Untitled

I
Ì
I
t
I
,
BOLOTI-ì.I Dtt JUNT!
JUNfA NFC ONAL
n0cl ONOt
DI
CORT tc0
DA
JUI| TA N.ACIONAL DA CORTIfT
{M I N I S T É R ] O D A E C O N O M I A)
OrganismÒ
Dec!èro
d€
N.'
Coordènacào Económics criado pelo
27.1ó4, de 7 .!é NÒvamhró dè le3ó
trLGUMAS I'AS SUAS REALIZtr9
OE S,
dó cÒndiciona.
n;hró dilinnivo, ds nèsNa
rsoulamèntó
Erè.ùcào do Docreto loi
N.o 27,77ó, de 24 de Júnhó d€
t937 €n
Dne.cào
colaboEcào con a
dÒs S.rvicos
cchl
;ón nenosdB 9 arosd6 Ldsd€.
lxoeqào do DecrèrÒ N'
30304. dè ò dè Morco ds 1940
- èh .ò Fho4.;o com o lh!
Inuto Nac,oml de Erarisrica
cu6 constdèn &qÀo dè 6rarisr' s a Juntr Nrcional da CoF
Iica, Fdra pr.cadeÌ à nÒra9ào
€ eldboracàó dós élem€nró. €s
rdisticos r€lalivos à p!ódnqÀo
acnDarha dÉ dèrroicào
da Lvma;t,a dÉóar r. è,n
.olsbàruqaó .om ; Dirè..àÒ
caFl dos sewicÒs lloE ais
lnduélirÒ à inansria da c.r
rioa, dna pemniu ó €dudo do
Cèrtro d6 DocùnenracÉo è
Ensù aÀ cdrica Para èh,
oxEhD'e! c erDdo ds n.!se
!pticoEoes a pa,3 cotBbocr
a Indúdria Coniceira na
rssoluqà. dos saus pnbl€nas
.on
Bìbliognlìa, condensadÒ èn
nha bibliorscr da espocid
?ùblicaceó dtrm Bolerim
mémal dè jnlÒmasàó e edu.
d.s Iécnicos, iniciada €n No-
.
distibùi
-Osanizacàó
p,'n.'pasnercadosdo
cso,nos
Oroanrscào dor rèruì.os
inLemas d€ Esofr cs, èxL6nr.
vo3 a Iodas a3 modalidader do
cónércio d6 e'panacàó da
Criacào d€ lonla! ds
in'
rolrac;Ò en iodos os ne'cador aiéLnos, e lormacào do!
procesro! qxc li.
'a3p6.rrc5
dorss paie .onsulras qù6 os
p ÈLos dóe.p,oduror pónwUa.
ru|]i.acào dè doìs albuns de pr.;eqsnda, d ni bu!
rl ot nos ndrcados consúmi
ldiqào dè una sériè dà
obras da vulq, :aqàa sobG a
reco'.3 cuhuraì dos sobréimi3
{,Podar e rDascorÙcahontor
R. DO COMÉRCIO, N.' 56-rDtEfOlVl t fr54
DELEGACÓ!S EMI
poBro, sErÚBrr., stt{Es, EoRîlMlo
E
trBo
l!
.t
W
I -5LJST A Month of GÉat aclivity
in rhe Portuguese Cork Foresrs
I
E
IXP'DIDNTE DA JIJNT^
eù q
n.3ì b ìt tlb ,1\i.' 11.,
at
at
ttÌ Àîihj at
"ù. (rp.i* !r
1a t
t.,td !. tú
úlsem dcn,fuda
ci artèryiàà. at z t.j ú ?,èt rddr htàgù
'àa&d4yrb'dq?ll'ùdú4k
ú
r*Baseirc)
NEc!$jD.DE D^ PA6'N^9Ào
,
B0t0Trm
JUNTR NOCIOllIL DR CORIICR
v Ì ano-
104 6
42tt
C/;toti"1
Ilurur\cÀo Dos PREcos
ll
::iL\or Dr /t"/ihn o edrÒtkt,. ,upr
ln|ú,.1re à l td do h, arno igo
t to qte Pd"tira rhlìrt rt a.nùdtta
L 'ar.t ld .aúka r tddÒ lelnt
td.
"ailà!
ì. .x?aúdúo rc!rerÌtd .t. lrùa
t,
-i ' rtLú. aa ùoltù d^ qt Ì|jì.dú,"nd
.4r .'D.jrìr dd qatiÒ ptre.e ,t.itd, ./.
e a i\per^\n, a ,yl, d41Ò ,tÒtu,
'D
t4ùn de.a"rdbnld"Ft. di i
-.
