PLUS 08

Nr. 8/ August 2014
DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Ausflug zur
Insel der
Könige
Mit dem 218er vom
„Theo“ zur Pfaueninsel
Service am
Flughafen
Mobiler
Ticketverkauf und
Beratung in Tegel
JEANETTE BIEDERMANN IM INTERVIEW
Neues Album,
erster Roman
BVG PLUS 01| 14
BV
T
I
M
08.2014
Ihre Navigationshilfe bei Linienänderungen,
Baumaßnahmen und Veranstaltungen.
I
AV
N
G
1
1
Intro
Alle reden über
den neuen Flughafen.
Reden Sie mit.
INHALT
8 Jeanette Biedermann
Stationen meines Lebens Die Sängerin und Schauspielerin über ihr neues
Album, ihren ersten Kinderroman und
den Spaß beim Busfahren
Lernen Sie den Flughafen Berlin Brandenburg
bei einer Flughafentour kennen und machen Sie sich
selbst ein Bild. Informationen und Buchungen
unter 030 6091-77770 und www.berlin-airport.de
14 Inselparadies
Fotos: Oliver Lang, Sven Lambert, Joachim Donath
Eine Linie – zwei Welten
Der Sommer-Ausflugstipp:
Vom „Theo“ startet der
Bus 218 zur Pfaueninsel
4Frau Nikutta hört zu
Ihre Fragen an die BVG
6Was war / Was kommt
10Hinter den Kulissen
Diesen Herausforderungen
muss sich die BVG stellen
18Tipps im August
Freikarten für Konzert mit
Adel Tawil zu gewinnen
20Liniennetz
22Buntes
So grün ist die BVG
24Tickets
Technik zum Anfassen – IFATickets gib es auch bei der BVG
26Fahrplan
Die U-Bahn kommt jetzt öfter
28Mitarbeiterporträt
Der BVG-Begleitservice vom
Flughafen Tegel
30Club
Angebote nur für Abonnenten
34Abo-Tipp
Aktion zum VBB-Abo 65plus
36Kinderseite
38Service
BVG Plus 08 | 14
12Akrobatisch
BVG verbindet Menschen
Florian Zumkehr tingelte als
Artist um die Welt. Jetzt spielt
er im Wintergarten-Varieté
Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
sind Sie in den Sommerferien daheimgeblieben?
Auch in Berlin gibt es
viel zu entdecken, und
am besten nutzen Sie dazu Bus, U- und Straßenbahn, die Sie in fast jede Ecke der Stadt bringen. Ein besonders reizvolles Ziel fährt der
Bus 218 an, von Charlottenburg steuert er ganz
in den Südwesten zur Pfaueninsel. Auch mit
Kindern ein lohnender Besuch mit einem einzigartigen Mix aus Naherholung und preußischer Geschichte.
Einen schönen Sommer und viel Spaß beim
Lesen wünscht Ihnen
David Rollik, Chefredakteur
3
frau Nikutta hört zu
Fahrstuhl und Schriften
Sie haben Fragen an die BVG? An dieser Stelle antwortet
Ihnen die BVG-Vorstandsvorsitzende Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
Schreiben Sie Ihre Fragen an [email protected] oder an BVG PLUS, Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin, Stichwort „Frau Nikutta hört zu“. Wir wählen für
PLUS zwei Fragen von allgemeinem Interesse aus, alle übrigen werden
durch unsere Fachleute beantwortet.
Lieber Herr Dollfuß,
der Baubeginn für einen Aufzug am U-Bahnhof Siemensdamm ist für das vierte Quartal
2015 geplant. Verläuft der Bau ohne Störungen, kann der Aufzug 15 Monate später in Betrieb genommen werden.
Ihre Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
4
Liebe Frau Nikutta,
könnte man die Haltestellen für Nachtbusse
nicht anders gestalten, und zwar weiße Schrift
auf schwarzem Hintergrund? Das wäre besser
zur Orientierung.
Ulla Wahrheit
Liebe Frau Wahrheit,
alle Informationen an Haltestellen werden mit
einheitlichen Farben und Formen dargestellt,
um unseren Fahrgästen die Orientierung zu erleichtern. Dabei berücksichtigen wir auch die
Wünsche unserer behinderten Fahrgäste. Eine
vorteilhafte Farbkombination ist Schwarz auf
Weiß. Helle Buchstaben auf dunklem Grund
sind schlechter lesbar als umgekehrt. Teilweise
wird unser Erscheinungsbild in der Fahrgastinformation von anderen Verkehrsunternehmen
übernommen, auch international. Für uns eine
Bestätigung, das Bewährte beizubehalten.
Ihre Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
BVG Plus 08|14
Foto: Jörn Hartmann
Liebe Frau Nikutta,
am U-Bahnhof Siemensdamm wohnen viele betagte Mitmenschen mit Rollator bzw.
Mütter mit Kinderwagen. Sie brauchen immer Hilfe, um vom Zwischendeck nach oben
zur Bushaltestelle oder zum Kaufzentrum zu
kommen. Noch immer gibt es keine Rolltreppe oder Fahrstuhl vom Zwischendeck zum
oberen Ausgang. Wann wird sich dies denn
ändern?
Udo Dollfuß
was war / Was kommt
was war / Was kommt
Im September große
Kinderparty im Tierpark
Schon einmal zum Vormerken: Am 13. September startet bereits zum vierten Mal die große BVG-Kinderparty im Tierpark Friedrichsfelde. Die Türen öffnen sich von 10 bis 18 Uhr,
für Kinder bis 15 Jahre kostet der Eintritt einen
Euro, für Erwachsene zwei Euro. Kids bis fünf
Jahre haben freien Eintritt. Die Tickets gibt es
bereits ab 12. August im Vorverkauf in allen
BVG-Verkaufsstellen, in den Reisemärkten in
U-Bahnhöfen und an den stationären Fahrscheinautomaten (nicht in der Straßenbahn!)
oder am 13. September an den Tierpark-Kassen. Der BVG-Club hat wie immer ein tierisch-tolles Programm zusammengestellt, an
dem sich Große wie Kleine erfreuen können.
Mit dabei sind unter anderem Max und Moritz, beliebte Figuren aus dem „Dschungelbuch“, Kindertanzgruppen und Clowns. Viele BVG-Clubpartner bauen Aktionsstände auf,
an denen geschminkt, gebastelt und gespielt
werden kann. Auch Radio Teddy ist dabei und
bwg
sendet live von der Kinderparty.
Neue Doppeldecker
für berlin
Schulanfänger
wieder unterwegs
s-bahn-Arbeiten
gehen in 2. Phase
Voraussichtlich im
Dezember wird ein
neuer Doppeldecker vom Typ
„Citywide LF DD“ durch Berlin
rollen. Der schwedische
Hersteller Scania hat den
Zuschlag für die zwölf Monate
lange Erprobungsphase
erhalten. Der knapp elf Meter
lange Wagen kann bis zu 89
Fahrgäste aufnehmen, so viel
wie die aktuellen Gelenkbusse.
Mit der Aktion „Vorfahrt für Kinder: Schule
startet – Verkehr wartet“
macht die Landesverkehrswacht auf den Schulbeginn
Ende August aufmerksam.
Wie jedes Jahr beteiligt sich
auch die BVG daran, Busse
und Straßenbahnen erinnern
mit Aufklebern an Rücksichtnahme für die „Neuen“ im
Straßenverkehr.
Am 4. August beginnt
die S-Bahn mit der
Gleisreparatur entlang der
Stadtbahntrasse zwischen
Friedrichstraße und Ostbahnhof. Das Teilstück ist bis zum
25. August gesperrt. Zwischen
Ostbahnhof und Friedrichstraße pendeln Ersatzbusse, es
können auch die Regionalbahnen genutzt werden (mehr im
BVG-navi Seite 13).
6
BVG-Orchester swingt
bei Gay Night im Zoo
„Die Fahrausweise bitte zur Kontrolle!“ Nervöses Nesteln, schuldbewusster Blick – hilft alles nichts. Ohne gültiges Ticket ist der Tag gelaufen, selbst wenn die Monatskarte zu Hause
auf dem Tisch liegt. Auf welchen Bus-, Tramund U-Bahn-Linien kontrolliert wird, verrät seit Kurzem der Sender radioBERLIN 88,8
seinen Hörern. Ähnlich wie in den Blitzermeldungen im Verkehrsfunk erfahren jetzt auch
die Nutzer von Bussen und Bahnen, wo Kontrolleure unterwegs sind. Den Service gibt es
montags bis freitags von 6.30 bis 17.30 Uhr
immer zur halben Stunde im Anschluss an das
„Berlin-Journal“. Die Infos zu den Fahrscheinkontrollen der BVG stehen übrigens auch auf
bwg
der Webseite von radioBERLIN 88,8.
Keine Swingnacht ohne Berliner Luft: Wenn
kurz vor Mitternacht Moderator Gerhard
Hoffmann das Ende der „Gay Night at the Zoo“
ansagt, dann wollen die etwa 3.000 Besucher
vor allem eins hören: den Paul-Lincke-Song
„Das ist die Berliner Luft“ mit dem BVG-Orchester. Dieses Finale mit den 55 Musikerinnen und Musikern ist mittlerweile genauso legendär wie die „Gay Night at the Zoo“ selbst.
