉå=c~ÇÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=i®åÖÉ= îçå=Éíï~=NR=ÅãK NNK aÉå=c~ÇÉå=áå=ÉåÖÉåI=ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉå=i~ÖÉå=áå=ÇÉê=~ìÑ= ÇÉê péìäÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=oáÅÜíìåÖ=ïáÅâÉäåK efktbfpW=táêÇ=ÇÉê=c~ÇÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉê=péìäÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå=oáÅÜíìåÖ=ÖÉïáÅâÉäíI=ä®ìÑí=ÇÉê= pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=áåÑçäÖÉÇÉëëÉå=åáÅÜí=âçêêÉâíK NOK aáÉ=båÇÉå=ÇÉë=c~ÇÉåë=áå=ÇáÉ=òïÉá=e~äíÉëÅÜäáíòÉ=ÑΩÜêÉå= E^ÄÄK=NTFK NPK aáÉ=båÇÉå=ÇÉë=c~ÇÉåë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=i~ÖÉê~ìÖÉå=áã=péìäÉåJ ÖÉÜ®ìëÉ=ÑΩÜêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=péìäÉ=ãáí=ÇÉê=cÉÇÉê=áã=péìäÉåJ ÖÉÜ®ìëÉ=éä~íòáÉêÉå=E^ÄÄK=NUFK=péìäÉ=ìåÇ=péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ= òìë~ããÉåÇêΩÅâÉåK=péìäÉ=ìåÇ=péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ=Ü~äíÉå= ìåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÇáÉ=båÇÉå=ÇÉë=c~ÇÉåë=Ñ~ëëÉå=ìåÇ=âê®ÑíáÖ= òáÉÜÉåI=ìã=ÇÉå=c~ÇÉå=~ìë=ÇÉå=e~äíÉëÅÜäáíòÉå=áå=ÇÉê= péìäÉ=òì=ä∏ëÉåK efktbfpW=aáÉ=cÉÇÉê=ãìëë=~ìÑ=ÇÉê=péìäÉ=ÄÉÑÉëíáÖí=ëÉáåI= ÄÉîçê ÇÉê=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=ïáÉÇÉê=ãçåíáÉêí=ïáêÇK NQK aáÉ=péìäÉ=~å=áÜêÉã=mä~íò=Ü~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^ìÑíáééâåçéÑ= ÇìêÅÜ=oÉÅÜíëÇêÉÜÉå=áåëí~ääáÉêÉåK=cÉëí=~åòáÉÜÉåK báåÄ~ì=ÉáåÉê=péìäÉ=ãáí=îçê~ìÑÖÉêçääíÉã=c~ÇÉå NK aáÉ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=Ü~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå= ^ìÑíáééâåçéÑ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ãáí=ÇÉê= ~åÇÉêÉå=e~åÇ=ä∏ëÉå=E^ÄÄK=NMFK=§ÄÉêéêΩÑÉåI=Ç~≈=ÇáÉ= pÅÜê~ìÄÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=^ìÑíáééâåçéÑë=ÑêÉá=ÄÉïÉÖäáÅÜ=áëíK= aÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=Ñ~ääë=ÇáÉëÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíK OK aáÉ=~äíÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=îçå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=~ÄòáÉÜÉå= E^ÄÄK=NNFK PK aáÉ=cÉÇÉê=ÇÉê=~äíÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=NNFK QK aáÉ=cÉÇÉê=áå=ÇÉê=åÉìÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉåK ^kjbohrkdW=aáÉ=cÉÇÉê=ãìëë=~ìÑ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=ÉáåÖÉJ Ä~ìí=ëÉáåI=ÄÉîçê=ÇáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇK RK aáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=áå=ÇáÉ=£ëÉå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ= ÉáåÑΩÜêÉå=E^ÄÄK=NUFK SK aáÉ=åÉìÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=áå=ÇáÉ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉå= E^ÄÄK=NUFK=a~åå=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÄÉáÇÉ=péìäÉå=ãáíÉáå~åÇÉê= òì=îÉêÄáåÇÉåK=fåÇÉã=ÇáÉ=áååÉêÉ=ìåÇ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ= ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=~åÑ~ëëÉå=ìåÇ=âê®ÑíáÖ= Ç~ê~å=òáÉÜÉåI=ìã=ÇÉå=c~ÇÉå=ÄÉáÇÉê=e~äíÉëÅÜäáíòÉ=ÇÉê= péìäÉ=ÑêÉáòìäÉÖÉåK TK aáÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=áã= rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ïáÉÇÉê=Öìí=ÑÉëíòáÉÜÉåK t^oqrkd=rka=obm^o^qro obfkfdrkd=abp=ircqcfiqbop i^dborkd k~ÅÜ=òÉÜå=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=ÇÉå=iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=ìåÇ= ëÅÜãáÉêÉåK=bë=áëí=ïáÅÜíáÖ=ÇáÉëÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ=Öìí=òì=ï~êíÉåK= táêÇ=ÇÉê=iìÑíÑáäíÉê=åáÅÜí=ÖÉêÉáåáÖí=ìåÇ=ÖÉï~êíÉíI=ÉåíÑ®ääí= àÉÖäáÅÜÉ=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=Ed~ê~åíáÉFK NK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=∏ÑÑåÉåW=e~äíÉä~ëÅÜÉ=EPF=ÇêΩÅâÉå= ìåÇ ^ÄÇÉÅâìåÖ=ENF=∏ÑÑåÉå=E^ÄÄK=NVFK OK aÉå=iìÑíÑáäíÉê=EOF=ÉåíÑÉêåÉå=E^ÄÄK=NVFK PK aÉå=cáäíÉê=ãáí=t~ëÅÜãáííÉä=ìåÇ=t~ëëÉê=ï~ëÅÜÉå= E^ÄÄK OMFK=aÉå=cáäíÉê=ëçêÖÑ®äíáÖ=~ìëëéΩäÉåI=~ÄíêçéÑÉå=ìåÇ= îçääëí®åÇáÖ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK QK ^ìëêÉáÅÜÉåÇ=ë~ìÄÉêÉë=£ä=Ep^b=PMF=îÉêïÉåÇÉåI=ìã=ÇÉå= cáäíÉê=äÉáÅÜí=ÉáåòìëÅÜãáÉêÉå=E^ÄÄK=ONFK RK ^ìÑ=ÇÉå=cáäíÉê=ÇêΩÅâÉåI=Ç~ãáí=Ç~ë=£ä=îÉêíÉáäí=ìåÇ=ÇÉê= §ÄÉêëÅÜì≈=~ìëÖÉëíç≈Éå=ïáêÇ=E^ÄÄK=OOFK SK cáäíÉê=ÉáåÄ~ìÉåK TK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=ëÅÜäáÉ≈ÉåI=Ç~ÄÉá=~ìÑ=báåê~ëíìåÖ= ~ÅÜíÉåK ^kjbohrkdW=aáÉ=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íë=çÜåÉ=iìÑíÑáäíÉê= ÑΩÜêí=òìã=bêä∏ëÅÜÉå=ÇÉê=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=Ed~ê~åíáÉFK sbod^pbo=bfkpqbiibk aáÉ=iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä=â~åå=~å=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=E^ÄÄK=OPF= ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖ=åìê=îçå=ÉáåÉê= c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK w§kahbowb=§_bomo§cbkLbopbqwbk aáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=å~ÅÜ=àÉ=OR _ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå= ìåÇ=ÇÉå=wìëí~åÇ=éêΩÑÉåK NK OK PK QK jçíçê=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ÄòáÉÜÉåK pÅÜãìíò=ìã=ÇáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=ÜÉêìã=ÉåíÑÉêåÉåK= wΩåÇâÉêòÉ=ãáí=ÉáåÉã=wΩåÇâÉêòÉåëÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë= ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK RK aÉå=bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=MISP=ãã=ΩÄÉêéêΩÑÉåLÉáåëíÉääÉå= E^ÄÄK=OQFK ^kjbohrkdW=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉI=îÉêêì≈íÉ=çÇÉê=îÉêëÅÜãìíòíÉ= wΩåÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉåK=báåÉ=wΩåÇâÉêòÉ=`Ü~ãéáçå=oagTv= EçÇÉê=ÉáåÉ=ÖäÉáÅÜïÉêíáÖÉ=wΩåÇâÉêòÉF=îÉêïÉåÇÉåK SK wΩåÇâÉêòÉ=ÉáåëÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=aêÉÜãçãÉåí= îçå=NOIPÓNPIR=kã=ÑÉëíòáÉÜÉåK=káÅÜí òì=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK TK wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=ïáÉÇÉê=ÄÉÑÉëíáÖÉåK obfkfdrkd wìê=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÇÉë=dÉê®íë=ÉáåÉ= âäÉáåÉ=_ΩêëíÉ=îÉêïÉåÇÉåK=hÉáåÉ=ëí~êâÉå=t~ëÅÜãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK=aáÉ=ÑΩê=ÇÉå=e~ìëÜ~äí=ÄÉëíáããíÉå=oÉáåáÖìåÖëJ éêçÇìâíÉ=ÄÉáåÜ~äíÉå=~êçã~íáëÅÜÉ=£äÉI=ïáÉ=háÉÑÉê=çÇÉê=wáíêçåÉ= ìåÇ=i∏ëìåÖëãáííÉä=ïáÉ=hÉêçëáå=â∏ååÉå=ÇÉå=dêáÑÑ=çÇÉê=Ç~ë= dÉÜ®ìëÉ=~ìë=mä~ëíáâ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK=jáí=eáäÑÉ=ÉáåÉë=íêçÅâÉåÉå= qìÅÜë=àÉÇÉ=péìê=îçå=cÉìÅÜíáÖâÉáí=ÉåíÑÉêåÉåK a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë=~å=lêíÉå=ä~ÖÉêåI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=a®ãéÑÉ= áå=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉã=cìåâÉå=çÇÉê=ÉáåÉê=cä~ããÉ=íêÉíÉå= â∏ååÉåI=ïÉåå=_Éåòáå=áã=q~åâ=îçêÜ~åÇÉå=áëíK aÉå=jçíçê=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåI=ÄÉîçê=Ç~ë=dÉê®í=îÉêëí~ìí= ïáêÇK a~ë=dÉê®í=~å=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉå=ìåÇ=îÉêëÅÜäáÉ≈Ä~êÉå=lêí= çÇÉê=áå=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê=e∏ÜÉ=ä~ÖÉêåI=ìã=àÉÇÉ=îÉêëÉÜÉåíJ äáÅÜÉ=_ÉåìíòìåÖ=çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=òì=îÉêãÉáÇÉåK= ^ì≈Éê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêå=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK i^kdcofpqfdb=i^dborkd _Éá=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ=ÇÉë=dÉê®íë=ΩÄÉê=ÉáåÉå=ä®åÖÉêÉå=wÉáíê~ìãI= ÑçäÖÉåÇÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÄÉ~ÅÜíÉåW NK aÉå=ÖÉë~ãíÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÇÉë=q~åâë=áå=ÉáåÉå=_ÉÜ®äíÉê= ãáí ÉáåÉã=áÇÉåíáëÅÜÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ÑΩê=OJq~âíãçíçêÉå= ÉåíäÉÉêÉåK=hÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑI=ÇÉê=ãÉÜê=~äë=SM=q~ÖÉ= ÖÉä~ÖÉêí=ïìêÇÉI=îÉêïÉåÇÉåK OK aÉå=jçíçê=~åä~ëëÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåI=Äáë=Éê=~ìëÖÉÜíK= a~ÇìêÅÜ=â~åå=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=Ç~≈=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉ= hê~ÑíëíçÑÑ=~ìë=ÇÉã=sÉêÖ~ëÉê=ÖÉäÉÉêí=ïìêÇÉK PK aÉå=jçíçê=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=aáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=ÉåíÑÉêåÉå= ìåÇ=PM=ãä=ÜçÅÜèì~äáí~íáîÉë=jçíçê∏ä=ÑΩê=OJq~âíãçíçêÉå=áå= ÇÉå=wóäáåÇÉê=ÑΩääÉåK=i~åÖë~ã=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåI=ìã= Ç~ë=£ä=òì=îÉêíÉáäÉåK=aáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåëÉíòÉåK ^kjbohrkdW=k~ÅÜ=ÇÉê=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖëòÉáí=ìåÇ=îçê=ÉáåÉê= ÉêåÉìíÉå=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉê=jçíçêëÉåëÉI=ÇáÉ=wΩåÇâÉêòÉ= ÉåíÑÉêåÉå=ìåÇ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=£ä=~ìë=ÇÉã=wóäáåÇÉê= ÉåíÑÉêåÉåK QK a~ë=dÉê®í=Öìí=êÉáåáÖÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=çÇÉê= ëÅÜäÉÅÜí=~åÖÉòçÖÉåÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ΩÄÉêéêΩÑÉåK= aáÉ ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ïáÉÇÉê=áå=ÇÉå=wìëí~åÇ= ÄêáåÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäå=ìåÇ=Ñ~ääë=åçíïÉåÇáÖ=ÇáÉ= pÅÜê~ìÄÉåI=jìííÉêå=ìåÇ=_çäòÉå=åÉì=~åòáÉÜÉåK= a~ë dÉê®í=áëí=àÉíòí=ÑΩê=ÉáåÉ=i~ÖÉêìåÖ=ÄÉêÉáíK RK a~ë=dÉê®í=~å=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉå=ìåÇ=îÉêëÅÜäáÉ≈Ä~êÉå= lêí çÇÉê=áå=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê=e∏ÜÉ=ä~ÖÉêåI=ìã=àÉÇÉ= îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉ=_ÉåìíòìåÖ=çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=òì= îÉêãÉáÇÉåK=^ì≈Éê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêå=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK qo^kpmloq dÉê®í=îçê=ÇÉã=qê~åëéçêí=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK dÉê®í=åìê=ãáí=äÉÉêÉã=hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=íê~åëéçêíáÉêÉå>= q~åâÇÉÅâÉä=ãìëë=ÑÉëí=îÉêëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK dÉê®í=ÄÉá=qê~åëéçêí=ÖÉÖÉå=sÉêêìíëÅÜÉå=ëáÅÜÉêåK d^o^kqfb få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=çÇÉê= fãéçêíÉìê=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉëíáããìåÖÉåK= pí∏êìåÖÉå=ÄÉëÉáíáÖÉå=ïáê=~å=fÜêÉã=dÉê®í=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=âçëíÉåäçëI=ëçÑÉêå=Éáå=j~íÉêá~äJ=çÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=ëÉáå=ëçääíÉK=fã=d~ê~åíáÉÑ~ää= ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=~å=fÜêÉå=sÉêâ®ìÑÉê=çÇÉê=ÇáÉ= å®ÅÜëíÖÉäÉÖÉåÉ=káÉÇÉêä~ëëìåÖK PT cbeibo_beb_rkd jlqlo=pmofkdq=kf`eq=^k rop^`eb j^ppk^ejb wΩåÇëÅÜ~äíÉê=ëíÉÜí=~ìÑ=^rp pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=^k=ëíÉääÉå _Éåòáåí~åâ=äÉÉê _Éåòáåí~åâ=ÑΩääÉå ^åë~ìÖéìãéÉ=åáÅÜí=ÖÉåΩÖÉåÇ=ÜÉêìåíÉêÖÉÇêΩÅâí ^åë~ìÖéìãéÉ=NMJã~ä=ä~åÖë~ã=îçääëí®åÇáÖ=ÜÉêìåíÉêÇêΩÅâÉå jçíçê=~ÄÖÉëçÑÑÉå ^åä~ëëîçêÖ~åÖ=ãáí=`ÜçâÉÜÉÄÉä=áå=_ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=ÄÉåìíòÉå ^äíÉê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ÖÉãáëÅÜíÉê=qêÉáÄëíçÑÑ q~åâ=äÉÉêÉå=L=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=qêÉáÄëíçÑÑÖÉãáëÅÜ=ÑΩääÉå pÅÜãìíòáÖÉ=wΩåÇâÉêòÉ wΩåÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉå=çÇÉê=êÉáåáÖÉå jlqlo=iûrcq=fj=ibboi^rc=kf`eq=dibf`ejûppfd rop^`eb j^ppk^ejb iìÑíÑáäíÉê=îÉêëíçéÑí iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäå ^äíÉê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ÖÉãáëÅÜíÉê=qêÉáÄëíçÑÑ q~åâ=äÉÉêÉå=L=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=qêÉáÄëíçÑÑÖÉãáëÅÜ=ÑΩääÉå sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí sÉêÖ~ëÉê=îçå=hìåÇÉåÇáÉåëíéÉêëçå~ä=ÉáåëíÉääÉå=ä~ëëÉå jlqlo=_bp`eibrkfdq=kf`eq rop^`eb j^ppk^ejb ^äíÉê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ÖÉãáëÅÜíÉê=qêÉáÄëíçÑÑ q~åâ=äÉÉêÉå=L=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=qêÉáÄëíçÑÑÖÉãáëÅÜ=ÑΩääÉå sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí sÉêÖ~ëÉê=îçå=hìåÇÉåÇáÉåëíéÉêëçå~ä=ÉáåëíÉääÉå=ä~ëëÉå jlqlo=_ofkdq=hbfkb=ibfpqrkd=labo=dbeq=tûeobka=abp=p`ekbfabkp=^rp rop^`eb j^ppk^ejb= pÅÜåÉáÇâçéÑ=ãáí=dê~ë=îÉêïáÅâÉäí aÉå=jçíçê=ëíçééÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=êÉáåáÖÉå pÅÜãìíòáÖÉê=iìÑíÑáäíÉê iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäå ^äíÉê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ÖÉãáëÅÜíÉê=qêÉáÄëíçÑ q~åâ=äÉÉêÉå=L=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=qêÉáÄëíçÑÑÖÉãáëÅÜ=ÑΩääÉå sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí sÉêÖ~ëÉê=îçå=hìåÇÉåÇáÉåëíéÉêëçå~ä=ÉáåëíÉääÉå=ä~ëëÉå p`ekbfahlmc=df_q=c^abk=kf`eq=cobf rop^`eb j^ppk^ejb pÅÜåÉáÇâçéÑ=ãáí=dê~ë=îÉêïáÅâÉäí aÉå=jçíçê=ëíçééÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=êÉáåáÖÉå hÉáå=c~ÇÉå=áã=pÅÜåÉáÇâçéÑ kÉìÉå=c~ÇÉå=~ìÑïáÅâÉäå péìäÉ=îÉêâäÉããí péìäÉ=ÉêëÉíòÉå pÅÜåÉáÇâçéÑ=îÉêëÅÜãìíòí péìäÉ=ìåÇ=péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ=êÉáåáÖÉå c~ÇÉå=îÉêëÅÜãçäòÉå ^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåI=Ç~ë=îÉêëÅÜãçäòÉåÉ=qÉáä= ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=ÇÉå=c~ÇÉå=åÉì=~ìÑïáÅâÉäå c~ÇÉå=ÄÉáã=^ìÑÑΩääÉå=îÉêÇêÉÜí ^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉå=ìåÇ=ÇÉå=c~ÇÉå=åÉì=~ìÑïáÅâÉäå káÅÜí=ÖÉåΩÖÉåÇ=c~ÇÉå=ÑêÉáÖÉäÉÖí aÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=~ìÑíáééÉå=ìåÇ=c~ÇÉå=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåI= Äáë NM=Åã=c~ÇÉå=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòÉë=ëáåÇ _Éá=ïÉáíÉêÉå=cê~ÖÉå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=fÜêÉå=sÉêíê~ÖëÜ®åÇäÉê=îçê=lêí ^ääÉ=fåÑçêã~íáçåÉåI=^ÄÄáäÇìåÖÉå=ìåÇ=péÉòáÑáâ~íáçåÉå=áå=ÇáÉëÉê=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÄÉêìÜÉå=~ìÑ=ÇÉå=åÉìëíÉå=mêçÇìâíáåÑçêã~íáçåÉå=òìã= wÉáíéìåâí=ÇÉê=aêìÅâäÉÖìåÖK=táê=ÄÉÜ~äíÉå=ìåë=Ç~ë=oÉÅÜí=îçêI=ûåÇÉêìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=çÜåÉ=îçêÜÉêáÖÉ=^åâΩåÇáÖìåÖ=îçêòìåÉÜãÉåK PU oáéçêí~êÉ=íìííá=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=åÉääç=ëé~òáç=ëÉÖìÉåíÉK i~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=ëá=íêçî~=îáÅáåç=~ä=ãçíçêÉK nìÉëíá=Ç~íá=ëçåç=ãçäíç=áãéçêí~åíá=éÉê=ä~=ëìÅÅÉëëáî~= áÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉI=éÉê=çêÇáå~êÉ=éÉòòá=Çá=êáÅ~ãÄáç=éÉê= äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=éÉê=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK mbo=i^=molmof^=pf`robww^ rpl=`loobqql=abiiÛ^mm^ob``efl nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Ó ~ääDáãéáÉÖç=ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇÉëÅêáòáçåá=ÉÇ=áåÇáÅ~òáçåá= Çá ëáÅìêÉòò~=êáéçêí~íÉ=áå=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá= éÉê äDìëçI Ó ~ääDáãéáÉÖç=åÉääD~ãÄáíç=ÇÉä=Öá~êÇáåç=ÇçãÉëíáÅç=É=êáÅêÉ~íáîçI Ó éÉê=Ñ~äÅá~êÉ=ÄçêÇá=Çá=éê~íá=É=ëìéÉêÑáÅá=ÉêÄçëÉ=éáÅÅçäÉ= ç ÇáÑÑáÅáäãÉåíÉ=~ÅÅÉëëáÄáäá=EéÉê=ÉëK=ëçííç=á=ÅÉëéìÖäáFK iDáãéáÉÖç=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=îáÉí~íç=éÉê=ìëá=ÇáîÉêëá= Ç~ èìÉääá=ëìÇÇÉííáK=iDìíáäáòò~íçêÉ=êáëéçåÇÉ=Çá=íìííá=Ç~ååá=Å~ìë~íá= ~=íÉêòá=ÉÇ=~á=äçêç=ÄÉåáK rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç=íÉÅåáÅç=éêÉëÅêáííç= É Ñçêåáíç=Ç~ää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉK jçÇáÑáÅÜÉ=~ÄìëáîÉ=~ééçêí~íÉ=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç=éçêí~åç= ~ääDÉëÅäìëáçåÉ=Çá=ìå~=êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÇÉää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉ= éÉê á=Ç~ååá=Ç~=ÉëëÉ=ÇÉêáî~åíáK fpqorwflkf=af=pf`robww^ mofj^=abiiDrpl=ibddbob= qrqqb ib fpqorwflkf iÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK=fãéê~íáÅÜáêëá= åÉääDìëç=É=åÉääDáãéáÉÖç=êÉÖçä~êÉI=ã~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=åÉääç= ëéÉÖåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK kçå=éÉêãÉííÉêÉ=ã~á=äDáãéáÉÖç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=~=ãáåçêá= ëçííç=NS=~ååáK=mÉêãÉííÉêÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=~Öäá= ~Çìäíá=ëçäç=Ççéç=ìå=êÉÖçä~êÉ=~ÇÇÉëíê~ãÉåíçK bë~ãáå~êÉ=ç=Åçåíêçää~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éêáã~=ÇÉääDìëçK= pçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK=`çåíêçää~êÉ=ëÉ=îá=≠=éÉêÇáí~= Çá=Å~êÄìê~åíÉK=^ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=íìííá=Öäá=ÉäÉãÉåíá= Çá ÅçääÉÖ~ãÉåíç=ëá~åç=~ééäáÅ~íá=É=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=Ñáëë~íáK= pçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=ÇÉääD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=áåÅêáå~íÉI= ëÅÜÉÖÖá~íÉ=ç=~äíêáãÉåíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK=^ëëáÅìê~êëáI=ÅÜÉ= äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=ëá~=ãçåí~íç=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=É=ÄÉå= Ñáëë~íçK=^ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ=éÉê= äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=ëá~=êÉÖçä~êãÉåíÉ=~ééäáÅ~íç=É=ëá=íêçîá= åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÅçåëáÖäá~í~K=iDáåçëëÉêî~åò~=Çá=èìÉëíÉ= áëíêìòáçåá=éì∂=Å~ìë~êÉ=ÑÉêáíÉ=~ääDìíáäáòò~íçêÉ=ÉÇ=~=é~ëë~åíá= É=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK rë~êÉ=ëçäç=Ñáäá=Çá=åóäçå=Çá=êáÅ~ãÄáç=çêáÖáå~äá=Åçå= ìå Çá~ãÉíêç=Çá=O=ããK=kçå=ìë~êÉ=ã~á=Ñáäç=Åçå=êáåÑçêòç= ãÉí~ääáÅçI=Ñáäç=ãÉí~ääáÅçI=Å~íÉå~I=ÅçêÇ~=ç=ëáãáäáK=nìÉëíá= éçëëçåç=êçãéÉêëá=É=íê~ëÑçêã~êëá=áå=éÉêáÅçäçëá=éêçáÉííáäáK kçå=ìë~êÉ=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçI=èì~åÇç=ëá=≠=ëí~åÅÜá= ç ~ãã~ä~íá=çééìêÉ=ëá=≠=ëçííç=äDÉÑÑÉííç=Çá=~äÅçäI= ëíìéÉÑ~ÅÉåíá=ç=ãÉÇáÅáå~äáK ^ííÉåòáçåÉ=~=éÉêáÅçäá=Çá=ÑÉêáíÉ=~=íÉëí~I=ã~åá=É=éáÉÇáK mêáã~=Çá=çÖåá=áãéáÉÖçI=éìäáêÉ=ä~=òçå~=åÉää~=èì~äÉ=ëá=îìçäÉ= éêçÅÉÇÉêÉ=~ä=í~ÖäáçK=oáãìçîÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííáI=ÅçãÉ= éáÉíêÉI=éÉòòá=Çá=îÉíêçI=ÅÜáçÇáI=Ñáäç=ãÉí~ääáÅç=ç=ëé~ÖçI=ÅÜÉ= éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=éêçáÉíí~íá=çééìêÉ=éçëëçåç=áãéáÖäá~êëá= åÉääD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK ^ääçåí~å~êÉ=Ç~ää~=òçå~=á=Ä~ãÄáåáI=Åìêáçëá=ÉÇ=~åáã~äáK= qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåáI=Åìêáçëá=É=Öäá=~åáã~äá=~Ç=ìå~=Çáëí~åò~= ãáåáã~=Çá=NR=ã=íìííDáåíçêåçX=éÉê=á=Åìêáçëá=îá=≠=ëÉãéêÉ= áä éÉêáÅçäç=Çá=ÉëëÉêÉ=Åçäéáíá=Ç~=çÖÖÉííá=éêçáÉíí~íáK= `Üá çëëÉêî~=áä=ä~îçêç=ÇÉîÉ=áåÇçëë~êÉ=ìå~=éêçíÉòáçåÉ= éÉê Öäá çÅÅÜáK=pÉ=èì~äÅìåç=Çá=~îîáÅáå~I=ÇáëáåëÉêáêÉ=ëìÄáíç= áä ãçíçêÉ=É=äD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=≠=éêÉîáëíç=éÉê=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç= Ç~=éÉêëçåÉ=Åçå=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ÑáëáÅÜÉI=ëÉåëçê~äá= ç ãÉåí~äá=ç=éêáîÉ=Çá=ÉëéÉêáÉåò~=ÉLç=Çá=ÅçãéÉíÉåòÉ= ëéÉÅáÑáÅÜÉ=EÄ~ãÄáåá=ÅçãéêÉëáFI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç= ëçêîÉÖäá~íÉ=Ç~=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç= ëáÅìêÉòò~=ç=åçå=~ÄÄá~åç=Ç~=èìÉëí~=êáÅÉîìíç=áëíêìòáçåá= éÉê äDìëç=ÅçêêÉííç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK pçêîÉÖäá~êÉ=á=Ä~ãÄáåá=éÉê=áãéÉÇáêÉ=ÅÜÉ=ÖáçÅÜáåç= Åçå äD~éé~êÉÅÅÜáçK fpqorwflkf=af=pf`robww^ ^qqbkwflkbW=ä~=ÄÉåòáå~=≠=~äí~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~ÄáäÉ= ÉÇ á î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~I=áå=Å~ëç=Çá=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~= Ñá~ãã~I=éçëëçåç=éêçîçÅ~êÉ=ìåDÉëéäçëáçåÉK=lëëÉêî~êÉ= äÉ ëÉÖìÉåíá=éêÉÅ~ìòáçåáW `çåëÉêî~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ëÉãéêÉ=áå=ÅçåíÉåáíçêá= ÉëéêÉëë~ãÉåíÉ=éêçÇçííá=ÉÇ=çãçäçÖ~íá=éÉê=èìÉëíç= íáéç Çá éêçÇçííçK mêáã~=Çá=êáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáçI=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ= ÉÇ ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=ëá=ê~ÑÑêÉÇÇáK=cáåÅܨ=áä=ãçíçêÉ=≠=~åÅçê~= ãçäíç=Å~äÇçI=åçå=íçÖäáÉêÉ=ã~á=áä=í~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç= ç ~ÖÖáìåÖÉêÉ=Å~êÄìê~åíÉK PV fpqorwflkf=af=pf`robww^ jáëÅÉä~êÉ=É=êáÉãéáêÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=áå=ìå~=òçå~=éìäáí~I= ÄÉå îÉåíáä~í~=~ääD~éÉêíç=äçåí~åç=Ç~=ëÅáåíáääÉ=ç=Ñá~ããÉK= kçå=êáÉãéáêÉ=ã~á=áä=ëÉêÄ~íçáç=åÉääDáåíÉêåç=Çá=ìå=ÉÇáÑáÅáçK= açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=áä=ãçíçêÉI=~éêáêÉ=éêáã~=äÉåí~ãÉåíÉ= áä í~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáçK=kçå=Ñìã~êÉ=èì~åÇç=ëá=ãáëÅÉä~= ç êáÑçêåáëÅÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉK=mìäáêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=èì~äëá~ëá=ëéêìòòç=Çá=Å~êÄìê~åíÉK aro^kqb=iÛrpl QM kçå=ìë~êÉ=ç=~îîá~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=~ãÄáÉåíÉ= ç ÉÇáÑáÅáç=ÅÜáìëçK=i~=êÉëéáê~òáçåÉ=Çá=Ö~ë=Çá=ëÅ~êáÅç=éì∂= ÉëëÉêÉ=ãçêí~äÉK=rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=~ääD~éÉêíçK aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=éçêí~êÉ= çÅÅÜá~äá=éêçíÉííáîá=ÉÇ=ìå~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~K=mçêí~êÉ=Öäá= çÅÅÜá~äá=éêçíÉííáîá=ëÉãéêÉI=Åáç≠=Çìê~åíÉ=ä~=éêÉé~ê~òáçåÉI= áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=É=ä~=ã~åìíÉåòáçåÉK fåÇçëë~êÉ=é~åí~äçåá=äìåÖÜáI=éÉë~åíáI=ëíáî~äáI=Öì~åíá=ÉÇ=ìå~= Å~ãáÅá~=~=ã~åáÅÜÉ=äìåÖÜÉK=kçå=éçêí~êÉ=é~åí~äçåá=ÅçêíáI= ë~åÇ~äáI=å¨=~åÇ~êÉ=~=éáÉÇá=åìÇáK aìê~åíÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ= ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëÉãéêÉ=ãçåí~íçK=i~=äìåÖÜÉòò~=ÇÉä=Ñáäç= Çá í~Öäáç=åçå=ÇÉîÉ=ëìéÉê~êÉ=äD~ãéáÉòò~=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç= Çá éêçíÉòáçåÉK iD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=≠=Ççí~íç=Çá=ìå~=ÑêáòáçåÉ=É=ä~=ÄçÄáå~= ~ Ñáäá=Çá=åóäçå=Åçåíáåì~=~=Öáê~êÉ=èì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=~=ÑçääÉK mÉê=Ö~ê~åíáêÉ=ä~=ãáÖäáçêÉ=ã~åáéçä~òáçåÉ=éçëëáÄáäÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI=êÉÖçä~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~=~=Ñçêã~=Çá=a= áå ÑìåòáçåÉ=ÇÉääD~äíÉòò~=ÇÉä=ÅçêéçK mêáã~=Çá=~ÅÅÉåÇÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=~ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ= ä~ ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=åçå=íçÅÅÜá=~äÅìå=çÖÖÉííçK ^ä=ãçãÉåíç=ÇÉääD~îîá~ãÉåíç=äDìíáäáòò~íçêÉ=É=äD~éé~êÉÅÅÜáç= ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=áå=ìå~=éçëáòáçåÉ=ëí~ÄáäÉK=sÉÇÉêÉ=ä~=ÑáÖìê~= S=É=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=L=ëéÉÖåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=É=ëçäç=éÉê=Öäá=ëÅçéá= éêÉîáëíáK kçå=íçÅÅ~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÉÇ=áä=íìÄç=Çá=ëÅ~êáÅçI=éçáÅܨ=èìÉëíá= ÉäÉãÉåíá=Çìê~åíÉ=äDìëç=ëá=êáëÅ~äÇ~åç=ãçäíçK=açéç=~îÉêÉ= ëéÉåíç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=èìÉëíÉ=é~êíá=êÉëí~åç=~åÅçê~=Å~äÇÉ= éÉê=ìå=ÄêÉîÉ=íÉãéçK nì~åÇç=åçå=ëá=í~Öäá~=ÉêÄ~I=åçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=áä=ãçíçêÉ= ~Ç ~äí~=îÉäçÅáí¶K få=Å~ëç=Çá=Åçåí~ííç=Åçå=ìå=Åçêéç=Éëíê~åÉçI=ëéÉÖåÉêÉ= ëìÄáíç=áä=ãçíçêÉ=É=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ü~=ëìÄáíç= Ç~ååáK=kçå=ìë~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=éêáã~=Çá=~îÉêäç= êáéçêí~íç=~ääç=ëí~íç=çêáÖáå~äÉK=kçå=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI= ëÉ ~äÅìåÉ=ëìÉ=é~êíá=ëçåç=Ñáëë~íÉ=ã~äÉ=çééìêÉ= Ç~ååÉÖÖá~íÉK pÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÅçãáåÅá~=~=îáÄê~êÉ=áå=ãçÇç=~åçêã~äÉI= ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=êáÅÉêÅ~êÉ=ëìÄáíç=ä~=Å~ìë~K= i~ îáÄê~òáçåÉ=≠=áå=ÖÉåÉê~äÉ=ìå=ëÉÖåç=Çá=éÉêáÅçäçK mÉê=çÖåá=çéÉê~òáçåÉ=Çá=Åìê~=É=ã~åìíÉåòáçåÉ=É=éÉê= ä~ ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉää~=ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=ç=Çá=~äíêá= ~ÅÅÉëëçêáI=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=Çáëéçêäç=áå=éçëáòáçåÉ= ÇáëáåëÉêáí~K mÉê=ä~=ã~åìíÉåòáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ìíáäáòò~êÉ=ëçäç= ~ÅÅÉëëçêá=É=êáÅ~ãÄá=~ééêçî~íá=Ç~ää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉK= nìÉëíá=ëçåç=ÇáëéçåáÄáäá=éêÉëëç=áä=éêçéêáç=ÅçåÅÉëëáçå~êáçK kçå=ìë~êÉ=ã~á=é~êíáI=~ÅÅÉëëçêá=ç=~ííêÉòòá=Çá=í~Öäáç=åçå= ~ìíçêáòò~íá=éÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçK=nìÉëíç=éì∂=Å~ìë~êÉ= ëÉêáÉ=ÑÉêáíÉ=~ääDìíáäáòò~íçêÉI=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç=É=éÉêÇáí~= ÇÉää~=Ö~ê~åòá~K lo^ofl=aDrpl=^rqlofww^ql oáëéÉíí~êÉ=äÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äá=L=Åçãìå~äá=êÉä~íáîÉ=~ääDçê~êáç= ÇDáãéáÉÖç=EÅÜáÉÇÉêäç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=~ää~=éêçéêá~=~ìíçêáí¶= ÅçãéÉíÉåíÉFK ^iqob=fpqorwflkf=af=pf`robww^ pÉ=åÉä=ëÉêÄ~íçáç=îá=ÑçëëÉ=~åÅçê~=Å~êÄìê~åíÉI=åçå= ÅçåëÉêî~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=ÉÇáÑáÅáçI=åÉä=èì~äÉ= á î~éçêá=éçëëçåç=Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=Ñá~ãã~= ç ëÅáåíáää~K mêáã~=Çá=ëÖçãÄê~êÉ=ç=íê~ëéçêí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=Ñ~êÉ= ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉK=mêçíÉÖÖÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~åíÉ= áä=íê~ëéçêíçK mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ççéç=çÖåá=áãéáÉÖçK=sÉÇÉêÉ= äÉ áëíêìòáçåá=åÉä=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=É=ÅçåëÉêî~òáçåÉÊK `çåëÉêî~êÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííçI=êáäÉÖÖÉêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ= äÉ áëíêìòáçåá=ÉÇ=ìíáäáòò~êäç=éÉê=äD~ÇÇÉëíê~ãÉåíç=Çá=~äíêá= ìíáäáòò~íçêáK=pÉ=ëá=éêÉëí~=äD~éé~êÉÅÅÜáç=~Ç=~äíêáI= ÅçåëÉÖå~êÉ=ëÉãéêÉ=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áä=äáÄêÉííç= áëíêìòáçåáK pã~äíáêÉ=ä~=ÄÉåòáå~LäDçäáç=îÉÅÅÜáç=ç=êÉëáÇìá=ÇDáãÄ~ää~ÖÖáç= áåìíáäáòò~Äáäá=ëÉÅçåÇç=ä~=åçêãÉ=äçÅ~äáK c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=íìííÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= Ç~ ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K `lkpbos^ob=nrbpql=if_obqql=fpqorwflkfK fpqorwflkf=af=pf`robww^ pfj_lif=af=pf`robww^=ba=fkqbok^wflk^if nìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=ÇÉëÅêáîçåç=ëáãÄçäá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÉÇ=áåíÉêå~òáçå~äá=É=éáííçÖê~ããáI=ÅÜÉ=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=êáéêçÇçííá= ëì èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçK=iÉÖÖÉêÉ=áä=ã~åì~äÉ=ÇÉääDìíáäáòò~íçêÉI=éÉê=ÅçåçëÅÉêÉ=ÄÉåÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=ãçåí~ÖÖáçI= ìëç É êáé~ê~òáçåÉK pfj_lil pfdkfcf`^ql pfj_lil=af=pf`robww^=b=af=^ssfpl fåÇáÅ~=éÉêáÅçäçI=~îîáëç=ç=ãçíáîç=Çá=éêÉÅ~ìòáçåÉK=mì∂=ÉëëÉêÉ=ìë~íç=Åçå=~äíêá=ëáãÄçäá=ç=éáííçÖê~ããáK ibddbob=ib=fpqorwflkf=mbo=iDrpl iDáåçëëÉêî~åò~=Çá=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=É=ÇÉääÉ=éêÉÅ~ìòáçåá=éì∂=Åçãéçêí~êÉ=Öê~îá=ÑÉêáíÉK iÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=éêáã~=Çá=~îîá~êÉ=ç=Çá=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK fkalpp^ob=rk^=molqbwflkb=mbo=dif=l``ef=l=mbo=iDrafql ^qqbkwflkbW=Öäá=çÖÖÉííá=éêçáÉíí~íá=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=Öê~îá=ÑÉêáíÉ=~Öäá=çÅÅÜá=ÉÇ=áä=êìãçêÉ=ÉÅÅÉëëáîç=éì∂=Å~ìë~êÉ= ä~=éÉêÇáí~=ÇÉääDìÇáíçK=aìê~åíÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=éçêí~êÉ=ìå~=éêçíÉòáçåÉ=éÉê=Öäá=çÅÅÜá=É=éÉê=äDìÇáíçK qbkbob=^=afpq^kw^=f=`roflpf ^qqbkwflkbW=íìííá=Åçäçêç=ÅÜÉ=ëí~ååç=~=Öì~êÇ~êÉI=áå=é~êíáÅçä~êÉ=á=Ä~ãÄáåá=É=Öäá=~åáã~äá=ÇçãÉëíáÅáI=ÇÉîçåç ÉëëÉêÉ=íÉåìíá=~äãÉåç=~Ç=ìå~=Çáëí~åò~=Çá=NR=ã=Ç~ää~=òçå~=Çá=ä~îçêçK _bkwfk^ mÉê=ä~=ãáëÅÉä~=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=ÄÉåòáå~=ëÉåò~=éáçãÄç=åìçî~=É=éìäáí~K lifl mÉê=ä~=ãáëÅÉä~=ìë~êÉ=ëçäç=çäáç=ÅçåëÉåíáíçI=ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK dif=lddbqqf=molfbqq^qf=b=ib=m^oqf=fk=olq^wflkb=mlpplkl=molsl`^ob=do^sf cbofqb ^qqbkwflkbW=åçå=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉ=ä~=ä~ãáÉê~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=åçå=≠=éçëáòáçå~í~=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ= éÉê=áä=í~ÖäáçK qÉåÉêëá=~=Çáëí~åò~=Ç~ää~=ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=áå=êçí~òáçåÉK QN fpqorwflkf=af=pf`robww^ pfj_lil pfdkfcf`^ql fkqboorqqlob=af=^``bkpflkb fkpbofql=L=pq^oq=L=crkwflk^jbkql fkqboorqqlob=af=^``bkpflkb pmbkql=çééìêÉ=pqlm ^ssfpl=af=mbof`lil=mbo=prmbocf`f=`^iab kçå=íçÅÅ~êÉ=áä=ëáäÉåòá~íçêÉ=Çá=ëÅ~êáÅçI=äDáåÖê~å~ÖÖáç=ç=áä=ÅáäáåÇêç=ëìêêáëÅ~äÇ~íáK=mÉêáÅçäç=Çá=ìëíáçåáK kÉä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=èìÉëíÉ=é~êíá=ëá=ëìêêáëÅ~äÇ~åç=É=êÉëí~åç=~åÅçê~=Å~äÇÉ=éÉê=ìå=ÅÉêíç=íÉãéç=Ççéç= ~îÉêÉ=ëéÉåíç äD~éé~êÉÅÅÜáçK i^j^=q^difbkqb ^qqbkwflkbW=ä~ã~=í~ÖäáÉåíÉ=ëìä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉK=mÉê=Éîáí~êÉ=ÑÉêáíÉ=Öê~îáI=åçå=íçÅÅ~êÉ=ä~=ä~ã~K klk=jlkq^ob=i^jb=af=q^diflL`liqbiif=af=q^difl rëç=~ããÉëëç=ëçäç=Åçå=Ñáäç=Çá=í~ÖäáçK=kçå=ìë~êÉ=ä~ãÉ=Çá=í~ÖäáçLÅçäíÉääá=Çá=í~ÖäáçK=mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá> obdli^wflkb=abii^=c^oc^ii^=^of^ N=√=c^oc^ii^=qrqq^=^mboq^=éçëáòáçåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíçK O=√=c^oc^ii^=^mboq^=^=jbqÈ=éçëáòáçåÉ=áåíÉêãÉÇá~K P=√=mçëáòáçåÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíçK krjbol=j^ppfjl=af=dfof kçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=~Ç=ìå=åìãÉêç=Öáêá=ëìéÉêáçêÉ=~ä=ã~ëëáãçK klk=fkqolaroob=`lj_rpqf_fib=bUR=E_flbq^klilF iDáãéáÉÖç=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=ä~=ëéÉÅáÑáÅ~=bUR=EÅçåíÉåìíç=Çá=Éí~åçäç=[NR=BF=éì∂=Å~ìë~êÉ=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉK iDáãéáÉÖç=Çá=ìå=Å~êÄìê~åíÉ=åçå=~ìíçêáòò~íç=éçêí~=~ääDÉëíáåòáçåÉ=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~K QO fpqorwflkf=mbo=fi=jlkq^ddfl jlkq^ddfl=abii^=j^kfdif^=^=cloj^=af=a jlkq^ddfl=abi=`lmbo`efl=af=molqbwflkb NK mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~I=ä~=ã~åáÖäá~=~=Ñçêã~=Çá=a=ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ=ãçåí~í~=éêáã~=ÇÉä=êáÑÉêáãÉåíç=Çá=Çáëí~åò~=E~äãÉåç= ~=NRIR=Åã=~î~åíá=~ääDáãéìÖå~íìê~=ENFI=ÑáÖK=NFK=péáåÖÉêÉ=áä= ã~åìÄêáç=áå=Ä~ëëç=ëìääD~ëí~I=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=ä~=ã~åáÖäá~=ëá~= áå=éçëáòáçåÉ=çÄäáèì~=êáëéÉííç=~ä=ãçíçêÉ=EÑáÖK=NFK ^ssboqbkw^W=åçå=ëéáåÖÉêÉ=ä~=ã~åáÖäá~=~=Ñçêã~=Çá=a=çäíêÉ= áä êáÑÉêáãÉåíç=Çá=Çáëí~åò~K=nìÉëíç=éì∂=Å~ìë~êÉ=Ç~ååá=~ää~= ã~åáÖäá~=ç=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK NK péáåÖÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Åçå=ä~=ÑÉëëìê~=ëìä= Çáëéçëáíáîç=Çá=~êêÉëíç=É=ãÉííÉêÉ=éçá=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá= éêçíÉòáçåÉ=áåíçêåç=~ääD~ëí~=EÑáÖK=O~FK OK fåëÉêáêÉ=áä=éÉêåç=~ííê~îÉêëç=áä=Ñçêç=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá= éêçíÉòáçåÉI=áå=ãçÇç=ëá~=Ñáëë~íç=É=åçå=éçëë~=Öáê~êëá= EÑáÖK OÄFK PK ^ééäáÅ~êÉ=ä~=êçåÇÉää~=É=áä=Ç~Çç=É=ëíêáåÖÉêÉ=ÄÉåÉ=EÑáÖK=OÄFK OK jçåí~êÉ=áä=éÉêåçI=ä~=êçåÇÉää~=ÉÇ=áä=Ç~Çç=~Ç=~äÉííÉ= É ëíêáåÖÉêÉK jlkq^ddfl=abiiD^pq^=fkcboflob=b=abii^= qbpq^=af=q^difl obdli^wflkb=abii^=j^kfdif^=^=cloj^=af=a NK ^ääÉåí~êÉ=áä=Ç~Çç=~Ç=~äÉííÉK=kçå=≠=åÉÅÉëë~êáç=êáãìçîÉêÉ= äÉ îáíá=É=ä~=êçåÇÉää~K OK oìçí~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~=~=Ñçêã~=Çá=a=éÉê=éçëáòáçå~êä~= ëìääD~ëí~K PK j~åíÉåÉåÇç=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=éçëáòáçåÉ=ÇDáãéáÉÖç= EÑáÖK TFI=ëéçëí~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~=~=a=åÉää~=éçëáòáçåÉI= ÅÜÉ Ö~ê~åíáëÅ~=ä~=ãáÖäáçêÉ=ã~åáéçä~òáçåÉ=éçëëáÄáäÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI=É=ëíêáåÖÉêÉ=ä~=îáíÉ=~Ç=~äÉííÉ=EÑáÖK=NFK Eëçäç=áå=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=~ëí~=Çáîáë~F NK ^ääÉåí~êÉ=áä=Çáëéçëáíáîç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=ëìääD~ëí~=áåÑÉêáçêÉ= Åçå ä~=ÅÜá~îÉ=~=ÄêìÖçä~=Ñçêåáí~=~=ÅçêêÉÇç=EÑáÖK=PÄFK OK fåëÉêáêÉ=äD~ëí~=ëìéÉêáçêÉ=åÉä=Çáëéçëáíáîç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç= áå ãçÇç=ÅÜÉ=ëá=~êêÉëíá=EÑáÖK=P~FK PK píêáåÖÉêÉ=áä=Çáëéçëáíáîç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=EÑáÖK=PÄFK `lkpfdif=mbo=iDlifl=ba=fi=`^o_ro^kqb qfml=af=lifl=`lkpfdif^ql fpqorwflkf=mbo=jfp`bi^ob=af=lifl=b=_bkwfk^ rë~êÉ=ëçäç=çäáç=Çá=èì~äáí¶I=Åä~ëëáÑáÅ~òáçåÉ=^mfI=q`=Eqp`JPFI= áå îÉåÇáí~=éÉê=ãçíçêá=~=ÇìÉ=íÉãéá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íá=~Ç=~êá~K= jáëÅÉä~êÉ=äDçäáç=éÉê=ãçíçêá=~=ÇìÉ=íÉãéá=ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá= ëìää~=ÅçåÑÉòáçåÉI=NWQM=EOIR=BFK pÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=Ñìåòáçå~=êÉÖçä~êãÉåíÉI=á=ãçíáîá= éêáåÅáé~äá=ëçåç=áä=Å~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáç=É=L=ç=åçå=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ= ãáëÅÉä~íçK=rë~êÉ=ëÉãéêÉ=ÄÉåòáå~=ëÉåò~=éáçãÄç=éìäáí~I= åìçî~K=pÉÖìáêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=ä~=Öáìëí~=ãáëÅÉä~= ÄÉåòáå~=L=çäáçK qfml=_bkwfk^=`lkpfdif^q^ mêçÇìêêÉ=ìå~=ãáëÅÉä~=êÉÖçä~êÉ=Çá=çäáç=éÉê=ãçíçêá=~=ÇìÉ=íÉãéá= É=ÄÉåòáå~=ëÉåò~=éáçãÄçI=NWQM=EOIR=BFK=kçå=ãáëÅÉä~êÉ= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=åÉä=ëÉêÄ~íçáçK rë~êÉ=ëÉãéêÉ=ÄÉåòáå~=ëÉåò~=éáçãÄç=éìäáí~I=åìçî~=Eåçå=éáª= îÉÅÅÜá~=Çá=SM=ÖáçêåáFK=kìãÉêç Çá=çíí~åá=ãáåKW=VN=olw fpqorwflkf=mbo=iÛrpl ^ssf^ob=fi=jlqlob NK jáëÅÉä~êÉ=ÄÉåòáå~=EÅ~êÄìê~åíÉ=éÉê=ãçíçêá=~=ëÅçééáçF= Åçå çäáçK=oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=Åçå=ä~=ãáëÅÉä~K= sÉÇá áëíêìòáçåá=éÉê=ãáëÅÉä~êÉ=çäáç=É=ÄÉåòáå~K OK mçêí~êÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=lk=xfz=EÑáÖK=QFK klq^W=få=~äÅìåá=ãçÇÉääá=äDáåíÉêêìííçêÉ=≠=ëÉãéêÉ=áå=éçëáòáçåÉ= lk=xfzK PK mêÉãÉêÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=NM=îçäíÉ=ä~=éçãé~= Çá=~ëéáê~òáçåÉK=kÉää~=éçãé~=ëá=ÇÉîÉ=îÉÇÉêÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ= EÑáÖK=RFK=få=Å~ëç=Åçåíê~êáç=éêÉãÉêÉ=~äíêÉ=íêÉ=îçäíÉ=çééìêÉ= êáéÉíìí~ãÉåíÉ=ÑáåÅܨ=åçå=ëá=îÉÇÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉK QK mçêí~êÉ=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=N=EÑáÖK=RFK RK ^éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêê~I=~òáçå~êÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìí~= ä~ äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉK SK qáê~êÉ=R=îçäíÉ=ä~=ÑìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=áå=ãçÇç=Åçåíêçää~íç= É Åçëí~åíÉK TK mçêí~êÉ=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=O=EÑáÖK=RFK UK mÉê=~îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉI=~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=~åÅçê~= ëÉãéêÉ=~ÄÄ~ëë~í~I=íáê~êÉ=Ç~=N=~=R=îçäíÉ=ä~=ÑìåÉ=Çá= ~îîá~ãÉåíç=Åçå=ãçîáãÉåíç=Åçåíêçää~íç=É=Åçåíáåìç= EÑáÖK SFK QP fpqorwflkf=mbo=iÛrpl VK mêÉãÉêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=~ä=ÑáåÉ=êáëÅ~äÇ~êÉ= áä ãçíçêÉ=Ç~=PM=~=SM=ëÉÅçåÇáK NMK nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=ëá=≠=êáëÅ~äÇ~íçI=éçêí~êÉ=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉääç= ëí~êíÉê=ëìää~=éçëáòáçåÉ=P=EÑáÖK=RFK=^òáçå~êÉ=Çá=åìçîç=ä~=äÉî~= ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=éÉê=Å~K=SM=ëÉÅçåÇáK=lê~=äD~éé~êÉÅÅÜáç= ≠=éêçåíç=éÉê=äDáãéáÉÖçK klq^W=iD~éé~êÉÅÅÜáç=Ü~=ê~ÖÖáìåíç=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÅçêêÉíí~= èì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=~ÅÅÉäÉê~=éêçåí~ãÉåíÉK pbKKK=áä=ãçíçêÉ=Éëáí~I=êáéçêí~êÉ=áåÇáÉíêç=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~= ~êá~=ëìää~=éçëáòáçåÉ=O=EÑáÖK=RF=É=Ñ~êäç=êáëÅ~äÇ~êÉ= ìäíÉêáçêãÉåíÉK pbKKK=áä=ãçíçêÉ=åçå=î~=áå=ãçíçI=êáéÉíÉêÉ=äÉ=çéÉê~òáçåá=PÓTK pbKKK=mçêí~êÉ=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=P= EÑáÖK RFI=ëÉ=áä=ãçíçêÉ=~ä=íÉåí~íáîç=Çá=~îîá~ãÉåíç=ëDáåÖçäÑ~K= mêÉãÉêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉK=qáê~êÉ=ä~=ÑìåÉ=Çá= ~îîá~ãÉåíçK=açéç=PÓU=íÉåí~íáîá=áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=~îîá~êëáK pbKKK=kçå=≠=åÉÅÉëë~êáç=ìíáäáòò~êÉ=ä~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=éÉê=~îîá~êÉ=ìå= ãçíçêÉ=Å~äÇçK=mçêí~êÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=lk=xfz= É=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=ÇÉääD~êá~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=O=EÑáÖK=RFK pmbdkbob=fi=jlqlob NK oáä~ëÅá~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=EÑáÖK=QFK=o~ÑÑêÉÇÇ~êÉ= áä ãçíçêÉ=Ñ~ÅÉåÇçäç=Öáê~êÉ=~=ÑçääÉK OK jÉííÉêÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉF=åÉää~= éçëáòáçåÉ=lcc=xMz=É=ã~åíÉåÉêäç=áå=èìÉëí~=éçëáòáçåÉ= E~ ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉFI=ÑáåÅܨ=áä=ãçíçêÉ=åçå=ëá= ëéÉÖåÉ=EÑáÖK=QFK j^kqbkbob=fi=ab`bpmrdif^qlob mêáã~=Çá=ìë~êÉ=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçI=~ëëìãÉêÉ=ìå~=éçëáòáçåÉ= ~ÇÉÖì~í~=éÉê=èìÉëíç=ìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=EÑáÖK=TFK obdli^wflkb=abii^=irkdebww^= abi cfil af q^difl i~=ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=éÉêãÉííÉ=äD~ääìåÖ~ãÉåíç=ÇÉä=ÑáäçI= ëÉåò~=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉK=^=í~ä=ÑáåÉ=Ä~ííÉêÉ=éáª=îçäíÉ= äÉÖÖÉêãÉåíÉ=ä~=ÄçÄáå~=~ä=ëìçäç=EÑáÖK=UFI=ãÉåíêÉ=ëá=Ñ~=Öáê~êÉ= áä ÇÉÅÉëéìÖäá~íçêÉ=~Ç=~äí~=îÉäçÅáí¶K klq^W=aìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=EçéÉê~òáçåÉ=Çá=í~ÖäáçF=ä~=ÄçÄáå~=ÇÉä= Ñáäç=åçå=ÇÉîÉ=íçÅÅ~êÉ=áä=ëìçäçK klq^W=fä=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=ÇÉîÉ=~îÉêÉ=ëÉãéêÉ=ä~=ã~ëëáã~= äìåÖÜÉòò~K=Ð=éáª=ÇáÑÑáÅáäÉ=~ääìåÖ~êÉ=áä=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=èì~åÇç= áä Ñáäç=ëá=≠=Öá¶=Åçåëìã~íç=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉK pÉ=áä=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=ëá=~ääìåÖ~=íêçééçI=Éëëç=îáÉåÉ=í~Öäá~íç=~ää~= Öáìëí~=äìåÖÜÉòò~=Ç~=ìå~=ä~ã~=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉK= mÉê=ìå=ãáÖäáçêÉ=êáëìäí~íçI=Ä~ííÉêÉ=ä~=ÄçÄáå~=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=éáª= îçäíÉ=ëì=ëìçäç=äáëÅáç=ç=ÇìêçK=kÉä=íÉåí~íáîç=Çá=~ääìåÖ~êÉ=áä=Ñáäç= Ä~ííÉåÇç=ä~=ÄçÄáå~=åÉääDÉêÄ~=~äí~I=áä=ãçíçêÉ=éì∂=ëéÉÖåÉêëáK QQ fä=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=éì∂=ëéÉòò~êëá=åÉá=Å~ëá=ëÉÖìÉåíáW kçêã~äÉ=ìëìê~=ÇÉä=ÑáäçK ^îîáÅáå~ãÉåíç=ÇÉä=Ñáäç=~Ç=çÖÖÉííáI=ÅçãÉ=ìå=ãìêç=çééìêÉ= ìå=é~äÉííç=Çá=êÉÅáåíçK `lkpfdif=mbo=jfdiflof=ofpriq^qf=af=q^difl `çåÇìêêÉ=ä~=ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=é~ê~ääÉä~=~ä=ëìçäçK kçå=éêÉãÉêÉ=ëìää~=ÄçÄáå~K=bëÉÖìáêÉ=áä=ä~îçêç=Åçå=ä~=éìåí~= ÇÉä=ÑáäçI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äìåÖç=á=ãìêáK=pÉ=éÉê=áä=í~Öäáç= ëDáãéáÉÖ~=çäíêÉ=ä~=éìåí~=ÇÉä=ÑáäçI=äDÉÑÑáÅ~Åá~=ÇÉä=í~Öäáç= ëá êáÇìÅÉ=ÉÇ=áä=ãçíçêÉ=éì∂=~åÇ~êÉ=áå=ëçîê~ÅÅ~êáÅçK mÉê=Éîáí~êÉ=ìå=Åçåëìãç=éêÉã~íìêç=ÇÉä=Ñáäç=ç=ìå~= êÉëáëíÉåò~=ÇÉä=ãçíçêÉI=í~Öäá~êÉ=áä=éê~íç=Åçå=ìå~=äìåÖÜÉòò~= Çá=OM=Åã=ä~îçê~åÇçäç=éêÉäáãáå~êãÉåíÉ=Ç~ääD~äíç=áå=Ä~ëëçK