,i4
qnatt 4d kíd|t qte, en ft&r,
4-Èl'i.
d"rt"te o pùiotla béka.
de!'e,le dú qr,tlÚ ertonot, ó 4M îarlat Òt
prep dd.ÒùìF h;a rolrìdo gnidd osil.(ó4
tihi"tot v1e
/4rnr,.a"baù ben ì:îa
"or
ta'làt
"nar,
!,ratr (. htrtu,d
ren ie dàft"t do lbbdlho de ta"yltdt
ú úu-
U M rez qrc r dkú gsdl da ,/ tiddAa
ex!.ttfut$ .a teú n rùrú l1d,'Ò
to à
'èst
lo, |d"Ìa, de"t .ia na terdè
tulkt,i etbi,ló k,t. q'e .dd.î i
tut,jàhddde
.ìr ldtu
r
e,
,t*t d dlafl!\io Nr aM ú]îe'ìat.r à 8"4u,
at pqat d6d. 4 e prnttrn
trapsno
iillrtid, nb 4 ú" regresio "n , tetìa
"o,
dè
ao.aefìrje"îe
de
Popatîia"atndtîe
"a,ú
d"tE,tÒ da
de Nì'la do !a"o. cIa te
"iNel
e ertÒttrse stdúìlìzrtÒ *tdnTat Ìarge
daro, ,4eliz"je"1e! o at"u"ta vrlr.ìa
' -itq
EB
w ia a ELtttitt k,tban
':'n,tia.
lrLlne a: lor.Òr el M)îot de
-4: i::i!.
:. rli dil)anor
&tatìzt 4 qrc
"ia
a, ,:.:': i.rttr
Na iedùùne ú .oi!4 nào k îèn pdÍtu[.
ú.úa"te"te.
"uìt
, -,. -'..., ,"Sii'd, .anttula,
aiin - li"îotua,ld jnat.bìlìdànè lk d.nìM
e
'ana
445
o dgiî.tlo patr-Eterù q"e lr ta' o,etul..
Derde qk Ò tunlìta
di.ltaùnÒn,4eî4
"nl
titi|r a?tet.ú1dr| ù"ù ot ,tinaat ,t.;t àn
Í
t91t:
Ju'!o.............
Julho..............
Àgosto............
Sdeobro.........
r.3log
r.2rr$
9.S9r$
n
Dezenbro...,.,,
0.11$
2.1ósg
r.97]$
,7ó.j$
l0.tl2l$
outubro ......... 2.llr$
Novarbro ...... 2 rl0$
11.211$
2.273$
1C.260$
2.91t$
2.,0a$
12.i2.1$
,.,25$
,.19r$
ll.ll,1$
r0.tll$
pÒri!4 ,ye o']ttÒt qa"a"t;i^ .'tùeù
Ò ltobhrn
lat ltnnr djlùo.t,,]4t, tdt.Òho
a 4!te.ì.dat, dlì|n' r n.i, !etÒ! r'8t"8"îol
td"zi,tÒt, {e jti.,, tajatu e aloúr,o M k
s .o"reS,r'id ar/dt e !ù ?"t !ti1i..,r!èa de
lariwl, tutr l)olri.a.a nen r d. na i rùark,
de.a^tròle sÒ"ó,,.Ò, dj{t,tat, q". ,ÒtÌsk
r,.i! *îdbjlldtule dÒi !ee!.
se r .rtabìlihde .lo ùtùtla dd ! oa.l ( ,ò
4ta"trra) é qnile r"l,arikl de.a"kgù
lantte ró tele"tc de ,ór ,hù h'lì, par
-tutd-d
trbir.ù.íè ù
it aJsh
"k,.rlo
( r.ìa,.rt) k,;
e,
l,i.it, "ann q,e "ao
"ktx
i,lkdt, r!,a,rìai6 it
.la rllid+
lóik
tdtÒ .le
q"e,
aw
dizù, ltÒs. 1\odo, rye 4 lrn"àtiò
,lar !,?tot r n.ira, i,k/d, .aùo dttt'ne a
!rùaà. satì"d. ".t dd "a k .trr,a {a"ó
n. le v/ebd, iii ..,idqb.l., !Òtrnot dizel
.t'.
thùla rùo ù?t sldtute boan ft ú,.ay.
rStdtr lta,ÒLor,1-) tîd)1ft|.ú ru 4. u
tÒ n .\. dh lt Ò' t , a l.t,tat d. dúùtlti
a ,rct.tuta eî/'r"Ò
t. úftdùju hoj!,
e,t
b1t')ale !'etar. lat
acituadx fhtùagio
""b
( hlr ur de vltb\ ). E ìia 1E dÒ ópe"rt .t
túiiaàr a daba;E 1'rre"tut teE,"dÒrt dttù,
kt .lturr a Eg,"do ir rcgìóa l,'aa o\r .