Am 22. August ist es wieder so weit (Einlass
ab 19 Uhr am Eingang Elefantentor in der
Budapester Straße). Diesmal dabei: Luci van
Org, Roman Shamov, Kay Ray und natürlich
das großartige BVG-Orchester. Wir verlosen
3 x 2 Tickets, E-Mail bis zum 15. August an:
[email protected] Betreff: Gay Night bwg
BVG-Termine
BVG Plus 08|14
Fotos: Oliver Lang, Katrin Knoke, Joachim Donath
BVG-News
Radiosender meldet
Fahrscheinkontrollen
¼09. August
¼ 28. august
¼ 10. August
Heute hat das U-Bahn-Museum geöffnet: Abtauchen in die
über 112 Jahre alte Geschichte
der Berliner U-Bahn.
¼ U-Bahn-Museum direkt
in der Eingangshalle des
U-Bahnhofs Olympia-Stadion
Zum Ersten, zum Zweiten, zum
Dritten: Nicht abgeholte Sachen aus dem BVG-Fundbüro
werden öffentlich versteigert.
¼ Auktionshaus Beier,
Saalburgstr. 3/3a Tempelhof
www.auktionshaus-beier.de
Auf den Spuren der Schmöckwitz-Grünauer Uferbahn (Linie
68) ist der Denkmalpflege-Verein heute unterwegs.
¼ Vom S-Bahnhof Adlershof (Gleisschleife) Richtung Schmöckwitz
D
ie Öffnungszeit
10.30 bis 16 Uhr, letzter Einlass ist um 15 Uhr
U-Bahnhof Olympia-Stadion
Versteigerung
Besichtigung 8 bis 10 Uhr,
Versteigerung ab 10 Uhr
46 bis Bergholzstr. oder
277 bis Saalburgstr.
Die Abfahrtszeiten
Rundfahrten starten um 11
und 14 Uhr. Tickets für 6 Euro
beim Schaffner im Wagen
,
, 17, 60, 61
BVG Plus 08 | 14
7
STATIONEN MEINES LEBENS
STATIONEN MEINES LEBENS
∑ GEWINNSPIEL
Am 15. September wird
der Kinderroman „Just
Heroes“ von Jeanette
Biedermann auf der
Frankfurter Buchmesse
vorgestellt. Wir verlosen
je 5 Bücher und dazu eine
signierte Single „Indianerehrenwort“. E-Mail bis
31. August an: [email protected], Betreff:
Jeanette Biedermann
INTERVIEW
»Im Bus sitze ich am
liebsten ganz oben«
Übrigens, herzlichen Glückwunsch! Du hattest gerade Hochzeitstag.
Oh danke, fast vergessen (lacht). Aber man
sollte jeden Tag ein kleines bisschen dankbar
sein für das, was man im Leben hat.
Woran arbeitest du momentan?
Aktuell arbeiten wir am zweiten Album unserer Gruppe Ewig, sind kurz vor dem Finale. Und wir basteln an der ersten Single, die
8
de „Just Heroes“ Power machen. Auch Kinder wollen einen Grund wissen, warum sie das
Buch kaufen sollen. Auf die Lesungen freu ich
mich besonders.
im August fertig sein wird. Wann das Album
kommt, wissen wir noch nicht so genau, da
müssen wir noch mal gucken.
Die Single heißt „Indianerehrenwort“, warum?
Weil wir das toll finden (lacht). Ein Indianerehrenwort ist das ehrlichste Versprechen, das
es gibt. In unserem Lied geht es darum, jemandem zu versprechen, dass man ihn nie vergisst. Und ich finde, der Titel trägt auch einen
Hauch Kindheitserinnerungen in sich.
Im September kommt auch dein erster Kinderroman in die Regale.
Ja! Er war aber gar nicht geplant. Ich habe
schon immer gerne Geschichten geschrieben
und mein Mann hat mich irgendwann mal
überredet, diese Geschichte einem Verlag zu
zeigen. Jetzt ist „Just Heroes“ fertig, ich freue
mich wie Bolle.
Und dein Roman hat auch gleich auf der
Frankfurter Buchmesse Premiere.
Ja, genau! Ich bin dann auch dort und werBVG PLUS 08|14
Vor Kurzem hast du Theater gespielt.
Ich habe irgendwann einmal in einem Interview in die Runde geworfen, dass ich mal
gern Theater spielen würde, dass dies für mich
schauspielerisch der nächste Schritt wäre. Und
bums, kam direkt die Anfrage.
Fotos: Oliver Lang, Verlag Kerle
Wie fühlst du dich ohne Gips?
Toll! Ich bin dankbar. Gips bei 30 Grad ist echt
belastend. Nach vier Wochen reicht es auch.
In Sonnenburg passieren merkwürdige
Dinge. Im Wald soll
ein Mutant gesichtet worden sein, und
die Familien von Emma, Cosmo und Joe
erhalten anonyme
Drohbriefe. Hat das
alles mit dem mysteriösen Vorfall vor 13 Jahren zu tun? Oder
weiß jemand, dass Emma, Cosmo und Joe
Superkräfte haben?
Just Heroes – Die Beschützer der Quelle
Jeanette Biedermann / Katharina Wieker,
mit Illustrationen von Fréderic Bertrand,
erscheint am 15. September im Verlag Kerle, 240 Seiten, gebunden, 12,99 EUR
ISBN 978-3-451-71248-7
Die Sängerin Jeanette Biedermann über ihr neues Album,
ihre erste Buchpremiere und den Spaß beim Busfahren
Ausgerechnet beim Fotoshooting zu ihrer neuen Single „Indianerehrenwort“ fiel
die Sängerin und Schauspielerin vom Pferd
und brach sich den rechten Arm. „Ist damit
unser Interviewtermin geplatzt?“, fragten
wir uns. Doch ein echtes Indianermädchen
kennt keinen Schmerz und so konnten wir
Jeanette Biedermann (34) nur wenige Stunden, nachdem der Gips ab war, treffen.
¼JUST HEROES
Und wie war es?
Ich bin ja eine Rampensau und war unheimlich gespannt darauf, zu erfahren, wie es ist,
auf der Bühne zu spielen, statt Musik zu machen. Schön ist es, die Leute zum Lachen zu
bringen.
Also anders als auf der Musikbühne?
Absolut. Wenn ich Theater spiele, darf ich mich
verkleiden, bin jemand anderes, spiele einen anderen Charakter. Als Musikerin kann ich, mal
ganz ehrlich, alles, was tief in mir ist, rauslassen.
BVG PLUS 08 | 14
Du fährst auch BVG?
Ja! Also U-Bahn fahre ich nicht so gerne, aber
Bus. Da sieht man viel von der Stadt. Beim Autofahren kann ich ja nicht so richtig gucken,
sonst knallt es vorne. Deshalb nehme ich einfach gerne mal den Bus, kann mir die Stadt ansehen, es riecht alles so, wie ich es aus meiner
Schulzeit kenne. Ein schönes Erlebnis.
Wenn du im Doppeldecker fährst, wo sitzt
du dann?
Natürlich ganz oben, an der großen Scheibe
vorne rechts.
Und wenn da besetzt ist?
Dann steige ich aus und nehme ein Taxi (lacht
herzlich). Nein, wenn da besetzt ist, nehm ich
natürlich woanders Platz.
Du bist ja eine echte Berlinerin.
Genau. Ich bin zwar in Bernau geboren,
aber gewohnt hab ich in Prenzlauer Berg, in
Marienfelde, Tiergarten, Charlottenburg. Die
Interview: Bernd Wegner
Stadt ist toll!
9
HINTER DEN KULISSEN
HINTER DEN KULISSEN
Die BVG ist gefordert
Berlin ist im steten Wandel – und die
BVG verändert sich mit. Dass dabei
teilweise in langfristigen Zeiträumen
gedacht wird, ist selbstverständlich.
Sie als Fahrgast stehen für uns im Mittelpunkt. Zukünftig richten wir uns an
dem gestiegenen Bedarf an Mobilität
aus und behalten die Rahmenbedingungen der Stadt und des öffentlichen
Nahverkehrs im Blick. Der aktuelle Verkehrsvertrag gilt noch bis zum
Jahr 2020, dennoch ist es dringend erforderlich, alle Bereiche, mit denen Sie
täglich in Berührung kommen, einzubinden. Mittel- und langfristig arbeitet
die BVG darauf hin, mehr grüne Energie zu nutzen und damit den CO2Ausstoß zu verringern. Das soll auch
mit der Anschaffung neuer Fahrzeuge erreicht werden. Insgesamt sind die
zukünftigen Aufgaben der BVG zwar
chr
groß, aber beherrschbar.
TECHNOLOGIE UND
FORTSCHRITT
Die zunehmende Digitalisierung beeinflusst auch
das Mobilitätsverhalten
der Zukunft deutlich:
Smartphones werden
stärker Bestandteil des
Alltags, wodurch auch die
Anforderung an die Vernetzung mit ihnen steigt.
Gleichzeitig muss die BVG
aber auch ohne Smartphone & Co benutzbar
bleiben.
BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG
Die Stadt wächst und verändert sich ständig,
ihre Vielfalt ist unsere Zukunft. Die Veränderungen geschehen jedoch nicht überall gleich stark
und gleich schnell. Durch die steigenden Touristenzahlen ergeben sich neue Chancen.
ZUKUNFT SICHERN
Das Bekenntnis des Landes Berlin zum
Fortbestand der Partnerschaft mit der BVG
bis mindestens 2025 stärkt unsere Position
als Ihr Mobilitätsdienstleister.