pÉ=éçëëáÄáäÉI=ÉëÉÖìáêÉ=äDçéÉê~òáçåÉ=Çá=í~Öäáç=Ç~=ëáåáëíê~= ~ ÇÉëíê~K=iDÉÑÑáÅ~Åá~=Çá=í~Öäáç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ãáÖäáçêÉ= ëÉ=á=ãçîáãÉåíá=îÉåÖçåç=ÉëÉÖìáíá=îÉêëç=ÇÉëíê~K=iDÉêÄ~= í~Öäá~í~=îáÉåÉ=ëéáåí~=~=ëìÑÑáÅáÉåíÉ=Çáëí~åò~= Ç~ääDìíáäáòò~íçêÉK jìçîÉêÉ=áä=ÇÉÅÉëéìÖäá~íçêÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉåíêç=É=Ñìçêá= ÇÉää~=òçå~=Ç~=í~Öäá~êÉ=~ääD~äíÉòò~=ÇÉëáÇÉê~í~K=bëÉÖìáêÉ= ìå ãçîáãÉåíç=Ç~=~î~åíá=îÉêëç=ÇáÉíêç=çééìêÉ=Ç~=ìå=ä~íç= ~ääD~äíêçK=fä=í~Öäáç=Çá=éáÅÅçäÉ=äìåÖÜÉòòÉ=Ƕ=ìå=êáëìäí~íç= ãáÖäáçêÉK q^difl=ab`lo^qfsl pá=çííáÉåÉ=ìå=í~Öäáç=ÇÉÅçê~íáîç=í~Öäá~åÇç=íìííÉ=äÉ=éá~åíÉ=áåíçêåç= ~Ç=~äÄÉêáI=é~äáI=êÉÅáåíá=ÉÅÅK oìçí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=íÉåÉåÇç=äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=áåÅäáå~íç= ~Ç=ìå=~åÖçäç=Çá=PMø=êáëéÉííç=~ä=ëìçäç=EÑáÖK=VFK j^krqbkwflkb=b=ofm^o^wflkb ^qqbkwflkbW=éêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçW Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=ëá=ëá~åç= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá= ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK Ó pí~ÅÅ~êÉ=Ç~ä=ãçíçêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~= ÇD~ÅÅÉåëáçåÉI=áå=ãçÇç=Ç~=áãéÉÇáêÉ=ìå=~îîá~ãÉåíç= áåîçäçåí~êáç=ÇÉä=ãçíçêÉK c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=íìííÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~= ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉI=Ñ~êÉ=Åçåíêçää~êÉ=É=ëçííçéçêêÉ=~= ã~åìíÉåòáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K jlkq^ddfl=abi=cfil=af=q^difl nìÉëíç=Å~éáíçäç=íê~íí~=ëá~=áä=ãçåí~ÖÖáç=ÇÉääç=péäáíJiáåÉ∆I= ëá~ ÇÉä=Ñáäç=ëÉãéäáÅÉ=ëí~åÇ~êÇK rë~êÉ=ëÉãéêÉ=ìå=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=Çá=êáÅ~ãÄáç=Åçå=Çá~ãÉíêç= Çá O ããK=få=Å~ëç=ÇDáãéáÉÖç=Çá=ìå=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=Çá=äìåÖÜÉòò~= ÇáîÉêë~=Ç~=èìÉää~=áåÇáÅ~í~I=áä=ãçíçêÉ=éì∂=ëìêêáëÅ~äÇ~êëá= ëéÉÖåÉêëáK sá=ëçåç=ÇìÉ=éçëëáÄáäáí¶=éÉê=ëçëíáíìáêÉ=áä=Ñáäç=Çá=í~ÖäáçW ^îîçäÖáãÉåíç=ÇÉä=Ñáäç=åìçîç=ëìää~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~ jçåí~ÖÖáç=Çá=ìå~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=Åçå=ìå=Ñáäç=Öá¶=~îîçäíç ^îîçäÖáãÉåíç=ÇÉä=Ñáäç=ëìää~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=éêÉëÉåíÉ NK j~åíÉåÉêÉ=äDáåîçäìÅêç=ÉëíÉêåç=ÇÉää~=ÄçÄáå~=Åçå=ìå~= ã~åç=ÉI=êìçí~åÇç=áä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ=áå=ëÉåëç= ~åíáçê~êáçI=ëîáí~êäç=Åçå=äD~äíê~=ã~åç=EÑáÖK=NMFK=`çåíêçää~êÉ= ÅÜÉ=ä~=îáíÉ=åÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ= ëá ãìçî~=äáÄÉê~ãÉåíÉK=pçëíáíìáêÉ=áä=éìäë~åíÉ= ~ éÉêÅìëëáçåÉI=ëÉ=≠=Ç~ååÉÖÖá~íçK OK bëíê~êêÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=Ç~ääDáåîçäìÅêç=ÉëíÉêåçK=EÑáÖK=NNFK PK bëíê~êêÉ=ä~=ãçää~=ÇÉää~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=EÑáÖK=NNFK QK rë~êÉ=ìå=é~ååç=éìäáíç=éÉê=éìäáêÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~I= ä~ ãçää~I=äD~äÄÉêç=É=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåíÉêå~=ÇÉääDáåîçäìÅêç= ÇÉää~ ÄçÄáå~=EÑáÖK=NOFK RK `çåíêçää~êÉ=äDìëìê~=ÇÉää~=ÇÉåí~íìê~=ÇÉää~=ÄçÄáå~= É ÇÉääDáåîçäìÅêç=EÑáÖK=NOFK=pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êáãìçîÉêÉ= ä~ Ä~î~=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ÄçÄáå~K klq^W=äç=péäáíJiáåÉ∆=EÑáäá=ÇçééáF=éì∂=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç=ëçäç=ëì= ìå~=ÄçÄáå~=Åçå=Ñçêá=~=Ñçêã~=Çá=ÑÉëëìê~K=fä=Ñáäç=ëáåÖçäç=éì∂= ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç=ëì=Éåíê~ãÄá=á=íáéá=Çá=ÄçÄáå~K= mÉê áÇÉåíáÑáÅ~êÉ=áä=éêçéêáç=íáéç=Çá=ÄçÄáå~=Ñ~êÉ=êáÑÉêáãÉåíç= ~ää~=ÑáÖìê~=NPK klq^W=éÉê=áä=ãçåí~ÖÖáç=ÇÉä=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç= ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=ä~=Öáìëí~=äìåÖÜÉòò~K=pÉ=áä=Ñáäç=≠=íêçééç= äìåÖçI=éì∂=åçå=ÉëëÉêÉ=Éëíê~ííç=êÉÖçä~êãÉåíÉK jçåí~ÖÖáç ÇÉä=Ñáäç=ëÉãéäáÅÉ mÉê=áä=ãçåí~ÖÖáç=ÇÉääç=péäáíJiáåÉ∆= ëá éêÉÖ~ Çá äÉÖÖÉêÉ çäíêÉ=~ä=éìåíç=U SK mêÉåÇÉêÉ=ÅáêÅ~=S=ãÉíêá=Çá=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=åìçîç=É=éáÉÖ~êäç= áå ÇìÉ=~=ãÉí¶=ÇÉää~=äìåÖÜÉòò~K=fåíêçÇìêêÉ=Åá~ëÅìå~= ÉëíêÉãáí¶=~ííê~îÉêëç=ìåç=ÇÉá=ÇìÉ=Ñçêá=åÉää~=ÄçÄáå~= EÑáÖK NQFK=qáê~êÉ=áä=Ñáäç=~ííê~îÉêëç=ä~=ÄçÄáå~=áå=ãçÇç=ÅÜÉ= äD~åë~=ÇáîÉåíá=èì~åíç=éáª=éáÅÅçä~=éçëëáÄáäÉK TK ^îîçäÖÉêÉ=á=Ñáäá=áå=ëéáêÉ=ëíêÉííÉ=É=ìåáÑçêãá=ëìää~=ÄçÄáå~= EÑáÖK NRFK=^îîçäÖÉêÉ=áä=Ñáäç=åÉä=ëÉåëç=áåÇáÅ~íç=ëìää~=ÄçÄáå~K= jÉííÉêÉ=äDáåÇáÅÉ=íê~=á=ÇìÉ=ÑáäáI=éÉê=áãéÉÇáêÉ=ÅÜÉ= ëá ëçîê~ééçåÖ~åçK=kçå=ëçîê~ééçêêÉ=äÉ=ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=ÑáäçK= mêçëÉÖìáêÉ=Åçå=áä=éìåíç=NNK péäáíJiáåÉ∆ UK mêÉåÇÉêÉ=ÅáêÅ~=P=ãÉíêá=Çá=Ñáäç=Çá=í~Öäáç=åìçîçK=fåíêçÇìêêÉ= ìå~=ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=Ñáäç=~ííê~îÉêëç=ìåç=ÇÉá=ÇìÉ=Ñçêá=åÉää~= ÄçÄáå~=EÑáÖK=NSFK=qáê~êÉ=áä=Ñáäç=~ííê~îÉêëç=ä~=ÄçÄáå~I=ÑáåÅܨ= åçå=êÉëí~åç=ëçäç=~äíêá=NM=Åã=ÅáêÅ~K VK m~ëë~êÉ=äDÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=Ñáäç=åÉä=Ñçêç=äáÄÉêç=ÇÉää~=ÄçÄáå~= É íáê~êÉ=áä=Ñáäç=ÄÉå=íÉëçI=~ÑÑáåÅܨ=äD~åë~=ëá~=èì~åíç=éáª= éáÅÅçä~=éçëëáÄáäÉ=EÑáÖK=NSFK NMK mêáã~=Çá=~îîçäÖÉêÉ=ÇáîáÇÉêÉ=áä=Ñáäç=~Ç=ìå~=äìåÖÜÉòò~= Çá ÅáêÅ~=NR=ÅãK NNK ^îîçäÖÉêÉ=áä=Ñáäç=áå=ëéáêÉ=ëíêÉííÉ=ÉÇ=ìåáÑçêãá=åÉä=ëÉåëç= áåÇáÅ~íç=ëìää~=ÄçÄáå~K klq^W=ëÉ=åçå=ëá=~îîçäÖÉ=áä=Ñáäç=åÉä=ëÉåëç=áåÇáÅ~íç=ëìää~= ÄçÄáå~I=äD~ííêÉòòç=~=Ñáäá=Çá=åóäçå=áå=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=Åá∂= åçå Öáê~=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK NOK aáëéçêêÉ=äÉ=ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=Ñáäç=åÉääÉ=ÇìÉ=í~ÅÅÜÉ=Çá=~êêÉëíç= EÑáÖK=NTFK NPK m~ëë~êÉ=äÉ=ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=Ñáäç=~ííê~îÉêëç=Öäá=çÅÅÜáÉääá= åÉääDáåîçäìÅêç=éçêí~ÄçÄáå~=É=ÇáëéçêêÉ=ä~=ÄçÄáå~=Åçå= ä~ ãçää~=åÉääDáåîçäìÅêç=EÑáÖK=NUFK=`çãéêáãÉêÉ=ÄçÄáå~= É ëÅ~íçä~K=j~åíÉåÉêÉ=ÄçÄáå~=ÉÇ=áåîçäìÅêç=ÇÉää~=ÄçÄáå~I= ~ÑÑÉêê~êÉ=É=íáê~êÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=Åçå=Ñçêò~= äÉ ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=ÑáäçI=éÉê=ëí~ÅÅ~êÉ=áä=Ñáäç=Ç~ääÉ=í~ÅÅÜÉ= Çá ~êêÉëíç=åÉää~=ÄçÄáå~K klq^W=ä~=ãçää~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=Ñáëë~í~=ëìää~=ÄçÄáå~=éêáã~= Çá ãçåí~êÉ=äD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK NQK j~åíÉåÉêÉ=áå=ëÉÇÉ=ä~=ÄçÄáå~=É=ãçåí~êÉ=áä=éìäë~åíÉ= ~ éÉêÅìëëáçåÉ=ãÉÇá~åíÉ=êçí~òáçåÉ=~=ÇÉëíê~K= píêáåÖÉêÉ ÑçêíÉK jçåí~ÖÖáç=Çá=ìå~=ÄçÄáå~=Åçå=Ñáäç=Öá¶=~îîçäíç NK j~åíÉåÉêÉ=äDÉëíÉêåç=ÇÉää~=ÄçÄáå~=Åçå=ìå~=ã~åç= ÉI êìçí~åÇç=áä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáçI= ëîáí~êäç=Åçå=äD~äíê~=ã~åç=EÑáÖK=NMFK=`çåíêçää~êÉ=ÅÜÉ=ä~=îáíÉ= åÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ=ëá=ãìçî~= äáÄÉê~ãÉåíÉK=pçëíáíìáêÉ=áä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉI= ëÉ ≠ Ç~ååÉÖÖá~íçK OK bëíê~êêÉ=ä~=îÉÅÅÜá~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=Ç~ääDáåîçäìÅêç=ÉëíÉêåç= EÑáÖK=NNFK PK bëíê~êêÉ=ä~=ãçää~=ÇÉää~=îÉÅÅÜá~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=EÑáÖK=NNFK QK mçëáòáçå~êÉ=ä~=ãçää~=åÉää~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=åìçî~K= klq^W=i~=ãçää~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ãçåí~í~=ëìää~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~= éêáã~=Çá=áåíêçÇìêêÉ=Çá=åìçîç=ä~=ÄçÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçåK RK fåëÉêáêÉ=äÉ=ÉëíêÉãáí¶=ÇÉä=Ñáäç=åÉÖäá=çÅÅÜáÉääá=Ç~ääDáåîçäìÅêç= ÉëíÉêåç=EÑáÖK=NUFK SK fåëÉêáêÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=åìçî~=Ç~ääDáåîçäìÅêç=ÉëíÉêåç= EÑáÖK=NUFK=mêÉãÉêÉ=éÉê=áåëÉêáêÉ=ä~=ÄçÄáå~=åÉääDáåîçäìÅêçK= j~åíÉåÉåÇç=ä~=ÄçÄáå~=É=äDáåîçäìÅêçI=~ÑÑÉêê~êÉ=äÉ=ÉëíêÉãáí¶= ÇÉä=Ñáäç=É=íáê~êäÉ=Åçå=Ñçêò~I=éÉê=äáÄÉê~êÉ=áä=Ñáäç=Ç~ääÉ=ÇìÉ= ÑÉëëìêÉ=Çá=~êêÉëíç=ÇÉää~=ÄçÄáå~K TK qÉåÉêÉ=ÑÉêã~=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=ÉI=êìçí~åÇç=áå=ëÉåëç= çê~êáçI=êáãçåí~êÉ=É=ëíêáåÖÉêÉ=ÄÉåÉ=áä=éìäë~åíÉ= ~ éÉêÅìëëáçåÉK QR j^krqbkwflkb=b=ofm^o^wflkb mrifwf^=abi=cfiqol=abiiD^of^ j^d^wwfk^ddfl mìäáêÉ=É=äìÄêáÑáÅ~êÉ=áä=Ñáäíêç=ÇÉääD~êá~=Ççéç=ÇáÉÅá=çêÉ=Çá=ëÉêîáòáçK= Ð áãéçêí~åíÉ=ìå~=Äìçå~=ã~åìíÉåòáçåÉ=Çá=èìÉëíá=ÅçãéçJ åÉåíáK=få=ã~åÅ~åò~=Çá=ìå~=Äìçå~=éìäáòá~=É=ã~åìíÉåòáçåÉ= ÇÉä Ñáäíêç=ÇÉääD~êá~I=ëá=ÉëíáåÖìÉ=èì~äëá~ëá=Ö~ê~åòá~K NK ^éêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~W=mêÉãÉêÉ=ä~=äáåÖìÉíí~= Çá ~êêÉëíç=EPF=ÉÇ=~éêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ENF=EÑáÖK=NVFK OK oáãìçîÉêÉ=áä=Ñáäíêç=~êá~=EOF=EÑáÖK=NVFK PK i~î~êÉ=áä=Ñáäíêç=Åçå=ÇÉíÉêëáîç=ÉÇ=~Åèì~=EÑáÖK=OMFK= pÅá~Åèì~êÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=áä=Ñáäíêç=É=Ñ~êäç=~ëÅáìÖ~êÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK QK rë~êÉ=ëìÑÑáÅáÉåíÉ=çäáç=Ep^b=PMF=éìäáíç=éÉê=äìÄêáÑáÅ~êÉ= äÉÖÖÉêãÉåíÉ=áä Ñáäíêç=EÑáÖK=ONFK RK `çãéêáãÉêÉ=áä=ÑáäíêçI=éÉê=ÇáëíêáÄìáêÉ=äDçäáç=ÉÇ=ÉëéÉääÉêÉ=äDçäáç= áå=ÉÅÅÉëëç=EÑáÖK=OOFK SK jçåí~êÉ=áä=ÑáäíêçK TK `ÜáìÇÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~=~êêÉëí~åÇçäç= ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK klq^W=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉåò~=Ñáäíêç=~êá~=≠=Å~ìë~= Çá ÉëíáåòáçåÉ=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~K obdli^ob=fi=`^o_ro^qlob fä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=~ä=ãáåáãç=éì∂=ÉëëÉêÉ=êÉÖçä~íç=Åçå=ä~=îáíÉ= EÑáÖK OPFK=c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=èìÉëí~=êÉÖçä~òáçåÉ=ëçäç=áå=ìåDçÑÑáÅáå~= ëéÉÅá~äáòò~í~K `lkqolii^obLplpqfqrfob=i^=`^kabi^= af ^``bkpflkb bëíê~êêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=çÖåá=OR=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç= É Åçåíêçää~êåÉ=äç=ëí~íçK NK OK PK QK péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=ä~ëÅá~êäç=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉK pí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK oáãìçîÉêÉ=äç=ëéçêÅç=áåíçêåç=~ää~=Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK pîáí~êÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=Åçå=ìå~=ÅÜá~îÉ=éÉê= Å~åÇÉäÉ=êìçí~åÇç=îÉêëç=ëáåáëíê~K RK `çåíêçää~êÉLêÉÖçä~êÉ=ä~=Çáëí~åò~=íê~=Öäá=ÉäÉííêçÇá= Çá=MISP=ãã=EÑáÖK=OQFK kçí~W=ëçëíáíìáêÉ=ìå~=Å~åÇÉä~=Ç~ååÉÖÖá~í~I=çëëáÇ~í~= ç ëéçêÅ~K=rë~êÉ=ìå~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=`Ü~ãéáçå= oagTv=EçééìêÉ=ìå~=Å~åÇÉä~=Éèìáî~äÉåíÉFK SK ^îîáí~êÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=É=ëíêáåÖÉêä~=Åçå=ìå~= Åçééá~=Çá=NOIPÓNPIR=kãK=kçå=ëíêáåÖÉêÉ=íêçééçK TK ^ééäáÅ~êÉ=Çá=åìçîç=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~= Çá ~ÅÅÉåëáçåÉK pÉ=åÉä=ëÉêÄ~íçáç=îá=≠=ÄÉåòáå~I=åçå=ÇÉéçëáí~êÉ=ã~á= äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=äìçÖÜáI=åÉá=èì~äá=á=î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~= éçëëçåç=Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=ëÅáåíáää~=ç=Åçå= ìå~ Ñá~ãã~K mêáã~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=ä~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ= áä ãçíçêÉK `çåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=äìçÖç=~ëÅáìííç=É=ÅÜÉ=éì∂= ÉëëÉêÉ=ÅÜáìëç=~=ÅÜá~îÉ=çééìêÉ=~Ç=~äíÉòò~=ëìÑÑáÅáÉåíÉI= éÉê Éîáí~êÉ=èì~äëá~ëá=áãéáÉÖç=áåîçäçåí~êáç=É=Ç~ååçK= `çåëÉêî~êÉ=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=Ä~ãÄáåáK j^d^wwfk^ddfl=^=irkdl=qbojfkb mÉê=ä~=ÅçåëÉêî~òáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=ìå=äìåÖç=éÉêáçÇçI= ëÉÖìáêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=ëÉÖìÉåíáW NK sìçí~êÉ=íìííç=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=áå=ìå=ÅçåíÉåáíçêÉ= éÉê=Å~êÄìê~åíÉ=ÇÉääç=ëíÉëëç=íáéç=éÉê=ãçíçêá=~=O=íÉãéáK= kçå=ìë~êÉ=Å~êÄìê~åíÉI=ÅÜÉ=≠=ëí~íç=ÅçåëÉêî~íç=éÉê=çäíêÉ= SM=ÖáçêåáK OK ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=É=Ñ~êäç=Öáê~êÉ=ÑáåÅܨ=åçå=ëá=ëéÉÖåÉK= `çå èìÉëíç=ëá=éì∂=Ö~ê~åíáêÉ=ÅÜÉ=íìííç=áä=Å~êÄìê~åíÉ= ≠ ëí~íç=Ñ~ííç=ìëÅáêÉ=Ç~ä=Å~êÄìê~íçêÉK PK c~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉK=qçÖäáÉêÉ=ä~=Å~åÇÉä~= Çá ~ÅÅÉåëáçåÉ=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=åÉä=ÅáäáåÇêç=PM=ãä=Çá=çäáç= éÉê ãçíçêá=~=O=íÉãéá=Çá=~äí~=èì~äáí¶K=qáê~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ= ä~ ÑìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=éÉê=ÇáëíêáÄìáêÉ=äDçäáçK=oáãçåí~êÉ= ä~ Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉK klq^W=açéç=áä=éÉêáçÇç=Çá=ÅçåëÉêî~òáçåÉ=É=éêáã~=Çá=ìå= åìçîç áãéáÉÖç=ÇÉä=ÇÉÅÉëéìÖäá~íçêÉ=íçÖäáÉêÉ=ä~=Å~åÇÉä~= Çá ~ÅÅÉåëáçåÉ=É=Ñ~êÉ=ìëÅáêÉ=íìííç=äDçäáç=Ç~ä=ÅáäáåÇêçK QK mìäáêÉ=ÄÉåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=îá=ëçåç= ÅçãéçåÉåíá=Ç~ååÉÖÖá~íá=ç=åçå=ëíêÉííá=ÄÉåÉK=oáé~ê~êÉ= ç ëçëíáíìáêÉ=á=ÅçãéçåÉåíá=Ç~ååÉÖÖá~íá=ÉI=ëÉ=åÉÅÉëë~êáçI= ëíêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîç=äÉ=îáíáI=á=Ç~Çá=ÉÇ=á=éÉêåáK= lê~ äD~éé~êÉÅÅÜáç=≠=éêçåíç=éÉê=ìå=ã~Ö~òòáå~ÖÖáçK RK `çåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=äìçÖç=~ëÅáìííç=É=ÅÜÉ= éì∂ ÉëëÉêÉ=ÅÜáìëç=~=ÅÜá~îÉ=çééìêÉ=~Ç=~äíÉòò~= ëìÑÑáÅáÉåíÉI=éÉê=Éîáí~êÉ=èì~äëá~ëá=áãéáÉÖç=áåîçäçåí~êáç= É Ç~ååçK=`çåëÉêî~êÉ=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=Ä~ãÄáåáK qo^pmloql mêáã~=ÇÉä=íê~ëéçêíç=~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç= ëá ê~ÑÑêÉÇÇáK qê~ëéçêí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä= Å~êÄìê~åíÉ=îìçíç>=fä=í~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ= ÄÉå ÅÜáìëçK kÉä=íê~ëéçêíç=Ñáëë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=áãéÉÇáêÉ=çÖåá=ëìç= ãçîáãÉåíçK d^o^kwf^ mrifwf^ mÉê=ä~=éìäáòá~=ÇÉá=ÅçãéçåÉåíá=ÉëíÉêåá=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ìë~êÉ= ìåç=ëé~òòçäáåçK=kçå=ìë~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=ÑçêíáK=f=éêçÇçííá=éÉê= ä~ éìäáòá~=ÇÉëíáå~íá=~ääDìëç=ÇçãÉëíáÅç=ÅçåíÉåÉåíá=çä≤=~êçã~íáÅáI= ÅçãÉ=ãìÖçäáç=ç=äáãçåÉ=É=ëçäîÉåíá=ÅçãÉ=âÉêçëÉåÉI=éçëëçåç= Ç~ååÉÖÖá~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~=ç=ä~=Å~êÅ~ëë~=Çá=éä~ëíáÅ~K=oáãìçîÉêÉ= çÖåá=íê~ÅÅá~=Çá=ìãáÇáí¶=ëÉêîÉåÇçëá=Çá=ìå=é~ååç=~ëÅáìííçK QS få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=ÅçåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ= Ç~ää~=åçëíê~=ëçÅáÉí¶I=ç=Ç~ääDáãéçêí~íçêÉK=bäáãáåá~ãç=Öê~íìáí~J ãÉåíÉI=åÉá=äáãáíá=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=Öì~ëíá=~ä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáçI= ëÉ=Å~ìë~íá=Ç~=ìå=îáòáç=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK kÉä=Å~ëç=éêÉîáëíç=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=éêÉÖÜá~ãç=Çá=êáîçäÖÉêëá= ~ä éêçéêáç=êáîÉåÇáíçêÉ=çééìêÉ=~ää~=éáª=îáÅáå~=Ñáäá~äÉK bifjfk^wflkb=abf=dr^pqf fi=jlqlob=klk=s^=fk=jlql `^rp^ ofjbafl iDáåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=≠=ëì=lcc aáëéçêêÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=ëì=lk pÉêÄ~íçáç=ÄÉåòáå~=îìçíç oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÄÉåòáå~ mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=åçå=éêÉãìí~=~ÄÄ~ëí~åò~ mêÉãÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=éçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ= äÉåí~ãÉåíÉ=NM=îçäíÉ jçíçêÉ=áåÖçäÑ~íç ^ÅÅÉåÇÉêÉ=Åçå=ä~=äÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=áå=éçëáòáçåÉ= Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáç=ç=ãáëÅÉä~íç=ã~äÉ sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=L=êáÉãéáêäç=Åçå=ãáëÅÉä~=åìçî~ `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ëéçêÅ~ pçëíáíìáêÉ=ç=éìäáêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ ^=cliib=fi=jlqlob=klk=dfo^=obdli^ojbjbkqb `^rp^ ofjbafl cáäíêç=~êá~=çííìê~íç mìäáêÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=áä=Ñáäíêç=~êá~ `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáç=ç=ãáëÅÉä~íç=ã~äÉ sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=L=êáÉãéáêäç=Åçå=ãáëÅÉä~=åìçî~ `~êÄìê~íçêÉ=êÉÖçä~íç=ã~äÉ c~êÉ=êÉÖçä~êÉ=áä=Å~êÄìê~íçêÉ=Ç~ä=éÉêëçå~äÉ=ÇÉä=ëÉêîáòáç= ~ëëáëíÉåò~ fi=jlqlob=klk=^``bibo^ `^rp^ ofjbafl `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáç=ç=ãáëÅÉä~íç=ã~äÉ sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=L=êáÉãéáêäç=Åçå=ãáëÅÉä~=åìçî~ `~êÄìê~íçêÉ=êÉÖçä~íç=ã~äÉ c~êÉ=êÉÖçä~êÉ=áä=Å~êÄìê~íçêÉ=Ç~ä=éÉêëçå~äÉ=ÇÉä=ëÉêîáòáç= ~ëëáëíÉåò~ fi=jlqlob=klk=clokfp`b=mlqbkw^=l=pf=pmbdkb=aro^kqb=i^=c^i`f^qro^ `^rp^ ofjbafl bêÄ~=~îîçäí~=áåíçêåç=~ääD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=éìäáêÉ=äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç cáäíêç=~êá~=ëéçêÅç mìäáêÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=áä=Ñáäíêç=~êá~ `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáç=ç=ãáëÅÉä~íç=ã~äÉ sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=L=êáÉãéáêäç=Åçå=ãáëÅÉä~=åìçî~ `~êÄìê~íçêÉ=êÉÖçä~íç=ã~äÉ c~êÉ=êÉÖçä~êÉ=áä=Å~êÄìê~íçêÉ=Ç~ä=éÉêëçå~äÉ=ÇÉä=ëÉêîáòáç= ~ëëáëíÉåò~ iD^qqobwwl=af=q^difl=klk=if_bo^=cfil=af=q^difl `^rp^ ofjbafl bêÄ~=~îîçäí~=áåíçêåç=~ääD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=éìäáêÉ=äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç cáäç=Éë~ìêáíç=åÉääD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç ^îîçäÖÉêÉ=Ñáäç=åìçîç _çÄáå~=ÄäçÅÅ~í~ pçëíáíìáêÉ=ä~=ÄçÄáå~ ^ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=ëéçêÅç mìäáêÉ=ä~=ÄçÄáå~=ä~=ëÅ~íçä~=éçêí~ÄçÄáå~K cáäç=Çá=í~Öäáç=Ñìëç pãçåí~êÉI=êáãìçîÉêÉ=ä~=é~êíÉ=Ñìë~=É=êá~îîçäÖÉêÉ=Çá=åìçîç= áä Ñáäç cáäç=~îîçäíç=ã~äÉ=Çìê~åíÉ=ä~=êáÅ~êáÅ~ pãçåí~êÉ=É=~îîçäÖÉêÉ=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=áä=Ñáäç cáäç=åçå=~ääìåÖ~íç=~=ëìÑÑáÅáÉåò~ _~ííÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=Ñáäç=ÑáåÅܨ= NM Åã=Çá=Ñáäç=åçå=ëéçêÖçåç=çäíêÉ=äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç få=Å~ëç=Çá=ìäíÉêáçêá=éêçÄäÉãáI=êáîçäÖÉêëá=~ä=éêçéêáç=ÅçåÅÉëëáçå~êáç qìííÉ=äÉ=áåÑçêã~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=ëéÉÅáÑáÅÜÉ=áå=èìÉëíç=ã~åì~äÉ=Çá=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=ëá=ÑçåÇ~åç=ëìääÉ=ìäíáãÉ=áåÑçêã~òáçåá=ëìä= éêçÇçííç=~ä=ãçãÉåíç=ÇÉää~=ëí~ãé~K=`á=êáëÉêîá~ãç=áä=Çáêáííç=Çá=éêçÅÉÇÉêÉ=~=ãçÇáÑáÅÜÉ=áå=èì~äëá~ëá=ãçãÉåíçI=ëÉåò~=éêÉ~îîáëçK QT oÉÖáëíÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= Çç ëÉì=~é~êÉäÜç=åç=Å~ãéç=~=~Ä~áñç=áåÇáÅ~ÇçK ^=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÉåÅçåíê~JëÉ=àìåíç=~ç=ãçíçêK bëí~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ë©ç=ãìáíç=áãéçêí~åíÉë=é~ê~=éçëíÉêáçê= áÇÉåíáÑáÅ~´©çI=é~ê~=ÉåÅçãÉåÇ~=Ç~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç= Çç ~é~êÉäÜç=É=é~ê~=~=^ëëáëíÆåÅá~=q¨ÅåáÅ~K m^o^=pr^=pbdro^k†^ rqfifw^o=`loob`q^jbkqb=l=^m^obiel bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI Ó ~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=ÇÉëÅêá´πÉë= É áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=êÉÑÉêáÇ~ë=åÉëí~ë=fåëíêì´πÉë= ÇÉ pÉêîá´çI Ó ~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=å~=•êÉ~=Ççë=à~êÇáåë=ÇÉ=êÉëáÇÆåÅá~ë= É ÇÉ íÉãéçë=äáîêÉëI Ó ~ç=ÅçêíÉ=êÉäî~=Éã=Å~åíçë=É=Éã=éÉèìÉå~ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë= çì ÇÉ ÇáÑ∞Åáä=~ÅÉëëç=EéK=ÉñKI=éçê=Ä~áñç=ÇÉ=~êÄìëíçëFK bëíÉ=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí•=ÜçãçäçÖ~Çç=é~ê~=ìã~=ìíáäáò~´©ç= ÇáÑÉêÉåíÉ=Ç~=~èìá=áåÇáÅ~Ç~K=l=ìíáäáò~Ççê=¨=êÉëéçåë•îÉä=éÉäçë= Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=~=íÉêÅÉáêçë=É=~çë=ëÉìë=ÄÉåëK ríáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=å~ë=ÅçåÇá´πÉë=í¨ÅåáÅ~ë=ÑçêåÉÅáÇ~ë= É=éêÉëÅêáí~ë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK ^äíÉê~´πÉë=~êÄáíê•êá~ë=åç=~é~êÉäÜç=ÉñÅäìÉã= ~ êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Éã=~ëëìãáê= Ç~åçë êÉëìäí~åíÉë=ÇÉëë~ë=~äíÉê~´πÉëK fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ ibf^=qla^p=^p=fkpqor†Îbp ^kqbp=a^=rqfifw^†Íl QU iÉá~=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Åçã=~íÉå´©çK=c~ãáäá~êáòÉJ ëÉ=Åçã=ç=ã~åÉàç=É=~=ìíáäáò~´©ç=ÅçêêÉÅí~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉI= Åçã=ç=ÇÉëäáÖ~ê=Çç=~é~êÉäÜçK kìåÅ~=éÉêãáíáê=~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=éçê=Åêá~å´~ë= Åçã=áÇ~ÇÉ=áåÑÉêáçê=~=NS=~åçëK=^=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç= éçê=~Çìäíçë=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=éÉêãáíáÇ~I=ÇÉéçáë=ÇÉëíÉë=íÉêÉã= êÉÅÉÄáÇç=ìã~=ÅçêêÉÅí~=Ñçêã~´©ç=ëçÄêÉ=ç=ëÉì= ÑìåÅáçå~ãÉåíçK sÉêáÑáèìÉ=çì=ÅçåíêçäÉ=ç=~é~êÉäÜç=~åíÉë=Ç~=ëì~=ìíáäáò~´©çK= pìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=sÉêáÑáèìÉ=ëÉ=Ü•=ÇÉêê~ãÉ= ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉäK=^ëëÉÖìêÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí©ç=~éäáÅ~Ççë= É ÄÉã=Ñáñçë=íçÇçë=çë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=äáÖ~´©çK=pìÄëíáíì~= ~ë éÉ´~ë=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=íÉåÜ~ã=Ñáëëìê~ëI= ÑÉåÇ~ë=çì=èì~áëèìÉê=çìíêçë=Ç~åçëK=`ÉêíáÑáèìÉJëÉ= ÇÉ èìÉ ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ãçåí~Çç=É ÄÉã=ÑáñçK=`ÉêíáÑáèìÉJëÉ=ÇÉ=èìÉ=~=ÅçÄÉêíìê~= ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí•= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÅçäçÅ~Ç~=É=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~= å~ éçëá´©ç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K=l=áåÅìãéêáãÉåíç=ÇÉëí~ë= áåÇáÅ~´πÉë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=åç=ìíáäáò~Ççê= çì éÉëëç~ë=éêμñáã~ë=É=Ç~åçë=åç=~é~êÉäÜçK ríáäáòÉ=ëçãÉåíÉ=Ñáçë=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=çêáÖáå~áë=Åçã= ìã ÇáßãÉíêç=ÇÉ=O=ããK=kìåÅ~=ìíáäáòÉ=ÅçêÇÉä=Åçã=êÉÑçê´ç= ÇÉ=ãÉí~äI=~ê~ãÉëI=ÅçêêÉåíÉëI=ÅçêÇ~ëI=çì=ã~íÉêá~áë= ëáãáä~êÉëK=bäÉë=éçÇÉã=èìÉÄê~ê=É=íçêå~êJëÉ=éêçà¨ÅíÉáë= ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=éÉêáÖçëçëK k©ç=ìíáäáòÉ=ÉëíÉ=~é~êÉäÜçI=ëÉ=ÉëíáîÉê=Ñ~íáÖ~Çç= çì ÇçÉåíÉ çì=ëÉ=ÉëíáîÉê=ëçÄ=ç=ÉÑÉáíç=ÇÉ=•äÅççäI= ÇêçÖ~ë çì ÉÇáÅ~ãÉåíçëK ^íÉå´©ç=~çë=êáëÅçë=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=å~=Å~ÄÉ´~I= ã©çë É é¨ëK iáãéÉ=~=òçå~I=çåÇÉ=ÇÉëÉà~=Åçêí~ê=~=êÉäî~I=~åíÉë= ÇÉ Å~Ç~ ìíáäáò~´©çK=^Ñ~ëíÉ=íçÇçë=çë=çÄàÉÅíçëI=Åçãç= éÉÇê~ëI=ÉëíáäÜ~´çë=ÇÉ=îáÇêçI=éêÉÖçëI=~ê~ãÉë=çì=ÅçêǨáë= èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=çì=èìÉ=ëÉ=éçÇÉã= Éã~ê~åÜ~ê=åç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK ^Ñ~ëíÉ=Åêá~å´~ëI=çÄëÉêî~ÇçêÉë=É=~åáã~áë=Ç~=òçå~K= j~åíÉåÜ~=~Ñ~ëí~Ççë=åìã=Å∞êÅìäç=ÇÉI=éÉäç=ãÉåçë=NR=ãI= Åêá~å´~ëI=çÄëÉêî~ÇçêÉë=É=~åáã~áëX=é~ê~=çÄëÉêî~ÇçêÉë= ÉñáëíÉI=~áåÇ~I=ç=êáëÅç=ÇÉ=ëÉêÉã=~íáåÖáÇçë=éçê=çÄàÉÅíçë= éêçàÉÅí~ÇçëK=lë=çÄëÉêî~ÇçêÉë=ÇÉîÉã=ìë~êI=ëÉãéêÉI= μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK=pÉ=~äÖì¨ã=ëÉ=~éêçñáã~êI=ÇÉëäáÖìÉI= áãÉÇá~í~ãÉåíÉI=ç=ãçíçê=É=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉK bëíÉ=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê= éÉëëç~ë=EáåÅäìáåÇç=Åêá~å´~ëF=Åçã=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=Ñ∞ëáÅ~ëI= ëÉåëçêá~áë=çì=ãÉåí~áë=çì=Åçã=Ñ~äí~=ÇÉ=ÉñéÉêáÆåÅá~=ÉLçì= ÅçåÜÉÅáãÉåíç=ëçÄêÉ=ç=ãÉëãçI=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã= îáÖá~Ç~ë=éçê=ìã~=éÉëëç~=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ëì~= ëÉÖìê~å´~=çì=èìÉ=íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=Åçãç= ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~ÇçK ^ë=Åêá~å´~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=îáÖá~Ç~ëI=é~ê~=Éñáëíáê=~=ÅÉêíÉò~= ÇÉ èìÉ=å©ç=ÄêáåÅ~ã=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ `rfa^alW=^=Ö~ëçäáå~=¨=~äí~ãÉåíÉ=áåÑä~ã•îÉä=ÉI=Éã=Åçåí~Åíç= Åçã=ìã~=ÅÜ~ã~I=çë=î~éçêÉë=Ç~=Ö~ëçäáå~=éçÇÉã= éêçîçÅ~ê=ìã~=Éñéäçë©çK=oÉëéÉáíÉ=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ãÉÇáÇ~ë= ÇÉ=éêÉÅ~ì´©çW dì~êÇÉ=ç=ÅçãÄìëí∞îÉäI=ëÉãéêÉI=Éã=êÉÅáéáÉåíÉë= Ñ~ÄêáÅ~Ççë=É=ÜçãçäçÖ~Ççë=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=ÉëíÉ= íáéç ÇÉ=éêçÇìíçëK ^åíÉë=Çç=ÉåÅÜáãÉåíç=Çç=ÇÉéμëáíçI=ÇÉëäáÖ~ê=É=ÇÉáñ~ê= ~êêÉÑÉÅÉê=ç=ãçíçêK=båèì~åíç=ç=ãçíçê=ÉëíáîÉê=èìÉåíÉI= åìåÅ~=êÉíáêÉ=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéμëáíç=åÉã=ç=ÉåÅÜ~= ÇÉ ÅçãÄìëí∞îÉäK fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ c~òÉê=~=ãáëíìê~=Çç=ÅçãÄìëí∞îÉä=É=ÉåÅÜáãÉåíç= Çç ÇÉéμëáíç=åìã=Éëé~´ç=äáãéç=~ç=~ê=äáîêÉ=ÄÉã=~êÉà~Çç= É áëÉåíç=ÇÉ=Ñ~∞ëÅ~ë=çì=ÅÜ~ã~ëK=kìåÅ~=ÉåÅÜÉê=ç=ÇÉéμëáíç= ÇÉåíêç=Çìã=ÉÇáÑ∞ÅáçK=oÉíáê~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ç=í~ãé©ç= Çç ÇÉéμëáíç=É=ëμ=ÇÉéçáë=Çç=ãçíçê=íÉê=ëáÇç=ÇÉëäáÖ~ÇçK= k©ç=Ñìã~ê=Çìê~åíÉ=~=ãáëíìê~=Çç=ÅçãÄìëí∞îÉä= åÉã Çìê~åíÉ=ç=ÉåÅÜáãÉåíç=Çç=ÇÉéμëáíçK= iáãé~ê áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=èì~áëèìÉê=ë~äéáÅçë= ÇÉ ÅçãÄìëí∞îÉä=ÉñáëíÉåíÉë=åç=~é~êÉäÜçK aro^kqb=^=rqfifw^†Íl kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=åÉã=ç=ÅçäçÅ~ê=Éã=ÑìåÅáçå~J ãÉåíç=åìã=Éëé~´ç=çì=ÉÇáÑ∞Åáç=ÑÉÅÜ~ÇçK=^=~ëéáê~´©ç=Ççë= Ö~ëÉë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=éçÇÉ=ëÉê=ãçêí~äK=ríáäáò~ê=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç= ëÉãéêÉ=~ç=~ê=äáîêÉK aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ÇÉëíÉ=~é~êÉäÜçI=ìë~ê=μÅìäçë= ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=É=éêçíÉÅ´πÉë=é~ê~=çë=çìîáÇçëK=rë~ê= çë μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉI=çì=ëÉà~I= Çìê~åíÉ=~=éêÉé~ê~´©çI=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=ã~åìíÉå´©çK rë~ê=Å~ä´~ë=ÅçãéêáÇ~ëI=Äçí~ëI=äìî~ë=É=ìã~=Å~ãáë~= ÇÉ ã~åÖ~ë=ÅçãéêáÇ~ëK=k©ç=ìëÉ=Å~ä´πÉë=çì=ë~åÇ•äá~ë= åÉã=~åÇÉ=ÇÉëÅ~ä´çK ^=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ëÉãéêÉ= áåëí~ä~Ç~I=ëÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÉëíáîÉê=Éã=ìíáäáò~´©çK= l ÅçãéêáãÉåíç=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=éçÇÉ=ìäíê~é~ëë~ê= ç ÅçãéêáãÉåíç=Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK l=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí•=Éèìáé~Çç=Åçã=ìã=~Åçéä~ãÉåíç= É ~ ÄçÄáåÉ=Çç=Ñáç=Åçåíáåì~=~=êçÇ~êI=ãÉëãç=Åçã=ç=ãçíçê= Éã=éçåíç=ãçêíçK oÉÖìä~ê=ç=éìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a=ÇÉéÉåÇÉåíÉ= Çç í~ã~åÜç=Çç=Åçêéç=Çç=ìíáäáò~ÇçêI=é~ê~=Ö~ê~åíáê= ç ãÉäÜçê=ã~åÉàç=éçëë∞îÉä=Çç=~é~êÉäÜçK ^åíÉë=ÇÉ=äáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=Ö~ê~åíáê=èìÉ=~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç= å©ç=ÉåíêÉ=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=èì~äèìÉê=çÄàÉÅíçK l=ìíáäáò~Ççê=É=ç=~é~êÉäÜç=íÆã=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê=åìã~= éçëá´©ç=ëÉÖìê~=Çìê~åíÉ=ç=~êê~åèìÉK=sÉê=~=ÑáÖìê~=S= É ~ë áåÇáÅ~´πÉë=é~ê~=äáÖ~ê=L=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçK ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=É=ëμ=é~ê~=çë=Ñáåë= éêÉîáëíçëK k©ç=íçÅ~ê=åç=ãçíçê=åÉã=åç=íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉI=éçáë=ÉëíÉë= ÉäÉãÉåíçë=~èìÉÅÉã=ãìáíç=Çìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK= jÉëãç=ÇÉéçáë=Çç=~é~êÉäÜç=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ÉëíÉë= ÅçãéçåÉåíÉë=ã~åíÆãJëÉ=èìÉåíÉë=Çìê~åíÉ=ìã=ÄêÉîÉ= éÉê∞çÇç=ÇÉ=íÉãéçK k©ç=ÇÉáñ~ê=ç=ãçíçê=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=êçí~´πÉë=ãìáíç= ÉäÉî~Ç~ëI=ëÉ=å©ç=ÉëíáîÉê=~=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~=ìã~=çéÉê~´©ç= ÇÉ=ÅçêíÉK kç=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Åçêéç=Éëíê~åÜç=ÇÉëäáÖ~ê= áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=ãçíçê=É=îÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëçÑêÉì= Ç~åçëK=kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=ÉëíÉ=å©ç=ÉëíáîÉê= åç ëÉì=Éëí~Çç=çêáÖáå~äK=k©ç=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=~äÖìåë= ÅçãéçåÉåíÉë=ÉëíáîÉêÉã=ëçäíçë=çì=Ç~åáÑáÅ~ÇçëK `~ëç=ç=ãçíçê=ÅçãÉÅÉ=~=îáÄê~ê=ÇÉ=ãçÇç=~åçêã~äI= ÇÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=É=íÉåí~êI=áãÉÇá~í~ãÉåíÉI=áÇÉåíáÑáÅ~ê= ~ Å~ìë~K=^=îáÄê~´©ç=¨I=Éã=ÖÉê~äI=ìã=ëáå~ä=ÇÉ=~îáëçK bã=èì~äèìÉê=çéÉê~´©ç=ÇÉ=äáãéÉò~=çì=ÇÉ=ã~åìíÉå´©ç= É å~=ëìÄëíáíìá´©ç=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=çì=ÇÉ=çìíêç=~ÅÉëëμêáçI= ÇÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=É=éçëáÅáçå•Jäç=å~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Çç= ElccFK m~ê~=ã~åìíÉå´©ç=Çç=~é~êÉäÜçI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ= ~ÅÉëëμêáçë=É=éÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=ÜçãçäçÖ~Ççë=éÉäç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bëí~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=~ÇèìáêáÇ~ë=åç=ëÉì= ^ÖÉåíÉ=bëéÉÅá~äáò~ÇçK kìåÅ~=ìíáäáòÉ=éÉ´~ëI=~ÅÉëëμêáçë=çì=~Ç~éí~ÇçêÉë=èìÉ= å©ç íÉåÜ~ã=ëáÇç=ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜçK= fëíç éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=ë¨êáçë=åç=ìíáäáò~ÇçêI= Ç~åçë=åç=~é~êÉäÜç=É=éÉêÇ~=Ç~=Ö~ê~åíá~K eložofl=ab=crk`flk^jbkql oÉëéÉáíÉ=~ë=kçêã~ë=å~Åáçå~áë=L=ãìåáÅáé~áë=êÉä~íáî~ë= ~çë Üçê•êáçë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=EëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ÅçåëìäíÉ= ~ë ~ìíçêáÇ~ÇÉë=Ç~=ëì~=òçå~FK lrqo^p=fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ `~ëç=~áåÇ~=Éñáëí~=ÅçãÄìëí∞îÉä=åç=ÇÉéμëáíçI=åìåÅ~= Öì~êÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=åìã=ÉÇáÑ∞ÅáçI=çåÇÉ=çë=î~éçêÉë= éçëë~ã=Éåíê~ê=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã~=ÅÜ~ã~=çì=Ñ~∞ëÅ~K ^åíÉë=ÇÉ=~êêìã~ê=çì=íê~åëéçêí~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÇÉáñ~ê= ç ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉêK=mêçíÉÖÉê=ç=~é~êÉäÜç=Çìê~åíÉ= ç íê~åëéçêíÉK iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çK= sÉê áåëíêì´πÉë=åç=Å~é∞íìäç=ÂiáãéÉò~=É=~êêìã~´©çÊK dì~êÇ~ê=ÉëíÉ=ã~åì~äI=îçäí~ê=~=äÉê=êÉÖìä~êãÉåíÉ= ~ë áåÇáÅ~´πÉë=É=ìíáäáò•Jäç=é~ê~=áåëíêì´©ç=ÇÉ=çìíêçë= ìíáäáò~ÇçêÉëK=pÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê=ÉãéêÉëí~Çç=~=çìíê~= éÉëëç~I=~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉîÉã=~Åçãé~åÜ~ê=ëÉãéêÉ= ç ~é~êÉäÜçK oÉÅáÅä~ê=Ö~ëçäáå~LμäÉç=ìë~Ççë=çì=êÉëíçë=ÉñáëíÉåíÉë=å~= ÉãÄ~ä~ÖÉãI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=åçêã~ë=äçÅ~áë=Éã=îáÖçêK qçÇ~ë=~ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~ëI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=ìã=pÉêîá´ç=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK dr^oa^o=bpq^p=fkpqor†ÎbpK QV fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ pðj_lilp=ab=pbdro^k†^=b=fkqbok^`flk^fp bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=ÇÉëÅêÉîÉã=ë∞ãÄçäçë=É=éáÅíçÖê~ã~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=áåíÉêå~Åáçå~áëI=èìÉ=éçÇÉã=Éëí~ê=áåëÉêáÇçë= åÉëíÉ=~é~êÉäÜçK=iÉá~=ç=ã~åì~ä=Çç=ìíáäáò~ÇçêI=é~ê~=ëÉ=Ñ~ãáäá~êáò~ê=Åçã=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~I=ãçåí~ÖÉãI= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=êÉé~ê~´©çK pðj_lilp pfdkfcf`^al pðj_lil=ab=pbdro^k†^=b=ab=^sfpl fåÇáÅ~=éÉêáÖçI=~îáëç=çì=ê~ò©ç=é~ê~=ÅìáÇ~ÇçK=mçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçã=çìíêçë=ë∞ãÄçäçë= çì=éáÅíçÖê~ã~ëK ibo=^p=fkpqor†Îbp=ab=pbosf†l l=áåÅìãéêáãÉåíç=Ç~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=Ç~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉÅ~ì´©ç=éçÇÉã=íÉêI= Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~I=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= iÉá~=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI=~åíÉë=Çç=~êê~åèìÉ=çì=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜçK rp^o=þ`rilp=b=molqb`†Îbp=m^o^=lp=lrsfalp ^qbk†ÍlW=lÄàÉÅíçë=éêçàÉÅí~Ççë=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉë=åçë=çäÜçë=É=ç=êì∞Çç=Éñ~ÖÉê~ÇçI= éçÇÉ éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~ë=ÇÉ=~ìÇá´©çK mçêí~åíçI=å~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=ìëÉ=μÅìäçë=é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Ççë=çäÜçë=É=éêçíÉÅ´πÉë=é~ê~=çë=çìîáÇçëK j^kqbo=^c^pq^alp=lp=l_pbos^alobp ^qbk†ÍlW=qçÇçë=çë=çÄëÉêî~ÇçêÉëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Åêá~å´~ë=É=~åáã~áë=Ççã¨ëíáÅçëI=íÆã=èìÉ=ëÉê=ã~åíáÇçë= ~Ñ~ëí~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=éÉäç=ãÉåçëI=NR=ãK d^plifk^ m~ê~=~=ãáëíìê~=Ç~=Ö~ëçäáå~=ìë~ê=ëÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~K þibl ríáäáò~ê=ëμ=μäÉç=ÜçãçäçÖ~ÇçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI=é~ê~=~=ãáëíìê~=Åçã=~=Ö~ëçäáå~K l_gb`qlp=molgb`q^alp=b=mb†^p=bj=olq^†Íl=mlabj= molsl`^o=cbofjbkqlp=do^sbp ^qbk†ÍlW=k©ç=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉ=~=Éëíêìíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=ç=ÅçêíÉ=å©ç=ÉëíáîÉê=ÄÉã=éçëáÅáçå~Ç~K j~åíÉåÜ~JëÉ=~Ñ~ëí~Çç=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=Éã=êçí~´©çK RM fkaf`^†Îbp=pl_ob=pbdro^k†^ pðj_lilp pfdkfcf`^al fkqboormqlo=ab=fdkf†Íl ifd^o=L=^oo^knrb=L=crk`flk^jbkql fkqboormqlo=ab=fdkf†Íl abpifd^o=çì=pqlm ^sfpl=m^o^=prmbocð`fbp=nrbkqbp k©ç=íçèìÉ=Éã=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ãìáíç=èìÉåíÉëI=Åçãç=ÅçÄÉêíìê~=Çç=ëáäÉåÅá~Ççê=~Å∫ëíáÅçI=ÉåÖêÉå~ÖÉã=çì=ÅáäáåÇêçK= mçÇÉ=èìÉáã~êJëÉK=bëí~ë=éÉ´~ëI=ÇÉîáÇç=~ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÑáÅ~ã=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=èìÉåíÉë=É=Åçåíáåì~ã=èìÉåíÉë= ~áåÇ~=Çìê~åíÉ=~äÖìã=íÉãéçI=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçK kÍl=jlkq^o=nr^inrbo=išjfk^=ab=`loqb cìåÅáçå~ãÉåíç=ëμ=éÉêãáíáÇç=Åçã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉK=k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉK=mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë> išjfk^=^cf^a^ ^qbk†ÍlW=ißãáå~=~Ñá~Ç~=å~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK=m~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëI= å©ç=íçèìÉ=å~ë=äßãáå~ëK obdri^†Îbp=al=bpqo^kdri^alo=ab=^o=E`elhbF N=√=mçëá´©ç=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÑÉÅÜ~Çç=mçëá´©ç=ÇÉ=~êê~åèìÉK O=√=mçëá´©ç=áåíÉêã¨Çá~=Çç=Éëíê~åÖìä~ÇçêK P=√=mçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK k²jbol=jžufjl=ab=olq^†Îbp l=~é~êÉäÜç=å©ç=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=ìã=å∫ãÉêç=ÇÉ=êçí~´πÉë=ëìéÉêáçê=~ç=ã•ñáãç=éÉêãáíáÇçK kÍl=^_^pqb`bo=nr^inrbo=`lj_rpqðsbi=a^=bpmb`fcf`^†Íl=bUR ^=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=Ç~=ÉëéÉÅáÑáÅ~´©ç=bUR=EqÉçê=ÇÉ=Éí~åçä=[NR BF=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=Ç~åçë=åç=ãçíçêK= ^=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã=ÅçãÄìëí∞îÉä=å©ç=ÜçãçäçÖ~Çç=Ç•=äìÖ~ê=~ç=Å~ÇìÅ~ê=Ç~=Ç~=Ö~ê~åíá~K RN fkpqor†Îbp=ab=jlkq^dbj jlkq^dbj=al=mrkel=bj=cloj^=ab=a fkpq^i^†Íl=a^=`l_boqro^=ab=molqb`†Íl NK m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~=~=Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a= ÇÉîÉ=ëÉê=ãçåí~Ç~=~åíÉë=Ç~=ã~êÅ~´©ç=ÇÉ=ÇáëíßåÅá~=EéÉäç= ãÉåçë=NRIR=Åã=~åíÉë=Çç=éìåÜç=ENFI=cáÖK=NFK=aÉëäçÅ~ê= ~ Ä~êê~=ÇÉ=éìåÜçë=ëçÄêÉ=~=Ü~ëíÉI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ç=éìåÜç= ëÉ=äçÅ~äáòÉ=áåÅäáå~Çç=Éã=êÉä~´©ç=~ç=ãçíçê=EcáÖK=NFK ^sfplW=k©ç=Éãéìêê~ê=~=Ä~êê~=Çç=éìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=a= ëçÄêÉ=~=ã~êÅ~=Çáëí~åÅá~Ççê~K=fëíç=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=Ç~åçë= å~=Ä~êê~=Çç=éìåÜç=çì=åç=~é~êÉäÜçK NK aÉëäçÅ~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Åçã=~=ÑÉåÇ~=ëçÄêÉ= ç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=É=ÅçäçÅ~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ= éêçíÉÅ´©ç=Éã=îçäí~=Ç~=Ü~ëíÉ=EcáÖK=O~FK OK båÑá~ê=ç=éáåç=~íê~î¨ë=Çç=Ñìêç=å~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çI= ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ÉäÉ=ëÉà~=ã~åíáÇç=ëÉÖìêç=Åçåíê~=íçê´©ç= EcáÖK OÄFK PK ^éäáÅ~ê=~=~êêìÉä~=éä~å~=É=~=éçêÅ~=É=~éÉêí~ê=ÄÉã=EcáÖK=OÄFK OK ^éäáÅ~ê=ç=éáåçI=~=~êêìÉä~=éä~å~=É=~=éçêÅ~=ÇÉ=çêÉäÜ~ë= É ~éÉêí~ê=ÄÉãK jlkq^dbj=a^=e^pqb=fkcboflo=b=a^=`^_b†^= ab=`loqb obdri^†Íl=al=mrkel=bj=cloj^=ab=a NK aÉë~éÉêí~ê=~=éçêÅ~=ÇÉ=çêÉäÜ~ëK=k©ç=¨=åÉÅÉëë•êáç=êÉíáê~ê= çë=é~ê~Ñìëçë=É=~=~êêìÉä~=éä~å~K OK oçÇ~ê=ç=éìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=aI=é~ê~=èìÉ=ÉëíÉ=ÑáèìÉ= éçëáÅáçå~Çç=ëçÄêÉ=~=Ü~ëíÉK PK mçêèìÉ=ç=~é~êÉäÜç=íÉã=èìÉ=ëÉê=ã~åíáÇç=Ñáñç=å~=éçëá´©ç= ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=EcáÖK=TFI=ÇÉëäçÅ~ê=ç=éìåÜç=Éã=Ñçêã~=ÇÉ= a=é~ê~=~=éçëá´©ç=èìÉ=Ö~ê~åí~=ç=ãÉäÜçê=ã~åÉàç=éçëë∞îÉä= Çç ~é~êÉäÜç=É=~éÉêí~ê=ç=é~ê~Ñìëç=ÇÉ=çêÉäÜ~ë=EcáÖK=TFK Eëμ=Éã=~é~êÉäÜçë=Åçã=~=Ü~ëíÉ=ëÉé~ê~Ç~F= NK aÉë~éÉêí~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~éÉêíç=å~=Ü~ëíÉ=áåÑÉêáçê=Åçã= ~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ëÉñí~î~Çç=áåíÉêáçê=áåÅäì∞Ç~=åç=ÑçêåÉÅáãÉåíç= EcáÖK=PÄFK OK båÑá~ê=~=Ü~ëíÉ=ëìéÉêáçê=åç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~éÉêíç=É=ÇÉáñ~ê= ÉåÖ~í~ê=EcáÖK=P~FK PK ^éÉêí~ê=ÄÉã=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~éÉêíç=EcáÖK=PÄFK ob`ljbka^†Îbp=pl_ob=l=þibl=b=l=`lj_rpqðsbi ob`ljbka^†Íl=pl_ob=l=qfml=ab=þibl ríáäáòÉ=ëçãÉåíÉ=μäÉç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=É=Ç~=Åä~ëëáÑáÅ~´©ç=^mf= q` Eqp`JPFI=Çáëéçå∞îÉä=åç=ãÉêÅ~Çç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççáë= íÉãéçë=~êêÉÑÉÅáÇçë=~=~êK=jáëíìêÉ=ç=μäÉç=é~ê~=ãçíçêÉë=~= çáë íÉãéçëI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉãI= NWQM=EOIR BFK ob`ljbka^†Íl=pl_ob= lp qfmlp ab d^plifk^ ríáäáòÉ=ëÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~= Eã•ñáãç=ÇÉ=SM=Çá~ë=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉFK ðåÇáÅÉ=ã∞åáãç=ÇÉ=çÅí~å~ëW=VN=olw fkaf`^†Îbp=pl_ob=^=jfpqro^=ab=þibl= b d^plifk^=al=þibl=`lj=^=d^plifk^ `çãÄìëí∞îÉä=~åíáÖç=É=L=çì=Åçã=ãáëíìê~=Éêê~Ç~=ë©ç=~=ê~ò©ç= éêáåÅáé~ä=é~ê~=ç=~é~êÉäÜç=å©ç=ÑìåÅáçå~ê=Éã=éÉêÑÉáí~ë= ÅçåÇá´πÉëK=ríáäáòÉ=ëμ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~K= oÉëéÉáíÉ=êáÖçêçë~ãÉåíÉ=~ë=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ìã~=ÅçêêÉÅí~= ãáëíìê~=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=L=μäÉçK bÑÉÅíì~ê=ìã~=ãáëíìê~=éÉêÑÉáí~=ÇÉ=μäÉç=é~ê~=ãçíçêÉë= ~ Ççáë íÉãéçë=É=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄç=ÇÉ=NWQM=EOIR BFK= k©ç ãáëíìê~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=åç=ÇÉéμëáíçK fkaf`^†Îbp=pl_ob=crk`flk^jbkql ^oo^knrb=al=jlqlo NK jáëíìê~ê=~=Ö~ëçäáå~=EÅçãÄìëí∞îÉä=lqqlF=Åçã=ç=μäÉçK= ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíç=Åçã=~=ãáëíìê~K=sÉê=~ë=áåëíêì´πÉë= ëçÄêÉ=~=ãáëíìê~=ÇÉ=μäÉç=É=Ö~ëçäáå~K OK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=Âifd^oÊ=xfz=ElkF=EcáÖK QFK l_pbos^†ÍlW=bã=~äÖìåë=ãçÇÉäçë=ç=áåíÉêêìéíçê=Éëí•= ëÉãéêÉ=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ifd^o=xfzK PK mêÉãáê=äÉåí~=É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=NMñ=~=ÄçãÄ~=ÇÉ= ~ëéáê~´©çK=l=ÅçãÄìëí∞îÉä=íÉã=èìÉ=ëÉê=îáë∞îÉä=å~=ÄçãÄ~= EcáÖK=RFK=pÉ=áëíç=å©ç=~ÅçåíÉÅÉêI=îçäí~ê=~=éêÉãáê=íêÆë=îÉòÉë= çì=ã~áë=~í¨=èìÉ=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä=ëÉà~=îáë∞îÉäK