,o,rk,ÌjdÒtu, ùaEt ktntn]
at
l6iltcir,dta
rnd lÒ,rtr"i4ia dt'. ar.ttar !1t.Òt
gtú1.,rt.g , ldft ot !t."c.! t. ilotut
Na
atnrn,
Ò
re g"ld?t, 1Òr"
!ìdÒrs
hnlr. Eh
nÒ edratìrl ónktìo'.
ìrtÒ
q e rlr itu,rú
Arci1e té
x,h tr'l;ta tr l,óe:
".t'/ade,
dtdli rd îótùÌ d" ie etìkt 4r. ftntkîiÒ?
ttú Elhot îiúìa, 4 ktr dlottt itu
ftletìdo edìtotLit lrete"de
'a aa.to
rm
qne 41,1"4ia t
+46
u l.jaw,hn
d
o"r
rc"te e,
"iÒ
"àt
8t4"d.t arjt.tó4 de 1,2,o,,
tuta! tùè!, e tandn la.ar de ùt4
T.
/Jdnd Ò, ,ào ttz,o
,]ala de M,
"*te
ntge leitúJàil k"k o l)'abhnu, tgatu qk
4t1ú ar dÌ t!Òt| dt ,aL, tnxda h .ania,
dt{a"te n qrdto i.8..tr pÒ.t'd e n. abtoloi
túa g'nds fhltndta' PladqiÒ, Ò at kxr
"r e"j!tr .ti dò'
ftlkxa:,
dkn'd"t
"ro"rrtat,
r.taEt hdtrrùl
e
tulat.
^-la
tgo,t,
é lertbú"td d.
'lìzennr
"na
ukúÒ,ùú tuù 1Ìtutdttia ,1o !.nd.,u,lo
O .lne
past
aà
rùú ú
j'k
ldcìo.
8úeú .r'e d ar,..o"ltrlbúÒ
. de rr14, kgot rÒ
Esd g,d".t.
"dl,
yatu.lèiru p6d'ldr rtóq"r,tda.
tt"e d hrùr"ib.!è
lúîc t;Ò t ó!re"dda, e q,e d.tuÌas tú
!.{a .a,te|'ifl ot, "ene ì''
gtdtÒ reî.rlo da in.é,diÒ , tlrt d. 1939, ó
,tdìú Le,]
.ak.ljtu A lelr t.le {aú
^h'
nnd,k te.Òrct r,t ; ler.mdde óor Potor
ftnpc lfeÍ
Ìet
q'rv 1ÒlÒt Òt o".t .óùl,ot.
ioro rliat daelÒ
-H.8, B.
ùn
E
t 4a
o
S*lrrí,^/t*rn
DA ARDA I'O
SOBRDIRO
,., ANIONIO
FASSOS
roùi I ti ) i ronr.{ t ! ,L . i úL
iiìi,ù.I
irtr lrtl.rir!,
^o,,:
r.r.
..r--t
o ,r,r,,
. ,*."
.;,,
n.
r .,
4
4l
;ì.;,;r*;i: *:ri:ij,
; "' ,:,'u,;,r:ir"î
i
;"t1-i
ii-
', ,..";n', ;
,t
'..1.',:
"
t,', i '*r | .. Ji :::i;i;
;^
ti:'
"
i.:
j
i'
t
,,
:l
i.ì.:'
."; :;.:..;,;* .,r:";
llliffi rl,'.'i:'i if ifiilllii-*i
1.
:.r0...
a,.i
oi!L\!ii]f
1,,,..,
d.
iLù!.i+Dq]
j
""$
i!.' re îiso
id
,ìtrh&l,rdre
i3ooÙru
**ffi
fi***t*tW
ffffi
ffi.5f1111*x*ffi"i*:*
J.1i,1r r:i ,r'.';:'.r;1
,,;
,., ;t t.] , .: ,.:,:1,,;..;.ll;,^,.^
.' i,: . ;1:,',lii*. i,
'ii
ii
, j" """,
]J
I
drJo
fMr!
nJ
frh di .o n
tunr ro Plr
F!rL.ùÈo. FodÀ rizòe
É
G(o,
dÈ
".-.o k;...
^;r0b_-;-
do DD"
"1."
; _h.
-;o
^f
9,. J mlq p{r dn o
m î, ,ró do i, rr ;o*s
, I rìì eLd B.,u r proadr rv
?,'4 (:) I no.i JEi ubrtrdr
de 3a, r
i.ft5 pr.;rú!rc
:c.,i llnb!3ktu
"r|re
!uù{epc
ilEercr imf{r_fù
}aùu roo xió.Èh
4ù
romn
e q!€
é
ó
rc,
foiosenfk turmridi
.oihò
,hsb d!
bdo!,
úo i
cod oúhqos h;,
@Do
o
Di U
hirr
k@
si! oru eÉrrò FF .r.bs
Lr; m|ùrcù
abú,
Ò
r tuzn dl |rne Jl
s4 iLrDG ori.h j6ier,
" r _r,; " ,. ,ie
452
ÉPondo!m!|ld.notrcFrc+od.oldÈmorcg4
qunú rqr sn ri,io, po. ! e \kdc .- r;," r.