GESELLSCHAFTLICHER WANDEL
Wir alle werden älter und anspruchsvoller, in diesem
Zusammenhang verändern sich die Anforderungen
an die Mobilität in der Stadt. Prognosen zeigen:
langfristig nimmt der Fahrradverkehr. Zudem gewinnt die Lebensqualität mehr an Bedeutung. Die
BVG behält diese Veränderung im Blick.
10
FINANZRAHMEN UND KOSTEN
Künftig werden Energie und Rohstoffe teurer,
auch die Infrastruktur und Fahrzeuge werden
älter. Hier ergibt sich ein erhöhter Instandhaltungs- und Investitionsbedarf. Dabei muss in
langen Zyklen gedacht werden.
BVG PLUS 08|14
BVG PLUS 08| 14
11
BVG VERBINDET MENSCHEN
BVG VERBINDET MENSCHEN
unter anderem Kunststücke in einer Zwangsjacke und auf einem Holzstuhl“, sagt der Showmacher. „Den Handstand konnte ich am besten, der macht mir immer noch großen Spaß“,
sagt Florian und lacht. Von Berlin flog der junge Artist nach Kanada und wurde dort für verschiedene Shows gebucht. Auch am Broadway,
wo er viele Preise abräumte. Das liegt mittlerweile gut drei Jahre zurück.
Florian Zumkehr
(l.) und Markus
Pabst arbeiten
jetzt gemeinsam
im WintergartenVarieté.
Schöner Akrobat
Der eine ist Deutschlands erfolgreichster Varieté-Macher, der andere Artist
mit Welterfahrung. Jetzt arbeiten sie gemeinsam im Berliner Wintergarten
robaten ein Sprungbrett in die Varieté-Szene. Ihr Gründer: Markus Pabst, der VarietéMacher Nummer eins im Lande. Seine Shows
haben es bis an den Broadway geschafft, bis
in die „Royal Varieté Show“ des englischen
Königshauses.
wie schnell
man das
Gleichgewicht
verliert«
Von Kreuzberg durch die Welt
Am Paul-Lincke-Ufer, eben im Base Berlin,
begegneten sich Artist und Show-Macher zum
ersten Mal. Was Markus Pabst zu danken ist
mit seiner Spürnase für Talente. „Ich kenne
ihn, seit er 17 war. In der ersten Nummer, die
wir zusammen gemacht haben, zeigte Florian
∑ der helle wahnsinn
Eine bisher nicht da gewesene
Mischung aus Akrobatik, Tanz
und Livemusik.
Vorstellungen bis 5. Oktober
www.wintergarten-berlin.de
12 »Jeder weiß,
BVG Plus 08|14
Fotos: Sven Lambert, R. Pater
D
ie einen spielen mit sieben Jahren
Fußball oder gehen schwimmen. Florian Zumkehr begeisterte sich für
Clowns, mutige Akrobaten und geheimnisvolle Zauberer. Diese Leidenschaft packte ihn
so, dass er sein Hobby zum Beruf machte. Mit
15 besuchte der in Basel Geborene vier Jahre lang die Berliner Artistenschule, sein Spezialgebiet: Handstandakrobatik. Und hier beginnt unsere eigentliche Geschichte. Etwa zur
gleichen Zeit entsteht in einem Kreuzberger
Hinterhof die Artisten-Schmiede Base Berlin,
ein Ort zum Proben, Trainieren und Leben.
Für junge, talentierte und ausgebildete Ak-
Wiedersehen im Wintergarten
Sommer 2014 in Berlin: Wenn das Timing
stimmt, sich die Türen der U1 an der Kurfürstenstraße öffnen, ist es gut
möglich, dass sich Showmaster und Artist schon auf dem ∑ handstand
Bahnhof treffen. Denn sie haben ein gemeinsames Ziel:
den Wintergarten. Und dazu nehmen beide oft die UBahn, der eine aus Kreuzberg,
der andere aus Neukölln.
Markus Pabst inszeniert gerade die neue WintergartenShow „Der helle Wahnsinn“,
seine vierte für das Traditionshaus in der Potsdamer
Straße. Florian kehrte zu seinen Berliner Wurzeln zurück.
„Ich freue mich, dass Florian
wieder für Base Berlin arbeitet.“ Wir besuchen die Proben kurz vor der Premiere.
Da ist es wieder, das Kunststück mit Zwangsjacke und
Holzstuhl: Der Scheinwerfer richtet sich auf die Bühne. Florian steigt auf den
Florian Zumkehr
Stuhl, greift mit den Händen
die Lehne und schwingt die
Beine in die Höhe. Perfekt!
Nichts wackelt, obwohl der Stuhl nur auf drei
Beinen steht. „Meistens machen Artisten den
Handstand auf einem extra gebauten Apparat.
Ich habe den Stuhl gewählt, weil jeder weiß,
wie schnell man auf drei Beinen das Gleichgewicht verliert. Aber so würde ich natürlich
nie in der U-Bahn sitzen“, sagt er schmunzelnd
und probt den Act noch einmal. Bernd Wegner
BVG Plus 08 | 14
Die zweite Chance, Ihren
Flirt aus Bus und Bahn
wiederzusehen
X54
regnerischer
abend
Von: pankowergirl Haben
uns heute nach Jahren im
Bus gesehen. Sonst trafen
wir uns jahrelang am
S-Bahnhof Pankow. Hoffe,
Du liest das und meldest
Dich dann bei mir.
13. Juli, 20 Uhr
grüne hose und
fahrrad
Von: salve In der U7 standest Du an Deinem Fahrrad.
Du hast Richtung Rudow
einmal telefoniert. Wutzkyallee wollte ich noch mit Dir
sprechen, war aber leider
zu müde. Jetzt gehst Du mir
nicht aus dem Kopf.
11. Juli, 22 Uhr
∑ meine augenblicke
Haben Sie auch einen
besonderen Augenblick
gehabt und nicht genutzt?
Versuchen Sie es unter
www.BVG.de/Augenblicke
13
IN
EL
N
I
E
IE –
E
IW
E
ZW
218
N
LT E
BVG VERBINDET BERLIN
Ausflug zur
Insel der Könige
Für unsere Serie fahren wir jeden Monat mit einer
Linie der BVG durch die Stadt. Dabei porträtieren wir
zwei Kieze entlang der Strecke
LICHTDURCHFLUTETE KUNST
Auf der Mittelinsel des Theodor-Heuss-Platzes steht ein blauer Obelisk der Glaskünstlerin Hella De Santarossa. Der handschriftliche
Text erzählt die Geschichte des Platzes.
Folge 4: Theodor-Heuss-Platz und Pfaueninsel
Haus des Rundfunks
U THEODOR-HEUSS-PLATZ
Württembergallee
S Heerstraße
versetzt, wenn mit kernigem Sound und würzigem Dieselgeruch ein alter BVG-Bus in den
Platz einbiegt. Aber auch wenn man die betagten Busse der Linie 218 mit einem BVG-Ticket
nutzen kann, gehören sie nicht mehr der BVG.
Die Busfans der Arbeitsgemeinschaft Traditionsbus haben das Ziel, von jedem West-Berliner Nachkriegsbustyp mindestens einen im
fahrfähigen Zustand zu erhalten. Sie zeigen ih-
THEODOR-HEUSS-PLATZ
Grüner Tupfer im
Verkehrsgewühl
der Mitte des Gevierts hinaufsteigt, gibt es einen überraschenden Effekt: Der Verkehrslärm
verschwindet fast völlig. Bei gutem Wetter nehmen sich Anwohner und Touristen hier gerne eine kurze Auszeit
auf der Liegewiese oder auf einer
der verwitterten Parkbänke.
Wer eine intakte Mischung
kleiner Läden sucht, dem sei die
Reichsstraße empfohlen, und im
Rasas in der Bayernallee 42 gibt
es ab 12 Uhr mittags hervorragendes indisches Essen.
Alle zwei Stunden passiert am TheodorHeuss-Platz etwas Merkwürdiges: Plötzlich
wird man in die 1960er-, 70er- oder 80er-Jahre
Kerniger
Sound und
Dieselgeruch
14
Scholzplatz
Havelweg
re Arbeit regelmäßig, indem sie im Auftrag der
BVG mit den liebevoll restaurierten Fahrzeugen im Wechsel mit modernen BVG-Bussen
die Ausflugslinie bedienen. Weil die alten Gefährte kein GPS an Bord haben, erscheinen sie
auch nicht auf den „Daisy“-Leuchtschriftanzeigen an den Haltestellen. Dafür werden die
Stopps der Busse noch vom Fahrer per Mikrofon angekündigt, ganz im Stil ihrer Zeit.
Erstaunlich ruhig: mitten auf dem „Theo“.
BVG PLUS 08|14
Fotos: Joachim Donath, Christian Retzlaff
Wohl kaum ein Blick im Berliner Straßennetz
ist so spektakulär wie der von der Mittelinsel
des Charlottenburger Theodor-Heuss-Platzes
nach Osten. Neun Kilometer geht es geradeaus
und leicht abwärts; an klaren Tagen scheinen
von hier aus gesehen Siegessäule, Rotes Rathaus und der Fernsehturm am Alexanderplatz
direkt nebeneinander zu stehen.
Als der Platz 1908 als Reichskanzlerplatz
angelegt wurde, war die Gegend noch weit von
der Stadtgrenze Berlins entfernt: Charlottenburg war bis 1920 eine eigenständige Gemeinde und die erschloss
sich Anfang des 20. Jahrhunderts
ihren westlichen Rand. „Westend“ wurde das gutbürgerliche
Viertel rund um den neuen Platz
folgerichtig genannt.