RO QK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=E`elhbF= å~ éçëá´©ç=N=EcáÖK=RFK RK `çã=ç=~é~êÉäÜç=åç=ÅÜ©çI=~ÅÅáçå~ê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇ~= ~ ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK SK mìñÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=RñI=åìã=ãçîáãÉåíç= Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉK TK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=E`elhbF= å~ éçëá´©ç=O=EcáÖK=RFK UK j~åíÉåÇç=éêÉãáÇ~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI=éìñ~êI= N=~=R=îÉòÉëI=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉI=Åçã=ìã=ãçîáãÉåíç= Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉI=é~ê~=é∑ê=ç=ãçíçê=~=íê~Ä~äÜ~ê= EcáÖK=SFK fkaf`^†Îbp=pl_ob=crk`flk^jbkql VK bñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI= Çìê~åíÉ=PM=~=SM=ëÉÖìåÇçëI=é~ê~=ç=ãçíçê=~èìÉÅÉêK NMK pÉ=ç=ãçíçê=à•=~èìÉÅÉìI=ÅçäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç= Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=EZ=`ÜçâÉF=å~=éçëá´©ç=P=EcáÖK=RFK= ^Åíáî~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~ÇçêI=ã~áë=ìã~=îÉòI=Çìê~åíÉ= Å~K=ÇÉ=SM=ëÉÖìåÇçëK=l=~é~êÉäÜç=Éëí•I=Éåí©çI=éêçåíç= ~ ÑìåÅáçå~êK l_pbos^†ÍlW=l=~é~êÉäÜç=à•=Éëí•=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=èìÉåíÉI= ëÉ=ç=ãçíçê=~ÅÉäÉê~ê=ëÉã=ÇáÑáÅìäÇ~ÇÉK pbKKK=ç=ãçíçê=íáîÉê=Ñ~äÜ~ë=åç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÅçäçèìÉ= ~ ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI=ÇÉ=åçîçI=å~=éçëá´©ç=O=EcáÖK=RFI= é~ê~=ç=ãçíçê=~èìÉÅÉêK pbKKK=oÉéÉíáê=~ë=Ñ~ëÉë=P=~=TI=ëÉ=ç=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~êK pbKKK=`çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=E`elhbF= å~ éçëá´©ç=P=EcáÖK=RFI=ëÉ=ç=ãçíçêI=å~=íÉåí~íáî~= ÇÉ ~êê~åèìÉI=Â~ÑçÖ~êÊK=mêÉãáê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK= mìñ~ê=éÉäç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉK=l=ãçíçê=íÉã=èìÉ=~êê~åÅ~ê= ~éμë=P=EíêÆëF=~=U=EçáíçF=íÉåí~íáî~ëK pbKKK=å©ç=Ñçê=åÉÅÉëë•êáç=ìíáäáò~ê=ç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê= E`elhbF=é~ê~=~êê~åÅ~ê=ìã=ãçíçê=èìÉåíÉK= `çäçÅ~ê ç áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=Âifd^oÊ=xfz=ElkF= É å~ éçëá´©ç=O=EcáÖK=RFK m^o^o=l=jlqlo NK ^Ñ~ëí~ê=~=ã©ç=Ç~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=EcáÖK=QFK= aÉáñ~ê ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉê=Éã=éçåíç=ãçêíçK OK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçF=å~=éçëá´©ç= abpifd^o=EZ=pqlmF=xMz=É=ã~åíÉê=åÉëë~=éçëá´©ç= EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçFI=~í¨=ç=ãçíçê=é~ê~ê=EcáÖK=QFK `ljl=pbdro^o=^=jlqlol†^alro^ ^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÅçäçèìÉJëÉ=åìã~=éçëá´©ç= ~ÇÉèì~Ç~=~ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜç=EcáÖK=TFK l=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçÇÉ=é~êíáê=åçë=ëÉÖìáåíÉë=Å~ëçëW aÉëÖ~ëíÉ=åçêã~ä=Çç=ÑáçK ^éêçñáã~´©ç=Çç=Ñáç=~=ìã=çÄàÉÅíçI=Åçãç=ìã=ãìêç= çì ìã éçëíÉ=Çìã~=ÅÉêÅ~K prdbpqÎbp=m^o^=jbielobp= obpriq^alp kl `loqb=ab=obis^ j~åíÉê=~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=é~ê~äÉä~=~ç=ëçäçK k©ç=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=~=ÄçÄáå~K=bñÉÅìí~ê= ç íê~Ä~äÜç=Åçã=~=éçåí~=Çç=ÑáçI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~ç=äçåÖç= ÇÉ=ãìêçëK=pÉ=Ñçê=ìíáäáò~Ç~=ã~áë=èìÉ=~=éçåí~=Çç=Ñáç=é~ê~= ç=ÅçêíÉI=¨=êÉÇìòáÇ~=~=Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉ=É=éçÇÉ= ëçÄêÉÅ~êêÉÖ~ê=ç=ãçíçêK `çêí~ê=~=êÉäî~=é~ê~=ìã=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=OM=ÅãI= íê~Ä~äÜ~åÇç=ÇÉ=Åáã~=é~ê~=Ä~áñçI=é~ê~=Éîáí~ê=ç=ÇÉëÖ~ëíÉ= ~ÅÉäÉê~Çç=Çç=Ñáç=çì=ìã~=êÉëáëíÆåÅá~=Çç=ãçíçêK bñÉÅìí~ê=~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=ÅçêíÉI=ëÉ=éçëë∞îÉäI=Ç~=ÉëèìÉêÇ~= é~ê~=~=ÇáêÉáí~K=l=~é~êÉäÜç=çÑÉêÉÅÉ=ìã~=ãÉäÜçê=ÉÑáÅ•Åá~= åç=ÅçêíÉI=ëÉ=çë=ãçîáãÉåíçë=ÑçêÉã=ÉñÉÅìí~Ççë=é~ê~= ~ ÇáêÉáí~K=lë=ÇÉíêáíçë=ëÉê©ç=ä~å´~Ççë=é~ê~=ìã~=ÇáëíßåÅá~= ëìÑáÅáÉåíÉ=Éã=êÉä~´©ç=~ç=ìíáäáò~ÇçêK jçîáãÉåí~ê=~=ãçíçêç´~Ççìê~=äÉåí~ãÉåíÉI=ÇÉåíêç=É=Ñçê~= Ç~=òçå~=~=ÉÑÉÅíì~ê=ç=ÅçêíÉI=¶=~äíìê~=ÇÉëÉà~Ç~K=bñÉÅìí~ê= ìã=ãçîáãÉåíç=Ç~=ÑêÉåíÉ=é~ê~=íê•ë=çì=Çìã=ä~Çç=é~ê~= ç çìíêçK=l=ÅçêíÉ=ÉÑÉÅíì~Çç=Åçã=éÉèìÉåçë=ÅçãéêáJ ãÉåíçë=éÉêãáíÉ=çÄíÉê=ãÉäÜçêÉë=êÉëìäí~ÇçëK ^m^o^abi^=ab`lo^qfs^ `çåëÉÖìÉJëÉ=ìã=ÅçêíÉ=ÇÉÅçê~íáîçI=ëÉ=Åçêí~ê=íçÇ~ë= ~ë éä~åí~ë=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=•êîçêÉëI=éçëíÉëI=îÉÇ~´πÉëI=ÉíÅK oçÇÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=ãçÇç=~=ã~åíÉê=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ= åìã~=éçëá´©ç=ÇÉ=PM⁄=Éã=êÉä~´©ç=~ç=ëçäç=EcáÖK=VFK obdri^†Íl=al=`ljmofjbkql= al cfl ab `loqb ^=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=éÉêãáíÉ=èìÉ=ÉëíÉ=ëÉà~=äáÄÉêí~ÇçI=ëÉã=ÇÉëäáÖ~ê= ç=ãçíçêK=m~ê~=áëëçI=éêÉëëáçå~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=~=ÄçÄáå~=Åçåíê~= ç=ëçäç=EcáÖK=UFI=ÇÉîÉåÇç=~=ãçíçêç´~Ççìê~=ÑìåÅáçå~ê=Åçã= ìã~=êçí~´©ç=ÉäÉî~Ç~K l_pbos^†ÍlW=^=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=å©ç=ÇÉîÉI=Çìê~åíÉ= ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=EçéÉê~´©ç=ÇÉ=Åçêí~êF=íçÅ~ê=åç=ëçäçK l_pbos^†ÍlW=l=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉîÉ=íÉê=ëÉãéêÉ=ç=ÅçãéêáJ ãÉåíç=ã•ñáãçK=pÉê•=ÇáÑ∞Åáä=äáÄÉêí~ê=ç=ÑáçI=ëÉ=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ÉëíáîÉê=ÇÉã~ëá~Çç=ÅìêíçK pÉ=Ñçê=äáÄÉêí~Çç=ìã=Ñáç=ÇÉã~ëá~Çç=äçåÖçI=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ëÉê• êÉÇìòáÇç=é~ê~=ìã=ÅçãéêáãÉåíç=~ÇÉèì~ÇçI=~íê~î¨ë= Çìã~=äßãáå~=ÉñáëíÉåíÉ=å~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK= m~ê~ ëÉ ÅçåëÉÖìáêÉã=ãÉäÜçêÉë=êÉëìäí~ÇçëI=éêÉëëáçå~ê= ëì~îÉãÉåíÉ=~=ÄçÄáå~=ëçÄêÉ=ìã=ëçäç=äáëç=çì=ÇìêçK=pÉ=Ñçê= ÑÉáí~ ~=íÉåí~íáî~=ÇÉ=äáÄÉêí~ê=ç=ÑáçI=éêÉëëáçå~åÇç=~=ÄçÄáå~= ëçÄêÉ êÉäî~=~äí~I=ç=ãçíçê=éçÇÉ=ÇÉëäáÖ~êK RP j^krqbk†Íl=b=obm^o^†Íl ^qbk†ÍlW=~åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=áåíÉêîÉå´πÉë=åç=~é~êÉäÜçW Ó aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçêK Ó bëéÉê~êI=~í¨=èìÉ=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉë=ãμîÉáë=ÑáèìÉã= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçëX=ç=ãçíçê=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÑêáçK Ó oÉíáê~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=Çç=ãçíçêI=ÇÉ=ãçÇç= ~=å©ç=ëÉê=éçëë∞îÉä=ç=~êê~åèìÉ=áå~ÇîÉêíáÇç=Çç=ãçíçêK qçÇ~ë=~ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉI=éçê=ìã=pÉêîá´ç=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK kç=Ñáå~ä=Ç~=¨éçÅ~I=ÇÉîÉê•=ã~åÇ~ê=áåëéÉÅÅáçå~ê=É=Ñ~òÉê= ~ ã~åìíÉå´©ç=ã~åìíÉå´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K jlkq^dbj=al=cfl=ab=`loqb bëíÉ=Å~é∞íìäç=íê~í~=Ç~=áåëí~ä~´©çI=í~åíç=Çç=Ñáç=ÂpéäáíJiáåÉ∆ÊI= Åçãç=í~ãĨãI=Çç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åçêã~äK ríáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ìã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=Åçã= ìã ÇáßãÉíêç=ÇÉ=O=ããK=ríáäáò~åÇç=ìã=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ÇÉ ÅçãéêáãÉåíç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Çç=áåÇáÅ~ÇçI=ç=ãçíçê=éçÇÉ= ~èìÉÅÉê=çì=~î~êá~êK bñáëíÉã=Çì~ë=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáç=ÇÉ=ÅçêíÉW båêçä~ãÉåíç=Çç=Ñáç=åçîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~ jçåí~ÖÉã=Çìã=áåíÉêáçê=ÇÉ=ÄçÄáå~=Åçã=ìã=Ñáç=Éåêçä~Çç= éêÉîá~ãÉåíÉK båêçä~ãÉåíç=Çç=Ñáç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=ÉñáëíÉåíÉ NK pÉÖìê~ê=ç=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=Åçã=ìã~=Ç~ë=ã©çë=ÉI= Åçã ~=çìíê~=ã©çI=ëçäí~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç= Ç~ ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~çë= éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=EcáÖK=NMFK=sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=é~ê~Ñìëç= ÇÉåíêç=Ç~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=ëÉ=ãçîÉ= äáîêÉãÉåíÉK=pÉ=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~= ÉëíáîÉê=Ç~åáÑáÅ~Ç~I=ÇÉîÉ=ëÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ëìÄëíáíì∞Ç~K OK aÉëãçåí~ê=ç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=é~ê~=Ñçê~=Ç~=Å~áñ~K= EcáÖK NNFK PK oÉíáê~ê=~=ãçä~=Çç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=EcáÖK=NNFK QK m~ê~=äáãéÉò~=Çç=áåíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~I=Ç~=ãçä~I=Çç=îÉáç= É Ç~ ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=áåíÉêáçê=Ç~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~I=ìíáäáò~ê= ìã é~åç=äáãéç=EcáÖK=NOFK RK sÉêáÑáÅ~ê=ç=ÇÉëÖ~ëíÉ=Ççë=ÇÉåíÉë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=å~=ÄçÄáå~= É å~=Å~áñ~=EcáÖK=NOFK=pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=Éäáãáå~ê=äáã~äÜ~ë= çì ëìÄëíáíìáê=~=ÄçÄáå~K fkaf`^†ÍlW=l=Ñáç=ÂpéäáíJiáåÉ∆Ê=Eaìéäç=ÑáçF=ëμ=éçÇÉ= ëÉê ìíáäáò~Çç=åìã~=ÄçÄáå~=Åçã=çë=Ñìêçë=Éã=Ñçêã~= ÇÉ Éåí~äÜÉëK=l=Ñáç=åçêã~ä=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Éã=~ãÄçë= çë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÄáå~ëK=ríáäáò~ê=~=ÑáÖìê~=NP=é~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= Çç=ëÉì=íáéç=ÇÉ=ÄçÄáå~K fkaf`^†ÍlW=ríáäáòÉ=ëÉãéêÉ=ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÅçêêÉÅíç= Çç Ñáç ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=áåëí~ä~´©ç=åç=~é~êÉäÜçK=pÉ=ç=Ñáç= ÉëíáîÉê=ÇÉã~ëá~Çç=äçåÖçI=éçëëáîÉäãÉåíÉI=å©ç=ëÉê•= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=äáÄÉêí~ÇçK fåëí~ä~´©ç=Çç=Ñáç=åçêã~ä m~ê~=áåëí~ä~´©ç=Çç=Ñáç=ÂpéäáíJiáåÉ∆Ê ÅçåíáåìÉ=~=äÉáíìê~=åç=éçåíç=U SK qçãÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=S=ãÉíêçë=ÇÉ=Ñáç=åçîç=É=ÇçÄêÉJç=~ç ãÉáçK= m~ëë~ê=ìã~=éçåí~=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìã Ççë=Ççáë= Ñìêçë=å~=ÄçÄáå~=EcáÖK=NQFK=mìñÉ=ç=Ñáç=~íê~î¨ë=Ç~=ÄçÄáå~= ÇÉ Ñçêã~=èìÉ=ç=ä~´ç=ÑáèìÉ=ç=ã~áë=éÉèìÉåç=éçëë∞îÉäK RQ TK båêçä~ê=çë=Ñáçë=å~=ÄçÄáå~=Éã=Å~ã~Ç~ë=ëáã¨íêáÅ~ë= É ~éÉêí~Ç~ë=EcáÖK=NRFK=båêçä~ê=ç=Ñáç=å~=ÄçÄáå~=åç=ëÉåíáÇç= áåÇáÅ~ÇçK=j~åíÉåÜ~=ç=ëÉì=ÇÉÇç=áåÇáÅ~Ççê=ÉåíêÉ=çë=Ççáë= ÑáçëI=é~ê~=Éîáí~ê=ìã~=ëçÄêÉéçëá´©ç=Ççë=ãÉëãçëK= k©ç ëçÄêÉéçê=~ë=éçåí~ë=Çç=ÑáçK=`çåíáåì~=å~=Ñ~ëÉ=NNK péäáíJiáåÉ∆ UK qçãÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=P=ãÉíêçë=ÇÉ=Ñáç=åçîçK= `çåÇìò~ ìã~=éçåí~=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=ÇÉ=ìã=Ççë=Ççáë= Ñìêçë é~ê~=~=ÄçÄáå~=EcáÖK=NSFK=mìñÉ=ç=Ñáç=~íê~î¨ë= Ç~ ÄçÄáå~I=~í¨=ëμ=êÉëí~êÉã=ÅÉêÅ~=ÇÉ=NM=Åã=ÇÉ=ÑáçK VK fåíêçÇìò~=~=éçåí~=Çç=Ñáç=åç=Ñìêç=~ÄÉêíç=Ç~=ÄçÄáå~= É ÉëíáèìÉ=ç=ÑáçI=é~ê~=èìÉ=ç=ä~´ç=ÑáèìÉ=ç=ã~áë=éÉèìÉåç= éçëë∞îÉä=EcáÖK=NSFK NMK ^åíÉë=ÇÉ=Éåêçä~êI=ÇáîáÇ~=ç=Ñáç=åìã=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉ=ÅÉêÅ~= ÇÉ=NR=ÅãK NNK båêçä~ê=ç=Ñáç=Éã=Å~ã~Ç~ë=ëáã¨íêáÅ~ë=É=~éÉêí~Ç~ëI= åç ëÉåíáÇç=áåÇáÅ~Çç=å~=ÄçÄáå~K fkaf`^†ÍlW=pÉ=ç=Ñáç=å©ç=Ñçê=Éåêçä~Çç=åç=ëÉåíáÇç=áåÇáÅ~Çç= å~ ÄçÄáå~I=ç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI= å©ç ÑìåÅáçå~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK NOK mêÉåÇÉê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=Éã=~ãÄçë=çë=Éåí~äÜÉë= ÇÉ êÉíÉå´©ç=EcáÖK=NTFK NPK båÑá~ê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=~íê~î¨ë=Ççë=çäÜ~áë=å~=Å~áñ~= Ç~ ÄçÄáå~=É=éçëáÅáçå~ê=~=ÄçÄáå~=Åçã=~=ãçä~=å~=Å~áñ~= Ç~ ÄçÄáå~=EcáÖK=NUFK=`çãéêáãáê=~=ÄçÄáå~=Åçã=~=Å~áñ~= Ç~ ÄçÄáå~K=mêÉåÇ~=~=ÄçÄáå~=É=~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~=ÉI= ëáãìäí~åÉ~ãÉåíÉI=éìñÉ=éÉä~ë=éçåí~ë=Çç=ÑáçI=é~ê~=äáÄÉêí~ê= ç=Ñáç=Ççë=Éåí~äÜÉë=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=å~=ÄçÄáå~K fkaf`^†ÍlW=^=ãçä~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÄÉã=Ñáñ~=å~=ÄçÄáå~I= ~åíÉë=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí~ê=åçî~ãÉåíÉ=ãçåí~ÇçK NQK mêÉåÇÉê=~=ÄçÄáå~=å~=ëì~=éçëá´©ç=ÅçêêÉÅí~=É=áåëí~ä~ê= ~ í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=êçÇ~åÇçJ~=é~ê~= ~ ÇáêÉáí~K=^éÉêí~ê=ÄÉãK jçåí~ÖÉã=Çìã~=ÄçÄáå~=Åçã=ç=Ñáç=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éåêçä~Çç NK mêÉåÇÉê=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~=Åçã=ìã~=Ç~ë=ã©çë= ÉI Åçã=~=çìíê~=ã©çI=ÇÉë~éÉêí~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç= Çç Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~çë= éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=EcáÖK=NMFK=sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=ç=é~ê~Ñìëç= åç áåíÉêáçê=Ç~=í~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~=ëÉ=ãçîÉ= äáîêÉãÉåíÉK=pìÄëíáíìáê=~=Å~áñ~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I= Å~ëç=Éëí~=ÉëíÉà~=Ç~åáÑáÅ~Ç~K OK aÉëãçåí~ê=ç=áåíÉêáçê=îÉäÜç=Ç~=ÄçÄáå~=Ç~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~= EcáÖK=NNFK PK oÉíáê~ê=~=ãçä~=Çç=áåíÉêáçê=îÉäÜç=Ç~=ÄçÄáå~=EcáÖK=NNFK QK jçåí~ê=~=ãçä~=å~=åçî~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçêK l_pbos^†ÍlW=^=ãçä~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ãçåí~Ç~=å~=åçî~= ÄçÄáå~=áåíÉêáçêI=~åíÉë=Ç~=ÄçÄáå~=Çç=Ñáç=ëÉê=åçî~ãÉåíÉ= ãçåí~Ç~K RK fåíêçÇìòáê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=åçë=çäÜ~áë=Ç~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê= Ç~ ÄçÄáå~=EcáÖK=NUFK SK jçåí~ê=~=åçî~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=å~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~= EcáÖK=NUFK=aÉéçáëI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=é~ê~=ìåáê=~=ÄçÄáå~= áåíÉêáçê=Åçã=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=Ç~=ÄçÄáå~K=mçêèìÉ=~=ÄçÄáå~= áåíÉêáçê=É=~=Å~áñ~=ÉñíÉêáçê=íÆã=èìÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~ë=éêÉë~ëI= ëÉÖìê~ê=~ë=éçåí~ë=Çç=Ñáç=É=éìñ~ê=Åçã=Ñçê´~I=é~ê~=äáÄÉêí~ê= ç=Ñáç=ÇÉ=~ãÄçë=çë=Éåí~äÜÉë=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=Ç~=ÄçÄáå~K TK mêÉåÇÉê=~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=É=îçäí~ê=~=~éÉêí~ê=ÄÉã=~=í~ãé~= ÇÉ=ÄäçèìÉáç=Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~I=êçÇ~åÇçJ~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë= éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK j^krqbk†Íl=b=obm^o^†Íl ifjmbw^=al=cfiqol=ab=^o `ljl=dr^oa^o ^éμë=Å~Ç~=ÇÉò=Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=äáãé~ê=É=äìÄêáÑáÅ~ê= ç Ñáäíêç=ÇÉ=~êK=°=áãéçêí~åíÉ=Ñ~òÉê=ìã~=Äç~=ã~åìíÉå´©ç=ÇÉëíÉ= ÅçãéçåÉåíÉK=pÉ=å©ç=Ñçê=ÑÉáí~=~=äáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç= Çç Ñáäíêç=ÇÉ=~êI=éêÉëÅêÉîÉ=ç=ÇáêÉáíç=¶=Ö~ê~åíá~K NK ^Äêáê=~=ÅçÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êW=mêÉãáê=~=é~ä~= ÇÉ êÉíÉå´©ç=EPF=É=~Äêáê=~=ÅçÄÉêíìê~=ENF=EcáÖK=NVFK OK oÉíáê~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=EOF=EcáÖK=NVFK PK iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=Åçã=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=É=•Öì~=EcáÖK=OMFK=i~î~ê= ÄÉãI=ÇÉáñ~ê=ÉëÅçêêÉê=É=ëÉÅ~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ç=ÑáäíêçK QK ríáäáò~ê=μäÉç=Ep^b=PMF=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=äáãéçI= é~ê~ äìÄêáÑáÅ~ê=äÉîÉãÉåíÉ=ç=Ñáäíêç=EcáÖK=ONFK RK bñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=åç=ÑáäíêçI=é~ê~=ÇáëíêáÄìáê=ç=μäÉç=É=Éäáãáå~ê= ÉîÉåíì~áë=ÉñÅÉÇÉåíÉë=EcáÖK=OOFK SK jçåí~ê=ç=ÑáäíêçK TK cÉÅÜ~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~êI=åÉëíÉ=Å~ëç=Ç~ê= ~íÉå´©ç=~ç=ÉåÅ~áñÉK fkaf`^†ÍlW=^=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=ëÉã=Ñáäíêç=ÇÉ=~êI= éêçîçÅ~=~=éÉêÇ~=Ççë=ÇáêÉáíçë=¶=Ö~ê~åíá~K ^cfk^†Íl=al=`^o_ro^alo ^=êçí~´©ç=ÇÉ=éçåíç=ãçêíç=éçÇÉ=ëÉê=~Ñáå~Ç~=åç=é~ê~Ñìëç= EcáÖK OPFK=bëí~=~Ñáå~´©ç=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ÉÑÅíì~Ç~=åìã~=çÑáÅáå~= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K sbofcf`^oLpr_pqfqrfo=^=sbi^=ab=fdkf†Íl ^éμë=OR=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉëãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= É îÉêáÑáÅ~ê=ç=ëÉì=Éëí~ÇçK NK OK PK QK m~ê~ê=ç=ãçíçê=É=ÇÉáñ•Jäç=~êêÉÑÉÅÉêK aÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK bäáãáå~ê=~=ëìàáÇ~ÇÉ=Éã=îçäí~=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK aÉë~éÉêí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çI=êçÇ~åÇçJ~=é~ê~= ~ ÉëèìÉêÇ~I=Åçã=ìã~=ÅÜ~îÉ=éêμéêá~=é~ê~=îÉä~ëK RK sÉêáÑáÅ~êLêÉÖìä~ê=~=ÇáëíßåÅá~=ÉåíêÉ=çë=Éä¨ÅíêçÇçë= ÇÉ MISP ãã=EcáÖK=OQFK fkaf`^†ÍlW=pìÄëíáíìáê=~ë=îÉä~ë=ÇÉ=áÖåá´©ç=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëI= Åçã=ÑìäáÖÉã=çì=ëìà~ëK=ríáäáò~ê=ìã~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= `Ü~ãéáçå=oagTv=Eçì=çìíê~=Çç=ãÉëãç=î~äçêFK SK fåëí~ä~ê=É=~éÉêí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=Åçã=ìã=Äáå•êáç= ÇÉ NOIPÓNPIR=kãK=k©ç=~éÉêí~ê=ÇÉã~ëá~ÇçK TK sçäí~ê=~=äáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=¶=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK ifjmbw^ ríáäáò~ê=ìã~=éÉèìÉå~=ÉëÅçî~=é~ê~=äáãéÉò~=Ç~ë=é~êíÉë= ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜçK=k©ç=ìíáäáò~ê=ÇÉíÉêÖÉåíÉë=ãìáíç=ÑçêíÉëK= lë=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=Ççã¨ëíáÅçë=èìÉ=ÅçåíÉåÜ~ã=μäÉçë= ~êçã•íáÅçëI=Åçãç=μäÉç=ÇÉ=éáåÜç=çì=äáã©ç=É=ëçäîÉåíÉëI=Åçãç= èìÉêçëÉåÉ=éçÇÉã=Ç~åáÑáÅ~ê=ç=éìåÜç=çì=~=Éëíêìíìê~=ÉñíÉêáçê= ÇÉ=éä•ëíáÅçK=`çã=ç=~ìñ∞äáç=Çìã=é~åç=ëÉÅç=äáãé~ê=èì~äèìÉê= îÉëí∞Öáç=ÇÉ=ÜìãáÇ~ÇÉK kìåÅ~=Öì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=äçÅ~áëI=çåÇÉ=çë=î~éçêÉë= éçëë~ã=Éåíê~ê=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã~=Ñ~∞ëÅ~=çì=ÅÜ~ã~I= ëÉ=~áåÇ~=Éñáëíáê=ÅçãÄìëí∞îÉä=åç=ÇÉéμëáíçK aÉáñÉ=ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉêI=~åíÉë=ÇÉ=Öì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜçK dì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åìã=äçÅ~ä=ëÉÅç=É=ÑÉÅÜ•îÉä=çì=åìã= éçåíç=~äíçI=é~ê~=Éîáí~ê=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~=çì=Ç~åçëK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=Åêá~å´~ëK dr^oa^o=mlo=rj=ilkdl=mboðlal pÉ=ç=~é~êÉäÜç=íáîÉê=èìÉ=ëÉê=Öì~êÇ~Çç=éçê=ìã=äçåÖç=éÉê∞çÇç= ÇÉ=íÉãéçI=íÉê=Éã=~íÉå´©ç=~ë=ëÉÖìáåíÉë=áåÇáÅ~´πÉëW NK bëî~òá~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä= É Öì~êÇ•Jäç=åìã=êÉÅáéáÉåíÉ=Åçã=ÅçãÄìëí∞îÉä=ÇÉ=áÇÆåíáÅ~= ãáëíìê~=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççáë=íÉãéçëK=k©ç=ìíáäáò~ê= ÅçãÄìëí∞îÉä=èìÉ=íÉåÜ~=ÑáÅ~Çç=Öì~êÇ~Çç=ã~áë=ÇÉ=SM=Çá~ëK OK mçåÜ~=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=É=ÇÉáñÉJç=ÑìåÅáçå~ê= ~í¨=é~ê~êK=^ëëáãI=Ö~ê~åíÉJëÉ=èìÉ=íçÇç=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä= íÉåÜ~=ëáÇç=Éëî~òá~Çç=Çç=Å~êÄìê~ÇçêK PK aÉáñÉ=ç=ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉêK=aÉëãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= É ÇÉáí~ê=PM=ãä=ÇÉ=μäÉç=ÇÉ=ãçíçê=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ= é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççáë=íÉãéçëI=é~ê~=ÇÉåíêç=Çç=ÅáäáåÇêçK= mìñÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=é~ê~=ÇáëíêáÄìáê= ç μäÉçK=sçäí~ê=~=ãçåí~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK l_pbos^†ÍlW=aÉéçáë=Çç=äçåÖç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=é~ê~ÖÉã= É ~åíÉë=Ç~=ãçíçêç´~Ççìê~=Éåíê~ê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= ÇÉëãçåí~ê=~=îÉä~=É=êÉíáê~ê=íçÇç=ç=μäÉç=Çç=ÅáäáåÇêçK