116 pxftipr i JiotrdrdÈ d!
l! ù tra;.r bn! d.
c&dc.-e
;,
3 ie dú4r!.
J h3"r4:o nro fh dfe; € ù_
rr,. { olr E;h
-e- .:-r'ùiúc n:o r pod! dir, mú;;o:
-_e
o "a;_:.
Ì.-m.;"Jn.
d,_"
À nús omÒ _L.
pois, olds hii
hc a! toù
ao
, te p
6f r ri|pc J. f5pùhi .cu ndo j .;d,r
c).o
lliE rmde, B eÉd|o4&5 Pf as
rdi b rà mAr x((do ;,
Pqm I f. uD.r!do pmbib,totlo {otrrr
116- dj65 dhfi_fi ù. ,
5b rc!
m.ùùo u Jno
deúe
È i!,. hdiodo um om nhÒ rc10 iio tuÈinold.
úao 4dfÀhinmh rr;.,
o kJ! [o fu tnrc' (ni!s f(;\
de
oE,rm r ór,.8
*,
.sît;
ii.Kl
,\ t,t.NTl:.1()
ki
T,
t,l
l)
t.,
r
Ìì,h
li"
Ur
'l2,iq
t
-'-',Í/r, tt t, :in,
J,/utttia
CONDICIONAMENTO
Autqjzdqòs rcncedidg pèto
fun,o Nddórdr-do Cqri(o, oo ol,igo ao
n, rrj40J, de iB dè Jutho dè a..,"ro
ì941
Dó infotordo de rrobolho
lamitior
h 1!:,1",
l',,c',-ia rnt Etd,
a,
[.)Dhu{a!
Pak
dè B4'ht, Ll!:dt
i:; í;:i::[,]:'i:,".:: í.;
.,'
":i"i,,,i:
,
tÒ
a,ry c.,"
! ktu
,t. v4,
tr a4ú,,
i:
"
:
:i:'iiií,::iiíi;;
: íit* i r:,:;x í
i
i""if:1i.:í'";;:,í:; :: :"î;:t! !i::i.i:;:!::
Pèdidor feir4 péronrè d Dré(cèó
dd tndúrrio, nos rernor dÒ lei n." cèrdt
1,95ó
D€ jnrotordo de nóvos tóbricdr
F;r.t,
";,:.1
-
gffiffiffiffi
erl',,i,'i..:;*tìi,:i:'i:+ilÌ:di:L*t;l*i
l*;pi,:rl-**t1E6!'r.,,':qt*
D. ronlerènrid
de fóbricoj
a. -3.loc6o ds novor móquin.s
45i
!ù
Irrirù
Jiú.
riir
riri,
I
c!È- ro! . .r ir rr,ir.
!ú.r,1
.r;, L !,ìù..
Jq
irtr.i,.!
ù4(,.!R'rrúi'
)tatírt;ca
j
Export4CàÒ da Cortìca Po.rlìÉres.
em Jllho de 19.16
(, in ri ! r!, hi
r!;f,r,
j(
De lesclzd.óo de m,iquird5
156
È-'-
p,/tt;,, {*,a*i,n
A
INDUSTRIA CORTICEIRA
a
o sf Dr.loro ir!
-
ùaPúro r. !ùa
DA CATALUNHA
túa,úth
to
s..
r(nl
\mÀ |€lKnr nfrcd\;o r_tutu, iffm! o ùbr
.po r_, F_-.hk.ù.ù"
,lc io.. rc.m!,Eo î1,;., .È\'Dglob]Ì|lodaJo
r p-rd.k. L.."d.. l._
gir
ú! . eomf,do;jo o, P
gooùor.j-.
-, .*"d", -G; ..
.qq.re .ó ul strt. qliirn.de 05 meùLl6 strr.
{md@coJ."...,--.
o
;
.dró,
r-"r, rr,-r.,1t..;" .!. \ hx"
.:-rùúo.m p.n!r, pr rò q qù,
---e trLÒonr
o
..b,'-,"*,"J.ú"d,...oD.r*.,ds & l)rcbr.or d. úÒ saLe
.*.r rr dc pq;. o rcL\:o . p..J"r" .""r:"",.
16! : ùdúÍn !i; to
:Èù:)óomrn"f{b,Lo
Èudd ùridos ....
.oodne5
J. e\porr4b o
rriÒdo
Ènn[!.cu\Òl5ueaJc
LeÍirólio de deriio dù ploduros
*!,nsdd
MERCADO ARGENTINO
oxo ji
súe
s
os
di$c, r .or{a óÒrri o
p<lúor dtr qp.rseio
xjoidaEoè 7e Por .4úo
dPn4:o Po u!d$ Pfr cr ]!ís.