Heute dominiert eine große
Grünfläche den verkehrsumtosten Platz, der die großen Adern Kaiserdamm,
Masurenallee, Heerstraße und Reichsstraße
miteinander verbindet. Wenn man die paar
Stufen zu dem leicht aufgeschütteten Hügel in
Mohrunger Allee
Für die Mitfahrt in den alten Bussen der AG Traditionsbus gilt der normale VBB-Tarif.
BVG PLUS 08 | 14
15
IE –
218
Grunewaldturm
N
LT E
BVG VERBINDET BERLIN
ANGEBERISCHER HAHN
PFAUENINSEL
Sieht prachtvoll aus, wenn die BlaupfauenMännchen ihre Schwanzfedern auffächern.
Dabei ist die Art biologisch eng verwandt
mit dem gemeinen Haushuhn.
Havelchaussee
PFAUENINSEL
Inselparadies im
Südwesten Berlins
Kaum verlässt man an der Endhaltestelle Pfaueninsel den Bus, hört man – noch auf dem
Festland – den durchdringenden Ruf der Pfauen, die der Insel ihren Namen gaben. Die Fähre braucht für die Querung des schmalen Seitenarms der Havel nur ein paar Minuten, und
dann können Besucher einen einzigartigen
Mix aus Naherholung und preußischer Geschichte erleben. Denn davon hat die Pfauen-
Wannseebadweg
S Wannsee
insel, die nie über eine Brücke mit dem Festland verbunden war, einiges zu bieten.
Dem Alchemisten Johannes Kunckel wurde
im 17. Jahrhundert allerhand schwarze Magie
nachgesagt, dabei optimierte der frühe Chemiker doch bloß die Glasherstellung. Dass er
dafür den Zutritt zur Insel untersagen ließ und
ihm dann auch noch 1689 sein Labor um die
Ohren flog, trug nicht gerade dazu bei, dass
Tuscheleien über angebliche Goldmacherei im
brandenburgischen Landvolk verstummten.
Nach der Explosion lag die Insel fast 100
Jahre brach. Dann kaufte der Preußenkönig
Friedrich Wilhelm II. das Eiland in der Nähe von Potsdam und ließ von seinem Hofzim-
Sieht aus wie eine Klosterruine, beherbergte jedoch einst die Meierei auf der Pfaueninsel.
16
Am Kleinen Wannsee
BVG PLUS 08|14
Fotos: Joachim Donath, Christian Retzlaff
IN
EL
N
I
E
E
IW
E
ZW
Pfaueninselchaussee / Königstraße
mermann ein Lustschlösschen bauen, das bis
heute fast unverändert noch steht. Der Bau ist
allerdings eine architektonische Schummelei:
Die Steinziegel sind nur aufgemalt, in Wahrheit besteht das Schlösschen aus Holz. Eine
Führung durch das Innere sei dennoch dringend empfohlen, vor allem die obere Etage
vermittelt einen Eindruck, wie sich vor 200
Jahren der Adel eine Sommerresidenz vorstellte. Die Führung kann kurzfristig am Fähranleger gebucht werden.
Der König und sein Nachfolger Friedrich
Wilhelm III. nutzten die Insel als Rückzugsraum vom elitären Berliner Hof und betrieben hier sogar Milchwirtschaft in der eigens
gebauten Meierei. Die sieht zwar auch aus wie
eine Filmkulisse, hatte aber immerhin einen
kleinen wirtschaftlichen Nutzwert.
In der Blütezeit der Insel zwischen 1800
und 1840 legte der geniale Landschaftsgärtner Peter Joseph Lenné die Sichtachsen an, die
so typisch sind für seine Parks. Tiere wurden
angesiedelt, viele Tiere, eine ganze Menagerie.
Als 1844 der Zoologische Garten im heutigen
Berlin eröffnet wurde, versorgte die Pfaueninsel den Zoo mit lebendem Grundstock. Die
Pfauen blieben, sie bewegen sich bis heute frei
auf der Insel. Wer Glück hat, findet eine Feder.
1924 wurde die Insel unter Naturschutz gestellt. Zu Recht: Fauna und Flora faszinieren
bis heute Experten und Touristen. Was allerBVG PLUS 08 | 14
PFAUENINSEL
Die kurze Überfahrt mit der Fähre ist der
einzige Weg vom Festland auf die Insel.
dings den Senat von West-Berlin Anfang der
1960er-Jahre nicht daran hinderte, ernsthaft
den Bau eines Atomkraftwerks auf der Insel
zu erwägen, um die eingemauerte Halbstadt
energetisch autark zu machen. Wurde aber
zum Glück nichts draus.
In dieser Zeit geisterten auch Joachim
Fuchsberger, Eddi Arent und Klaus Kinski
durch den Inselnebel, als vor dem Hintergrund von Schloss und Meierei mehrere Filme der Edgar-Wallace-Reihe gedreht wurden.
Es lohnt sich, für einen Besuch auf der Insel
einen halben bis ganzen Tag einzuplanen. Der
Ausflug ist kindgerecht, die Wege sind nicht zu
lang und mitten auf der Insel bekommt man
auch etwas zu essen, ohne dabei arm zu werden. Nur Raucher haben es schwer: Auf der
gesamten Insel herrscht Rauchverbot, denn hier
Christian Retzlaff
gibt es einfach zu viel Holz.
17
Termine
Feuerblumen Open Air ISTAF
ts
h
lig st
h
ig gu rt
H
u e
Die im A enti
s
prä vom
.de
An der Seite von Annette Humpe erlangte der
smarte Ich+Ich-Sänger deutschlandweit Bekanntheit. Nach dem vorläufigen Aus des Projekts begann jedoch der eigentliche Erfolg.
Dabei halfen vor allem die gemeinsamen Kooperationen mit anderen Musikern wie Sido,
Prinz Pi oder dem New Yorker Matisyahu.
Wir verlosen 5 x 2 Tickets.
Schreiben Sie uns bis 15.8. eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „Adel Tawil“.
Infos: Sa 23. August, Beginn: 20 Uhr, Einlass 18
Uhr, Kindl-Bühne Wuhlheide, Straße zum FEZ 4,
Oberschöneweide, www.ticketmaster.de
Fahrtipp: S-Bhf Wuhlheide
, Freizeit- und
Erholungszentrum 27, 63, 67
BVG Plus 08|14
Fotos: Olaf Heine, Holger Koppatsch, Camera4/ISTAF, Jan Wirdeier, Promo
-b
.tip
w
w
18 Im Olympiastadion begegnen sich im Spätsommer wieder die besten Leichtathleten aller Disziplinen, um gemeinsam mit Fans und
Freunden den Saisonabschluss gebührend zu
feiern.
Infos: Sa 23. August, 19.30 Uhr, Britzer Garten,
Neukölln, Tickets unter www.reservix.de
Infos: So 31. August, 13 Uhr, Olympiastadion,
Charlottenburg, Tickets unter www.istaf.de
Fahrtipp: Britzer Garten 44, Rotkopfweg
181, Sangerhauserweg 179
Fahrtipp: Olympia-Stadion
stadion
Olympia-
Adel Tawil
in
erl
w
Unter dem Motto „Ich bin der Mozart“ lässt
das Sinfonische KonzertOrchester Berlin die
schönsten Arien des Wiener Klassikers erklingen. Parallel dazu hüllt sich der Himmel
in ein fulminantes Farbenmeer.
Dream A Little Dream Audi Klassik Open Air
Rebecca Carrington und Colin Brown blicken
beide auf eine bewegte Karriere zurück. In ihren Biografien finden sich u. a. Auftritte mit
Paul McCartney und Robbie Williams. Eigentlich müsste beiden genug Aufmerksamkeit zuteilwerden, wenn sich nicht immer Rebeccas
Cello Joe in den Vordergrund drängen würde.
Infos: ab Fr 15. August, Bar jeder Vernunft, Schaperstraße 24, Charlottenburg, Tickets unter (030)
88 315 82
Vor der historischen Kulisse der Kulturbrauerei finden zum nunmehr dreizehnten Mal klassische Konzerte im Freien statt. Mit von der
Partie: das Filmorchester Babelsberg, die Berliner Symphoniker und Sänger Jochen Kowalski.
Infos: Mi 13. bis So 17. August, Kulturbrauerei,
Schönhauser Allee 36, Prenzlauer Berg, Reservierungen unter (030) 44 315 10
Fahrtipp: U-Bhf Eberswalder Straße
10, 12
1,
Fahrtipp: U-Bhf Spichernstraße
BVG Plus 08 | 14
19
ESTRELTAINMENT
BUNTES
GRANDIOSE LIVE-SHOWS
Anfang Juli:
die letzte
Fahrt, ein
letztes Summen.
Abschied vom kleinen „t“
AUS ALLER WELT
Waikiki –
U Turmstr.
Der Wagentyp KT4Dt hatte seinen letzten Linieneinsatz
Ihr Sound war unverkennbar. Das Summen
der Thyristorsteuerung (dafür steht das kleine „t“) beim Anfahren und Bremsen brachte
dem KT4Dt schnell den Spitznamen „Sumsi“
ein. Am 4. Juli hatte mit Wagen 7057/7058 der
KT4Dt seinen letzten Linieneinsatz in Berlin. Damit endet nach 31 Jahren die Ära dieser
Straßenbahngeneration. 1983 begann die Se-
rienlieferung, bis 1988 wurden 99 Kt4Dt ausschließlich für die BVG gebaut. Modernisiert
wurde der KT4Dt ab 1993: Er erhielt Polsterstatt Schalensitze, Außenschwingtüren, Sollwertgeber statt Fußpedal, eine völlig umgestaltete Fahrerkabine und die Lackierung in
Sonnengelb. Im Einsatz bis 2017 bleibt aber
bwg
noch der Tatra KT4D.