QK iáãé~ê=ãìáíç=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=îÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=ÉñáëíÉã= éÉ´~ë=ëçäí~ë=çì=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=^ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë= ÇÉîÉã=ëÉê=êÉé~ê~Ç~ë=çì=ëìÄëíáíì∞Ç~ë=ÉI=ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI= ~éÉêí~ê=é~ê~ÑìëçëI=éçêÅ~ë=É=éáåçë=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=ëçäíçëK= l=~é~êÉäÜç=éçÇÉI=~Öçê~I=ëÉê=Öì~êÇ~ÇçK RK dì~êÇ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åìã=Éëé~´ç=ëÉÅç=É=ÑÉÅÜ•îÉä=çì=åìã= éçåíç=~äíçI=é~ê~=Éîáí~ê=ìíáäáò~´©ç=áåÇÉîáÇ~=çì=Ç~åçëK= j~åíÉåÜ~=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê~=Çç=~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK qo^kpmloqb aÉáñ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~êêÉÑÉÅÉê=~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=íê~åëéçêí~ÇçK qê~åëéçêí~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëμ=Åçã=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ= ÅçãåÄìëí∞îÉä=î~òáç>=^=í~ãé~=Çç=ÇÉéμëáíç=íÉã=èìÉ= Éëí~ê ÄÉã=~éÉêí~Ç~K cáñ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Åçåíê~=ÇÉëäçÅ~ãÉåíçë=Çìê~åíÉ= ç íê~åëéçêíÉK d^o^kqf^ bã=Å~Ç~=é~∞ë=ë©ç=î•äáÇ~ë=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=ÉÇáí~Ç~ë= éÉä~=bãéêÉë~=çì=éÉäç=áãéçêí~ÇçêK=bîÉåíì~áë=~åçã~äá~ë= åç ëÉì=~é~êÉäÜç=ëÉê©ç=ëìéçêí~Ç~ë=éçê=åμë=åç=ßãÄáíç=Ç~ë= ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=íê~íÉ=Çìã=ÇÉÑÉáíç= ÇÉ ã~íÉêá~ä=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅçK bã=Å~ëç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=Çáêáà~JëÉ=~ç=ëÉì=îÉåÇÉÇçê=çì=¶=åçëë~= Ñáäá~ä=ã~áë=éêμñáã~K RR bifjfk^†Íl=ab=^klj^if^p l=jlqlo=kÍl=^oo^k`^ `^rp^ plir†Íl fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç=Éëí•=å~=éçëá´©ç=Âabpifd^alÊ=ElccF `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=Âifd^alÊ=ElkF aÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=î~òáç ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíç _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=å©ç=Ñçá=éêÉãáÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ mêÉãáê=íçí~ä=É=äÉåí~ãÉåíÉ=~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=Çìê~åíÉ= NM îÉñÉë jçíçê=~ÑçÖçì ríáäáò~ê=~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçã=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê= å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç `çãÄìëí∞îÉä=îÉäÜç=çì=ãáëíìê~=Éêê~Ç~ bëî~òá~ê=ÇÉéμëáíç=É=~íÉëí~ê=Åçã=ãáëíìê~=ÑêÉëÅ~ sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ëìà~ pìÄëíáíìáê=çì=äáãé~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç jlqlo=kÍl=crk`flk^=_bj=bj=mlkql=jloql `^rp^ plir†Íl cáäíêç=ÇÉ=~ê=ÉåíìéáÇç iáãé~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê `çãÄìëí∞îÉä=îÉäÜç=çì=ãáëíìê~=Éêê~Ç~ bëî~òá~ê=ÇÉéμëáíç=É=~íÉëí~ê=Åçã=ãáëíìê~=ÑêÉëÅ~ `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´πÉë jlqlo=kÍl=^`bibo^ `^rp^ plir†Íl `çãÄìëí∞îÉä=îÉäÜç=çì=ãáëíìê~=Éêê~Ç~ bëî~òá~ê=ÇÉéμëáíç=É=~íÉëí~ê=Åçã=ãáëíìê~=ÑêÉëÅ~ `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´πÉë l=jlqlo=kÍl=qbj=clo†^=lr=s^fJpb=^_^ful=aro^kqb=l=`loqb `^rp^ plir†Íl `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=êÉäî~=Éã~ê~åÜ~Ç~ m~êÉ=ç=ãçíçê=É=äáãéÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ l=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=Éëí•=ëìàç iáãé~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê `çãÄìëí∞îÉä=îÉäÜç=çì=ãáëíìê~=Éêê~Ç~ bëî~òá~ê=ÇÉéμëáíç=É=~íÉëí~ê=Åçã=ãáëíìê~=ÑêÉëÅ~ `~êÄìê~Ççê=ÇÉë~Ñáå~Çç ^Ñáå~ê=Å~êÄìê~Ççê=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåëíêì´πÉë `^_b†^=ab=`loqb=kÍl=if_boq^=l=cfl `^rp^ plir†Íl `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=êÉäî~=Éã~ê~åÜ~Ç~ m~êÉ=ç=ãçíçê=É=äáãéÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ k©ç=ÉñáëíÉ=Ñáç=å~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ båêçä~ê=åçîç=Ñáç=å~=ÄçÄáå~ _çÄáå~=éêÉë~ pìÄëíáíìáê=~=ÄçÄáå~ `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëìà~ iáãé~ê=~=ÄçÄáå~=É=~=Å~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~ cáç=ÑìåÇáÇç=Éã=éÉ´~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ aÉëãçåí~êI=êÉíáê~ê=~=éÉ´~=Ç~åáÑáÅ~Ç~=É=Éåêçä~ê= åçî~ãÉåíÉ ç=Ñáç cáç=íçêÅáÇç=~ç=Éåêçä~ê aÉëãçåíÉ=É=êÉÉåêçäÉ=ç=Ñáç k©ç=Ñçá=äáÄÉêí~Çç=Ñáç=ëìÑáÅáÉåíÉ aÉëÄäçèìÉ~ê=~=ÄçÄáå~=É=éìñ~ê=ç=Ñáç=é~ê~=Ñçê~I=~í¨= ÉñáëíáêÉã NM=Åã=ÇÉ=Ñáç=Ñçê~=Çç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=ÅçêíÉ bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç∫îáÇ~I=Çáêáà~JëÉ=~ç=^ÖÉåíÉ=äçÅ~ä=~ìíçêáò~Çç qçÇ~ë=~ë=áåÑçêã~´πÉëI=ÑáÖìê~ë=É=ÉëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=ÉñáëíÉåíÉë=åÉëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI=êÉÑÉêÉãJëÉ=¶ë=áåÑçêã~´πÉë=ÇÉ=éêçÇìíç= ã~áë=~Åíì~äáò~Ç~ë=åç=ãçãÉåíç=Ç~=áãéêÉëë©çK=oÉëÉêî~ãçJåçë=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=éêçÅÉÇÉê=~=~äíÉê~´πÉë=Éã=èì~äèìÉê=ãçãÉåíçI=ëÉã= ~îáëç=éê¨îáçK RS ^åçíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Åì~ÇêçK i~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ãçíçêK bëí~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëçå=ãìó=áãéçêí~åíÉë=é~ê~=ä~=éçëíÉêáçê= áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=éÉÇáÇç=ÇÉ=êÉéìÉëíçë=ó=é~ê~= Éä ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉëK m^o^=pr=pbdrofa^a bjmibl=`loob`ql=abi=^m^o^ql bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇÉëíáå~Çç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~=ëÉê= ÉãéäÉ~ÇçW Ó ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ó éêÉëÅêáéÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI Ó Éå=òçå~=ÇÉ=à~êÇáåÉë=Å~ëÉêçë=ó=ÇÉ=Éëé~êÅáãáÉåíçI Ó é~ê~=Åçêí~ê=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉä=ŨëéÉÇ=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë=éÉèìÉ¥~ë= ç=ÇÉ=ÇáÑ∞Åáä=~ÅÅÉëç=EéK=ÉàK=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=äçë=~êÄìëíçëFK bëíÉ=~é~ê~íç=åç=Éëí•=~ìíçêáò~Çç=é~ê~=ìå=ÉãéäÉç=ã•ë=~ää•= ÇÉ äçë=ÇÉëÅêáíçëK=bä=éêçéáÉí~êáç=~ëìãÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê= íçÇçë=äçë=Ç~¥çë=çÅ~ëáçå~Ççë=~=íÉêÅÉêçë=ó=ëì=éêçéáÉÇ~ÇK ríáäáÅÉ=~ä=~é~ê~íç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç= éêÉëÅêáíç éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Éë=ÇÉÅáêI=Éèìáî~äÉåíÉ=~ä=Éëí~Çç= Éå Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~K bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=åç=~ëìãÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=Ç~¥çë= çÅìêêáÇçë=ÇÉÄáÇç=~=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=éê~ÅíáÅ~Ç~ë=éçê=íÉêÅÉêçëK ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a ib^=i^p=qla^p=fkpqor``flkbp ^kqbp=ab=pr=rpl iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK= c~ãáäá~ê∞ÅÉëÉ=Åçå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ó=Éä=ìëç=ÅçêêÉÅíçI= éÉêç=éêáåÅáé~äãÉåíÉI=Åçå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=é~ê~Ç~=ÇÉä= ÉèìáéçK kç=éÉêãáí~=èìÉ=åá¥çë=ãÉåçêÉë=ÇÉ=NS=~¥çë=ìíáäáÅÉå= Éä ÉèìáéçK=kç=éÉêãáí~=èìÉ=ã~óçêÉë=ìíáäáÅÉå=Éä=Éèìáéç= ~åíÉë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=êÉÅáÄáÇç=áåëíêìÅÅáçåÉë=~ÇÉÅì~Ç~ë=é~ê~= Éä ìëç=ÇÉä=ãáëãçK oÉîáëÉ=ç=ÅçåíêçäÉ=Éä=Éèìáéç=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ìëçK=`~ãÄáÉ= é~êíÉë=ÇÉíÉêáçê~Ç~ëK=`çåíêçäÉ=ëá=ÉñáëíÉå=é¨êÇáÇ~ë= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉK=`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ìåáμå= Éëí¨å=ãçåí~Ççë=ó=~àìëí~ÇçëK=`~ãÄáÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä= Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=éêÉëÉåíÉå=ê~à~Çìê~ëI=ÖêáÉí~ë= ç Ç~¥çë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=íáéçK=`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=Éä=Å~ÄÉò~ä= ÇÉ ÅçêíÉ=Éëí¨=ãçåí~Çç=ÇÉ=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~=ó=ÄáÉå=ëìàÉíçK= `ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=éáÉò~= ~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí¨=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ãçåí~Ç~= ó Éå ä~ éçëáÅáμå=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K=bä=áåÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ Éëí~=êÉÅçãÉåÇ~Åáμå=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=äÉëáçåÉë=é~ê~= Éä=çéÉê~êáçI=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=Ç~¥çë=Éå=Éä=ÉèìáéçK ríáäáÅÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Üáäçë=çêáÖáå~ä=ÇÉ=ÅçêíÉI=Åçå= ìå Çá•ãÉíêç=ÇÉ=O=ããK=kç=ìíáäáÅÉ=åìåÅ~=Üáäçë=êÉÑçêò~Ççë= Åçå=ãÉí~äI=~ä~ãÄêÉëI=Å~ÇÉå~ëI=ëçÖ~ëI=ç=ëáãáä~êÉëK= bëíçë éìÉÇÉå=èìÉÄê~êëÉI=íê~åëÑçêã•åÇçëÉ= Éå éêçóÉÅíáäÉë=éÉäáÖêçëçëK kç=ìíáäáÅÉ=Éëí~=Éèìáéç=ëá=Éëí•=Å~åë~Çç=ç=ÉåÑÉêãçI= ç ëÉ ÉåÅìÉåíê~=Ä~àç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÉëíìéÉÑ~ÅáÉåíÉëI= Åçãç=éçê=ÉàK=~äÅçÜçäI=ÇêçÖ~ë=ç=ãÉÇáÅ~ãÉåíçëK bîáíÉ=éÉäáÖêçë=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Éå=Å~ÄÉò~I=ã~åçë=ó=éáÉëK iáãéáÉ=ä~=òçå~=ÇçåÇÉ=ÇÉëÉ~=Åçêí~êI=~åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=ÉëíÉ= ÉèìáéçK=nìáíÉ=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=Åçãç=éáÉÇê~ëI=Åä~îçëI= ~ä~ãÄêÉ=ç=Üáäçë=èìÉ=éìÉÇÉå=ä~åò~Ççë=ç=Éåêçää~êëÉ= Éå Éä Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉK nìáíÉ=åá¥çë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=~åáã~äÉë=ÇÉ=ä~=òçå~K= `ìáÇÉ èìÉ=äçë=åá¥çëI=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=äçë=~åáã~äÉë= ëÉ ÉåÅìÉåíêÉå=~=Çáëí~åÅá~ë=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë=NR=ãK= ^∫å ~ Éëí~=Çáëí~åÅá~=ÉñáëíÉ=ìå=éÉäáÖêç=êÉëáÇì~ä=é~ê~= äçë ÉëéÉÅí~ÇçêÉëI=ÇÉ=ëÉê=~äÅ~åò~Ççë=éçê=çÄàÉíçë= ä~åò~Ççë=éçê=Éä=~é~ê~íçK=içë=ÉîÉåíì~äÉë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë= ÇÉÄÉê•å=ìë~ê=ìå~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=çàçëK=pá=~äÖìáÉå= ëÉ äÉ=~ÅÉêÅ~I=é~êÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=Éä=Å~ÄÉò~ä= ÇÉ ÅçêíÉK bëíÉ=Éèìáéç=åç=Éëí•=ÇÉëíáå~Çç=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê= éÉêëçå~ë=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=åá¥çëF=Åçå=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI= Éëéáêáíì~äÉë=ç=ëÉåëçêá~äÉë=êÉÇìÅáÇ~ë=ç=ÄáÉå=èìÉ=Å~êÉòÅ~å= ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=óLç=ÅçåçÅáãáÉåíçI=~=åç=ëÉê=èìÉ=Éëí¨å= ~Åçãé~¥~Ç~ë=éçê=ìå~=éÉêëçå~=ÉåÅ~êÖ~Ç~=ÇÉ=ëì= ëÉÖìêáÇ~ÇI=ç=ÄáÉå=Ü~ó~å=êÉÅáÄáÇç=ÇÉ=Éää~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ÉèìáéçK içë=åá¥çë=ÇÉÄÉê•å=Éëí~ê=ëìàÉíçë=~=îáÖáä~åÅá~I=~=Ñáå= ÇÉ Éîáí~ê=èìÉ=àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=ÉèìáéçK ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a `rfa^alW=ä~=Ö~ëçäáå~=Éë=~äí~ãÉåíÉ=áåÑä~ã~ÄäÉ=ó=~ä=Éåíê~ê= Éå Åçåí~Åíç=Åçå=ìå~=ää~ã~I=äçë=î~éçêÉë=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáê= ìå~=ÉñéäçëáμåK=qçãÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=éêÉÅ~ìÅáçåÉëW `çåëÉêîÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=êÉÅáéáÉåíÉë= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éêçÇìÅáÇçë=ó=~ìíçêáò~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=íáéç= ÇÉ=éêçÇìÅíçK ^åíÉë=ÇÉ=ääÉå~ê=Éä=í~åèìÉI=é~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÉëéÉê~ê= ~ èìÉ ëÉ=ÉåÑê∞ÉK=kìåÅ~=èìáí~ê=í~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=ç=Å~êÖ~ê= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ãáÉåíê~ë=Éä=ãçíçê=~∫å=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~= Å~äáÉåíÉK RT ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a jÉòÅä~ê=ó=Å~êÖ~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=òçå~ë=äáãéá~ëI= ÄáÉå îÉåíáä~Ç~ë=ëáå=ÅÜáëé~ë=ç=ää~ã~ëK=kìåÅ~=Å~êÖ~ê= Éä í~åèìÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=~äÖ∫å=ÉÇáÑáÅáçK=nìáí~ê=ä~=í~é~=ÇÉä= í~åèìÉ=äÉåí~ãÉåíÉI=ìå~=îÉò=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí¨=é~ê~ÇçK= kç=Ñìã~ê=ãáÉåíê~ë=ëÉ=Å~êÖ~=ç=ãÉòÅä~=Éä ÅçãÄìëíáÄäÉK= iáãéá~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÉîÉåíì~äÉë=ë~äéáÅ~Çìê~ë= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëçÄêÉ=Éä=ÉèìáéçK aro^kqb=bi=rpl RU kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=~ãÄáÉåíÉ= ÅÉêê~Çç=ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=ÉÇáÑáÅáçK=i~=áåÜ~ä~Åáμå=ÇÉ=äçë= Ö~ëÉë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ãçêí~äK=ríáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ä=~áêÉ=äáÄêÉK ríáäáò~ê=Ö~Ñ~ë=éêçíÉÅíçê~ë=ó=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç= ãáÉåíê~ë=Éä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ã~êÅÜ~K=ríáäáò~ê= ä~ë Ö~Ñ~ë=éêçíÉÅíçê~ë=éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉI=Éë=ÇÉÅáê= í~ãÄá¨å=Çìê~åíÉ=äçë=éêÉé~ê~íáîçëI=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ó Éä ã~åíÉåáãáÉåíçK ríáäáò~ê=é~åí~äçåÉë=ÖêìÉëçë=ó=ä~êÖçëI=Äçí~ëI=Öì~åíÉë= ÇÉ íê~Ä~àç=ó=ìå~=Å~ãáë~=ÇÉ=ã~åÖ~ë=ä~êÖ~ëK=kç=ìíáäáò~ê= é~åí~äçåÉë=ÅçêíçëI=ë~åÇ~äá~ë=ç=~åÇ~ê=ÇÉëÅ~äòçK i~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉÄÉ=Éëí~ê= éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉ=áåëí~ä~Ç~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ìíáäáò~=Éä=ÉèìáéçK= i~=äçåÖáíìÇ=ÇÉä=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=ÇÉÄÉ=ÉñÅÉÇÉê=ä~=äçåÖáíìÇ= ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK bä=Éèìáéç=åç=Éëí•=éêçîáëíç=ÇÉ=ìå=~Åçéä~ãáÉåíç=éçê= äç Åì~ä=ä~=ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=ëáÖìÉ=Öáê~åÇç=ãáÉåíê~ë=Éä=ãçíçê= íê~Ä~à~=Éå=î~Å∞çK i~=ã~åáà~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=a=ÇÉÄÉ=~Ç~éí~êëÉ=~ä=í~ã~¥ç=ÇÉä= ÅìÉêéçI=~=Ñáå=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=ìå=ã~åÉàç=μéíáãç=ÇÉä=ÉèìáéçK ^åíÉë=ÇÉ=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ÉèìáéçI=~ëÉÖìê~ê=èìÉ= ä~ ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=åç=ÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=åáåÖ∫å=çÄàÉíçK q~åíç=Éä=ìëì~êáçI=Åçãç=Éä=Éèìáéç=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ= Éå ìå~=éçëáÅáμå=Éëí~ÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉK=sÉê=ä~= ÑáÖìê~ S=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~= ó é~ê~Ç~=ÇÉä=ÉèìáéçK ríáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ó=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~= äçë=ÑáåÉë=éêÉîáëíçëK kç=íçÅ~ê=Éä=ãçíçê=ó=Éä=íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉI=ó~=èìÉ=Éëíçë= ÉäÉãÉåíçë=ëÉ=Å~äáÉåí~å=åçí~ÄäÉãÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~K= aÉëéì¨ë=ÇÉ=é~ê~ê=Éä=ÉèìáéçI=Éëíçë=ÅçãéçåÉåíÉë= éÉêã~åÉÅÉå=Å~äáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=ìå=íáÉãéç=ÄêÉîÉK kç=Ü~ÅÉê=ã~êÅÜ~ê=Éä=ãçíçê=~=êÉîçäìÅáçåÉë=ÉäÉî~Ç~ë= ëá åç ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ìå=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅçêíÉK ^ä=Éåíê~ê=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ìå=ÅìÉêéç=Éñíê~¥çI=é~ê~ê= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=êÉîáë~ê=Éä=Éèìáéç=~=Ñáå= ÇÉ ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=Ç~¥çëK=kìåÅ~=ìíáäáò~ê= Éä Éèìáéç=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Ü~ó~=ëáÇç=îìÉäíç=~=ëì=Éëí~Çç= çêáÖáå~äK=kç=ìíáäáò~ê=Éä=ÉèìáéçI=ëá=~äÖìå~ë=ÇÉ=ëìë=é~êíÉë= åç Éëí•å=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=~àìëí~Ç~ë=ç=Éëí•å=Ç~¥~Ç~ëK pá=Éä=Éèìáéç=ÅçãáÉåò~=~=îáÄê~ê=Éå=Ñçêã~=ÇÉë~ÅçëíìãJ Äê~Ç~I=é~ê~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉíÉêãáå~ê= ä~ Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=îáÄê~ÅáçåÉëK=i~ë=îáÄê~ÅáçåÉë=éçê= äç ÖÉåÉê~ä=ëçå=ë∞åíçã~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~K m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÅçäçÅ~êäç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=é~êç=Åì~åÇç= ëÉ=ÉÑÉÅí∫~å=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=ç=ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ÄáÉå= Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=ä~=ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=ì=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçëK ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ÅÅÉëçêáçë=ó=êÉéìÉëíçë=é~ê~= Éä ã~åíÉåáãáÉåíçI=èìÉ=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Ü~ó~=~ìíçêáò~ÇçK= bëí~ë=éáÉò~ë=ëÉ=ÅçåëáÖìÉå=Éå=äçë=ÅçãÉêÅá~åíÉë= ÉëéÉÅá~äáò~Ççë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=éáÉò~ëI=~ÅÅÉëçêáçë=ì=ÉäÉãÉåíçë=~ÇáÅáçå~äÉë= èìÉ=åç=Éëí¨å=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=~ìíçêáò~Ççë=é~ê~=ëÉê= ÉãéäÉ~Ççë=Éå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK=bëíç=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê= ~ äÉëáçåÉë=Öê~îÉë=ÇÉä=ìëì~êáçI=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=Éèìáéç= ó=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~K elo^oflp=ab=qo^_^gl qÉåÖ~=Éå=Åì~åí~=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=å~Åáçå~äÉë=ó=Åçãìå~äÉë= êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=EÅçåëìäíÉ=Éå=ä~=ÇÉéÉåÇÉåÅá~= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~FK ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a=^af`flk^ibp kìåÅ~=ÇÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=ÉÇáÑáÅáçI=ÇçåÇÉ=äçë= î~éçêÉë=éìÉÇ~å=Éåíê~ê=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ìå~=ää~ã~= ç ÅÜáëé~ë=ëá=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê~=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=í~åèìÉK aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑê∞É=~åíÉë=ÇÉ=Öì~êÇ~ê= ç íê~åëéçêí~ê=Éä=ÉèìáéçK=mêçíÉÖÉê=Éä=Éèìáéç=Çìê~åíÉ= Éä íê~åëéçêíÉK iáãéá~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçK=sÉê=ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=Éå=Éä=~é~êí~Çç=ÂiáãéáÉò~=ó=ÇÉéμëáíçÊK= dì~êÇ~ê=ÉëíÉ=ã~åì~äI=äÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= êÉÖìä~êãÉåíÉ=ó=ìíáäáò~êä~ë=é~ê~=áåëíêìáê=~=çíêçë=ìëì~êáçëK= pá ëÉ=éêÉëí~ê~=Éä=Éèìáéç=~=çíê~=éÉêëçå~I=ÉåíêÉÖ~ê= ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK bäáãáåÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=ç=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~Ççë=ç=ÉåîÉàÉÅáÇçëI= ç ÄáÉå=äçë=êÉëáÇìçë=ÇÉä=ÉãÄ~ä~àÉ=ëÉÖ∫å=ä~ë= éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=îáÖÉåíÉëK e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=éçê=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK `lkpbos^o=bpq^p=fkpqor``flkbpK ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a pðj_lilp=ab=pbdrofa^a=b=fkqbok^`flk^ibp bëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉëÅêáÄÉå=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=É=áåíÉêå~Åáçå~äÉëI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=éáÅíçÖê~ã~ë=èìÉ= ëÉ ÉåÅìÉåíê~å=Éå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK=iÉ~=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ìëì~êáç=é~ê~=Ñ~ãáäá~êáò~êëÉ=Åçå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ãçåí~àÉI= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó=êÉé~ê~ÅáçåÉëK pðj_lil pfdkfcf`^al pðj_lil=ab=pbdrofa^a=v=^asboqbk`f^ pÉ¥~äáò~=éÉäáÖêçI=~ÇîÉêíÉåÅá~=ç=ìå=ãçíáîç=é~ê~=íÉåÉê=ÅìáÇ~ÇçK=mìÉÇÉ=ìë~êëÉ=Éå=ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=çíêçë ë∞ãÄçäçë=ç=éáÅíçÖê~ã~ëK ibbo=i^p=fkpqor``flkbp=ab=crk`flk^jfbkql bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~= ÇÉ=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK=iÉ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=~åíÉë=ÇÉä=~êê~åèÉ=ç=Éä=ìëç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉèìáéçK rqfifw^o=molqb``fþk=m^o^=ilp=lglp=v=bi=lðal ^qbk`fþkW=içë=çÄàÉíçë=ä~åò~Ççë=éìÉÇÉå=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~Ç=Éå=äçë=çàçë=ó=Éä=êìáÇç=ÉñÅÉëáîç=éìÉÇÉ= Ç~¥~ê=Éä=ç∞ÇçK=rëÉ=éêçíÉÅÅáμå=çÅìä~ê=ó=~ìÇáíáî~=~ä=éçåÉê=Éä=Éèìáéç=Éå=ã~êÅÜ~K j^kqbkbo=^ibg^alp=ilp=bpmb`q^alobp ^qbk`fþkW=qçÇçë=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=åá¥çë=ó=~åáã~äÉë=Ççã¨ëíáÅçëI=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ= ~=Çáëí~åÅá~ë=ÇÉ=éçê=äç=ãÉåçë=NR=ãK d^plifk^ m~ê~=ä~=éêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~=ãÉòÅä~I=ìíáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=äáãéá~I=ÑêÉëÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãçK ^`bfqb ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ÅÉáíÉë=~ìíçêáò~ÇçëI=ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=Éå=ä~=éêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~=ãÉòÅä~K l_gbqlp=bsbkqr^ijbkqb=i^kw^alp=v=i^p=m^oqbp=bk=olq^`fþk= mrbabk=`^rp^o=ibpflkbp=ab=do^sba^a ^qbk`fþkW=kç=ìíáäáò~ê=Éä=ÉèìáéçI=ëá=ä~=Å~êÅ~ë~=é~ê~=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=éçëáÅáμå ÅçêêÉÅí~K j~åí¨åÖ~ëÉ=~äÉà~Çç=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~=Éå=êçí~ÅáμåK RV ^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a pðj_lil pfdkfcf`^al ii^sb=ab=bk`bkafal pf=L=^oo^knrb=L=crk`flk^jfbkql ii^sb=ab=bk`bkafal m^ol=ç=ÄáÉå=pqlm ^asboqbk`f^=ab=prmbocf`fbp=`^ifbkqbp kç=íçèìÉ=Éä=ëáäÉåÅá~ÇçêI=ÉåÖê~å~àÉ=ç=ÅáäáåÇêç=Å~äáÉåíÉëK=mìÉÇÉ=èìÉã~êëÉK bëí~ë=éáÉò~ë=ëÉ=Å~äáÉåí~å=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~I=éÉêã~åÉÅáÉåÇç=~=íÉãéÉê~íìê~ë=ÉäÉî~Ç~ë= éçê=ìå=íáÉãéç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=é~êçK `r`efii^=cfilp^ ^qbk`fþkW=ÅìÅÜáää~=Ñáäçë~=Éå=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK=^=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇI= åç=íçèìÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ëK kl=jlkq^o=`r`efii^p=l=`r`efii^p=ab=`loqb bä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ëÉ=~ìíçêáò~=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå=Üáäçë=ÇÉ=ÅçêíÉK=kç=ìíáäáò~ê=ÅìÅÜáä~äë=ç=ÅìÅÜáä~äë=ÇÉ=ÅçêíÉK flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> ^grpqbp=abi=`b_^alo N=√=`b_^alo=^i=jžufjl=mçëáÅáμå=ÇÉ=~êê~åèìÉK O=√=`b_^alo=bk=mlpf`fþk=`bkqo^i=mçëáÅáμå=áåíÉêãÉÇá~K P=√=mçëáÅáμå=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK sbil`fa^a=ab=dfol=jžufj^ kç=Ü~Ö~=ã~êÅÜ~ê=Éä=Éèìáéç=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Öáêç=ã~óçêÉë=èìÉ=ä~=ã•ñáã~=éÉêãáíáÇ~K kl=`^od^o=`lj_rpqf_ib=abi=qfml=bUR i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Åçå=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáμå=bUR=EÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=Éí~åçä=[NR=BF=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=Ç~¥çë= Éå=Éä=ãçíçêK=i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ìå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=åç=~ìíçêáò~ÇçI=ÅçåÇìÅÉ=~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~K SM fkpqor``flkbp=ab=jlkq^gb jlkq^gb=ab=i^=j^kfg^=bk=cloj^=ab=a NK m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=a=ÇÉÄÉ= Éëí~ê=ãçåí~Ç~=Éå=ìå~=éçëáÅáμå=~åíÉêáçê=~=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ= Çáëí~åÅá~=Eéçê=äç=ãÉåçë=NRIR=Åã=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ã~åáà~=ENFI= ÑáÖK=NFK=aÉëéä~ò~ê=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=Ü~Åá~=~Ä~àç=éçê=ÉåÅáã~= ÇÉä=ã~åÖçI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ä~=ã~åáà~=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=ìå~= éçëáÅáμå=çÄäáÅì~=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=ãçíçê=EÑáÖK=NFK ^asboqbk`f^W=kç=Ü~ÅÉê=é~ë~ê=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=éçê=ÉåÅáã~= ÇÉ=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=Çáëí~åÅá~K=bëíç=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=èìÉ=ëÉ= éêçÇìòÅ~å=Ç~¥çë=Éå=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=ç=ÄáÉå=Éå=Éä=ÉèìáéçK OK `çäçÅ~ê=Éä=éÉêåçI=ä~=~ê~åÇÉä~=ó=ä~=ã~êáéçë~I=~àìëí•åÇçäçë= ~=Åçåíáåì~ÅáμåK ^grpqb=ab=i^=j^kfg^=bk=cloj^=ab=a NK ^Ñäçà~ê=ä~=ã~êáéçë~K=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìáí~ê=äçë=íçêåáääçë= ó ä~ ~ê~åÇÉä~K OK dáê~ê=ä~=ã~åáà~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=aI=é~ê~=èìÉ=ä~=ã~åáà~= ëÉ ÉåÅìÉåíêÉ=ìÄáÅ~Ç~=ÉåÅáã~=ÇÉä=ã~åÖçK PK pçëíÉåáÉåÇç=Éä=Éèìáéç=Éå=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=EÑáÖK=TFI= ääÉî~ê=ä~=ã~åáà~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=a=~=ä~=éçëáÅáμå=èìÉ=éÉêãáí~= Éä=ãÉàçê=ã~åÉàç=ÇÉä=Éèìáéç=ó=~àìëí~ê=ä~=ã~êáéçë~=EÑáÖK=NFK= fkpq^i^`fþk=ab=i^=`l_boqro^=ab= molqb``fþk NK aÉëéä~ò~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=Åçå=ä~=ê~åìê~=ëçÄêÉ= Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=êçÇÉ~ê=Éä=ã~åÖç=Åçå=ä~= ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=EÑáÖK=O~FK OK e~ÅÉê=é~ë~ê=Éä=éÉêåç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éÉêÑçê~Åáμå=èìÉ=ëÉ= ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåI=ëìàÉí•åÇçäç=ÇÉ= ãçÇç=èìÉ=åç=éìÉÇ~=Öáê~ê=EÑáÖK=OÄFK PK `çäçÅ~ê=ä~=~ê~åÇÉä~=ó=ä~=íìÉêÅ~=~àìëí•åÇçä~= ~ Åçåíáåì~Åáμå=EÑáÖK=OÄFK jlkq^gb=abi=j^kdl=fkcboflo=v=abi= `^_bw^i=ab=`loqb Epçäç=Éå=Éèìáéçë=Åçå=ã~åÖç=é~êíáÇçF NK ^Ñäçà~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=éêÉëçê=Éå=Éä=ã~åÖç=áåÑÉêáçê=ãÉÇá~åíÉ= ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÜÉñ•Öçåç=áåíÉêåç=èìÉ=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä= îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=EÑáÖK=PÄFK OK `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÖç=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=Çáëéçëáíáîç=éêÉëçê= ó ÇÉà~êäç=èìÉ=ëÉ=íê~ÄÉ=EÑáÖK=P~FK PK ^àìëí~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=éêÉëçê=EÑáÖK=PÄFK ob`ljbka^`flkbp=obcbobkqbp=^i=^`bfqb=v=^i=`lj_rpqf_ib ob`ljbka^flkbp=obpmb`ql=abi=^`bfqb ríáäáÅÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ÅÉáíÉë=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇI=Åçå=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáμå= ^mf=q`=Eqp`JPF=èìÉ=ëÉ=çÑêÉÅÉ=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçë= êÉÑêáÖÉê~Ççë=~=~áêÉK=jÉòÅäÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççë=íáÉãJ éçë=ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉI=NWQM=EOIR=BFK ob`ljbka^`flkbp=obpmb`ql= ab i^ d^plifk^ ríáäáÅÉ=ëáÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=äáãéá~I=ÑêÉëÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãç= EíáÉãéç=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=ã•ñáãç=ÇÉ=SM=Ç∞~ëFK lÅí~å~ÖÉ=ã∞åáãç=ÇÉW=VN=olw fkqor``flkbp=obpmb`ql=abi=jbw`i^al abi=^`bfqb=v=i^=d^plifk^ i~=~åíáÖΩÉÇ~Ç=ó=L=ç=ÉêêçêÉë=Éå=ä~=ãÉòÅä~I=ëçå=ä~ë=Å~ìë~ë= ã•ë ÑêÉÅìÉåíÉë=é~ê~=Éä=ã~ä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉèìáéçK= ríáäáÅÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ö~ëçäáå~=åìÉî~I=äáãéá~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ= éäçãçK=páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ãÉòÅä~Çç=ÅçêêÉÅíç= ÇÉ ä~=Ö~ëçäáå~=Åçå=Éä=~ÅÉáíÉK mêçÇìòÅ~=ìå~=ãÉòÅä~=ÅçêêÉÅí~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë= ÇÉ Ççë=íáÉãéçë=ó=Ö~ëçäáå~=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãç=Éå=êÉä~Åáμå= NWQM EOIR=BFK=kç=ÉÑÉÅí∫É=Éä=ãÉòÅä~Çç=Éå=Éä=í~åèìÉK fkpqor``flkbp=ab=crk`flk^jfbkql ^oo^knrb=abi=jlqlo NK jÉòÅä~ê=ä~=Ö~ëçäáå~=Eé~ê~=ãçíçêÉë=lííçF=Åçå=Éä=~ÅÉáíÉK= iäÉåÉ=Éä=í~åèìÉ=Åçå=ä~=ãÉòÅä~K=sÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~= Éä=ãÉòÅä~Çç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Åçå=ä~=Ö~ëçäáå~K OK `çäçÅ~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=pf=xfz=EÑáÖK=QFK `ljbkq^oflW=bå=~äÖìåçë=ãçÇÉäçëI=Éä=Åçåãìí~Ççê=ëÉ= ÉåÅìÉåíê~=ëáÉãéêÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=pf=xfzK PK mêÉëáçå~ê=NM=îÉÅÉë=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=äÉåí~= ó ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=aÉÄÉ=ëÉê=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= Éå ä~ ÄçãÄ~=EÑáÖK=RFK=pá=~ë∞=åç=ÑìÉêÉI=éêÉëáçå~ê=íêÉë=îÉÅÉë= ã•ëI=ç=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK QK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=N=EÑáÖK=RFK RK `çå=Éä=Éèìáéç=Éå=Éä=ëìÉäç=ó=~ÅÅáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê= ã~åíÉåá¨åÇçäç=~ÅÅáçå~ÇçK SK qáêÉ=R=îÉÅÉë=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ= Åçå ìå ãçîáãáÉåíç=Åçåíêçä~Çç=ó=Åçåëí~åíÉK TK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=O=EÑáÖK=RFK UK `çå=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=~ÅÅáçå~ÇçI=íáê~ê=ÇÉ=N=~=R=îÉÅÉë=ÇÉ= ä~ ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Éå=ìå=ãçîáãáÉåíç=Åçåíêçä~Çç= ó Åçåëí~åíÉI=~=Ñáå=ÇÉ=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ãçíçê=EÑáÖK=SFK SN fkpqor``flkbp=ab=crk`flk^jfbkql VK ^éêÉí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~ÇçêI=é~ê~=èìÉ=Éä=ãçíçê= ëÉ Å~äáÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ìåçë=PM=~=SM=ëÉÖìåÇçëK NMK rå~=îÉò=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~=Å~äÉåí~ÇçI=ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~= ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=P=EÑáÖK=RFK=sçäîÉê=~=~ÅÅáçå~ê= ìå~=îÉò=ã•ë=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=éçê=~éêçñK=SM=ëÉÖìåÇçëK= ^Üçê~=Éä=Éèìáéç=Éëí•=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ìëçK `ljbkq^oflW=bä=ãçíçê=Ü~=äçÖê~Çç=ëì=íÉãéÉê~íìê~= ÇÉ íê~Ä~àçI=Åì~åÇç=êÉëéçåÇÉ=~ÖáäãÉåíÉ=~ä=~ÅÉäÉê~ÇçêK pfKKK=Éä=ãçíçê=í~êÇ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÅÉÄ~Ççê=åìÉî~ãÉåíÉ= Éå ä~ éçëáÅáμå=O=EÑáÖK=RF=ó=éÉêãáí~=èìÉ=ëÉ=ëáÖ~=Å~äÉåí~åÇçK pfKKK=Éä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~I=êÉéÉíáê=äçë=é~ëçë=P=~=TK pfKKK=`çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=P=EÑáÖK=RF= ëá=Éä=ãçíçê=ëÉ=~ÜçÖ~=Çìê~åíÉ=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=~êê~åèìÉK= mêÉëáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~ÇçêK=qáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉK= bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=~êê~åÅ~ê=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=P=~=U=áåíÉåíçëK pfKKK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=ìëç=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=é~ê~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê= ìå=ãçíçê=Å~äáÉåíÉK=`çäçÅ~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå= pf=xfz=ó=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=O=EÑáÖK=RFK m^ol=abi=jlqlo NK pçäí~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=EÑáÖK=QFK=aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑê∞É= Öáê~åÇç=Éå=î~Å∞çK OK iäÉî~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF=~=ä~=éçëáÅáμå= ^m^d^al=xMz=ó=ëìàÉí~êäç=EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF=Ü~ëí~=èìÉ= Éä ãçíçê=Éëí¨=é~ê~Çç=EÑáÖK=QFK prgbq^o=i^=dr^a^¢^=jlqlofw^a^ ^Ççéí~ê=ìå~=éçëáÅáμå=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=Éä=ìëç=ÇÉä=ÉèìáéçI= ~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=ãáëãç=EÑáÖK=TFK= ^grpqb=ab=i^=ilkdfqra=abi=efil=ab=`loqb= i~=ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=éÉêãáíÉ=äáÄÉê~ê=ìå~=äçåÖáíìÇ=ã~óçê=ÇÉ=Üáäç= ëáå=é~ê~ê=Éä=ãçíçêK=m~ê~=Éääç=ÇÉÄÉ=~ëÉåí~êëÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ= ä~ ÄçÄáå~=Éå=Éä=ëìÉäç=EÑáÖK=UFI=éêçÅÉëç=Çìê~åíÉ=Éä=Åì~äI= ä~ Öì~Ç~¥~=ãçíçêáò~Ç~=ÇÉÄÉê•=ã~êÅÜ~=~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÉäÉî~Ç~K `ljbkq^oflW=i~=ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=åç=ÇÉÄÉê∞~=íçÅ~ê=Éä=ëìÉäç= Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=EéêçÅÉëç=ÇÉ=ÅçêíÉFK `ljbkq^oflW=bä=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉÄÉê∞~=éêÉëÉåí~ê=ëáÉãéêÉ= ä~=äçåÖáíìÇ=ã•ñáã~K=bë=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä=äáÄÉê~ê=ìå~=äçåÖáíìÇ= ã~óçê=ÇÉ=Éä=ÜáäçI=Åì~åÇç=¨ëíÉ=ëÉ=Ü~=~Åçêí~Çç= ÇÉã~ëá~ÇçK pá=ëÉ=äáÄÉê~ê~=ìå~=äçåÖáíìÇ=ÉñÅÉëáî~=ÇÉ=ÜáäçI=ëÉ=Åçêí~= Éä ãáëãçI=~=ìå~=äçåÖáíìÇ=~ÇÉÅì~Ç~I=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Üçà~= ÇÉ ÅìÅÜáää~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK= ^ Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=êÉëìäí~Ççë=ãÉàçêÉëI=~ëÉåí~ê=ä~=ÄçÄáå~=Éå= ìå éáëç=é~êÉàç=ç=ÇìêçK=pá=ëÉ=áåíÉåí~=äáÄÉê~ê=Üáäç=~ëÉåí~åÇç= ä~ ÄçÄáå~=Éå=ŨëéÉÇ=ä~êÖçI=éìÉÇÉ=é~ê~êëÉ=Éä=ãçíçêK SO bä=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=éìÉÇÉ=~êê~åÅ~êëÉ= Éå äçë Å~ëçë ëáÖìáÉåíÉëW éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=åçêã~ä=ÇÉä=ãáëãçK ~ÅÉêÅ~ãáÉåíç=ÇÉä=Üáäç=~=ìå=çÄàÉíçI=Åçãç=ìå~=é~êÉÇ= ç Éä éçëíÉ=ÇÉ=ìå=~ä~ãÄê~ÇçK `lkpbglp=m^o^=l_qbkbo= rk obpriq^al ab `loqb=jbglo j~åíÉåÉê=ä~=ÄçÄáå~=ÇÉ=Üáäç=é~ê~äÉä~=~ä=ëìÉäçK kç=éêÉëáçå~ê=ëçÄêÉ=ä~=ÄçÄáå~K=bÑÉÅíì~ê=Éä=íê~Ä~àç=Åçå= Éä ÉñíêÉãç=ÇÉä=ÜáäçI=ã•ë=èìÉ=å~Ç~=Åì~åÇç=ëÉ=Åçêí~= ~ äç ä~êÖç=ÇÉ=é~êÉÇÉëK=pá=ëÉ=ìíáäáò~=ã•ë=èìÉ=Éä=ÉñíêÉãç= ÇÉä=Üáäç=é~ê~=Éä=ÅçêíÉI=ëÉ=êÉÇìÅÉ=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä=ÅçêíÉ= ó éìÉÇÉ=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ëçÄêÉÅ~êÖìÉK `çêí~ê=Éä=ŨëéÉÇ=èìÉ=ÉñÅÉÇ~=ìå~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=OM=ÅãI= íê~Ä~à~åÇç=ÇÉ=~êêáÄ~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=ìå= ÇÉëÖ~ëíÉ=éêÉã~íìê~=ÇÉä=Üáäç=ç=ÇÉ=çÑêÉÅÉê=ÇÉã~ëá~Ç~= êÉëáëíÉåÅá~=~ä=ãçíçêK aÉåíêç=ÇÉ=äç=éçëáÄäÉI=ÉÑÉÅíì~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ÇÉ áòèìáÉêÇ~=~=ÇÉêÉÅÜ~K=bä=Éèìáéç=çÑêÉÅÉ=ìå~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç= ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~óçêI=ëá=Éä=ãçîáãáÉåíç=ëÉ=ÉÑÉÅí∫~=Ü~Åá~= ä~ ÇÉêÉÅÜ~K=bä=éêçÇìÅíç=ÇÉä=ÅçêíÉ=ëÉ=ÉóÉÅí~=~=ìå~= Çáëí~åÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÇÉä=çéÉê~êáçK jçîÉê=ä~=Öì~Ç~¥~=ãçíçêáò~Ç~=äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉåíêç=ó=ÑìÉê~= ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÅçåëÉêî~åÇç=ä~=~äíìê~=ÇÉëÉ~Ç~K= bÑÉÅíì~ê=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=~ÇÉä~åíÉ=Ü~Åá~=~íê•ëI= ç ÄáÉå ÇÉ=ìå=ä~Çç=Ü~Åá~=Éä=çíêçK=bä=ÅçêíÉ=ÇÉ=äçåÖáíìÇÉë= ÇÉ Å¨ëéÉÇ=ãÉåçêÉëI=ÅçåÇìÅÉ=~=ãÉàçêÉë=êÉëìäí~ÇçëK `loq^al=ab`lo^qfsl lÄíÉåÇê•=ìå=ÅçêíÉ=ÇÉÅçê~íáîç=ëá=Åçêí~=íçÇ~ë=ä~ë=éä~åí~ë= ~äêÉÇÉÇçê=ÇÉI=•êÄçäÉëI=éçëíÉëI=ÅÉêÅ~ëI=ÉíÅK dáêÉ=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ= Éå=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=PMø=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=éáëç=EÑáÖK=VFK j^kqbkfjfbkql=v=obm^o^`flkbp ^qbk`fþkW=~åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=ÉèìáéçW Ó é~ê~ê=Éä=ãçíçêK Ó bëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉ=ãμîáäÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå= íçí~äãÉåíÉ=èìáÉí~ëK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçK Ó aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~I=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=Éîáí~ê=ìå= ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçêK e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=éçê=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK `çåÅäìáÇ~=ä~=íÉãéçê~Ç~I=Ü~ÅÉê=êÉîáë~ê=Éä=Éèìáéç=éçê=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçI=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=éê~ÅíáèìÉ=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK jlkq^gb=abi=efil=ab=`loqb bëíÉ=é•êê~Ñç=íê~í~=í~åíç=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉä=péäáíJiáåÉ∆I= Åçãç ~ë∞=í~ãÄá¨å=~èìÉää~=ÇÉ=ìå=Üáäç=ëáãéäÉ=Éëí•åÇ~êK ríáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉéìÉëíç=Åçå=ìå=Çá•ãÉíêç= ÇÉ=O=ããK=pá=ëÉ=ìíáäáò~ê~=ìå=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=äçåÖáíìÇ=ÇáÑÉêÉåíÉ= èìÉ=ä~=áåÇáÅ~Ç~I=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=êÉÅ~äáÉåíÉ= ç Ñ~ääÉK bñáëíÉå=Ççë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉW båêçää~ê=Éä=Üáäç=åìÉîç=ëçÄêÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê jçåí~ê=ìå~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=Åçå=Éä=Üáäç=åìÉîç=éêÉîá~ãÉåíÉ= Éåêçää~ÇçK båêçää~ê=Éä=Üáäç=Éå=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=ó~=ÉñáëíÉåíÉ NK pìàÉí~ê=ä~=ÄçÄáå~=ÉñíÉêáçê=Åçå=ìå~=ã~åçI=~Ñäçà~åÇç= Éä Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~êI=Öáê•åÇçäç=Åçå=ä~=çíê~=ã~åç= Éå ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç=EÑáÖK=NMFK=`çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=íçêåáääç= ÇÉåíêç=ÇÉä=Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~ê=ÖáêÉ=äáÄêÉãÉåíÉK=`~ãÄá~ê= Éä=Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~êI=Éå=Å~ëç=èìÉ=ÉëíìîáÉêÉ=Ç~¥~ÇçK OK bñíê~Éê=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÉñíÉêáçêI=íáê~åÇç=ÇÉ=Éää~K= EÑáÖK=NNFK PK bñíê~Éê=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=EÑáÖK=NNFK QK ríáäáò~ê=ìå=é~¥ç=äáãéáç=é~ê~=äáãéá~ê=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçêI= Éä ãìÉääÉI=Éä=ÉàÉ=ó=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~= ÉñíÉêáçê=EÑáÖK=NOFK RK `çåíêçä~ê=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÇÉä=ÇÉåí~Çç=Éå=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê= ó ÉñíÉêáçê=EÑáÖK=NOFK=pá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~I=Éäáãáå~ê=ä~=êÉÄ~Ä~= ç ÄáÉå=Å~ãÄá~ê=ä~ë=ÄçÄáå~ëK ^asboqbk`f^W=ä~=péäáíJiáåÉ∆=EÜáäçë=ÇçÄäÉëF=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Éå=ÄçÄáå~ë=Åçå=çêáÑáÅáçë=Éå Ñçêã~= ÇÉ ê~åìê~K=bä=Üáäç=ëáãéäÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=Éå ~ãÄçë=íáéçë= ÇÉ=ÄçÄáå~K=cáÖìê~=NP=ëáêîÉ=é~ê~=ä~ ÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=íáéç= ÇÉ=ÄçÄáå~=ìíáäáò~Ç~K ^asboqbk`f^W=ìíáäáÅÉ=ëáÉãéêÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÅçêêÉÅí~=ÇÉ=Üáäç= ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=ëì=áåëí~ä~Åáμå=Éå=Éä=ÉèìáéçK=pá=Éä=Üáäç= Éë ÇÉã~ëá~Çç=ä~êÖçI=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Ä~àç=ÅáÉêí~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI=èìÉ=åç=ëÉ=äáÄÉêÉ=Éå=ä~=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~K fåëí~ä~Åáμå=ÇÉä=Üáäç=ëáãéäÉ m~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=péäáíJiáåÉ∆I êçÖ~ãçë=éêçëÉÖìáê=Åçå=ä~=äÉÅíìê~=Éå=Éä=éìåíç=UK SK mêÉé~ê~ê=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=S=ã=ÇÉ=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉI= ÇçÄä•åÇçäç=Éå=ä~=ãáí~ÇK=m~ë~ê=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë= ÇÉä=Üáäç=ó=é~ë~êäçë=ìåç=éçê=Å~Ç~=çêáÑáÅáç=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~= EÑáÖK