@rr{r
er
qu&Ìrc5
coRrrcÀ nM PRÀNctÀ
do
A inf.dr9iÒ di@iuiu li3lnmob,
odo Todr r irpo .\ìo
dc
@d(!
Jcrido À
hrtr
è
dc 5.r0, bEadò. m erolr. i.orú;7 cm rr4r
'']6LbGhJ6.'ouloidc]'93]'1r.1i.!Ós'cEl9'"
! en rhtio i ie4,.
co^r eA EN ,{cLoNGADos
1.,
,1,,
Enlflù"
:...:::::::::::::
da,Llo t. naBldrds (sc
! n:o ohsùnk I ùrtbròlr
coRrt9r
s
de
c 6 rù{nd; ;i.
.oRrr(^
I
I l!
ill;
ul
'
xù{ PRÀNCH^, GnANll,\CÀo rrNA
ÀNuriÀcruiaD,{
liu'
ir oosr kdd
dc
Òrrje oanuÈdurdr pm I
ighÓsndúYida
^r
P{heó$ d. ftl)lìÌú, úrno moúú.d.
conTl9{
DM au,{DRos
Eo rtlr o tobl !h iùìlrodir;Ò i.i dc ÒiscE Ffrù
3ùsq.rn oc eo ó ioierads rft r, oo lilor d.
45 8
i_
=-!7
conrrc^ Drf rEsrDuos
np{re r0 roodlllr olifr&ls dc F,qÀ tn lt{t
(lf ri iîrr ù,Ò fis
r"i. .1, ,npf \io
107000 pe$5,
E úno
rr; foFú.iù) , ,ù
@ 194r, . J. T6r roodrdq
oo
vrfr
dc
DiALOGO DAS ARVORES
OLIVEIRA
T
9;;tfir#{i/!}l|iltffi
:!:i!..!;,:'i!::i::;,',,,f:,,;.,:*
SOBIìEIRA
iii:{:,ílii;íi'; #:í:*
n
}
I
r"",:..;.{ff",.*,*i*rr.,n",*..,,,,=
cj {qo
". 'i;"-ú:;.,c1, d,ei-
q59
I
f
,t
l^ ,, ' ..
1
1." , r.;,.,
tI
hl
\q t,bi ú. ,, tu i,:.
Prroo4 qùJo
Ji or,e;r,
.).,
rù ióti$ . ;ò aù;
t6
re,pordeîdo :ì sobcrr
s.!ù,di 9úi.L Jr s.hron .od! r
P.
è.
t,.t,.
.ì. th"" e-,, i,,, |
\..,iJ.'!
4bo
\
oriùi
L
" , -a, - -;.,, ,," ,-
I ".
!'
"'
d,,"
-. r ,--".
" -+'- p ".rnt
-. t- \ ir_,
L| * ,rl ..';'
P, ". '-". ú--, nt
Dj
g* . "4' , t. .,-,
siluù +idc
dr olilen4 rcspoDdnò
ì
sob.eni
\',,^'.,!"'J,,
l:'.b'ú'lbÈ.|.'à..
*.r#*JEg*j;"+ufttr*
:::qrqq$':$tr}H{H.:ff#|*i
jil'::::
+6,
l È.
461
a.,f^
?t
C"trrlie^te
t. t,,,t"
,t' D,"t,t;",
corEcrÀNEA DE tFGtsLAqAo coRttcElRA
EXPORIADORES
ror
Btt ú - CÀ' 6ú6tt c\ú En tt'ilttizt
i6rJa r &Pfir:o
d. rcb6
]jr,,
Emfrèr 'om
ee en i/4n d.îii
-d" d..-,r.,; ^-b., "..h,
Ifar,-sdndldt .o'i r(. .lùlc
deir lrúx .o (kró6 rcD dfo'i
ejl oe d Ò {b om *PùhrqA
Publidm{.
r
{ti
rtdi.io!óer dó
dc
lnn
n, o,le ro(r r,(
,J.r,,
",
n;u ro
flbl
ldr úm
-. . p-".' -'."
èr!l,e
ù,in',
dr dins.
rirft d. nr!(ó6,
tùb-*..'.-.-ù."k]:t*;"i" N4"
turn À@*' t*- r" c-.-6-
.;- tL, c" ", .;ùB4huùsll|
46
o
.
íit';:'i*,: il;;,-l
i,'i.,.
li;'.
i, ,,!:.i
".:,:i,,
î,:;,1
,,
,t"i
,,,..
.