Berliner Doppeldecker kutschiert
Touristen in Honolulu
Öko – logisch!
Rasengleis und Sonnenstrom –
die grüne Seite der BVG
GRÜNES GLEIS
GUT GEMIXT
Für die Jahre 2014 und 2015 benutzt die BVG einen Strommix
mit 27 Prozent aus Wasserkraft.
48 km Rasengleis ziehen sich
durch die Stadt. Es dämpft den
Schall und verbessert die Luft.
BIO-SEIFE
AHOI MIT SONNE
Solarzellen auf dem Dach und ein
Dieselgenerator mit Rußfilter lassen
vier von fünf Fähren elektromobil
über die Spree schippern.
22
Bus und Bahn-Wäsche
(mit Bio-Seife) muss
sein. Anschließend wird
das Wasser wieder gereinigt und dann noch
mal und noch mal und
noch mal verwendet.
BERLINER LUFT
100 mit Entstickungssystem
nachgerüstete BVG-Busse ersparten der Berliner Luft 2013
über 1.500 Tonnen Stickoxid.
BVG PLUS 08|14
Fotos: Jan Ruppert, Oliver Lang, Katrin Knoke, Joachim Donath, Antonius, Jürgen Mühmelt, privat
TOP 5:
Der Beach-Bus von Hawaii, vorgestellt im
Mai, hat eine aufmerksame PLUS-Leserin dazu animiert, uns ebenfalls ein Busfoto aus der
Hauptstadt des 50. US-Bundesstaates zu schicken. Das Seitenschild „U Turmstr.“ deutet auf
keine neue Direktverbindung zwischen Honolulus Traumstrand Waikiki und der Berliner
Turmstraße hin, sondern lässt Rückschlüsse
auf den Bus zu. Bei dem roten Doppeldecker
im Palmendekor handelt es sich nämlich um
einen alten Bekannten, der bis 1997 in Berlin
fuhr. Es folgte ein Intermezzo als Rundfahrtbus in Kopenhagen und Tallinn, seit 2012 ist
km
er Insulaner.
THE KING IS BACK!
Grahame Patrick, der als „bester Elvis nach Elvis“
gilt, bringt dessen Musik und Geschichte in
einzigartiger, mitreißender Weise auf die Bühne.
Mit dabei ist das Stamps Quartet.
16. 07. – 17. 08.2014
DIE ABBA STORY
In der beliebten Live-Show tauchen Sie
mit fast allen Welthits wie „Mamma Mia“,
„Waterloo“, „Dancing Queen“ u.v.m.
in die Partyzeit der 70er Jahre ein.
20. 08. – 07. 09. 2014
Der Doppeldecker in Honolulu (oben) und
1995 vor dem Brandenburger Tor.
BVG PLUS 08 | 14
ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN
SHOWTICKETS UNTER: 030 68 31 68 31
20,00 BIS 49,50 EURO ZZGL. GEBÜHREN
23
WWW.STARS-IN-CONCERT.DE
Tickets
Technik zum Anfassen
Tickets für die IFA gibt es ab 4. August auch an den BVG-Fahrscheinautomaten
Vom 5. bis zum 10. September öffnet die IFA auf dem
Messegelände unter dem
Funkturm ihre Tore für das
Publikum. Neuigkeiten aus
der Unterhaltungselektronik und Hausgerätetechnik
werden von den Ausstellern
präsentiert.
Meeresgetier fast zum Anfassen.
Einmal Eintritt
– zwei Besuche
B
Hausgeräte voll integriert
Auf der Messe für Unterhaltungselektronik
werden seit sechs Jahren auch Hausgeräte ausgestellt. Eine gute Gelegenheit, einmal persönlich beliebten Fernsehköchen beim Kochen
zuzuschauen, bieten die vielen Live-Shows
der Gerätehersteller. Den sich selbst füllenden
Kühlschrank gibt es zwar noch nicht, aber dafür kann man sich vom Ofen eine SMS schichr
cken lassen, wenn der Braten fertig ist.
24 Das Kombiticket für Madame
Tussauds sowie AquaDom & SEA LIFE
So sieht die Menüseite Touristik/Events
am Fahrscheinautomaten der BVG aus.
¼ T ickets am
BVG-Automaten
Zoo, Aquarium, Tierpark
Madame Tussauds
LEGOLAND Discovery Centre
AquaDom & SEA LIFE
Berlin Dungeon
DDR-Museum
InterConnex
Ausgewählte Messen
BVG Plus 08|14
Fotos: Messe Berlin, Oliver Lang, Thomas Lohnes
ei der diesjährigen Funkausstellung IFA
steht das Smartphone im Mittelpunkt.
Die handlichen Helfer können immer
mehr und sind unentbehrlich geworden. Ein
Schwerpunkt der Elektronikschau auf dem Berliner Messegelände liegt beim „Smart Home“ –
hier geht es darum, wie man seine Haushaltsgeräte mit dem Telefon steuern kann.
Eine weitere große Herausforderung für die
Hersteller ist die Verbannung des Kabelsalats
aus den Wohnungen. Auf dieser IFA werden
Audiosysteme gezeigt, die sich drahtlos ganz
nach Bedarf mit der Hi-Fi-Anlage, dem Musikspeicher im Smartphone oder dem Fernseher verbinden.
Viel Kultur für kleines Geld: Wer einmal 20
Euro zahlt, kann gleich zwei Highlights in Anspruch nehmen. Die Wachsfiguren, die bei
Madame Tussauds Unter den Linden ausgestellt sind, ähneln ihren Vorbildern zum Verwechseln. Dazu gibt es viele interaktive Angebote in eindrucksvoller Kulisse. Rund zwei
Stunden sollte man für den Rundgang ohne
Stress einplanen.
Danach oder davor geht es mit demselben Ticket in die Spandauer Straße in der Nähe des
Alexanderplatzes zum AquaDom & SEA LIFE
Berlin. Hier können die Besucher in die faszinierende Unterwasserwelt eintauchen, ohne nass zu werden. Viele der Tiere stehen auf
der Roten Liste der gefährdeten Tiere. Sie
können nicht in ihren natürlichen Lebensraum zurückgeführt werden oder sind als Teil
des SEA-LIFE-Schutzprojektes bereits in den
Aquarien geboren worden und aufgewachsen.
Das Kombiticket gibt es an allen Fahrscheinchr
automaten der BVG. BVG Plus 08 | 14
JAZZANOVA LIVE FEAT. PAUL RANDOLPH
& GITTE HÆNNING LIVE
FUN-ATTRAKTIONEN, GROSSE VERLOSUNG,
SPIEL UND SPASS FÜR JUNG UND ALT
25
Fahrplan
Fahrplan
Jetzt kommt die U-Bahn
noch häufiger
Fahrgastwünsche werden wahr: Ab 24. August
gibt es auf vielen U-Bahnlinien mehr Fahrten
während der Stoßzeiten. Außerdem fahren die
Züge am Abend länger im 5-Minuten-Takt. Auf
39 Linien werden in diesem Jahr mehr Fahr-
zeuge eingesetzt werden. Los ging es bereits
Ende April auf sieben Linien, auf denen seitdem zusätzliche Fahrten angeboten werden.
Zum Ende der Sommerferien folgt Phase zwei.
Unsere Übersicht:
S+U Warschauer Straße <> U Uhlandstraße
U Kaulsdorf-Nord <> S+U Alexanderplatz
Mo–Frjetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 21.15 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
Sa jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 22.45 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
S+U Rathaus Spandau <> U Rudow
Mo–Frjetzt 4-Minuten-Takt bis ca. 9.45 Uhr (bislang bis ca. 8.45 Uhr)
Mo–Sajetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 20.30 Uhr (statt bis ca. 20.00 Uhr)
Mo–Frjetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 21.15 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
Sa
jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 22.45 Uhr (statt ca. 20.30 Uhr)
U Osloer Straße <> S+U Hermannstraße
Mo–Frjetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 21.15 Uhr (statt bis ca. 20.00 Uhr)
Sa
S+U Pankow <> U Theodor-Heuss-Platz
jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 22.45 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
Mo–Frjetzt 4-Minuten-Takt bis ca. 19.15 Uhr (bislang bis ca. 18.15 Uhr)
Mo–Frjetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 21.15 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
U Osloer Straße <> S+U Rathaus Steglitz
Sa
jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 22.45 Uhr (bislang bis ca. 20.30 Uhr)
Mo–Fr 5-Minuten-Takt von ca. 6.30 bis 7.00 Uhr (statt 4-Minuten-Takt)
So
5-Minuten-Takt von ca. 11.30 bis 17.45 Uhr
(statt ca. 12.30 bis 19.00 Uhr)
U Hönow <> S+U Alexanderplatz
Mo–Frjetzt 10-Minuten-Takt ab ca. 4.00 Uhr (statt ca. 5.00 Uhr)
Nur in Fahrtrichtung Alexanderplatz:
Mo–Fr 5-Minuten-Takt bereits ab ca. 5.30 Uhr (statt 5.45 Uhr)
¼ ausführliche infos
Mehr Fahrten gibt es auch auf einigen Straßenbahnlinien
zum Ende der Sommerferien. Außerdem steht ab 24. August eine Neuordnung des Busverkehrs im Raum Panketal,
Buch und Ahrensfelde ins Haus.