NQFK=qáêÉ=äçë=Üáäçë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ= Éä=ÄìÅäÉ=èìÉÇÉ=äç=ã•ë=éÉèìÉ¥ç=éçëáÄäÉK TK _çÄáå~ê=äçë=Üáäçë=Éå=Å~é~ë=~éêÉí~Ç~ë=ó=é~êÉà~ë=ëçÄêÉ= ä~ ÄçÄáå~=EÑáÖK=NRFK=båêμääÉäç=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=áåÇáÅ~Çç= Éå ä~ ÄçÄáå~K=`çäçèìÉ=ëì=ÇÉÇç=áåÇáÅÉ=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=ÜáäçëI= ~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=ëçä~éÉåK=kç=Ü~Ö~=ëçä~é~ê=äçë= ÉñíêÉãçë=ÇÉä=ÜáäçK=pÉÖìáê=Éå=Éä=é~ëç=NNK péäáíJiáåÉ∆ UK qçãÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=P=ã=ÇÉ=Üáäç=åìÉîç=é~ê~=Åçêí~êK= m~ëÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Üáäç=éçê=ìåç=ÇÉ=äçë=Ççë= çêáÑáÅáçë=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~=EÑáÖK=NSFK=m~ëÉ=Éä=Üáäç=éçê=ä~ ÄçÄáå~I= Ü~ëí~=èìÉ=èìÉÇÉ=ìå=íê~ãç=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NM=ÅãK VK m~ëÉ=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Üáäç=éçê=Éä=çêáÑáÅáç=~ÄáÉêíç=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~I= íÉåë~åÇç=äìÉÖç=Éä=ÜáäçI=~=Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=èìÉ=Éä=ÄìÅäÉ=èìÉÇÉ= í~å=éÉèìÉ¥ç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=EÑáÖKNSFK NMK ^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=~=ÄçÄáå~êI=ëìÄÇáîáÇ~=Éä=Üáäç=Éå=ìå~= äçåÖáíìÇ=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NR=ÅãK NNK _çÄáåÉ=~Üçê~=Éä=Üáäç=Éå=Å~é~ë=êÉÖìä~êÉë=ëçÄêÉ=ä~=ÄçÄáå~I= íÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÄçÄáå~Çç=áåÇáÅ~Çç= Éå ä~=ÄçÄáå~K ^asboqbk`f^W=ëá=Éä=Üáäç=ëÉ=ÄçÄáå~=Éå=ëÉåíáÇç=Åçåíê~êáç= ~ä áåÇáÅ~Çç=Éå=ä~=ÄçÄáå~I=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ= åç ÑìåÅáçå~ê•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK NOK `çäçÅ~ê=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Üáäç=Éå=ä~ë=ãìÉëÅ~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=EÑáÖK=NTFK NPK m~ë~ê=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Üáäç=éçê=äçë=çêáÑáÅáçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ= ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~I=ÅçäçÅ~åÇç=ä~=ÄçÄáå~= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=ãìÉääÉ=Éå=ÇáÅÜ~=Å~êÅ~ë~=EÑáÖK=NUFK= gìåí~ê=ä~=ÄçÄáå~=ó=ä~=Å~êÅ~ë~I=éêÉëáçå•åÇçä~ëK=pçëíÉåÉê= ä~=ÄçÄáå~=Åçå=ëì=Å~êÅ~ë~I=íçã~åÇç=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ= äçë ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Üáäç=é~ê~=íáê~ê=Åçå=ÑìÉêò~=ÇÉ=ÉääçëI=~=Ñáå= ÇÉ=èìÉ=Éä=Üáäç=ëÉ=äáÄÉêÉ=ÇÉ=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=èìÉ= ëÉ ÉåÅìÉåíê~å=Éå=ä~=ÄçÄáå~K ^asboqbk`f^W=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ëìàÉíç=~=ä~=ÄçÄáå~= ~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=ãçåí~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK NQK pìàÉí~ê=ä~=ÄçÄáå~=Éå=ëì=äìÖ~ê=É=áåëí~ä~ê=Éä=Äçíμå=é~ê~= ~ëÉåí~êI=Öáê~åÇç=Éä=ãáëãç=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K=^àìëí~ê= ÑáêãÉãÉåíÉK jçåí~àÉ=ÇÉ=ìå~=ÄçÄáå~=Åçå=Éä=Üáäç=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éåêçää~ÇçK NK pìàÉí~ê=ä~=ÄçÄáå~=ÉñíÉêáçê=Åçå=ä~=ã~åç=ó=~Ñäçà~ê=Éä=Äçíμå= é~ê~=~ëÉåí~êI=Öáê~åÇç=ÇÉ=¨ä=Åçå=ä~=çíê~=ã~åç=Éå=ëÉåíáÇç= ~åíáÜçê~êáç=EÑáÖK=NMFK=`çåíêçäÉ=èìÉ=Éä=íçêåáääç=ëÉ=ãìÉî~= äáÄêÉãÉåíÉ=ÇÉåíêç=ÇÉä=Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~êK=`~ãÄá~ê=Éä= Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~ê=Éå=Å~ëç=èìÉ=Éä=ãáëãç=Éëí¨=Ç~¥~ÇçK OK bñíê~Éê=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÉñíÉêå~I=íáê~åÇç=ÇÉ=Éää~= EÑáÖK NNFK PK bñíê~Éê=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=ìë~Ç~=EÑáÖK=NNFK QK fåëí~ä~ê=Éä=ãìÉääÉ=Éå=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=åìÉî~=~=ÅçäçÅ~êK `ljbkq^oflW=bä=ãìÉääÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=áåëí~ä~Çç=Éå=ä~=ÄçÄáå~= áåíÉêå~I=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=îçäîÉê=~=ÅçäçÅ~=ä~=ÄçÄáå~=ÇÉ=ÜáäçK= RK fåíêçÇìÅáê=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Üáäç=Éå=ä~ë=~êÖçää~ë= ÇÉ ä~ ÄçÄáå~=ÉñíÉêå~=EÑáÖK=NUFK SK `çäçÅ~ê=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~=åìÉî~=Éå=ä~=ÄçÄáå~=ÉñíÉêå~= EÑáÖK NUFK=mêÉëáçå~ê=~Üçê~I=é~ê~=äçÖê~ê=èìÉ=ä~ë=Ççë= ÄçÄáå~ë=ëÉ=ìå~å=ÉåíêÉ=Éää~ëK=pìàÉí~åÇç=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ä~=ÉñíÉêå~I=~ëáê=äçë=Ççë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä= Üáäç=ó=íáê~ê=Åçå=ÑìÉêò~=ÇÉ=äçë=ãáëãçëI=~=Ñáå=ÇÉ=äáÄÉê~êäç= ÇÉ ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ÇÉ=ä~=ÄçÄáå~K TK pìàÉí~åÇç=ä~=ÄçÄáå~=áåíÉêå~I=Öáê~ê=Éä=Äçíμå=é~ê~=~ëÉåí~ê= Éå=ëÉåíáÇç=Üçê~êáçI=~àìëí•åÇçäç=ÑáêãÉãÉåíÉK SP j^kqbkfjfbkql=v=obm^o^`flkbp ifjmfbw^=abi=cfiqol=ab=^fob aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÇáÉò=Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=äáãéá~ê=ó=äìÄêáÅ~ê= Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK=bë=áãéçêí~åíÉ=ã~åíÉåÉê=éêçäáà~ãÉåíÉ=Éëí~ë= éáÉò~ëK=pá=åç=ëÉ=äÉ=ÄêáåÇ~=ìå~=äáãéáÉò~=ó=ã~åíÉåáãáÉåíç= ~ÇÉÅì~Çç=~ä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉI=Å~ÇìÅ~=íçÇ~=Ö~ê~åí∞~K NK ^Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉW=mêÉëáçå~ê=äÉåÖΩÉí~=EPF= ó=~Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ENF=EÑáÖK=NVFK OK nìáí~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=EOF=EÑáÖK=NVFK PK i~î~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Åçå=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=ä~î~Çç=ó=~Öì~= EÑáÖK OMFK=~Åä~ê~=éêçäáà~ãÉåíÉ=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉI=ÇÉà~êäç= èìÉ ÉëÅìêê~=ó=èìÉ=ëÉ=ëÉèìÉ=éçê=ÅçãéäÉíçK QK ríáäáò~ê=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Ep^b=PMFI= é~ê~ ÄêáåÇ~ê=ìå ~ÅÉáí~Çç=äÉîÉ=~ä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=EÑáÖK=ONFK RK mêÉëáçå~ê=Éä=ÑáäíêçI=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ëÉ=ÇáëíêáÄìó~= ó ëÉ ÉäáãáåÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ÉñÅÉÇÉåíÉ=EÑáÖK=OOFK SK jçåí~àÉ=ÇÉä=ÑáäíêçK TK `Éêê~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉI=ÅìáÇ~åÇç=èìÉ=ëÉ íê~ÄÉK `ljbkq^oflW=bä=ìëç=ÇÉä=Éèìáéç=ëáå=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ= ÅçåÇìÅÉ=~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~K ^grpqb=abi=`^o_ro^alo i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=Éå=éìåíç=ãìÉêíÉ=éìÉÇÉ=~àìëí~êëÉ= ãÉÇá~åíÉ=Éä=íçêåáääç=EÑáÖK=OPFK=e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ÉëíÉ=~àìëíÉ= éçê éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK `lkqoli=L=obbjmi^wl=ab=i^=_rgð^ nìáí~ê=ä~=Äìà∞~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=OR=Üçê~ë=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ó Åçåíêçä~ê=ëì=Éëí~ÇçK NK m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉà~êäç=èìÉ=ëÉ=ÉåÑê∞ÉK OK bäáãáå~ê=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=èìÉ=ëÉ=~Åìãìä~=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ä~=Äìà∞~K= PK bñíê~Éê=ä~=Äìà∞~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ää~îÉ=~ÇÉÅì~Ç~I=Öáê~åÇç= Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~K QK `çåíêçä~ê=óLç=~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë=ÇÉ= MISP=ãã=EÑáÖK=OQFK `ljbkq^oflW=`~ãÄá~ê=ä~=Äìà∞~I=ëá=ÉëíìîáÉêÉå=Ç~¥~Ç~I= éêÉëÉåí~=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=Üçää∞å=ç=ëìÅá~ëK=ríáäáò~ê=ìå~=Äìà∞~= `Ü~ãéáçå=oagTv=Eç=ÄáÉå=Éèìáî~äÉåíÉFK RK båêçëÅ~ê=ä~=Äìà∞~I=~àìëí•åÇçä~=Åçå=ìå=ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç= ÇÉ=NOIP=~=NPIR=kãK=kç=~àìëí~ê=Åçå=ÇÉã~ëá~Ç~=ÑìÉêò~K SK sçäîÉê=~=ëìàÉí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~K ifjmfbw^ ríáäáò~ê=ìå=ÅÉéáääç=éÉèìÉ¥ç=é~ê~=ä~=äáãéáÉò~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë= ÉñíÉêå~ë=ÇÉä=ÉèìáéçK=kç=ìíáäáò~ê=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=ä~î~Çç=~ÖêÉëáîçëK= içë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=äáãéáÉò~=ÇÉ=ìëç=Ççã¨ëíáÅç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå= ~ÅÉáíÉë=~êçã•íáÅçë=Åçãç=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=Åçå∞ÑÉê~ë=ç=äáãμåI=~ä=áÖì~ä= èìÉ=ëçäîÉåíÉë=Åçãç=èìÉêçëÉåçI=éìÉÇÉå=Ç~¥~ê=ä~=ã~åáà~= ç ä~ Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=éä•ëíáÅçK=bäáãáå~ê=íçÇ~=ÜìãÉÇ~Ç= ãÉÇá~åíÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå=é~¥ç=ëÉÅçK abmþpfql SQ kìåÅ~=ÇÉéçëáíÉ=Éä=Éèìáéç=Éå=ëáíáçë=Éå=äçë=Åì~äÉë=äçë= î~éçêÉë=éìÉÇÉå=Éåíê~ê=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅÜáëé~ë=ç=ää~ã~ë= ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Ö~ëçäáå~=Éå=Éä=í~åèìÉK aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑê∞É=~åíÉë=ÇÉ=Öì~êÇ~ê=Éä=ÉèìáéçK aÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=ëáíáç=ëÉÅç=Åçå=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ ~ëÉÖìê~êäç=Åçå=ää~îÉI=ç=ÄáÉå=~=ìå~=~äíìê~=ëìÑáÅáÉåíÉ= é~ê~=éçÇÉê=Éîáí~ê=Åì~äèìáÉê=ìëç=áåîçäìåí~êáç=ç=ÄáÉå=èìÉ= ëÉ=ÖÉåÉêÉå=Ç~¥çëK=aÉéçëáí~êäç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë= åá¥çëK ^ij^`bk^jfbkql= mlo qfbjmlp molilkd^alp qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëáÖìáÉåíÉë=ëá=ëÉ=ÇÉà~= Éä Éèìáéç=Éå=ÇÉéμëáíç=éçê=ìå=íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçW NK aÉëÅ~êÖ~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÅçåíÉåáÇç= Éå Éä í~åèìÉI=Éå=ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~= ÅçãÄìëíáÄäÉ=áǨåíáÅç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçëK= kç ìíáäáò~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=èìÉ=Ü~ó~=ëìÑêáÇç=ìå=ÇÉéμëáíç= ÇÉ Çìê~Åáμå=ã~óçê=~=äçë=SM=Ç∞~ëK OK e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉà~êäç=Éå=ã~êÅÜ~=Ü~ëí~= èìÉ ëÉ=é~êÉ=ëçäçK=`çå=Éääç=éìÉÇÉ=~ëÉÖìê~êëÉ=èìÉ= ëÉ Ü~ó~=ÅçåëìãáÇç=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÅçåíÉåáÇç=Éå=Éä=Å~êÄìê~ÇçêK PK aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑê∞ÉK=nìáí~ê=ä~=Äìà∞~=ó=îÉêíÉê=PM=ãä= ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=~äí~=Å~äáÇ~Ç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=O=íáÉãéçë= Éå Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK=qáê~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉI=é~ê~=äçÖê~ê=èìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ëÉ=ÇáëíêáÄìó~K= sçäîÉê=~=ãçåí~ê=ä~=Äìà∞~K `ljbkq^oflW=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå=íáÉãéç=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=ó=~åíÉë= ÇÉ=ìå~=åìÉî~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=Öì~Ç~¥~=ãçíçêáò~Ç~I= èìáí~ê=ä~=Äìà∞~=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ó=Éî~Åì~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ= ÇÉä=ÅáäáåÇêçK QK iáãéá~ê=Éä=Éèìáéç=ó=Åçåíêçä~êäç=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=éáÉò~ë= Ç~¥~Ç~ë=ç=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~Ç~ëK=oÉé~ê~ê=ä~ë= éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ë=ç=Å~ãÄá~êä~ë=ëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=~àìëí~åÇç= äçë íçêåáääçëI=íìÉêÅ~ë=ó=éÉêåçë=Éå=Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëáÇ~ÇK= bä Éèìáéç=~Üçê~=Éëí•=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=é~ê~=ëÉê= ÇÉéçëáí~ÇçK RK aÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=ëáíáç=ëÉÅç=Åçå=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ ~ëÉÖìê~êäç=Åçå=ää~îÉI=ç=ÄáÉå=~=ìå~=~äíìê~=ëìÑáÅáÉåíÉ= é~ê~=éçÇÉê=Éîáí~ê=Åì~äèìáÉê=ìëç=áåîçäìåí~êáç=ç=ÄáÉå=èìÉ= ëÉ=ÖÉåÉêÉå=Ç~¥çëK=aÉéçëáí~êäç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë= åá¥çëK qo^kpmloqb aÉà~ê=èìÉ=Éä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåÑê∞É=~åíÉë=ÇÉ=íê~åëéçêí~êäçK flqê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=í~åèìÉ= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=î~Å∞ç>=i~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê= ÑáêãÉãÉåíÉ=ÅÉêê~Ç~K ^ëÉÖìê~ê=Éä=Éèìáéç=é~ê~=èìÉ=åç=ëÉ=éìÉÇ~=ÇÉëéä~ò~ê= Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉK d^o^kqð^ bå=Å~Ç~=é~∞ë=íáÉåÉå=î~äáÇÉò=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ÉãáíáÇ~ë=éçê=åìÉëíê~=Ñáêã~=ç=éçê=Éä=áãéçêí~ÇçêK=içë=Ñ~ääçë= Éå Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=äçë=êÉé~ê~ãçë=ÇÉ=Ñçêã~= Öê~íìáí~I=ëáÉãéêÉ=èìÉ=Ü~ó~å=ëáÇç=çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=Ñ~ääçë= Éå Éä=ã~íÉêá~ä=ç=Éå=ä~=éêçÇìÅÅáμåK bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~I=Çáê∞à~ëÉ=~=ëì=îÉåÇÉÇçê= ç=~=åìÉëíêç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=ã•ë=éêμñáãç=~=ëì=ÇçãáÅáäáçK plir`flk^jfbkql=ab=c^iilp bi=jlqlo=kl=^oo^k`^ `^rp^ jbafa^ i~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=kl `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Éå=pf bä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí•=î~Å∞ç iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ i~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=åç=ÑìÉ=~ÅÅáçå~Ç~=Ü~ëí~=Éä=ÑçåÇç mêÉëáçå~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=NM=îÉÅÉë=äÉåí~ãÉåíÉ= Ü~ëí~=Éä ÑçåÇçK bä=ãçíçê=Éëí•=~ÜçÖ~Çç bÑÉÅíì~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçå=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= Éå=éçëáÅáμå=ÇÉ=ã~êÅÜ~ `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàç=ç=ãÉòÅä~=áåÅçêêÉÅí~ bî~Åì~ê=Éä=í~åèìÉ=L=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÑêÉëÅç i~=Äìà∞~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éëí•=ëìÅá~ `~ãÄá~ê=ç=äáãéá~ê=ä~=Äìà∞~ bi=jlqlo=kl=j^o`e^=obdri^ojbkqb=bk=s^`ðl `^rp^ jbafa^ bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí•=çÄëíêìáÇç iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàç=ç=ãÉòÅä~=áåÅçêêÉÅí~ bî~Åì~ê=Éä=í~åèìÉ=L=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÑêÉëÅç bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí•=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~Çç e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=éÉêëçå~ä=ÇÉä=ëÉêîáÅáç= ~ ÅäáÉåíÉëK bi=jlqlo=kl=^`bibo^ `^rp^ jbafa^ `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàç=ç=ãÉòÅä~=áåÅçêêÉÅí~ bî~Åì~ê=Éä=í~åèìÉ=L=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÑêÉëÅç bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí•=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~Çç e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=éÉêëçå~ä=ÇÉä=ëÉêîáÅáç= ~ ÅäáÉåíÉëK bi=jlqlo=kl=qfbkb=mlqbk`f^=l=pb=m^o^=aro^kqb=bi=qo^_^gl `^rp^ jbafa^ bä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí•=~í~ëÅ~Çç=Åçå=ŨëéÉÇ m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=äáãéá~ê=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí•=ëìÅáç iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàç=ç=ãÉòÅä~=áåÅçêêÉÅí~ bî~Åì~ê=Éä=í~åèìÉ=L=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÑêÉëÅç bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí•=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~Çç e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=éÉêëçå~ä=ÇÉä=ëÉêîáÅáç= ~ ÅäáÉåíÉëK bi=`^_bw^i=ab=`loqb=kl=if_bo^=bi=efil `^rp^ jbafa^ bä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí•=~í~ëÅ~Çç=Åçå=ŨëéÉÇ m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=äáãéá~ê=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ kç=Ü~ó=ã•ë=Üáäç=Éå=Éä=Å~ÄÉò~ä båêçää~ê=Üáäç=åìÉîç i~=ÄçÄáå~=Éëí•=íê~Ä~Ç~ `~ãÄá~ê=ä~=ÄçÄáå~ bä=Å~ÄÉò~ä=Éëí•=ëìÅáç iáãéá~ê=ä~=ÄçÄáå~=ó=ä~=Å~êÅ~ë~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ bä=Üáäç=ëÉ=Ü~=ÑìåÇáÇç aÉë~êã~êI=Éñíê~Éê=ä~=é~êíÉ=ÑìåÇáÇ~=ó=îçäîÉê=~=Éåêçää~ê=Éä=ÜáäçK bä=Üáäç=ëÉ=Ü~=êÉíçêÅáÇç=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáμå aÉë~êã~ê=ó=Éåêçää~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ kç=Ü~ó=ëìÑáÅáÉåíÉ=Üáäç=äáÄÉê~Çç dçäéÉ~ê=ëçÄêÉ=Éä=Äçíμå=ÇÉ=íáéÉç=ó=Éñíê~Éê=Üáäç=Ü~ëí~=èìÉ= ëÉ ÉåÅìÉåíêÉå=NM=Åã=ÇÉ=Üáäç=ÑìÉê~=ÇÉä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ bå=Å~ëç=ÇÉ=ã•ë=éêÉÖìåí~ë=Çáê∞à~ëÉ=~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK qçÇ~ë=ä~ë=áåÑçêã~ÅáçåÉëI=ÑáÖìê~ë=ó=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=êÉëéçåÇÉå=~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~å=Éå=ä~ë= áåÑçêã~ÅáçåÉë=ÇÉ=åìÉëíêçë=éêçÇìÅíçë=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=áãéêÉëáμåK=kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= Éå Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçI=ëáå=~îáëç=éêÉîáçK SR www.WOLF-Garten.com A11 FORM NO. 769-06730
Documentos relacionados
T 40 BT 61 B - WOLF
låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=áí=áë=áå=
~ Ñ~ìäíäÉëë=ëí~íÉK
^îçáÇ=çéÉå=ÑáêÉI=Ñçêã~íáçå=çÑ=ëé~êâëI=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉ=ïÜáäëí=ïçêâáåÖ=
ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉêê~áå=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=áë=íç=ÄÉ=ì...
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p
Ó aç=åçí=ïÉ~ê=äççëÉJÑáííáåÖ=ÅäçíÜáåÖI=
Ü~åÖáåÖ=ëíêáåÖë=çê=é~êíë=ïÜáÅÜ=
ÅçìäÇ=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜíK
! oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=áÑ=ÉåÖáåÉ=
ÑÉ~íìêÉë=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉê>
tÜÉå=íÜÉ=áÖåáíáçå=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå=~åÇ=
í...
cáÖK=ON
MTD Products Aktiengesellschaft √ SaarbrΩcken √ Germany
dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b
mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi
ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk
`lklp`bob=iD^mm^ob``efl
c^jfif^ofwbJpb=`lj=l=^m^obiel
`lklw`^=pr=bnrfml
QBC» AccuTube - Woodley Equipment
açñçêìÄáÅáåW=qêÉ~íãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=~åíÜê~ÅóÅäáÅ=ÇêìÖ=açñçêìÄáÅáå=ÇçÉë=åçí=~ééÉ~ê=íç=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=íÜÉ=n_`
íÉëí=ãÉíÜçÇKT
líÜÉê=ÇêìÖëW=qÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=çíÜÉê=éçíÉåíá~ääó=áåíÉêÑÉêáåÖ=ÇêìÖë=~åÇ=íÜÉáê=ãÉí~Ä...
QBC» Malaria Test - Woodley Equipment
qfiq=qeb=qr_b=pifdeqiv=ëç=íÜ~í=ÄäççÇ=Ñäçïë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=çê~åÖÉJÅç~íÉÇ=ÉåÇ=Äó=~í=äÉ~ëí=
NLQ?=ES=ããF=íç=~ääçï=ëé~ÅÉ=Ñçê=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=
ÅäçëìêÉX=íÜÉå=éä~ÅÉ=íÜÉ=áåÇÉñ=ÑáåÖÉê=çîÉê=íÜÉ=
ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=íìÄ...
INSTRUÇÕES DE USO Motor Pneumático Air Power Line
kç=Å~ëç=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=éçëë∞îÉä=ÇÉÑÉáíç=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~´©ç=Çç=Éèuáé~ãÉåíç=èuÉ=ÉëíÉà~=ÇÉåíêç=
Çç=éÉê∞çÇç=Ö~ê~åíá~=äáãáí~Ç~I=ç=^ÇèuáêÉåíÉ=ÇÉîÉê•=Åçåí~í~ê=ç=ÇÉé~êí~ãÉåíç=ÅçãÉêÅá~ä=Ç~=
pvkqebpI= ëáíu~Çç=...
tةةقل مةًُلةٍٍةي ةًُلةٍٍةي
tebk áå j~êÅÜ OMMVI ~ÑíÉê íÜÉ ãÉäíÇçïå çÑ íÜÉ Ñáå~åÅá~ä
ëóëíÉãI íÜÉ _~åâ çÑ båÖä~åÇ Åìí áåíÉêÉëí ê~íÉë íç MKRBI áí ÅçìäÇ
åçí Ü~îÉ áã~ÖáåÉÇ íÜ~í íÜÉó ïçìäÇ êÉã~áå ìåÅÜ~åÖÉÇ ëáñ óÉ~êë
ä~íÉêK _ìí ïÜÉå...
visخes da china antiga visخes da china antiga
ÇáÑÉêÉåíÉãÉåíÉ= Ç~ë= èìÉêáÇ~ë= ÄçåÉÅ~ë= êìëë~ëFI= ç= äáîêç= íê~ê•= ¶= íçå~I=
áÖì~äãÉåíÉI= ìã= çìíêç= èìÉëíáçå~ãÉåíç= ÇÉ= Éèìáî~äÉåíÉ= áãéÉêíáåÆåÅá~W= éçê=
èìÉ=ÉëíìÇ~ê=~=^åíáÖìáÇ~ÇÉ\=q~åí~ë=É=í~åí~ë...