.ì:l ;, ll, 1 t,...'li"'r*i I '
]r
;4,: ír::li.r, r'*,1; g:l,,,lr"l ;t"l;,,i 1,.;*
r' ,; " ' 'i
l. ri i., :,,1i i;ilt,r t,,
,lL.l,
í"ii;.irffi ;ri',1,;;;Aqp,.p'.1g
:! ' '
,
, , ti 1,
ti
Lj
','..'
,:,''i. _ ti.r; ll.
i ",-,.:"
,
i,i:i ;i,iì lirl:llii
+6
+
;l l;0 tr,, {; *
I€GI5IO DE ENjTADAS
re iùr (, .ÌeJLú! r. rrú
'
r!,grrl,rir(,! i r iù,,
.ri
fJst /Có!\,
.:.:
qtl
rGflcos
E coMENÌÀRlos
ri\.tút-
46 J
*il'rjru:*";,
Ì*.ltl,tx{i
;i:ì:i; ir:î:1r":r;: I
ir ( Í.;:fi
i. iir*:li :r :i::.fr_tri
i@4o ù iúho,
:#
lJ_,
n:"
e
;;J',.î.,'t:i:,,1;,;",J
+66
I"Jiìx:,..11::,,,:;11,., ";.
Lu.t.t
\l
RoBjijN,soN
S0fl
tlA0t C0lllCElflI Ail0BlNS0N Bl05,t0A.
PORTALEGRE
.,\&lqjÍ|;
$.:=
'
: :-I
[ri'
t
r
"Ír+F
'ì\l;J,i
\\
AGÉNTES:
ìUA
S' PESSI'LDA'
AZEVEDO- TELEF:
29A79'24495
NOVA DO
ALMADA,46
I-ISEIO-\
-.:_-----E-
.7,,,t,,,.
,(t
.-
/.i,,,.
ETECRAMAS AtARiS..PóRIO
)1t",, (t;"l,"
1,,,,.,,
l.
1).'"
lortusol...\..-\-
-Évoro
ior. hiJ.r. _î
9,.i
Amorim & lrmòos,
!rt!!!,r"1"
RUA cÀND
PO RT
!! {_! lrr Iro .no
r. ros uLrJd os I
L.o"
Do Dos REts, 1,45
O leonrrcaLl
Contrcls DE PORTUGAL. L.,,n
FABRICANTS ET EXPORIATFURS
t
EGES
i\
I- ANCHFS,
úOUaHaN5,
CARRÉs
D!c Frrrt, Elc
ttsBoN
COVA DA PIEDADE
Éra!E
tls
coFrrpo,
' ' ,
Rffì-l{m$'
fODA5 AS ESPEcTA{-; DADÉS
LST,1ÉRADO
ACABA\1L\ -O
tíil1
ANTONIO GUERREIRO (Suc.*,'),
PORIUGUESE CORK.MANUFAC'IURERS
FltÀt,t 5HFD N t
&
L.oo
EXPORTER5
4
coRKoOWD / CORKs / SQUARES / REFUGos
FARO lAtgorve) PORTUGAT
Cobe.dd,!rr, CORr
CAS
Ielepl.ne, 2aE
P O Bor N,, 2l
Sociedode Comerciol
lbério, Ld".
[DIlÀRItl l'[OOUIIRI sxflll
f{8[]ct tr t0 lts rr c0fll0t
t0
00utN
coRKwooD,
REFUGO,
ApÒros sro$os è espe.ioG,
prenrodos hidroulicomenìe.
VIRGIN,
SQUARES,
Cortiqa virgen è refusós,
CORK5,
ORANUTATED CORK,
SHAVINGS,
E.IC.
Ruo dos Fónquèiros,
t2-
è.l.ie ?.ti-
'èès,.nr.
LTSBON
S
+7l)
O
aÒr l,ro 1P.n. túb .Dl
EDLIIPDO 5CUZtuAS 5aCaC
UZELAS_COIMBRA
- !",
,:l
,l
fi
(,l
J,,.
I
IL,, ,,I,,,t,,,.,.
s. Ii|r.., i.1 rl. .r !.-r
t, Lìo
l)
t 1-{)s ( 0lÌ
lt( 1 lllos l)o I II (,I
ltS
l:5.
l-.r
1
fut.r. ,. 5UPO lia lIlO
COPI]C
ANTONIO
riro r l9
À E 5EU5 DEPI\CDO5
DA
SILVA BARREIRA
IDA I RMA BARREIRA &
EXPORTER
GEIPL
AND MANUFACIURER
bel
PRi\NCHA, iCtHAS, QUADROS, APARI\S, REFL.IGO E Vl!GtM
Andersem
Clusutn
EXPORTAIEURS DE
I
L\ " ó\L_
DL(n 5
)i1
tTC
ffi.
sZ*- f
,a. rv7?rti
-
,/'ry *"2
BARR
E
IRA & c. ^ (TRMAOS)
ANO
I"1,AN
UFACÌU AE AS
+7
j
Bnrrrsn Conr Mrr,r,s. Lrn.