U Hönow <> U Kaulsdorf-Nord
Mo–Do jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 18.45 Uhr (statt ca. 17.45 Uhr)
Fr 26 Alle Details im eingeklebten BVG navi auf Seite 13
jetzt 5-Minuten-Takt bis ca. 17.45 Uhr (statt ca. 16.45 Uhr)
BVG Plus 08|14
BVG Plus 08 | 14
27
Mitarbeiterporträt
MITARBEITERPORTRÄT
Mission Flughafen
Gelandet an der Spree und begleitet in die City.
Eine Reportage über den Flughafenservice der BVG und wie der
Check-in in die großen Gelben flotter geht
Ahmet Demirhan
hilft, damit die Busse
wieder pünktlich
abfahren können.
Köhler seit 16 Jahren Tag für Tag zusammen,
gibt derweil den Dirigenten an der Haltestelle vom TXL-Bus. Der Wagen ist voll, die Abfahrtszeit erreicht. Ahmet Demirhan drängelt
schon erstaunlich entspannt: „Bitte zurückbleiben, der nächste Bus fährt sofort vor“, ruft
der Mann, der vor zehn Jahren als GleisbauAzubi bei der BVG angefangen hat. Die Mitarbeiter versuchen ordnend einzugreifen, wenn
sich die Passagiere unterschiedlicher Flüge an
den Bustüren drängen. „Wir achten auch darauf, dass die Busse pünktlich zurückfahren
können.“ Und schon schwenkt sein Gesicht
zur Haltestelle, als der nächste TXL zum Einsteigen vorfährt: „Vorsicht, bitte!“
M
it Lutz Köhler ein paar Worte zu
wechseln, ist so gut wie unmöglich.
Gerade hat der TXL-Bus seine Passagiere in die „große weite Welt“ des Airports
TXL entlassen. Kofferbepackte Familien, die
abfliegen, gelandete Urlauber und Geschäftsreisende blockieren sich gegenseitig vor dem
Terminal A. Hochbetrieb nicht nur über dem
Himmel von Berlin, auch an den Bushaltestellen wuselt es. Alle zwei Minuten fährt ein Bus
den Flughafen an beziehungsweise verlässt
ihn wieder. Um die Schlangen an Ticketschaltern und Automaten im Zaum zu halten, setzt
die BVG seit Jahren auch mobile Verkäufer
ein. Ein Flughafenservice der besonderen Art.
28 Obendrein gibt’s manchen Insidertipp
Da strömen auch schon junge Kroaten auf den
BVGer zu: „How to get to Terminal C?“ Lutz
Köhler weist den Weg – auf Englisch natürlich.
Sein Kollege Uwe Schröder hat alle Hände voll
zu tun – mit Fahrscheine verkaufen. Immer
wieder die Frage: „Welches Ticket brauche ich
da und da hin?“ Nur ein paar Sekunden dauert die Antwort, knapp eine Minute der Fahrscheinverkauf, die Gäste bekommen noch einen S- und U-Bahnnetzplan und obendrein so
manchen Insider-Tipp. „Das ist eine Goldgrube“, ruft Uwe Schröder und wendet sich wieder der Traube Menschen zu, die ihn umzingelt. Ahmet Demirhan, er arbeitet mit Lutz
BVG Plus 08|14
Fotos: Oliver Lang
Ursula Kammann aus dem Schwarzwald möchte in die Innenstadt. BVGer Lutz Köhler hilft.
Ausbildung bei der BVG
Bitte weitersagen!
Wir suchen Auszubildende als Fachkraft
im Fahrbetrieb.
Ausbildungsstart: 1.3.2015
Bewerbungszeitraum: 1.7. – 30.9.2014
www.BVG.de/Ausbildung
Touristen schwärmen vom Service
Die nächsten Flieger sind gelandet, wieder
strömen die Massen Richtung Bushaltestellen. Lutz Köhler wartet nicht erst: „Kann ich
helfen? Can I help you?“, fragt der BVGer mit
sichtlicher Freude, als würde er ahnen, was
nun kommt. „Wie komme ich dort und dort
hin?“ „Von wo fährt mein Bus?“ und so weiter und so fort. Lutz Köhler, Ahmet Demirhan,
Uwe Schröder und die anderen 14 Kolleginnen und Kollegen gehören zu dem Team, das
seit Sommer 2012 die BVG-Crew am Flughafen Tegel verstärkt. Und dieser wohl weltweit
einmalige Service kommt gut an. „Perfekt“, urteilen drei junge Frauen aus Zürich im X9erBus über den Empfang in Berlin. Selbst am
Ernst-Reuter-Platz schwärmen sie noch lautstark vom netten Service am Flughafen.
Bernd Wegner
BVG Plus 08 | 14
29
ABOVORTEILE
ABOVORTEILE
rpreis
Sonde
EXKLUSIV FÜR
UNSERE ABONNENTEN
39 €
selbst zubereitet haben. Tauchen Sie ein in die Welt von Jigger und Strainer und lernen Sie
von unserem Barchef die richtige Handhabung der typischen
Utensilien.
COCKTAILKURS
Ihr Vorteil: 8., 13., 15., 20., 22.
Überraschen Sie Ihre Gäste bei 27. und 29. August. Um 18 Uhr;
der nächsten Party mit leckeren Dauer ca. 3 bis 4 Stunden (max.
Drinks und Cocktails, die Sie
17 Teilnehmer). Sonderpreis
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen!
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie
als Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperationspartnern exklusive Vorteile und Vergünstigungen und Zusatznutzen – und das
natürlich ganz einfach und ohne Verpflichtung. Um die Angebote in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie lediglich Ihren
gültigen BVG-Abo-Wertabschnitt oder Ihre
fahrCard bei den jeweiligen Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote finden Sie
auch in unserem monatlich erscheinenden
E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer
Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
BVG.de bestellen können. So sind Sie immer
ganz aktuell über alle Angebote informiert.
So kommen Sie hin
Kempinski Hotel Bristol Berlin,
Kurfürstendamm 27,
10719 Berlin, U Uhlandstraße
109, 110, M19, M29, X10.
rpreis
Sonde
12 €
HG. BUTZKO
reis
nderp
HG. Butzko, Schauspieler, Regisseur und Autor, räumt derzeit einen Kabarett- und Kleinkunstpreis nach dem anderen
20 €
ab. Erleben Sie ihn mit seinem
Programm „Herrschaftszeiten“
hautnah auf der Bühne: treffend und mit herzhaftem
Charme. Dabei deckt er mit anspruchsvoller Komik und analytischer Schärfe verfilzte Strukturen auf. Mit einer einzigartigen Mischung aus Unterhaltung
und Tiefgang. Poli.tisches Kabarett vom Feinsten!
Ihr Vorteil:
15. August, 20 Uhr.
Sonderpreis: 12 Euro.
Kartentelefon: 755 030 oder
[email protected]
che Reise begibt, die letztlich mit
einer Notlandung im Dschungel
endet. Erleben Sie tolles KiezTheater mit besonderem Flair:
Der erste Teil spielt im Theater,
der zweite Teil im Garten, dazu
gibt es einen kleinen Imbiss.
Ihr Vorteil:
29. August um 19.30 Uhr und
6. September um 18 Uhr.
20 Euro statt 25 Euro.
Kartentelefon: 922 74 062
Kennwort: „BVG“
www.nottkes-daskieztheater.de
in allen Lebensbereichen der
Freizeit. Und das so oft Sie wollen! joycard-Partner sind Restaurants, Bars, Theater, Kinos,
Museen und viele weitere mehr.
Für iPhone und android gibt es
auch eine App. Über den Newsletter werden Sie fortlaufend
über neue joycard-Partner informiert. Eine Übersicht über alle
Partner finden Sie unter:
www.joycard.de.
Ihr Vorteil: joycard für 5 € statt
50 €. Online buchbar unter:
http://joycard.de/gutschein/
2014/bvg oder
Kartentelefon: 303 69 957
Kennwort: „BVG“
Dieses Angebot gilt nur für
Neukunden.
So kommen Sie hin
ufaFabrik auf der überdachten
Sommerbühne, Viktoriastr. 10-18,
12105 Berlin. U Ullsteinstraße
rpreis
Sonde
20 €
ALL NIGHT LONG
Die Soul-Varieté-Show bietet Rhythm & Blues.
Jazz und Funk geben den unverwechselbaren
Groove und treiben die Akrobaten zu immer
neuen Highlights und lassen unvergessliche
Bilder im Kopf des Zuschauers entstehen. Mit
den größten Hits der Soul-Geschichte und
Weltklasse-Artisten: „All Night Long“ in der
traumhaften Kulisse der Kindl-Bühne Wuhlheide – ein ganz besonderes Erlebnis unter
dem Berliner Sternenhimmel. Mehr Infos unter:
www.wintergarten-berlin.de
30
Ihr Vorteil:
13. September, 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.
20 Euro bei freier Platzwahl innerhalb des gebuchten Blocks inkl. VBB-Ticket für den Tarifbereich ABC. Kartentelefon: 588 433
Kennwort: „BVG-Club“
So kommen Sie hin
Kindl-Bühne Wuhlheide, An der Wuhlheide 187,
Freizeit- und
12459 Berlin. S Wuhlheide
Erholungszentrum 27, 63, 67.
BVG PLUS 08|14
Fotos: Kempinski Hotel Bristol Berlin, Peter Kronenberger, Nottkes, joycard
CRAZY FLY
Foto: Wintergarten Berlin
So
39 statt 59 Euro pro Person.
Kartentelefon: 884 35 051
Kennwort: „BVG“, oder E-Mail:
[email protected]
„Bitte anschnallen“ heißt es,
wenn sich die Fluggesellschaft
Crazy Fly auf eine abenteuerli-
90 %tt
Raba
Berlin zum halben Preis
Max Mustermann
9534 5426 7821 4781
09/2016
JOYCARD FÜR 5 €
STATT 50 €
Mit joycard zahlen Sie alleine
oder zu zweit den halben Preis
BVG PLUS 08 | 14
So kommen Sie hin
Nottkes – das Kiez Theater,
Jungfernstieg 4c, 12207 Berlin.
184,
S Lichterfelde Ost
284, N84, M11, X11.
31
ABOVORTEILE
ZUR HENGSTPARADE
NACH NEUSTADT/DOSSE
10 %
att
Umgeben von einem traumhaft idyllischen Landschaftspark und dem angeschlossenen historischen Gestütsensemble wird der Paradeplatz an
den Tagen der Hengstparade zu einem zentralen
Treffpunkt für die Familie mit Sport und Kultur.
Erleben Sie bunte Schaubilder, in denen sich edle
statt
44 €
KURFÜRST, TÜRME UND
HEILENDE QUELLEN …
heilenden Quelle. Ein Besuch der Türme mit einem fantastischen Blick über diese einzigartige
Landschaft wird Sie verzaubern. Im Preis enthalten ist ein ortskundiger Reiseleiter, Altstadtführung, Kurparkführung und der Turmspaziergang (Aufstieg freiwillig).
Ihr Vorteil: 10. und 24. September. Abfahrt
Berlin Hbf. 8.33 Uhr. Rückfahrt um 17.59 Uhr.
Sonderpreis für Inhaber des Abos 65plus
29,90 statt 49,90 Euro.
Kartentelefon: 0172-79 261 79 (Mo–Fr 10–18
Uhr) oder E-Mail: [email protected]
Auf diesem Tagesausflug entführen wir Sie in
die Kurstadt Bad Freienwalde. Erleben Sie auf
einem historischen Stadtrundgang die prächtige Altstadt mit der Kirche St. Nikolai. Entspannen Sie im Kurviertel und erfrischen sich an der
32
34 €
So kommen Sie hin
Brandenburgisches Haupt- und Landgut Neustadt (Dosse), Hauptgestüt 10, 16845 Neustadt
(Dosse). Vom Hauptbahnhof Berlin mit Regionalzug RE2 Richtung Wittenberge zum Bahnhof
Neustadt (Dosse). Dann kostenloser Shuttle.
So kommen Sie hin
S+U Hauptbahnhof Berlin
120, 123, 142, 245, M41, M85, TXL.
BVG PLUS 08|14
ung
Verlos
WIR LIEBEN UND WISSEN NICHTS
Zwei Paare treffen sich zum
Wohnungstausch, doch die
Schlüsselübergabe gerät zum
Desaster: Weltanschauungen,
Lebensentwürfe und Beziehungskonzepte prallen aufeinander. Es spielen: Gesine
Cukrowski, Judith Rosmair,
Tonio Arango und Hans-Werner
Meyer. Ihr Vorteil: BVG-Clubabend, 25. September, 20 Uhr.
Sonderpreis: 19 Euro, Nummeriertes Platzkontingent im
Balkon, freie Garderobe, im
Anschluss an die Vorstellung
Sektempfang in Anwesenheit
der Künstler.
Kartentelefon: 31 242 02
Kennwort: BVG-Club
Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt.
So kommen Sie hin
Renaissance-Theater Berlin,
Knesebeckstraße 100,
10623 Berlin. U Ernst-ReuterM45, X9, 245.
Platz
LA FAMIGLIA
Die musikalische Dinner-Komödie: Erleben Sie, wie ein
waschechter Berliner eine
Hochzeitseinladung nach „Bella
Italia“erhält. Dort angekommen, wird er in einen Strudel
komödiantischer Dramen verwickelt. Mit Claudio Maniscalcos
Ensemble und Live-Musikern.
Ihr Vorteil: 9. September und
7. Oktober, 19.30 Uhr. 34 Euro
statt 44 Euro inklusive 3-GangMenü. Im Anschluss der Show
Prosecco-Empfang mit den
Künstlern. Ständiger Preisvorteil: 39 Euro statt 44 Euro auf
alle Shows bis Ende Januar
2015.
Kartentelefon: 98 32 62 34
oder [email protected]
So kommen Sie hin
LaLuz in den Osramhöfen,
Oudenarder Str. 16-20, 13347
Berlin. U Nauener Platz
247, 327.
A MOST WANTED MAN
Ein junger Muslim, der nach Deutschland flüchtet, auf der Suche
nach dem illegalen Vermögen seines Vaters. Schnell befindet er
sich in einem Netz aus Intrigen, das ein Jahrzehnt nach den Anschlägen des 11. September noch von deren Folgen geprägt ist.
U. a. mit Oscar-Gewinner Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Nina Hoss und Daniel Brühl; Musik von
Herbert Grönemeyer. Trailer: www.amostwantedman.senator.de
Fotos: Barbara Braun/drama-berlin.de, Claudio Maniscalco, Senator Film
€
29,90
19 €
Hengste und erlesene Pferde im Gespann vor historischen Postkutschen präsentieren, und lassen
Sie sich von exakten Dressurnummern und rasanten Vorführungen der ungarischen Postreiter
sowie der Dressur- und Springquadrille begeistern. Ein Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Mehr Infos unter:
www.neustaedter-gestuete.de
Ihr Vorteil: 13., 21. und 27. September, jeweils
ab 10 Uhr. 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
gegen Vorlage des BVG-Abos 65plus.
Rab
rSonde bo
A
s
i
pre
65plus
rSonde
is
e
r
p
Fotos: N. Harms, Springer Touristik
Abo
65plus
ABOVORTEILE
Ihr Vorteil: 9. Sept., 20 Uhr.
Wir verlosen 75 x 2 Karten.
Postkarte bis 18. August mit
dem Stichwort „Man“ an:
Berliner Verkehrsbetriebe,
BVG-Club (11559), 10096 Berlin.
BVG PLUS 08 | 14
So kommen Sie hin
Hackesche Höfe Kino, Rosenthaler Straße 40, 10178 Berlin.
S Hackescher Markt
12, M1, M4, M5, M6.
Offizieller Kinostart: 11. Sept.
33
BVG-abo
Diese Spalte wird von der
BVG ausgefüllt
Bestellschein
- 0 0 0
Vertragsnummer
mit Einzugsermächtigung für Zeitkarten mit einem Geltungszeitraum von 12 aufeinander folgenden Monaten.
Bestellschein entgegengenommen
Bestellschein bis zum 10. Kalendertag des Vormonats einreichen. Antrag kann auch an die u. g. Postanschrift zugeschickt werden.
Der Versand der Wertabschnitte erfolgt zweimal jährlich um den 20. des Vormonats. Die Chipkarte mit EFS wird einmalig zum Vertragsbeginn zugesandt.
Datum
Name/ Dienstausweisnummer
Abonnements mit monatlicher Abbuchung
Abonnements mit jährlicher Abbuchung
Übertragbare Zeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
Übertragbare Zeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
10-Uhr-Karte (Berlin AB, BC oder ABC benennen)
10-Uhr-Karte (Berlin AB, BC oder ABC benennen)
Startkarte ausgestellt
Tarifbereiche Berlin: 1) Bitte Landkreise bzw. Kreisfreie Stadt benennen.
AB, BC, ABC,
ABC + 1 Landkreis1):
,
ABC + 2 Landkreise 1) bzw. 1 Landkreis + 1 Kreisfreie Stadt 1):
Tarifbereich:
VBB-Gesamtnetz
Nummer der Startkarte
Startkarte gültig:
Abonnementbeginn
Monat
von
Jahr
bis
Persönliche Angaben
weiblich
männlich
Firma/Behörde (bitte deutlich schreiben und beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe)
Datum
Am 30. August verwandelt sich der Breitscheidplatz in einen Treffpunkt für Senioren.
Titel
Geburtsdatum
Vorname
Name
Straße, Hausnummer
wohnt bei
PLZ, Ort
E-Mail*
Telefon dienstlich*
Telefon privat*
Handelsregisternummer
Startkarte und Quittung erhalten
(Unterschrift des Antragstellers)
c/o
EUR
Gesamtbetrag
für Startkarte erhalten
*freiwillige Angabe
Name/Dienstausweisnummer
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), 10096 Berlin,
Gläubiger Identifikationsnummer DE75BVG00000050320
Beim großen Info-Markt mitten in der City West gibt
es auch alle Infos rund um das VBB-Abo 65plus
Am 30. August wird die 40. Berliner Seniorenwoche auf dem
Breitscheidplatz eröffnet. Bei der großen Eröffnungsveranstaltung von 10 bis 17 Uhr stellen viele Pflegeheimbetreiber, Senioren- und Sozialverbände ihre Angebote vor. Und weil auch Mobilität im Alter dazugehört, ist auch die BVG mit einem Stand
im Herzen der City West dabei. Sie finden uns in der Nähe der
Haltestelle vom Bus 100 und 200, leicht zu erkennen an dem
großen gelben Luftballon über dem BVG-Zelt. Hier wird das
Einsteigen in das VBB-Abo 65plus leicht gemacht: Antrag ausfüllen und das Foto für die Kundenkarte gleich an Ort und Stelle auf BVG-Kosten schießen lassen. bwg
¼ Abo 65plus
zum mitnehmen
Kommen Sie am 30. August zu unserem Stand
auf dem Breitscheidplatz.