LONDON,
(onrtgls "Il.('. ll."
Ruq do ABenar,
n.'148, 2.",
Esq.d'
L]SBON
)i
I
L."'
"o. K." ond
,,NEVERSINK"
b ands
,,NONSINK"
HEROLD
tt, rut r,* [[0ffi
|llllult
ttft[]
iu{0N
LISBON
RODRIGUES
& MIRA, LTD
orivars LtsBoN
MANUFACIURERS AND EXPOEIER'
coRKwooD
@
R.
& M. t-'l
-------t--
C O R KS
VIRG]N CORK
CORK SHAVINGS
SQUARES
coRK waslÉ
t[t uvuia./.t;at;ú, an
y'o c/c.r .cs
Vro ú dr.x.dt .s:?* rrt
é,ú anr:s
d,n,' l/117srt/d
fi,lf
unt /uayo 'taftotlu u /t(( €lt3.1f;
hlos
zect,n./r.tcem
n,lf rf
z/: t (oQ mr,ny'aÌ
rL ftda
c
tt(,rzs /.t
tlos .ru.rr
I
I
rf.a.
/ {.- )
,l,t
1ùn
.tN
?/lnnuftrútttts
cr:nz o, /ì. I nzu.io'ts-s
q t uú,"/tu/z
* t &rta/,
ff rra.ru: *
r)r
rc;x:udù*J,
îìn.t ,,,"t
6zy, t,4ac,..'/2 /, ra 1., QI/c n y'y r,,
:.!nzz,ttt'.,|/Jny'cz/o..l0,.t.,t17t1u.r-
(1l t yl c n'
'
(
1,7, 4 {d ez,.t a,t
rrrrùr-
r""*.,*,,]:"rsl L+-
a ÉEf L.b!l
IHF F RM SPFC]AIIZ NG
GROWN N THE SESI RÉG]ONS OF PORI CÀI
HAUSER
& FERNANDES, LDA.
Monuf octurers
ond Exporters
Ruo Augusrd,
188
LISBON
!r,'rr € arú'r/e..
POCO DO
B
S NE5
5PO
EIRA
PUBLICIDADE
T)F orltNt.Mos
N
d. r" e'
.
, .
rodó5
r.
$INIIIflÀ & TIIMS I,]IÌ{]T[NI
ó, èr.,".
,1.,
"r"em reloi.o
"."". do
onúici.s de5re"r iúme o,
n.$o obie.r vo d. propcgÒrdol
pEcor iEND!ùO
.o fr..5\.Jo
qù.
.-\!-
CORKS
SHAV NGS
or!rn.s
dos
d.q!el.s
que, o reùFc, o lzeronr tói e o
ie6 oiún.05,. e!Éîpo
V RGIN
REFUGO
DElo tND"\ r! Éor. md o r. u o.ló
l\ có -!o p b dù1. ó -mp e.o do
Ònúnclo
qJ. ú
,ll
ù,rn co, ò
seme hÒico de
r5rrcm 05
tóglr.s do
Ò
E
r
gun5
pres.rre
MEATHADA lPORIUGAL)
c_
t!
t:"
I
H
RUA OOS
Irederic f . Illillrins& Co,
ltd
TAVARES
& C.^, 1."^
EXPOR
coRI cA
S, VIRGEM
coR KWOOD
co
R
KWASTE
VIRGIN CORKWOOD
REFIJ
dos
RÒLHA5 E OI]ADROS
GO, EÎC.
la4ueuos,
15.5.'-ilSn0il
: :11l iT!l!r tftNlÌl,xl S.l,lxIl!
t
5BOA
C^Sl,EtO
BR/iNCO Ir rn!É
sAcAv
É
r,t rrrrrr
1;9
FIRBIIRA IILIPI, L'^
BARREIR o
Ouinto dc Moce
I{XRI[NTI]S
f0il$tct
Iì
xxt0tTtntRts
I
& f|ltct00
LIMITADA
Soei dadr
0eral de Corliqas,
a, lÌdL' 0 nid:ì&N
IA[frttatTIs
EXPOR IADO RES
fllLllÀ$,
CO
RTICA
rù
flit0flla00fit$
p-*r". +-*,r"
8fll0llfilS,
PRODUIOS DE
I
Ld'
p*+"a
C0Bl$,.",r."."a u,
-a*
a;.rot r. L+"
c"'r,r."i^e,
LISBOA-PORTUGAL
R!Ò
!ó
A
e.r m 1ó, t
SIIVE S rerg.-.-p--gor
,-?
Q,';1c"
J{t;lÍttts'
;i
7-?i)ltco
(r rt
ltunt ( lìnnqut
]AIME SENNFEL'f
t
SBON
\!ASfT
!
RG N
EI\,IPB
LOA.
l3'
R DE CARVALHO & C."