Hier können Sie kostenlos
das Foto für die Kundenkarte machen lassen und
sie gleich mitnehmen.
BVG Plus 08|14
Personalausweis
des Kunden lag vor
Firma/Behörde (bitte deutlich schreiben und beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe)
männlich
Vorname, Name
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Name des Geldinstituts
IBAN
Datum
30. August von 10 bis 17
Uhr, Breitscheidplatz,
Fahrtipps: S+U-Bhf.
Zoologischer Garten (S5,
S7, S75, U2, U9), EuropaCenter (M19, M29, M46)
oder Breitscheidplatz
(Bus 100, 200)
Das VBB-Abo 65plus kostet 49 Euro im Monat. Der Jahrespreis von 588 Euro wird in monatlichen Teilbeträgen von Ihrem Konto abgebucht. Es kann auch einmal jährlich abgebucht werden, das kostet 571 Euro (47,58 Euro im Monat).
34 weiblich
x
Ort und Unterschrift des Kontoinhabers. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird eine Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses
Bestellscheines werden von der BVG im Rahmen der Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
Ich erkenne den gemeinsamen Tarif der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB-Tarif) an, in seiner
jeweils geltenden, veröffentlichten Fassung. Der VBB-Tarif ist in allen BVG-Verkaufsstellen und im Internet unter www.BVG.de einsehbar und im Amtsblatt
für Berlin veröffentlicht.
Datum
Foto: Joachim Donath
Infos zum Abo auf
dem Breitscheidplatz
SEPA-Basislastschriftmandat/Einzugsermächtigung
Ich ermächtige die BVG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Geldinstitut an, die von der BVG auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Geldinstitut vereinbarten Bedingungen. Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird
eine Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses Bestellscheines werden von der BVG im
Rahmen der Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des
öffentlichen Rechts
x
Abo-Typ
Monat Jahr
Preisstufe
Eingabe
Unterschrift des Antragstellers
Vorsitzender des Aufsichtsrates
Senator Dr. Ulrich Nußbaum
Vorstand
Dr. Sigrid Evelyn Nikutta (Vorsitzende),
Henrik Falk, Lothar Zweiniger
Sitz
Berlin, AG Charlottenburg, HRA 31152
0 1
Tag
Abo-Service
Postanschrift
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
FVS-V11 (43311)
10096 Berlin
E-Mail
[email protected]
Internet
www.BVG.de
Telefon
030 256-20124
Erreichbarkeit
Mo bis Do 7:00 – 23:00 Uhr
Fr
7:00 – 24:00 Uhr
Sa
0:00 – 24:00 Uhr
So
0:00 – 23:00 Uhr
Telefax
030 256-20149
KINDERSEITE
RÄTSEL
GEWINNFRAGE
Wie ein Luchs
An der Bushaltestelle musst du oft warten. Wenn der Bus ankommt oder abfährt, pass auf wie ein Luchs! Nach dem Aussteigen gib Obacht! Warum? Das wollen wir heute von euch wissen:
Darf ich die Fahrbahn vor dem Bus überqueren?
A) Niemals, das ist zu gefährlich.
B) Ja, wenn ich sicher bin, dass kein Auto kommt.
Schreib bis 31. August an: [email protected].
Im Betreff nennst du das Stichwort „Kinderrätsel“.
Zu gewinnen gibt es ein BVG-Sicherheitspaket.
Im Doppeldecker wollen viele oben sitzen, da hat man die
beste Sicht. Aber wie kommt man wieder runter? Keine
Angst, die nächste Haltestelle verpasst du nicht. Du musst
nur rechtzeitig den Halteknopf drücken. Davon gibt es ganz
viele. In Kurven lieber nicht im Bus heruntergehen, besser
warten, bis er angehalten hat. Und gut festhalten!
Corinna Fuchs / Cathy Ionescu:
MIT DER BVG AUF GEBURTSTAGSFAHRT
Folge 4: Ich muss zu
einem Bahnhof mit „T“
Dieses PixiBuch gibt es
für 99 Cent
in allen BVGVerkaufsstellen und den
Onlineshops www.BVG.de und
www.pixi.de.
Fotos: Fotolia – Gouraud, Carlsen Verlag/Hamburg 2014, Jörg Pawlitzke
Knöpfchen
musst du haben
Am Alexanderplatz schauen sich Rosa, Emilia und Cem
ratlos um. „Wohin gehen wir jetzt?“, fragt Cem. Emilia
hält noch den Umschlag in der Hand. „Da ist ja noch ein
Zettel drin!“, ruft sie. Darauf steht: Fahrt mit der U-Bahn
der Linie 2 zu einem Bahnhof mit ‚T‘ am Anfang. Darunter
ist ein Foto. „Das ist das BVG-Kundenzentrum“, meint
Cem. „Da war ich neulich mit meinem Papa.“
36
BVG PLUS XX|14
Wo bin ich?
Er ist der einzige unterirdische U-Bahnhof, der in der
DDR überhaupt neu gebaut wurde, und wenn man so
will, mit eigenem Schaufenster. Geplant war er unter einem ganz anderen Namen, eröffnet wurde die Station
im Juni 1973 unter seinem heutigen Namen. Bis 1954
grenzte ein kleines Lustschloss an den U-Bahnhof. Dies
wurde später in ein großes Gelände integriert, das dem
Bahnhof seinen Namen gibt. Wie heißt der Bahnhof?
Schicken Sie die Antwort bis zum 25. August an
[email protected], Betreff: „Fotorätsel“.
Wir verlosen kleine Andenken aus dem BVG-Shop.
¼ AUFLÖSUNG
Im Juli suchten wir nach dem
U-Bahnhof Rathaus Reinickendorf.
IMPRESSUM
Titel
Produktion
keine Haftung. Bei Verlosungen
Herausgeber/Verlag
Oliver Lang
Raufeld Medien GmbH,
ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Paul-Lincke-Ufer 42/43,
Mitarbeiter der BVG und deren
10999 Berlin
Familienangehörige dürfen an
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
Anstalt des öffentlichen Rechts
Redaktion
BVG PLUS,
den Verlosungen nicht teilnehmen.
Chefredaktion
das Kundenmagazin (11540),
Anzeigen
David Rollik (dro) (verantw.)
10096 Berlin
Raufeld Verlag GmbH
Telefon:
Paul-Lincke-Ufer 42/43
Redaktion
(030) 19 449
10999 Berlin
Bernd Wegner (bwg)
BVG Call Center
Telefon: (030) 695 665 907
Kerstin Marquard (km)
Telefax:
E-Mail: [email protected]
Maria-M. Covelo Boente (mmcb)
(030) 256 28 611
Lars Burmeister
E-Mail:
Für unverlangt eingesandtes Bild-
Jörg Pawlitzke
[email protected]
und Textmaterial übernehmen wir
BVG PLUS 08 | 14
37
Service
Thema
Auf einen Blick
Regierungssitz?
Alle wichtigen Adressen und Öffnungszeiten für BVG-Kunden
¼ B VG-Kunden­
zentren
mit Abo-Service
VG-Zentrale B
Holzmarktstraße 15
Mo–Mi 09.30–17.00 Uhr
Do 09.30–17.45 Uhr
Fr 09.30–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
¼ B VG-ServicePunkte
U-Bhf. Hermannplatz (U7/U8)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf. Rathaus Steglitz (U9)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf. Rathaus Spandau (U7)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf. Rathaus Steglitz (U9)
Musikgenehmigung
Mi 07.00–11.00 Uhr
U-Bhf. Turmstraße (U9)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
F lughafen Tegel (TXL)
Mo–So 07.00–22.00 Uhr
U-Bhf. Alexanderplatz (U2/U5/U8)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
¼ B VG-Serviceschalter
U-Bhf. Zoo (U2 Richtung Pankow/U9)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
Busbahnhof Marzahn (Marzahner Promenade 1)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
Köpenick S
(Elcknerplatz 6)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
38 U-Bhf. Leopoldplatz (U6/U9)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa10.00–17.30 Uhr
So geschlossen
U-Bhf. Wittenbergplatz
(U1/U2/U3)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–17.30 Uhr
So geschlossen
¼ Kundenbüro
für Erhöhtes
Beförderungsentgelt
olzmarktstraße 17
H
A bis K
Telefon: (030) 256 29 443
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
L bis Z
Telefon: (030) 256 29 444
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
¼ Call Center
Erfahren Sie, wie die Regierung wirklich arbeitet.
Telefon: (030) 19 449
Fax: (030) 256 49 256
Mo–Do 07.00–23.00 Uhr
Fr 07.00–24.00 Uhr
Sa 00.00–24.00 Uhr
So 00.00–23.00 Uhr
Tag der offenen Tür
der Bundesregierung
30. + 31. August 2014
Alle Informationen unter www.bundesregierung.de
¼ Fundbüro
otsdamer Straße 180/182
P
Telefon: (030) 19 449
Fax: (030) 256 28 020
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
Alle Informationen finden
Sie auch rund um die Uhr auf
www.BVG.de
BVG Plus 08|14
BVG Plus XX | 14
39