PRODUTORES,
FABRLCANIES E
rlaRcr\ C
r;csloq
EXPOR AOORES
CORTICAS EM PRANCHA
l
CORTICA GRANUIADA
I
.^,.,t
RÉFUGOS
V I R G É M'
A PARAS
OUADROS
Fóbrico em BARREIRO, Rud MigLel
,^;"1,i
Ei.rìlório:Ru.de5
P.Òro
P'r,33
!. A.a .ì.,'3 1't
LISB
greinet, G.
Concsrm,t
Ponrt,cursr
IÀBR
CA
ót HA5 -*-_BótAs
R
QUADROS É
I CORTIqA EM
e"o
-.--
Edtr.n
q"'i\ABC5rr.
r,,l.t r.'."" c"a.
,
tR:
ro.
IRY
E
I
I
/L
rqrÒio5 Gai''
(.
OUR
P. L.
ERAND
Crr.ú.d ".a1.,,r4!Je.14
n
U
'q
fì
Òa,
vooD
.ae
.
.o tzÒ-
"''"i o,::"
oo'
hta,
" =''^'"'
::: . :,. r"lt{ltù
[R,
':,::::,:
::::::::;^ ;;,,;
g
[.
ltlira,
[."
L]5BON
Élc
+8J
H. zum HINGSTE
LISBOA
FIua dú Mddo€nd, 1E
coruco em P.oncho
Vi.sem
APoros
GrdnulddÒs
[Ailililll0s &
I||AR0IJ[S LM.
CuÌrErRo
FERREIRA,
PRODUIOS
5uc..,
ÉVORA. ponrucnr
REFUGOS E VIRGEM
OUÎRO'
&
CORTICA
tFF -
+s
l
,
ROLHAS
Eorl
ÌÌ'
LISTA DE ANUNCIANTES
ArcNlr
!
DomAÒl\g^. LDA
có,núd
I5I OF ADVERI SERS
EXPORIADORES
PRANCHA CORK\r'/OOD
1rùdnÍn olilr h4n
'1ir
i n.
\ Lr-fú. ., oni!
LD^ (rì.tnq orr,
so.iEDiD,r .oMncrÀ'
-
a! ùi ò,r
nùinÀnF N^,r,-'ai
.i:'r]x.[llì.rJ!!.,i],J
" n. ,-
i"
, ,;"") î."...- ,.
- ::;lri.È
nr:\.ios
APARA5, REFUGO E VIRGEM 1SHAVNG5,
REILJSE AND VRGNI
(úd!nù.BJ
rD1 lLiùi,c)
xERor o
_:\{.1iIA.LDo.lD1
n.Nr_r.ú & ìrlHos t!'c
- rìr!
;
7,
H.Rr;iLL
\, t,\i !,.
&
Ú\5
r[ù rn !q ct&
s).lrrNt(o)
Lúer'rd rd4 '
(a1) - (Li i! óú!, err'
. .; vi.À\DrR. rDl
.oNatrR^ Ponri.th
RùÀùr,úi.f,"-Lúùi
,b1 rjùri Ìo).rrrr.
n.,;--r
rÉ!i! ù rù.
d.
!ú.ì
c*"-q..
ÌD^ rú ù FtuGto mr'-
ts )
-
nil
li !.,
lftÚrú(,
(rL^ùdÙÙn
ln ion inlirrs)
ol !lndú3,
LDr ( *.
d!!) oJiù
! .r .s, !fla) cÍidre'
.o\;í
r !i..Do
r.fù. r ÌrrxJxi3..'
'
_--
\,r .r1 i!.LF ! ( rD.\ LL\ .-i4r or i
J JJ
---
:r
-i. ",
"") Ì..
AGTOMERADOS lAGGIOMERATE
(i
socDtrraDr
s -aE) lu ,nrNcr)
.oRrrclr,À úBINSN rRo!
m^ 1*
5ÉRRADURA lGRANUIAIÉD)
LD^ Oj4'È) or-!
,,
{i. " ^
H
" L! i,,rr
,Li,
rl
D
L,,,,1 )
r
'."
^L]nLreL'LD
{ Dr larvrrrú I . Lf ,ùi.)
rù
tr
I
4s7
t
ÈftRÈrRA rrP!
OUlnOs PRODUIOS 15ùNDrrl
{r[o!oîr
ú^ -autu & rirù-8f@itu
orÍr hdu.6)
R! r r. _i a-il. )ì
Dr alrtrrDr-ùldiio
APARAS, REFUGO E VIRGEM I5I]A!]I!G5,
PE:U5E
AND
Ì.'!RG
NI
nù Èú!ùú tGe
FABRICANIES
OU'IRO5 PRODU'IOS SL]NDRY
PRANCHA ICOR(I!COD
.ONDJ"TFS
483
DN
I